Achieving the centenary goals of building the army and creating a new situation in the modernization of national defense and the military.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed Chinese military leadership on July 31, 2024, outlining strategic goals for modernizing national defense and the armed forces by the People's Army centenary.
- Main themes
- Military modernization, Party leadership over armed forces, centenary goals of the People's Army, combat readiness and war preparation, strategic deterrence, military reform, talent cultivation, military governance and rule of law, civil-military integration, national defense science and technology, unmanned and intelligent warfare, military training
- Duration
- ~7 min
- Words
- 780
- Sentences
- 27
- Readability
- 1
- Grade
- 20.2
- Syntax
- 3.71
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 6 paragraphs
Realizing the goal of building a strong military by the centenary of the People's Army on schedule and accelerating the transformation of the people's armed forces into a world-class military is a strategic requirement for the comprehensive construction of a modern socialist country. We must implement the Party's thoughts on strengthening the military in the new era, adhere to the military strategic guidelines of the new era, uphold the Party's absolute leadership over the people's armed forces, and maintain a focus on political building, reforming and strengthening the military, enhancing military capabilities through science and technology, cultivating talent, and governing the military according to law. We must persist in fighting, preparing for war, and building simultaneously, promote the integrated development of mechanization, information technology, and intelligence, accelerate the modernization of military theory, the organizational form of the armed forces, military personnel, and weaponry, and enhance our strategic capabilities to defend national sovereignty, security, and development interests, effectively fulfilling the mission and tasks of the people's armed forces in the new era.
We will comprehensively strengthen the Party's construction within the people's armed forces to ensure that the military always listens to the Party's command. We will improve the system and mechanisms for implementing the responsibility system of the Chairman of the Central Military Commission. We will deepen the armed education with the Party's innovative theories and carry out educational and practical activities on "Learning the Thoughts on Strengthening the Military and Contributing to the Military Cause." We will enhance military history education, promote and develop a strong military culture, and strengthen the cultivation of combat spirit. We will build a robust organizational system for the Party within the people's armed forces, promote the normalization and institutionalization of political training, and persistently rectify conduct and enforce discipline to combat corruption.
We will comprehensively strengthen military training and preparation for war, improving the capability of the people's armed forces to win. We will study and master the characteristics and laws of informationized and intelligent warfare, innovate military strategic guidance, and develop strategies and tactics for people's warfare. We will create a strong strategic deterrence force system, increase the proportion of new domain and new quality combat forces, accelerate the development of unmanned intelligent combat forces, and coordinate the construction and application of the network information system. We will optimize the joint operational command system, advance reconnaissance and early warning, joint strikes, battlefield support, and comprehensive logistics capability construction. We will deepen realistic military training, enhance joint training, confrontation training, and technology-based military exercises. We will strengthen the normalized and diversified application of military forces, firmly and flexibly conduct military struggles, shape the security situation, control crises and conflicts, and win local wars.
We will comprehensively strengthen military governance, consolidate and expand the achievements of national defense and military reform, improve the structure and composition of military forces, and optimize military policies and systems. We will strengthen the overall planning of major national defense and military construction tasks, accelerate the construction of modern logistics, implement major projects in national defense science and technology and weaponry, and speed up the transformation of technology into combat effectiveness. We will deepen reforms in military academies, build a new type of military talent training system, and innovate military human resource management. We will strengthen the construction of mechanisms for governing the military according to law and strategic planning, and improve the system of military rule of law with Chinese characteristics. We will improve strategic management, enhance the operational efficiency of the military system, and increase the effectiveness of national defense resource utilization.
We will consolidate and enhance the integrated national strategic system and capabilities. We will strengthen the overall planning of military and local strategic coordination, policy and system connection, and resource sharing. We will optimize the national defense science and technology industry system and layout, and strengthen the capacity building of the national defense science and technology industry. We will deepen national defense education for all. We will strengthen national defense mobilization and reserve force construction, and promote the modernization of border, maritime, and air defense. We will enhance honor incentives and rights protection for military personnel and their families, and ensure good service and support for retired military personnel. We will consolidate and develop unity between the military and the government, and between the military and the people.
The people's armed forces are always a heroic army that the Party and the people can fully trust, confident and capable of safeguarding national sovereignty, unity, and territorial integrity, confident and capable of providing strategic support for the great rejuvenation of the Chinese nation, and confident and capable of making greater contributions to world peace and development!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
如期实现建军一百年奋斗目标,加快把人民军队建成世界一流军队,是全面建设社会主义现代化国家的战略要求。必须贯彻新时代党的强军思想,贯彻新时代军事战略方针,坚持党对人民军队的绝对领导,坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军,坚持边斗争、边备战、边建设,坚持机械化信息化智能化融合发展,加快军事理论现代化、军队组织形态现代化、军事人员现代化、武器装备现代化,提高捍卫国家主权、安全、发展利益战略能力,有效履行新时代人民军队使命任务。
全面加强人民军队党的建设,确保枪杆子永远听党指挥。健全贯彻军委主席负责制体制机制。深化党的创新理论武装,开展“学习强军思想、建功强军事业”教育实践活动。加强军史学习教育,繁荣发展强军文化,强化战斗精神培育。建强人民军队党的组织体系,推进政治整训常态化制度化,持之以恒正风肃纪反腐。
全面加强练兵备战,提高人民军队打赢能力。研究掌握信息化智能化战争特点规律,创新军事战略指导,发展人民战争战略战术。打造强大战略威慑力量体系,增加新域新质作战力量比重,加快无人智能作战力量发展,统筹网络信息体系建设运用。优化联合作战指挥体系,推进侦察预警、联合打击、战场支撑、综合保障体系和能力建设。深入推进实战化军事训练,深化联合训练、对抗训练、科技练兵。加强军事力量常态化多样化运用,坚定灵活开展军事斗争,塑造安全态势,遏控危机冲突,打赢局部战争。
全面加强军事治理,巩固拓展国防和军队改革成果,完善军事力量结构编成,体系优化军事政策制度。加强国防和军队建设重大任务战建备统筹,加快建设现代化后勤,实施国防科技和武器装备重大工程,加速科技向战斗力转化。深化军队院校改革,建强新型军事人才培养体系,创新军事人力资源管理。加强依法治军机制建设和战略规划,完善中国特色军事法治体系。改进战略管理,提高军事系统运行效能和国防资源使用效益。
巩固提高一体化国家战略体系和能力。加强军地战略规划统筹、政策制度衔接、资源要素共享。优化国防科技工业体系和布局,加强国防科技工业能力建设。深化全民国防教育。加强国防动员和后备力量建设,推进现代边海空防建设。加强军人军属荣誉激励和权益保障,做好退役军人服务保障工作。巩固发展军政军民团结。
人民军队始终是党和人民完全可以信赖的英雄军队,有信心、有能力维护国家主权、统一和领土完整,有信心、有能力为实现中华民族伟大复兴提供战略支撑,有信心、有能力为世界和平与发展作出更大贡献!