- Context
- Putin addressed cadets, veterans, and staff at the opening ceremony and banner-awarding of the Tula Suvorov Military School on September 8, 2016.
- Main themes
- Military education, patriotism, Suvorov school tradition, Great Patriotic War legacy, youth upbringing, military honor, generational continuity, discipline and culture, Russian military values
- Duration
- ~3 min
- Words
- 310
- Sentences
- 14
- Readability
- 40
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.58
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 11 paragraphs
Dear veterans, mentors, guests, comrades Suvorov cadets!
Today, the Tula Suvorov Military School is being awarded a banner – a sacred symbol of military valor and glory.
The new generation of Tula Suvorov cadets has been given a tremendous honor – to continue the glorious history of the educational institution that was established here, in the homeland of legendary gunsmiths, during the years of the Great Patriotic War.
It was then that Suvorov schools began to open in the liberated areas of the country, and thousands of boys, deprived of their families and homes, hundreds of sons of regiments were able to sit at school desks, start their studies, and learn the basics of science, including military science.
Suvorov schools became a second home for them, where wise, experienced mentors helped them choose their professions, grow into literate and honest people, worthy officers, defenders of the Motherland, and true citizens of our country.
I am confident that the revived Tula Suvorov School will preserve and enhance the values of the Suvorov education system. Its distinguishing feature has always been deep knowledge, high culture and discipline, and the cultivation of true patriotism.
This is especially important now, as our society restores historical continuity and the connection between generations, turning to the traditions and foundations that have made our people strong and united for many centuries.
Dear boys, dear Suvorov cadets!
Ahead of you are years of intense study, mastering the fundamentals of the Suvorov science of victory. On this path, you will be assisted by mentors, experienced career officers. I am confident that you can always count on the support of the leadership of the Tula region, as well as the assistance of public and veteran organizations.
I congratulate the Tula Suvorov Military School, its cadets, and mentors on the opening and the acquisition of the banner.
I wish you success.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые ветераны, наставники, гости, товарищи суворовцы!
Сегодня Тульскому суворовскому военному училищу вручается знамя – священный символ воинской доблести и славы.
Новому поколению тульских суворовцев выпала огромная честь – продолжить славную историю учебного заведения, которое было создано здесь, на родине легендарных оружейников, ещё в годы Великой Отечественной войны.
Именно тогда в освобождённых районах страны начали открываться суворовские училища, и тысячи мальчишек, лишённых родных, крова, сотни сынов полка смогли сесть за школьные парты, приступить к учёбе и освоению азов науки, в том числе и ратной науки.
Суворовские училища стали для них отчим домом, где мудрые, опытные наставники помогли определиться с профессией, вырасти грамотными и честными людьми, достойными офицерами, защитниками Родины, настоящими гражданами нашей страны.
Уверен, возрождённое Тульское суворовское училище сохранит и преумножит ценности суворовской системы образования. Её отличительной чертой всегда были глубокие знания, высокая культура и дисциплина, воспитание истинного патриотизма.
Это особенно важно сейчас, когда наше общество восстанавливает историческую преемственность и связь поколений, обращается к традициям и основам, которые на протяжении многих веков делали наш народ сильным и сплочённым.
Дорогие ребята, дорогие суворовцы!
Впереди у вас годы напряжённой учёбы, постижение основ суворовской науки побеждать. На этом пути вам помогут наставники, опытные кадровые офицеры. Уверен, что вы всегда можете рассчитывать и на поддержку руководства Тульской области, на содействие общественных, ветеранских организаций.
Поздравляю Тульское суворовское военное училище, его учащихся-суворовцев, наставников с открытием и с обретением знамени.
Желаю вам успехов.
