Stenographic report on the ceremony of awarding the State Prizes of the Russian Federation

Russia Vladimir Putin · President of Russia

12 June 2015 · Ceremony awarding the State Prizes of the Russian Federation

Context
Putin addressed State Prize laureates at a ceremony in Moscow on Russia Day, June 12, 2015, marking the 25th anniversary of Russia's Declaration of State Sovereignty.
Main themes
Russia Day celebration, Russian sovereignty and statehood, patriotism and national identity, State Prize laureates, cultural and scientific achievement, musical heritage, film and artistic creativity, charitable activities, continuity of generations, spiritual and moral values
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,033
76th percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.24
60th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%39%
  • Social 39%36%
  • Economic 11%10%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

181 sentences in 74 paragraphs

Dear laureates, dear friends!

I congratulate you and all citizens of the country on Russia Day!

June 12 is undoubtedly a significant date in the history of Russia. It was on this day, exactly 25 years ago, that the Declaration of State Sovereignty was adopted, marking the beginning of radical transformations in the country. These transformations affected all aspects of life: political and social structures, economic and social systems.

We know how complex and dramatic the path of these radical changes has been. What will, patience, and ability to embrace the new were required from all citizens of the country at this steep historical turning point.

Russia not only honorably overcame the most difficult trials, not only made a successful breakthrough to democracy and a market economy in just a quarter of a century, but also established itself as a modern, open, and independent country.

We have not lost, but preserved the very essence and spiritual foundation of Russian statehood, maintained the unique national diversity of the people and its historical unity, the age-old traditions of loyalty to the Fatherland and readiness to defend its freedom and independence, its interests. These ideals of patriotism are so deep and strong that no one has ever succeeded and will ever succeed in recoding Russia, in reshaping it to fit their formats. We cannot be detached, torn away, or isolated from our native roots and origins.

The great history of our country, its rich civilizational heritage continues to nourish our feelings today, inspiring the citizens of Russia to new achievements, discoveries, triumphs, and victories. Such continuity of generations, a creative perception of the best examples of our national history, and true service to our people distinguish all today's laureates of the State Prize of Russia.

We are proud, dear friends, of your successes in scientific, cultural, and educational activities. Your impressive achievements are undoubtedly the result of immense, intense labor. But it is also clear that such brilliant results can only be achieved if you love your work unconditionally, if you are wholly devoted to it, if you feel freedom and space for creation, creativity, and scientific exploration.

Dear friends! You are undoubtedly fortunate people because you have been able to fully realize your talent, intellect, and calling, building your lives based on spiritual and moral values, and, setting great goals for yourselves, have brought immense benefit and glory to the Fatherland.

I sincerely thank you for your work, for the high mission of serving Russia, society, and our people.

I would like to say a few words about each laureate today. Of course, some things have already been said here, but allow me to repeat a few points.

The State Prize in the field of humanitarian activities has been awarded to Alexandra Nikolaevna Pakhmutova, who was warmly welcomed by the audience. It is impossible to overestimate her creative contribution to the development of musical art and the colossal role of her personality in affirming the values of goodness, peace, friendship, and humanism.

The songs of Alexandra Nikolaevna have touched the hearts of more than one generation of our citizens; they can boldly be called masterpieces. These works are not only our unique cultural heritage. They are the history of the country, written by a genius composer, a sincere patriot of our Motherland, a history that is alive, bright, large-scale, deep, and at the same time soulful, generous, tender, and light.

Alexandra Nikolaevna has many high titles, but she possesses the highest award – the love and respect of the people of Russia. It is for them, Alexandra Nikolaevna, that you have written songs that help people live and believe in a better future. Thank you very much for your creativity.

Among today's laureates is the world-renowned film director, Alexander Nikolayevich Sokurov. His work is so vast, multifaceted, and diverse that it is difficult to overestimate how all of this can be mastered by one artist.

The productivity and power of Alexander Nikolayevich's talent amaze and inspire. Over 20 years, he has directed about 40 films. These include both feature and documentary films. All his works are substantial, filled with meaning, reflections, and deep explorations of problems. Each film is characterized by a unique authorial style and a special Sokurov intonation. Audiences always await his new works. And we wish Alexander Nikolayevich the realization of his ideas and creative inspiration.

The creativity and charitable projects of Chulpan Nailevna Khamatova have received wide public recognition. One of the brightest, most subtle, and highly gifted actresses, she is in demand both in theater and cinema.

But many appreciate and love Chulpan not only for her roles, which are multifaceted and brilliant, but also for her charitable activities. The foundation "Give Life," established by her and actress Dina Korzun, has gained absolute trust from society. Its activities are selfless and completely transparent. This allows for the attraction of significant financial resources to fight for the lives of children.

Thank you very much for this work.

In the Year of Literature, the State Prize was awarded to Tamara Mikhailovna Melnikova. She dedicated 45 years of her life to the Lermontov Museum-Reserve "Tarkhany." Upon becoming its director, she began to recreate the architectural and natural ensemble of the estate, applying bold innovative solutions. Her talent as an organizer and scholar allowed not only for a quality restoration of the museum but also for the creation of an emotionally resonant space in which the character and worldview of the great Russian poet were formed. The long-term painstaking, truly selfless work of Tamara Mikhailovna and the entire team of "Tarkhany" has enriched the theory and practice of museum affairs in Russia.

The ability to combine tradition and innovation also characterizes the work of the outstanding scholar Evgeny Nikolaevich Kablov. The heat-resistant materials of a new generation developed by him surpass foreign analogues, which is a significant contribution to maintaining our country's global leadership in priority areas of technological development. Under the leadership of Academician Kablov, the All-Russian Scientific Research Institute of Aviation Materials has emerged as a major innovative structure. Here, successful scientific research is conducted, including the creation of materials and technologies for the latest aviation engines.

The scientific activity of Gennady Yakovlevich Krasnikov is also dedicated to the development of the competitiveness of domestic electronics. His entire life is connected with the Institute of Molecular Electronics and the Mikron plant. Here, he has risen from engineer to general director, becoming a well-known specialist in the field of semiconductor physics. The scientific research of Academician Krasnikov has led to the creation of advanced, unique developments in microelectronics, which are successfully applied, including to address the challenges of ensuring our country's national security.

Strategic issues, but in a different – humanitarian – context, are also the focus of the scientific works of Valery Alexandrovich Tishkov. He is the author of the method of ethnological monitoring for the prevention and resolution of ethnopolitical conflicts.

Valery Alexandrovich's works on the study of the ethnocultural diversity of the world are included in the list of mandatory literature for students in many countries. But they hold special significance for Russian youth, for the formation of its cultural and historical self-awareness. Colleagues highly value the encyclopedic knowledge, scientific erudition, and innovative views of Academician Tishkov, and his expert proposals have been taken into account in the preparation of many legislative acts and conceptual documents in the field of national policy of the Russian Federation.

Dear friends! Each laureate represents a rich world, a bright, extraordinary fate, and a unique personality. But what unites you all is the desire to move forward, to work with full dedication, to reach the peaks of your profession, and you are fully succeeding in this.

I sincerely thank each of you and warmly congratulate you on the high title of laureate of the State Prize of the Russian Federation.

Thank you.

E. Kablov: Dear Vladimir Vladimirovich! Esteemed participants!

On this solemn day, I thank you, Vladimir Vladimirovich, for such a high assessment of my scientific work. I am grateful to the Council for sharing my success with the leading scientific center VIAM.

For more than 41 years, since I joined VIAM immediately after graduating from MATI, I have been engaged in materials science, developing high-temperature structural and functional materials.

At all stages of industrial development, the role of materials has been decisive in creating new samples of technology. The role of materials is especially important at the current stage of Russia's development, as it enters the sixth technological order. For this, we need materials of a new generation. They are being created based on digital technologies, on the principle of continuity: material – structure – technology.

Such materials have already been created at VIAM. They are finding application in various industries. This is especially important for ensuring Russia's technological independence in the conditions that the country and the economy have faced recently.

Dear Vladimir Vladimirovich! I can report with satisfaction that the tasks set during your visit to the institute in 2008 have been fully accomplished. At VIAM, 21 innovative small-tonnage productions have been established for the production of 210 materials and components, meeting the needs of industry, including in terms of import substitution.

The institute has accumulated a serious scientific, production, and personnel potential to become an inter-industry center for the development of a wide range of new generation materials. In my opinion, and the experience of the Kurchatov Institute confirms this, a key direction for the development of domestic science is the creation of several large inter-industry national research centers focused on breakthrough technologies. Such a task in the field of materials and technologies has been set by you, and we will do our utmost to successfully accomplish it.

Thank you.

I congratulate all of you on the holiday – on Russia Day!

G. Krasnikov: Esteemed Vladimir Vladimirovich! Honorable participants of the solemn ceremony!

Allow me to express my sincere gratitude to you, Vladimir Vladimirovich, as well as to the members of the Council for Science and Education for the high assessment of my work.

My life is entirely devoted to work in the field of microelectronics. No other industry has changed our world as much as microelectronics. And most importantly, in the coming decades, the world will change even more thanks to work in this field. Today we are already talking about personal robots, virtual reality with elements of presence, and artificial intelligence.

I am grateful to you, Vladimir Vladimirovich, for the constant attention you have paid for many years to such an important issue as the development of domestic microelectronics. I assure you that I will continue to work productively for the glory and benefit of Russia.

In conclusion, I would like to congratulate everyone on the holiday – on Russia Day.

Thank you.

V. Tishkov: Esteemed Vladimir Vladimirovich! Participants of the ceremony!

I am grateful to you, Mr. President, and to the members of the Council for Science and Education for awarding me the highest scientific honor of our state.

Today is a memorable day for Russian ethnologists and anthropologists, especially since June 17 is the birthday of Nikolai Nikolaevich Miklukho-Maklai, and this is the Day of the Russian Ethnographer.

Representatives of our science have done much to understand the traditions and customs of the peoples of the world, primarily for the study and preservation of the unique Russian ethnocultural diversity. We work for mutual understanding and harmony between peoples of different cultures and faiths. Our motto is "do no harm," that is, to bring benefit to people through our work, especially to the people of the nationality and culture we study.

We are alien to nationalism and xenophobia; we stand for civil solidarity, for interethnic and religious harmony. We will do everything in our power to affirm Russian national self-awareness and all-Russian patriotism while respecting and preserving the cultural traditions of the peoples of our country.

I am personally grateful to you, Vladimir Vladimirovich, for supporting this very formula for understanding Russia, as it is the only one that can preserve and develop our country.

Once again, I thank you on behalf of the humanitarian scholars working within the Russian Academy of Sciences.

Happy holiday – Happy Russia Day!

T. Melnikova: Esteemed Vladimir Vladimirovich, thank you for such a high assessment of my work.

Dear friends, my work brings me a great deal of joy, as you can understand, because it is connected with the creativity and personality of Mikhail Yuryevich Lermontov. The more you get to know Lermontov, the more you understand that he is absolutely inexhaustible and, what is very important for us now, he is contemporary. You can find a lot of confirmations of this, but I will give you just one of his expressions. "We must live our own life and contribute our everyday heritage to the common human one. Why should we strive for Europe and everything French? I have learned a lot from the Asians, and I would like to penetrate the depths of their worldview. There, in the East, lies a treasure trove of high revelations. And one can be sure that by turning towards the East, Russia will gain much that is interesting and useful."

Thank you once again.

A. Sokurov: I want to thank you for the labor of understanding. I understand that other esteemed colleagues could have been in this place. It just so happened that I am here now. My heartfelt gratitude goes to all my colleagues who understood me.

It seems that today is a holiday, but my soul is troubled. Our homeland is on a difficult and arduous path. No one knows what awaits us ahead. And I would like to ask God to protect us from mistakes, and to ask God to protect our soldiers and our officers, to safeguard their lives, and to ensure that everything is humane for us.

May God help us all, and my heartfelt gratitude for such high labor.

Thank you.

A. Pakhmutova: Highly esteemed, dear Vladimir Vladimirovich! Honorable attendees of this solemn ceremony!

Thank you very much for this high award. Thank you for your attention. Thank you.

Since this relates to music, it matters not only to me. It is known that art in Russia has always been communal, uniting people. People sang both spiritual songs and folk songs, as well as composed songs – this has always been the case. This must remain, this must be preserved.

Despite all the difficulties, there are remarkable successes. A few years ago, a choral society resumed its work, meaning that people from Vladivostok to Kaliningrad will meet and sing a variety of songs.

And, for example, on May 9, the very central day of our Victory celebration, there was a concert at the Bolshoi Theatre, featuring the Mariinsky Opera Orchestra, our esteemed maestro Valery Gergiev, and a choir. I feel very sorry for those who did not hear or see this. There were more than a thousand singers – starting from around seven or eight years old and a little older. They all stood on stage.

Why am I telling you this? There is much to say, but why do I want to say this? When the little ones – can you imagine, this is the historic stage of the Bolshoi Theatre, this is the orchestra – and when the children began to sing "Arise, O vast country…", it was simply impossible to listen without tears, not only for women but for men as well. What a power and what a miracle – art!

I already regret that this concert was not filmed and broadcast on television. It is very unfortunate because such bright, interesting moments are important to know about, because we have an incredibly rich, incredibly talented country. Russia and the Soviet Union have given the world so many songs that probably no other country has. Therefore, such concerts, such moments, of course, cannot be missed; it is necessary for people to see this.

It is well known, of course, that the country has gas, oil, and other wonderful minerals – this is very good. But we have a rare country in terms of the number of talented, interesting people. And we must know each other better, love each other better, and respect each other more.

Now we are holding such a meeting, while somewhere a little boy is running around, who in about twenty-five years will shake the whole planet with some interesting compositions. This will definitely happen in Russia, and probably even sooner.

I have been fortunate in these years to meet, befriend, and work with young soloists of the Bolshoi Theatre and with participants of the Bolshoi Theatre's youth opera program. They are incredibly talented people. They are already awaited in other opera theaters, but they sing here. They sing not only opera parts magnificently; they also sing songs beautifully. And I would like not only us, Muscovites, to hear this, but also for people in Sakhalin to know this, because this is all a rare phenomenon.

There is much to say about this; Russia has a great and interesting path ahead. There will be bright days, and there will be difficult days. But I would very much like music to always be native, close, and necessary for Russia. It will always be a help. In joys and in difficulties – music will always help, because it is immortal, just as Russia itself is immortal.

Thank you! Happiness to everyone! Happy holiday to all!

Thank you.

Dear friends! Allow me once again to congratulate our laureates.

It is very pleasant that today’s laureates are people of different generations and different fields of activity. I am sure that as long as we have such people as our laureates today, we can expect only success.

Alexandra Nikolaevna just spoke about the combined choir, which so beautifully and emotionally conveys its emotional mood and attitude towards the country through choral creativity and art. But recently – I think you will agree with me – our entire country has shown that it can act in unison. And if we work together like this in the future, success is inevitably ahead of us.

Happy holiday! Happy Russia Day!