Xi Jinping: Explanation of the "Suggestions of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 14th Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035"

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

4 November 2020 · Plenary session of the Central Committee of the Communist Party of China

Context
Xi Jinping addressed the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee on November 4, 2020, explaining the drafting of the 14th Five-Year Plan proposals.
Main themes
14th Five-Year Plan formulation, long-range objectives through 2035, national economic and social development, new development concept, modern socialist country construction, second centenary goal, Chinese Dream and national rejuvenation, democratic drafting process, top-level design and public consultation, strategic opportunities and challenges, institutional advantages of China
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,770
84th percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
9
0th percentile
Grade
20.1
98th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%37%
  • Economic 32%32%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

116 sentences in 35 paragraphs

On behalf of the Central Political Bureau, I would like to explain to the plenary session the relevant situation regarding the draft of the "Suggestions of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 14th Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035."

I. The Drafting Process of the Suggestions

The 14th Five-Year Plan period is the first five years after our country has comprehensively built a moderately prosperous society and achieved the first centenary goal, and it marks the beginning of a new journey to fully build a modern socialist country and march toward the second centenary goal.

In March of this year, the Central Political Bureau decided that the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party would review the suggestions for the 14th Five-Year Plan. A drafting group was established, with me as the group leader, and comrades Li Keqiang, Wang Huning, and Han Zheng as deputy leaders, along with responsible comrades from relevant departments and localities participating. Under the leadership of the Standing Committee of the Central Political Bureau, we undertook the drafting work of the suggestions.

On March 30, the Central Committee issued a notice on soliciting opinions on the suggestions for the 14th Five-Year Plan from the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee, seeking opinions within a certain range both inside and outside the Party. On April 13, the drafting group held its first plenary meeting, officially launching the drafting work.

From the feedback received from various sources, there is a unanimous belief that at the historical intersection of the "two centenaries," the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee focusing on the issues of the 14th Five-Year Plan and proposing suggestions, while considering the 14th Five-Year Plan in conjunction with the 2035 long-range objectives, is of great significance for mobilizing and inspiring the entire Party and the people of all ethnic groups in the country to overcome various risks and challenges on the road ahead, and to set a good start for the comprehensive construction of a modern socialist country.

Everyone believes that our country is still in a period of important strategic opportunities, but the domestic and international environment we face is undergoing profound and complex changes. Our country has unique political advantages, institutional advantages, developmental advantages, and opportunity advantages. The economic and social development still has many favorable conditions, and we are fully confident, capable, and able to write a new chapter of the "two miracles." There is a widespread hope that through the formulation of the suggestions, we can clarify the basic ideas, main goals of economic and social development during the 14th Five-Year Plan period, and the long-range objectives for 2035, highlight the leading role of the new development concept, propose a number of significant strategic initiatives, and implement major measures that are forward-looking, comprehensive, foundational, and targeted, to plan well for the continuation of important field reforms, laying a solid foundation for achieving the second centenary goal and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

An important feature of this drafting process is the adherence to democracy, soliciting opinions openly, and gathering wisdom from all sides. I clearly put forward a series of requirements for the preparation of the 14th Five-Year Plan, emphasizing the need to unify strengthening top-level design with consulting the public, and encouraging the broad masses of the people and all sectors of society to provide suggestions for the 14th Five-Year Plan in various ways. From late July to late September, I successively presided over entrepreneur symposiums, discussions on promoting the integrated development of the Yangtze River Delta, expert symposiums in the economic and social fields, scientist symposiums, grassroots representative symposiums, and expert representative symposiums in the fields of education, culture, health, and sports, to hear opinions and suggestions from all sides on formulating the 14th Five-Year Plan. From August 16 to 29, the work of preparing the 14th Five-Year Plan conducted an online solicitation of opinions. The broad masses of the people actively participated, leaving over one million messages, from which relevant parties organized more than 1,000 suggestions.

The drafting group widely listened to opinions and suggestions from all sides, repeatedly discussed and revised, and carefully carried out the drafting work of the suggestions.

According to the decision of the Central Political Bureau meeting, on August 10, the draft was distributed within a certain range of the Party for soliciting opinions, including seeking opinions from some veteran comrades within the Party, and specifically listening to the opinions of leaders from various democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and representatives of non-party individuals.

From the feedback on the solicitation of opinions, various regions and departments fully affirmed the draft. Everyone unanimously believes that the draft's judgment of the situation is scientifically clear, the goals and requirements are lofty and pragmatic, the guiding principles are clear, and the task deployment is directed and precise, providing important guidance and direction for compiling the "Outline" of the 14th Five-Year Plan. The draft adheres to the integration of domestic and global perspectives, unifies problem-oriented and goal-oriented approaches, connects medium- and long-term goals with short-term goals, coordinates comprehensive planning with highlighting key points, focuses on prominent issues and obvious shortcomings, responds to the demands and expectations of the people, and is conducive to compiling and implementing the 14th Five-Year Plan well.

During the solicitation of opinions, many good opinions and suggestions were put forward, mainly in the following aspects. First, fully summarize experiences and supplement content related to strict governance of the Party, agricultural development, cultural construction, national security, and other areas. Second, deepen the analysis of the situation and environment, supplement content regarding the arduous reform tasks, managing our own affairs well, and establishing bottom-line thinking. Third, enrich guiding thoughts and principles, strengthen the focus on people-centered development, expand opening up, comprehensively govern the country according to law, and coordinate development and security. Fourth, improve the development goals for the 14th Five-Year Plan and the long-range objectives for 2035, supplementing content on narrowing development gaps and promoting common prosperity. Fifth, strengthen major measures to promote innovation-driven development, enriching content related to improving the national innovation system, strengthening national strategic scientific and technological capabilities, and improving innovation incentive mechanisms and reforming the scientific and technological system. Sixth, further highlight the important position of the real economy in the national economy, enriching content on accelerating the construction of a modern economic system and building a new development pattern. Seventh, better adhere to and improve the basic economic system of socialism, enriching content on promoting the common development of various types of ownership economies and improving important fiscal and financial systems. Eighth, improve the strategy for new urbanization, enriching content on urban planning, construction, and management. Ninth, place greater emphasis on promoting the comprehensive development of people and the comprehensive progress of society, strengthening the construction of a high-quality education system, improving the social security system, and comprehensively advancing the construction of a healthy China. Tenth, place the maintenance of national security in a more prominent position, strengthen the national security barrier, and enrich content on safeguarding national economic security and maintaining social stability and security.

The drafting group analyzed each opinion and suggestion point by point, absorbing as much as possible, and made a total of 366 additions, revisions, and simplifications to the draft, covering 546 opinions and suggestions from various sides. This is a vivid practice of intra-Party democracy and socialist democracy in our country.

During the drafting of the suggestions, the Standing Committee of the Central Political Bureau held three meetings, and the Central Political Bureau held two meetings to review and form the draft submitted for this plenary session.

II. Main Considerations and Basic Framework of the Suggestions

The overall consideration for drafting the suggestions is to follow the strategic arrangement made by the 19th National Congress of the Party for achieving the second centenary goal in two stages, comprehensively consider the domestic and international development trends and our country's development conditions for the future period, closely grasp the main contradictions in our society, deeply implement the new development concept, and make systematic planning and strategic deployment for our country's development during the 14th Five-Year Plan period.

In the drafting process of the suggestions, the following principles were carefully observed. First, handle the relationship between inheritance and innovation well, ensuring the organic connection of the "two centenary" goals. Second, handle the relationship between government and market well, better leveraging our institutional advantages. Third, handle the relationship between openness and independence well, better coordinating the domestic and international situations. Fourth, handle the relationship between development and security well, effectively preventing and responding to systemic risks that may affect the modernization process. Fifth, handle the relationship between strategy and tactics well, formulating a forward-looking, pragmatic, and practical planning suggestion.

The draft consists of 15 parts, divided into three major sections. The first section is the general discussion, including the first and second parts, mainly elaborating on the decisive achievements in the comprehensive building of a moderately prosperous society, the profound and complex changes in our country's development environment, the long-range objectives of basically achieving socialist modernization by 2035, the guiding ideology for economic and social development during the 14th Five-Year Plan period, the principles that must be followed, and the main goals. The second section is the specific discussion, generally organized according to the connotation of the new development concept, elaborating on the key tasks of economic and social development and reform and opening up during the 14th Five-Year Plan period, arranged in 12 parts, clarifying the ideas and key work in key areas such as technological innovation, industrial development, domestic market, deepening reform, rural revitalization, regional development, cultural construction, green development, opening up, social construction, security development, and national defense construction, and making work deployments. The third section is the conclusion, including the fifteenth part and the concluding remarks, mainly elaborating on strengthening the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, promoting the political construction of socialism, and improving the planning formulation and implementation mechanisms.

III. Key Issues to be Explained

The draft puts forward some important viewpoints and discussions. Here, I will briefly explain a few of them.

First, regarding the theme of promoting high-quality development. The draft proposes that the economic and social development during the 14th Five-Year Plan period should focus on promoting high-quality development, which is a scientific judgment based on the changes in our country's development stage, environment, and conditions. Our country is still in and will remain in the primary stage of socialism for a long time, and we are still the largest developing country in the world, with development being the Party's primary task in governing and revitalizing the country. It must be emphasized that development in the new era and new stage must implement the new development concept and must be high-quality development. Currently, the main contradiction in our society has transformed into the contradiction between the people's ever-growing needs for a better life and unbalanced and inadequate development, with the contradictions and problems in development concentrated on the quality of development. This requires us to place the issue of development quality in a more prominent position, focusing on improving development quality and efficiency.

The world today is undergoing unprecedented changes not seen in a century, and the external environment for our country's development is becoming increasingly complex. Preventing and resolving various risks and hidden dangers, actively responding to the shocks and challenges brought by changes in the external environment, is key to managing our own affairs well, improving development quality, enhancing international competitiveness, and strengthening national comprehensive strength and risk resistance capabilities, effectively safeguarding national security, and achieving stable and long-term economic and social harmony. All fields, including economy, society, culture, and ecology, must reflect the requirements of high-quality development.

Focusing on promoting high-quality development must unwaveringly implement the new development concept, with deepening supply-side structural reform as the main line, adhering to quality first and efficiency priority, effectively transforming the development model, promoting quality change, efficiency change, and power change, so that the fruits of development better benefit all people and continuously realize the people's aspirations for a better life.

Second, regarding the construction of a new development pattern with domestic circulation as the mainstay and mutual promotion of domestic and international circulations. Constructing a new development pattern is a strategic choice to enhance our country's economic development level in line with the times, as well as a strategic choice to shape our new advantages in international economic cooperation and competition. Since the reform and opening up, especially after joining the World Trade Organization, our country has joined the international circulation, with markets and resources "both ends outside," forming a "world factory" development model, which has played an important role in rapidly enhancing our economic strength and improving people's lives. In recent years, with changes in the global political and economic environment and the intensification of anti-globalization trends, some countries have engaged in unilateralism and protectionism, and the traditional international circulation has significantly weakened. In this context, we must focus our development on the domestic front, relying more on the domestic market to achieve economic development. Our country has a population of 1.4 billion, and the per capita GDP has surpassed $10,000, making it the largest and most potential consumer market in the world, with enormous growth space. Since the reform and opening up, we have encountered many external risk shocks, but we have ultimately been able to turn danger into safety, relying on managing our own affairs and focusing our development on the domestic front.

To construct a new development pattern, we must adhere to expanding domestic demand as the strategic basis, allowing production, distribution, circulation, and consumption to rely more on the domestic market, forming a virtuous cycle of the national economy. We must adhere to the strategic direction of supply-side structural reform, enhance the adaptability of the supply system to domestic demand, unblock the bottlenecks in economic circulation, and improve the integrity of the industrial chain and supply chain, making the domestic market the main source of final demand, forming a higher-level dynamic balance where demand drives supply and supply creates demand. The new development pattern is by no means a closed domestic circulation, but an open domestic and international dual circulation. By promoting the formation of a grand and smooth domestic economic circulation, we can better attract global resources and factors, meet domestic demand, and enhance the level of our industrial technology development, forming new advantages in participating in international economic cooperation and competition.

Third, regarding the economic development goals for the 14th Five-Year Plan and by 2035. During the solicitation of opinions, some localities and departments suggested clearly stating the economic growth rate target for the 14th Five-Year Plan and explicitly proposing the goal of doubling the total economic output or per capita income by 2035. After careful research and calculations, the drafting group believes that based on our economic development capabilities and conditions, it is hopeful and possible for our economy to maintain long-term stable development, reaching the current high-income country standard by the end of the 14th Five-Year Plan and doubling the total economic output or per capita income by 2035. At the same time, considering the many unstable and uncertain factors in the external environment in the future period, as well as the potential risks that may impact domestic economic development, and the profound impact of the global COVID-19 pandemic, the world economy may remain sluggish, the medium- and long-term planning goals should pay more attention to optimizing the economic structure and guide all parties to focus their work on improving development quality and efficiency.

The Party Central Committee's suggestions mainly focus on the overall direction and major strategies. Considering various factors, the draft adopts a qualitative expression as the main approach, with quantitative implications for the economic development goals for the 14th Five-Year Plan and by 2035. Corresponding quantitative targets can be proposed during the preparation of the "Outline" based on careful calculations.

Fourth, regarding promoting common prosperity for all people. Common prosperity is the essential requirement of socialism and the common aspiration of the people. Our efforts to promote economic and social development ultimately aim to achieve common prosperity for all people. Since the founding of New China, especially since the reform and opening up, our Party has united and led the people in unremitting efforts toward the goal of common prosperity, continuously improving the living standards of the people. Since the 18th National Congress of the Party, we have prioritized poverty alleviation, ensuring that all rural poor populations under the current standards are lifted out of poverty, which is a significant measure to promote common prosperity for all people. Currently, the issues of unbalanced and inadequate development in our country remain prominent, with significant disparities in urban-rural and regional development and income distribution. Promoting common prosperity for all people is a long-term task, but as our country comprehensively builds a moderately prosperous society and embarks on a new journey of fully building a modern socialist country, we must place promoting common prosperity for all people in a more important position, work steadily and diligently, and strive more actively toward this goal. To this end, the draft proposes that by 2035, there should be "more significant and substantive progress in common prosperity for all people" in the long-range objectives of basically achieving socialist modernization, and emphasizes "solidly promoting common prosperity" in the section on improving the quality of life for the people, proposing some important requirements and major measures. This expression is the first of its kind in the Party's plenary session documents, indicating the direction of progress and the goal of struggle, while being realistic and in line with the laws of development, balancing needs and possibilities, and facilitating a proactive and steady grasp in work, continuously advancing on the road to promoting common prosperity for all people.

Fifth, regarding the coordination of development and security. We are increasingly aware that security is the premise of development, and development is the guarantee of security. The current and forthcoming period is a time when various contradictions and risks are prone to occur, with a noticeable increase in both foreseeable and unforeseeable risk factors. We must adhere to the coordination of development and security, enhance our awareness of opportunities and risks, establish bottom-line thinking, estimate difficulties more fully, think more deeply about risks, focus on plugging loopholes and strengthening weak points, make proactive moves, and effectively prevent and resolve various risks and challenges, ensuring the smooth advancement of the socialist modernization cause.

Based on this understanding, the draft sets up a special chapter to make strategic deployments for coordinating development and security, accelerating the modernization of national defense and the military, emphasizing the need to adhere to an overall national security concept, strengthen the national security system and capacity building, and fortify the national security barrier.

Sixth, regarding adhering to a systematic perspective. The draft proposes that economic and social development during the 14th Five-Year Plan period must follow the principle of adhering to a systematic perspective. Since the 18th National Congress of the Party, the Party Central Committee has adhered to systematic planning and coordinated advancement of various undertakings of the Party and the country, forming a series of new layouts and new strategies based on new practical needs, leading the entire Party and the people of all ethnic groups to achieve historic accomplishments. In this process, the systematic perspective is a foundational thought and working method.

After comprehensively building a moderately prosperous society, we will embark on a new journey of fully building a modern socialist country. Our country's development environment is facing profound and complex changes, and the issues of unbalanced and inadequate development remain prominent, with intricate contradictions in economic and social development. We must plan and solve these issues from a systematic perspective, comprehensively and coordinately promoting work in all fields and the construction of socialist modernization.

Seventh, regarding the completion of the goal of comprehensively building a moderately prosperous society and the timing of its announcement. By the 100th anniversary of the founding of the Party, comprehensively building a higher-level moderately prosperous society that benefits over a billion people is a struggle goal proposed by our Party after entering the new century, based on the basic completion of a moderately prosperous society, and is a solemn commitment to the people. Since the Party Central Committee proposed the strategic concept of a moderately prosperous society at the beginning of the reform and opening up, we have taken the people's aspiration for a better life as our struggle goal, with generations consistently striving for it. The 13th Five-Year Plan period is the decisive stage for comprehensively building a moderately prosperous society, where we have focused on key points, addressed shortcomings, and strengthened weak links, resolutely fighting the tough battles against major risks, targeted poverty alleviation, and pollution prevention, achieving a series of new significant accomplishments. The sudden outbreak of the COVID-19 pandemic has had a significant adverse impact on our country's economic and social development. Under the strong leadership of the Party Central Committee, and through the joint efforts of the people across the country, we have achieved major strategic results in COVID-19 prevention and control, with our economic and social recovery leading the world, major economic indicators improving, and effective guarantees for social welfare. It is expected that this year our GDP will exceed 100 trillion yuan, the living standards of the people will significantly improve, and the development goals set in the 13th Five-Year Plan can be achieved on schedule, with the goal of comprehensively building a moderately prosperous society being realized on time.

Considering that we are still in the process of comprehensively building a moderately prosperous society, the draft states that "decisive achievements have been made in the fight to comprehensively build a moderately prosperous society." In the first half of next year, the Party Central Committee will conduct a systematic evaluation and summary of the comprehensive building of a moderately prosperous society, and then formally announce that our country has comprehensively built a moderately prosperous society.

Comrades! Reviewing and approving the suggestions for the 14th Five-Year Plan and the 2035 long-range objectives is the main task of this plenary session. Everyone should think carefully, discuss deeply, and put forward constructive opinions and suggestions to formulate a high-level planning suggestion. Let us work together, gather wisdom, and ensure the success of this plenary session!