Cultivate socialist builders and successors who are well-rounded in moral, intellectual, physical, aesthetic, and labor education.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

31 August 2024

Context
Xi Jinping addressed Chinese educators outlining the fundamental goals of socialist education, emphasizing cultivating ideologically committed youth for the Party and nation.
Main themes
Socialist education and talent cultivation, ideological and political education, patriotism and national identity, youth development, resistance to Western influence, communist ideals and beliefs, Chinese history education, socialism with Chinese characteristics, educational modernization, moral and character development, national rejuvenation
Duration
~26 min
78th percentile
Words
3,171
78th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 88%88%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

121 sentences in 20 paragraphs

The primary issue of education is what kind of people to cultivate. The ancients said, "When a country has many virtuous and capable individuals, the governance of the state is solid; when there are few virtuous and capable individuals, the governance of the state is weak." From both historical and contemporary perspectives, the fundamental way for any country or society to maintain political rule and social stability is through education. Our country is a socialist state led by the Communist Party of China, which determines that our education must take the cultivation of socialist builders and successors as its fundamental task, nurturing generations of useful talents who support the leadership of the Communist Party of China and our socialist system, and who are determined to strive for socialism with Chinese characteristics for a lifetime. Our education must never cultivate destroyers of socialism or grave diggers; we must never produce individuals who "have a Chinese face but not a Chinese heart, lack Chinese feelings, and are devoid of Chinese flavor!" That would be a failure of education. A failure in education is a fundamental failure. We must never commit such a historical error! This is a major issue that must be grasped in advancing educational modernization and building a strong educational nation; there is nothing obscure, debatable, or ambiguous about it.

To nurture flowers, we must water the roots; to cultivate people, we must nurture their hearts. We emphasize not forgetting our original intention and remembering our mission; in advancing educational modernization, we must not forget our original intention. We need to improve the system and mechanism for nurturing all individuals, throughout the entire process and in all aspects, continuously cultivating generations of socialist builders and successors. This is the fundamental task of education and the directional goal of educational modernization.

Cultivating socialist builders and successors cannot be a smooth journey; it requires hard work to accomplish. For a long time, various hostile forces have never ceased their strategies of Westernization and division against our country, nor have they stopped their subversive and destructive activities against the leadership of the Communist Party of China and our socialist system, always attempting to plan a "color revolution" in our country. One of the areas they focus on the most is the competition for our youth. Comrade Mao Zedong once said, "The imperialists say that there is no hope for our first and second generations, but there is hope for the third and fourth generations. Is what the imperialists say true? I hope it is not true, but it might be." Now, it can be calculated that the students in universities are roughly in the range of the third and fourth generations, and there will be fifth, sixth, and many more generations to come. The struggle for youth is long-term and severe; we cannot afford to lose. We must remain vigilant!

What basic qualities and spiritual states should the socialist builders and successors we want to cultivate possess, and how should we cultivate them? I believe the key lies in doing the following several aspects well.

First, we must work hard to strengthen ideal and belief. The term "socialist" in "socialist builders and successors" is our essential definition of what kind of people we are cultivating. The individuals we cultivate must establish the lofty ideal of communism and the common ideal of socialism with Chinese characteristics. Without this, the cultivation of socialist builders and successors is not valid. Today's youth have long lived in a peaceful environment, have not experienced the suffering of national survival, have not undergone the tests of blood and fire, and have not participated in arduous struggles; their life experiences are very limited. If they are not correctly guided and educated over the long term, it will be difficult for them to establish correct ideals and beliefs, and they may even go astray. We must strengthen education among students about Chinese history, especially modern and contemporary Chinese history, the history of the Chinese revolution, the history of the Communist Party of China, the history of the People's Republic of China, and the history of China's reform and opening up, and persistently cultivate and promote the core socialist values. Only socialism can save China, and only by adhering to and developing socialism with Chinese characteristics can we achieve the great rejuvenation of the Chinese nation. We must clearly explain this historically and practically proven logic to students, enhancing their confidence in the path, theory, system, and culture of socialism with Chinese characteristics, so that they are not misled by any interference and are determined to shoulder the historical responsibility of national rejuvenation.

Second, we must work hard to cultivate a patriotic sentiment. Patriotic education is a compulsory course in the education of countries around the world. Patriotism is the national heart and soul of the Chinese nation; to cultivate socialist builders and successors, we must first cultivate students' patriotic feelings. In 1935, at a critical moment for the survival of the Chinese nation, the famous educator Zhang Boling asked three questions at the opening ceremony of Nankai University: "Are you Chinese? Do you love China? Do you wish for China's well-being?" This inspired the patriotic spirit of teachers and students. I believe these three questions are not only historical questions but also questions of our time and future, and we must continue to ask and answer them generation after generation!

Promoting the spirit of patriotism must start with children and should permeate the entire process of education and spiritual civilization construction. We must educate and guide students to closely link their own ideals with the future of the motherland and their own destiny with the destiny of the nation, guiding them to establish and adhere to correct historical, national, state, and cultural views, enhancing their awareness and feelings of patriotism, and fostering national pride and confidence, so that the spirit of patriotism takes root firmly in students' hearts, and they never forget that they are Chinese. I have repeatedly emphasized that only by uniting love for the country with love for the Party and socialism can patriotism be vibrant and genuine; this is the most important manifestation of contemporary Chinese patriotic spirit. We must educate and guide students to love and support the Communist Party of China, aspire to listen to the Party and follow the Party, and be determined to root themselves in the people and contribute to the country.

Third, we must work hard to strengthen moral cultivation. Without virtue, one cannot stand; the foundation of nurturing people lies in establishing virtue. Establishing virtue first and cultivating oneself as the foundation is the basic logic of talent development. To establish virtue and cultivate oneself, one must have lofty aspirations while also being grounded in reality. Einstein said, "It is not enough to educate people with professional knowledge; to make students understand values and develop strong feelings about them is fundamental. They must have a clear discernment of beauty and moral goodness." Therefore, moral education is not only the first lesson for students upon entering school but also the last lesson before they leave school; it must run through students' learning and all aspects and links of school work, making schools truly a place for nurturing people, rather than merely teaching skills and issuing diplomas.

Strengthening moral education includes personal morality, social ethics, and the great virtue of loving the motherland and the people. We must insist on educating and guiding students to cultivate and practice the core socialist values, ensuring that virtue nourishes the body, public morality fosters a good heart, and great virtue shapes the soul. We must strengthen legal education for students, helping them develop good habits of obeying laws and regulations. Someone once asked a Nobel Prize winner, "Where did you learn the most important things?" He replied, "In kindergarten, I learned not to take things that don't belong to me and to apologize when I do something wrong. Fundamentally, this is the most important thing I learned in my life." We must educate and guide students to start with doing small things well and managing small details, earnestly cultivating their morals, learning to be grateful, learning to help others, learning to be modest, learning to be tolerant, learning to reflect on themselves, and learning to be self-disciplined, becoming individuals with great love, great virtue, and great sentiment.

Schools have a unique advantage in systematically and continuously conducting education on excellent traditional Chinese culture, and we should regard the education of excellent traditional Chinese culture as a foundational project for solidifying the soul, permeating the entire process of talent cultivation. We must deeply explore and elucidate the contemporary values of excellent traditional Chinese culture that emphasize benevolence, prioritize the people, uphold integrity, value justice, advocate harmony, and seek great unity, transforming them into rich nourishment for students' value education, accumulating students' cultural foundation, and enhancing their cultural literacy. We must focus on refining, transforming, and integrating, allowing the cultural relics stored in museums, the heritage displayed on the land, and the texts written in ancient books to become abundant resources for teaching and nurturing people, enabling students to understand the changes in Chinese culture through rich curricula and textbooks, experience the charm of Chinese culture, and absorb the essence of excellent traditional Chinese culture, ensuring that the genes of excellent traditional Chinese culture are passed down from generation to generation.

Fourth, we must work hard to increase knowledge and insight. Learning knowledge is the primary responsibility of students. The Analects states, "To be broad in learning and resolute in purpose, to inquire earnestly and reflect frequently, is where benevolence lies." Without learning, one cannot broaden their talents; we must educate and guide students to cherish their learning time, focus on seeking knowledge, valuing both the breadth and depth of knowledge, increasing their insight, enriching their knowledge, understanding the principles of the world, mastering the laws of development of things, and being diligent in seeking knowledge, hardworking in learning, daring to innovate, and courageous in practice, progressing in the direction of seeking truth, understanding principles, and clarifying matters.

The socialist builders and successors of the new era must not only have a Chinese sentiment but also possess a global perspective and international vision. Throughout history, Chinese scholars have always aspired to embrace the world and contribute to society, as well as to the ideal of a world in harmony. We must educate and guide students to pay attention to global situations and their developments, becoming talents with a Chinese sentiment and a global vision, capable of shouldering the mission of building the motherland and taking on the responsibility of contributing to the world and humanity.

Fifth, we must work hard to cultivate a spirit of struggle. Having lofty aspirations is the driving force for learning and progress. "Without setting aspirations, nothing can be accomplished in the world," and "those who achieve great things in ancient times not only had extraordinary talents but also must have had unwavering determination." I have mentioned that achieving the great rejuvenation of the Chinese nation is not something that can be accomplished easily or with fanfare; it requires even more arduous and challenging efforts. Most of today's youth grow up in environments where they do not worry about food and clothing, and cultivating their sense of responsibility, strong will, and spirit of hard work requires more effort than in the past. In May of this year, I expressed my hope to university students at Peking University that they should "aspire to lofty goals and be strivers." We must make young people understand that the spirit of struggle must never be abandoned, as it is said, "Do not seek ease in aspirations, nor avoid difficulties in tasks." We must educate students about the mission and sense of responsibility of the times, guiding them to understand that if they want to create a brilliant life, they must establish high aspirations and cultivate a spirit of courage and perseverance, possessing a spirit of striving and an optimistic attitude towards life, seeking knowledge through action and promoting action through knowledge, truly achieving the unity of knowledge and action, and becoming vigorous and self-reliant.

Sixth, we must work hard to enhance comprehensive quality. Socialist builders and successors must develop comprehensively. The official schools of the Zhou Dynasty required students to master the "six arts" of rites, music, archery, charioteering, writing, and mathematics, embodying a balance of literature and science. We must educate and guide students to cultivate comprehensive abilities, helping them learn self-management, cooperation with others, and living collectively, stimulating curiosity and imagination, and fostering innovative thinking. We must integrate innovation education throughout the entire educational process, advocating an educational atmosphere where "everywhere is a place for creation, every day is a time for creation, and everyone is a creator," encouraging students to be imaginative and to practice diligently, cultivating creative talents through education in creativity, and nurturing a nation of innovation through creative talents.

Currently, the whole society is concerned about the physical fitness of young people, and the health level of youth remains a shortcoming in student quality, with an increasing number of "little chubby kids" and "little glasses wearers." Recently, I made a statement regarding the high incidence and younger age of myopia among students in our country. This issue seriously affects the physical and mental health of children, and schools and society as a whole must take action to protect children's eyes, allowing them to have a bright future. Schools also face many practical problems in physical exercise, being hesitant to carry out activities freely; how can this continue? Comrade Mao Zedong said that young people should cultivate their spirits and strengthen their bodies. We must establish the educational philosophy of prioritizing health, ensuring that physical education classes are fully provided, helping students enjoy fun in physical exercise, enhance their physical fitness, develop their personalities, and strengthen their will.

Beauty is an important source of pure morality and rich spirit. A life without the nourishment of beauty is bound to be monotonous and arid. On August 30 of this year, when I replied to eight old professors at the Central Academy of Fine Arts, I specifically emphasized this issue. Confucius believed that education is "inspired by poetry" and "completed by music," which includes an emphasis on aesthetic education. Mr. Zhu Guangqian famously said, "To require the purification of the heart, one must first require the beautification of life." If the spiritual world of young people lacks fairy tales, songs, and the clouds, flowers, and sounds of nature, if their inner world lacks moving melodies and rich colors, and if they do not have artistic interests and cultivation, they cannot develop comprehensively. We must comprehensively strengthen and improve aesthetic education in schools, ensuring that aesthetic education teachers are well-equipped, adhering to the principle of educating people through beauty and culture, and enhancing students' aesthetic and humanistic qualities.

Labor can cultivate virtue, increase wisdom, strengthen the body, and nurture beauty. This time, the Central Committee of the Party, after careful consideration, decided to incorporate labor education into the requirements for socialist builders and successors, proposing the overall requirement of "virtue, intelligence, physical fitness, beauty, and labor." Currently, there are phenomena among some young people of not cherishing the fruits of labor, not wanting to work, and not knowing how to work. We must promote the spirit of labor among students, educating and guiding them to respect labor, understanding that labor is the most glorious, the most noble, the greatest, and the most beautiful, so that when they grow up, they can work diligently, honestly, and creatively. We must take effective measures that adapt to the current environment and conditions, strengthen labor education, and organize diverse labor practices, allowing students to develop good labor habits through practice, learning to work and to be frugal. This is a major issue for strengthening the country and enriching the people; the education department, along with other departments, must study and come up with measures to implement it effectively.

How well students are cultivated depends on what kind of standards are used to measure them and what kind of perspective is used to discover them. Education is not about producing "failures"; the practice of labeling students with scores must be thoroughly changed! Every student is a unique individual, with different endowments, talents, interests, and strengths; we cannot only focus on students who perform well academically, causing many students to be overlooked and forgotten, unable to experience the joy of learning and growth, and increasingly losing confidence. We must respect, understand, trust, and motivate students, treating them fairly and justly, believing that every student is a talent that can be molded, and being adept at discovering each student's shining points and strengths. In particular, we must care for and support left-behind children, children in urban and rural difficulties, children with disabilities, and students who are relatively behind in learning and growth. The Qing Dynasty poet Yuan Mei wrote a touching poem: "The white sun does not reach everywhere, yet youth comes just the same. Moss flowers, as small as rice, also learn to bloom like peonies." The focus of education should not always be on the dazzling peonies in the garden but should also be directed more towards the inconspicuous moss flowers in the corners.

We must strive to build an educational system that comprehensively cultivates virtue, intelligence, physical fitness, beauty, and labor, forming a higher-level talent cultivation system. We must integrate the cultivation of virtue into all aspects of moral education, cultural knowledge education, and social practice education, permeating basic education, vocational education, and higher education. The subject system, teaching system, textbook system, and management system must be designed around this goal, teachers must teach around this goal, and students must learn around this goal. Any practice that is not conducive to achieving this goal must be resolutely corrected.

Here, I want to emphasize again the importance of textbook construction. Textbooks are the main carriers of knowledge dissemination, reflecting the value system of a country and a nation, and are important tools for teachers' teaching and students' learning. Textbooks must adhere to the guiding position of Marxism, reflect the requirements of the sinicization of Marxism, embody the style of China and the Chinese nation, reflect the basic requirements of the Party and the state for education, embody the basic values of the country and the nation, and reflect the accumulation and innovative achievements of human cultural knowledge. We must vigorously strengthen the construction of textbooks in minority languages. Textbook construction must strengthen political scrutiny. Textbooks that do not grasp or are not in place politically must be vetoed outright. Simply labeling textbooks politically without considering the integrity and logical completeness of the textbook system, inserting political content in a disjointed manner, resulting in incoherent textbooks, is also unacceptable. Since the 18th National Congress of the Communist Party, I have made some requirements regarding textbook construction on different occasions, and relevant parties have also made work arrangements; we must ensure effective implementation.