Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of the Conference on Dialogue of Asian Civilizations.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

15 May 2019 · Conference on Dialogue of Asian Civilizations

Context
Xi Jinping delivered the keynote address at the opening ceremony of the Conference on Dialogue of Asian Civilizations in Beijing on May 15, 2019.
Main themes
Dialogue of Asian civilizations, civilizational exchange and mutual learning, Asian cultural heritage, multipolarity and globalization, Belt and Road Initiative, civilizational diversity, Asian historical achievements, people-to-people exchanges, common challenges facing humanity, confidence in civilization
Duration
~20 min
64th percentile
Words
2,340
64th percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%34%
  • Ceremonial 20%14%
  • Geopolitical 17%12%
  • Economic 12%8%
  • Environmental 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 32%

95 sentences in 33 paragraphs

Ladies and gentlemen, friends:

In this beautiful season of growth, guests from 47 Asian countries and five continents have gathered together to deepen the exchange and mutual learning of civilizations and to celebrate this grand event. First, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, and in my personal capacity, I would like to express my sincere congratulations on the convening of the Conference on Dialogue of Asian Civilizations! I extend a warm welcome to all the guests present!

Currently, the world is experiencing deepening multipolarity, economic globalization, cultural diversity, and social informatization, and human society is filled with hope. At the same time, the instability and uncertainty of the international situation have become more pronounced, and the global challenges facing humanity have become more severe, requiring countries around the world to work together and respond collectively.

To address common challenges and move towards a better future, we need not only economic and technological strength but also cultural and civilizational power. The Conference on Dialogue of Asian Civilizations provides a new platform for promoting equal dialogue, exchange, mutual learning, and inspiration among the civilizations of Asia and the world.

Ladies and gentlemen, friends!

Asia is one of the earliest settled regions of humanity and an important birthplace of human civilization. Asia is vast and rich, with beautiful mountains and rivers, home to two-thirds of the world's population living on one-third of the world's land, with 47 countries and over 1,000 ethnic groups scattered throughout. Since thousands of years before Christ, people living in the basins of the Tigris-Euphrates, the Indus-Ganges, and the Yellow River-Yangtze River began to cultivate, irrigate, forge tools, and build homes. Generations of Asian ancestors, through the baptism of time, have etched their practices of production and life into a long history and accumulated a profound civilization. The vast and fertile plains, the rippling waters of the countryside, the expansive and magnificent grasslands, the boundless deserts, the rushing rivers and seas, and the towering mountains have all nurtured and supported the colorful civilizations of Asia.

Throughout thousands of years of development, the peoples of Asia have created brilliant civilizational achievements. Classics such as the "Book of Songs," "Analects," "Talmud," "One Thousand and One Nights," "Rigveda," and "The Tale of Genji," as well as inventions like cuneiform writing, maps, glass, Arabic numerals, papermaking, and printing, and grand architectures like the Great Wall, the Great Mosque of Mecca, the Taj Mahal, and Angkor Wat... all represent invaluable treasures of human civilization. Various civilizations have shone brightly on this land, composing an epic of the development of Asian civilization.

Asian ancestors began the exchange and mutual learning of civilizations long ago. Ancient trade routes such as the Silk Road, the Tea Road, and the Spice Road facilitated the spread of silk, tea, ceramics, spices, painting, and sculpture across Asian countries, recording the civilizational dialogue of the ancestors of Asia as they interacted and exchanged. Today, initiatives like the "Belt and Road," "Two Corridors and One Circle," and the "Eurasian Economic Union" have expanded the pathways for civilizational exchange and mutual learning, with cooperation among countries flourishing in fields such as science and technology, education, culture, health, and people-to-people exchanges, allowing Asian civilization to grow and thrive through its internal exchanges and interactions with world civilizations.

The brilliant Asian civilization has written a vibrant chapter in the history of world civilization, making human civilization more splendid and colorful because of Asia. From religion to philosophy, from morality to law, from literature to painting, from drama to music, from cities to villages, Asia has formed a wide-ranging secular etiquette, written immortal masterpieces that have been passed down for thousands of years, left behind exquisite and profound artistic treasures, and created a variety of institutional achievements, providing the world with rich civilizational choices.

Looking back at history and looking forward to the world, we should enhance our confidence in civilization, and on the foundation of the brilliant achievements forged by our ancestors, we should persist in exchanging and learning from other civilizations in the world, striving to write a new brilliance for Asian civilization.

Ladies and gentlemen, friends!

The countries of Asia are interconnected by mountains and rivers, and share close cultural ties, with similar historical circumstances and common dreams. Looking to the future, we should grasp the trends of the times and follow the current, striving to turn the aspirations of the Asian people for a better life into reality.

— The people of Asia look forward to a peaceful and tranquil Asia. Maintaining peace is a responsibility that every country should shoulder. Without peace, conflicts will continue, and even war may break out, rendering economic growth, improvement of people's livelihoods, social stability, and exchanges between people mere empty talk. The peoples of Asian countries hope to be free from fear, to achieve a stable and prosperous life, and to enjoy universal security. They hope that countries will respect and trust each other, live in harmony, and widely carry out cross-border, cross-time, and cross-civilization exchanges, jointly safeguarding the precious peace that is more valuable than gold.

— The people of Asia look forward to a jointly prosperous Asia. Economic development is a strong support for the survival of civilization, and prosperity and strength are important cornerstones of national progress. Some people in Asia, especially women and children, are suffering from poverty, hunger, and disease, and this situation must change. The peoples of Asian countries hope to be free from poverty and to enjoy wealth and health. They hope that countries will work together to promote an open, inclusive, equitable, balanced, and win-win economic globalization, jointly eliminating the poverty and backwardness still faced by some people in certain countries, and creating a life free from worries about food and clothing for children, allowing happiness and joy to enter every household.

— The people of Asia look forward to an open and interconnected Asia. Asia has experienced rapid development in recent decades, and one very important lesson is to open the door wide and actively integrate into the trend of world economic development. If countries return to being self-enclosed islands, human civilization will lose its vitality and vigor due to lack of interaction. The peoples of Asian countries hope to be free from isolation and to be interconnected. They hope that countries will uphold the spirit of openness, promote policy communication, infrastructure connectivity, smooth trade, financial integration, and people-to-people ties, and jointly build a community of shared future for Asia and humanity.

Ladies and gentlemen, friends!

Civilization exchanges because of diversity, learns from each other through exchange, and develops through mutual learning. We must strengthen the exchanges and mutual learning among different countries, ethnicities, and cultures in the world, laying a solid cultural foundation for building a community of shared future for Asia and humanity. To this end, I would like to propose four points.

First, we must adhere to mutual respect and equal treatment. Every civilization is rooted in its own soil of existence, embodying the extraordinary wisdom and spiritual pursuits of a country or nation, and each has its own value. Humanity is only different in skin color and language, and civilizations are only different in their diversity, but there is no hierarchy or superiority among them. To believe that one's race and civilization are superior to others, and to insist on transforming or even replacing other civilizations, is foolish in understanding and disastrous in practice! If human civilization were to become monochromatic and uniform, this world would be too monotonous and too boring! We should uphold equality and respect, discard arrogance and prejudice, deepen our understanding of the differences between our own civilization and others, and promote dialogue and harmonious coexistence among different civilizations.

I have visited many places around the world, and what attracts me most is the diverse flavors of different civilizations, such as the ancient city of Samarkand in Central Asia, the Temple of Luxor in Egypt, Sentosa in Singapore, the Wat Phra Kaew in Bangkok, and the Acropolis in Athens, Greece. China is willing to work with other countries to carry out actions for the protection of Asian cultural heritage, providing necessary support for better inheritance of civilization.

Second, we must adhere to the beauty of beauty and the beauty of harmony. Every civilization is a crystallization of beauty, showcasing the beauty of creation. All beautiful things are interconnected. The human yearning for beautiful things is something that no force can stop! There is no inherent conflict among various civilizations; we just need to have the eyes to appreciate the beauty of all civilizations. We should not only let our own civilization be full of vitality but also create conditions for the development of other civilizations, allowing the garden of world civilization to flourish with a hundred flowers.

The beauty of civilization is concentrated in classic works of philosophy, social sciences, literature, music, and film and television. Now, a large number of outstanding foreign cultural products are entering China, and many excellent Chinese cultural products are going out into the world. China is willing to work with relevant countries to implement a mutual translation plan for Asian classics and an Asian film and television exchange cooperation plan, helping people deepen their understanding and appreciation of each other's cultures, and creating a platform for exchange and mutual learning to showcase and spread the beauty of civilization.

Third, we must adhere to openness and inclusiveness, learning from each other and mutual appreciation. All living organisms need metabolism; otherwise, life will cease. The same is true for civilization; if it remains self-enclosed for a long time, it will inevitably decline. Exchange and mutual learning are essential requirements for the development of civilization. Only by exchanging and learning from other civilizations, complementing each other's strengths and weaknesses, can we maintain vigorous vitality. Civilizational exchange and mutual learning should be equal and reciprocal, diverse and multidirectional, rather than forced or one-sided. We should break down the barriers of cultural exchanges with a broad mind that embraces all rivers, and absorb the nutrients of other civilizations with an inclusive attitude, promoting the joint advancement of Asian civilization through exchange and mutual learning.

People are the best carriers of civilizational exchange and mutual learning. Deepening cultural exchanges and mutual learning is an important way to eliminate barriers and misunderstandings and to promote mutual understanding among people. In recent years, China has built numerous cooperation platforms with various countries in education, culture, sports, health, and other fields, opening up extensive cooperation channels. China is willing to strengthen exchanges among youth, civil society organizations, local communities, and media from various sectors with other countries, create a network for think tank exchanges and cooperation, innovate cooperation models, and promote various forms of cooperation to deepen and solidify, creating conditions for promoting civilizational exchange and mutual learning.

Fourth, we must adhere to keeping pace with the times and innovating development. The sustainable development of civilization requires not only the passing down of the torch and guardianship from generation to generation but also the need to adapt to the times and innovate. The history of world civilization reveals a rule: any civilization must keep pace with the times and continuously absorb the essence of the era. We should use innovation to add momentum to the development of civilization and activate the source of progress in civilization, continuously creating civilizational achievements that transcend time and space and possess eternal charm.

The most direct way to inspire people's innovative and creative vitality is to enter different civilizations, discover others' strengths, and inspire one's own thinking. In 2018, over 160 million Chinese residents traveled abroad, and more than 140 million inbound tourists visited China, which is an important force in promoting the exchange and mutual learning of civilizations between China and foreign countries. China is willing to implement an Asian tourism promotion plan with other countries, contributing greater strength to promote economic development in Asia and enhance friendship among the peoples of Asia.

Ladies and gentlemen, friends!

Chinese civilization is an important part of Asian civilization. Since ancient times, Chinese civilization has continuously developed through inheritance and innovation, and has been sublimated through adapting to changing circumstances, embodying the deepest spiritual pursuits of the Chinese nation and serving as a rich nourishment for the enduring growth and development of the Chinese nation. China's inventions such as papermaking, gunpowder, printing, the compass, astronomical calendars, philosophical thoughts, and the concept of people-centered governance have had a profound impact on the world and have strongly promoted the development of human civilization.

Chinese civilization is an open system formed through continuous exchange and mutual learning with other civilizations. From the historical transmission of Buddhism to the East, the "integration of Confucianism and Islam," to the modern "Western learning coming to the East," the New Culture Movement, and the introduction of Marxism and socialist thought into China, and to the comprehensive opening up since the reform and opening up, Chinese civilization has always remained fresh through inclusiveness. The principles of being friendly to neighbors and harmonious with all nations are the consistent way of dealing with the world in Chinese civilization, while benefiting and enriching the people is a clear value orientation of Chinese civilization. The spirit of reform and innovation, keeping pace with the times, is the eternal quality of Chinese civilization, and the philosophy of following the natural way and achieving harmony between humanity and nature is the inherent survival concept of Chinese civilization.

Today's China is not only China for the Chinese but also China for Asia and the world. In the future, China will embrace the world with a more open posture and contribute to the world with more vibrant civilizational achievements.

Ladies and gentlemen, friends!

The topics of this Conference on Dialogue of Asian Civilizations are broad and rich. I hope everyone will share their insights and speak freely, putting forward valuable ideas to jointly create a beautiful future for Asian civilization and world civilization!

Finally, I wish the Conference on Dialogue of Asian Civilizations great success!

Thank you all.