Xi Jinping: Effectively carry out the Seventh National Population Census to provide accurate statistical information support for high-quality development.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping participated in the Seventh National Population Census registration at Zhongnanhai on November 2, 2020, emphasizing its strategic importance for development planning.
- Main themes
- Seventh national population census, population data and statistics, high-quality economic development, population structure and demographic changes, epidemic prevention during census, census registration process, population policy, national conditions assessment, civic participation and legal obligations
- Duration
- ~5 min
- Words
- 635
- Sentences
- 28
- Readability
- 20
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 12 paragraphs
Doing a Good Job in the Seventh National Population Census
Providing Accurate Statistical Information Support for High-Quality Development
Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan
Participated in the Population Census Registration
Xinhua News Agency, Beijing, November 2 - The registration work for the seventh national population census is being carried out nationwide. On the afternoon of November 2, General Secretary of the Communist Party of China, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping participated in the population census registration at Zhongnanhai in Beijing.
At around 4 PM, Xi Jinping entered the Huairen Hall of Zhongnanhai. The two census takers responsible for the registration greeted the General Secretary. This census adopts an electronic registration method, and Xi Jinping answered the census takers' questions one by one according to the registration requirements, while the census takers input the information into a tablet computer. Subsequently, Xi Jinping solemnly signed his name in the declaration signature column.
After completing the registration, Xi Jinping inquired about the situation of the national population census registration work from the two census takers. The census takers provided a brief report to the General Secretary. Xi Jinping extended sincere greetings to the two census takers and to the more than 7 million census workers fighting on the front lines of the census.
Xi Jinping emphasized that population work and the population census are very important. Our country is the most populous in the world, and population issues have always been a global and strategic concern. The population census is conducted once every ten years. This year marks the 71st anniversary of the founding of New China, and this is also the seventh census. The previous six censuses have obtained a large amount of detailed population statistical data, which has played an important role in the formulation of economic and social development policies and population policies by the Party and the state. The seventh national population census is a major investigation of national conditions and national strength conducted in the new era, and it is also a significant event in the work of the Party and the state.
Xi Jinping pointed out that in recent years, there have been some significant changes in our country's population development, facing both the pressure of a large population and the challenges brought about by changes in population structure. This population census should clarify the situation regarding our country's population quantity, structure, distribution, and other aspects, grasp the trend characteristics of population changes, and provide accurate statistical information support for improving the population development strategy and policy system, formulating economic and social development plans, and promoting high-quality economic development.
Xi Jinping emphasized that doing a good job in the population census under the normalized conditions of epidemic prevention and control requires greater efforts from the vast number of census workers and more understanding and support from the whole society. Starting from November 1, more than 7 million census workers nationwide began to register households and individuals one by one. Everyone must comply with the normalized epidemic prevention requirements while welcoming guests and supporting the census work, truthfully reporting census content, and fulfilling their responsibilities and obligations according to the law. Census institutions and census workers at all levels must adhere to scientific and lawful census practices, and work more scientifically, accurately, and rigorously to complete the census tasks with high quality.
Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan, and others participated in the population census registration at Zhongnanhai.
Our country's population census is conducted once every ten years. The seventh national population census will conduct household registration from November 1 to December 10, 2020, and the main data from the census will be gradually released starting in April 2021.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
切实做好第七次全国人口普查工作
为高质量发展提供准确统计信息支持
李克强栗战书汪洋王沪宁赵乐际韩正王岐山
分别参加人口普查登记
新华社北京11月2日电 第七次全国人口普查登记工作正在全国开展。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2日下午在北京中南海参加人口普查登记。
下午4时许,习近平走进中南海怀仁堂。负责登记的两位普查员向总书记问好。这次普查采取电子化登记方式,习近平按照普查登记要求,逐一回答了普查员的询问,普查员将信息输入到平板电脑中。随后,习近平在申报人签名栏中郑重签下自己的名字。
登记完成后,习近平向两位普查员了解这次全国人口普查登记工作的情况。普查员向总书记作了简要汇报。习近平向两位普查员,向奋战在普查一线的700多万名普查人员致以诚挚的问候。
习近平强调,人口工作和人口普查非常重要。我国是世界上人口最多的国家,人口问题始终是一个全局性、战略性问题。人口普查10年一次。今年是新中国诞生71周年,人口普查也是第七次了。前面6次人口普查获取了大量详实的人口统计数据,为党和国家制定经济社会发展政策、人口政策等发挥了重要作用。第七次全国人口普查是新时代开展的一次重大国情国力调查,也是党和国家工作中的一件大事。
习近平指出,近年来,我国人口发展出现了一些显著变化,既面临人口众多的压力,又面临人口结构转变带来的挑战。要通过这次人口普查查清我国人口数量、结构、分布等方面情况,把握人口变化趋势性特征,为完善人口发展战略和政策体系、制定经济社会发展规划、推动经济高质量发展提供准确统计信息支持。
习近平强调,在疫情防控常态化条件下做好人口普查工作,需要广大普查人员付出更多努力,需要全社会给予更多理解和支持。11月1日起,全国700多万名普查人员开始逐户逐人进行登记,大家都要遵守常态化防疫要求,同时开门迎客,支持配合普查工作,如实申报普查内容,依法履行责任和义务。各级普查机构和普查人员要坚持科学普查、依法普查,更加科学、更加精准、更加严密地做好工作,高质量完成普查任务。
李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在中南海分别参加了人口普查登记。
我国的人口普查每10年开展一次。第七次全国人口普查从2020年11月1日到12月10日进行入户登记,2021年4月开始陆续公布普查的主要数据。