Xi Jinping: Speech at the 2018 Spring Festival Gathering

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

14 February 2018 · 2018 Spring Festival Gathering

Context
Xi Jinping addressed the 2018 Spring Festival gathering on February 14, 2018, delivering new year greetings and reviewing the past year's national achievements on behalf of the CPC Central Committee.
Main themes
Spring Festival celebrations, 2018 new year wishes, achievements of socialism with Chinese characteristics, 19th National Congress of the CPC, economic development and reform, poverty alleviation, national unity, family reunion, 40th anniversary of reform and opening up, moderately prosperous society, Party governance, Chinese national rejuvenation
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,354
40th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%37%
  • Social 28%22%
  • Institutional 13%10%
  • Geopolitical 5%4%
  • Economic 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 24%

51 sentences in 17 paragraphs

Comrades, friends:

"Spring begins with warmth, and all things come to life." As the beginning of spring has just passed and the Spring Festival is approaching, we gather here to bid farewell to the old and welcome the new, feeling particularly joyful.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party and the State Council, I extend my best wishes for the festival to everyone! I wish a happy New Year to all ethnic groups across the country, to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, Taiwan, and to overseas Chinese! May everyone have a prosperous New Year!

Time is the most objective witness. In the past year, the entire Party, the armed forces, and people of all ethnic groups across the country have united as one, striving for progress, and have achieved new significant accomplishments in advancing the cause of socialism with Chinese characteristics. Our country's economic development has been outstanding, reforms have made breakthroughs in multiple areas, the rule of law has been deeply implemented, people's lives have continued to improve, poverty alleviation has been vigorously advanced, national defense and military construction have opened up new horizons, and our comprehensive diplomacy has yielded fruitful results, while strict governance of the Party has been comprehensively promoted. In particular, we convened the 19th National Congress of the Party, which comprehensively summarized the achievements and experiences of the Party and the country since the 18th National Congress, clarified the direction for the development of socialism with Chinese characteristics in the new era, outlined a grand blueprint for our country's development by the middle of this century, and embarked on a new journey to build a modern socialist country in all respects.

These achievements, along with the results of the long-term struggle of the Party and the people, have converged like streams into rivers and seas, propelling the "China" giant ship into new waters. The Chinese nation, which has endured hardships since modern times, has welcomed a great leap from standing up, becoming prosperous, to becoming strong through unyielding struggle. The great development achievements of China have been created by the Chinese people with their own hands, and are the result of the relay struggle of generation after generation of Chinese people. Let us pay our highest respects to all the old heroes, old models, old soldiers, old comrades, and old predecessors who have contributed to the development and progress of our great motherland and the independence and strength of the Chinese nation!

Comrades, friends!

In Chinese culture, dogs are loyal companions to humans, symbols of loyalty, righteousness, and peace. Chinese people often refer to them as golden dogs, jade dogs, auspicious dogs, and righteous dogs. The golden rooster announces the dawn, and the auspicious dog brings spring; the prospects for our motherland will surely improve year by year.

The Spring Festival is a new beginning, heralding new hopes. The year 2018 is the starting year for fully implementing the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, a key year for decisively building a moderately prosperous society in all respects and for implementing the 13th Five-Year Plan, and it also marks the 40th anniversary of reform and opening up. In the face of a complex international situation and the arduous and heavy tasks of domestic reform, development, and stability, the entire Party, the armed forces, and people of all ethnic groups across the country must closely unite around the Central Committee of the Party, fully implement the spirit of the 19th National Congress, adhere to the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," the Scientific Outlook on Development, and the thought of socialism with Chinese characteristics for a new era, enhance the "Four Consciousnesses," strengthen the "Four Confidences," and adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability. With a practical and vigorous approach, a bold and decisive attitude, a clever and skillful method, and persistent resilience, we will comprehensively promote the overall layout of the "Five-in-One" and coordinate the advancement of the strategic layout of the "Four Comprehensives," turning our established action programs, strategic decisions, and work deployments into reality step by step, and continue to bravely move forward towards the great goals we have set.

Comrades, friends!

Reunion is the greatest joy, togetherness is the greatest happiness, and unity is the most powerful force. The Spring Festival is a time for families to reunite. The Chinese nation has always valued family, as the saying goes, "The foundation of the world is in the country, and the foundation of the country is in the family." A harmonious family leads to prosperity in all things. National prosperity and national rejuvenation ultimately must be reflected in the happiness and well-being of countless families, and in the continuous improvement of the lives of hundreds of millions of people. When every household is well, the country will be well, and the nation will be well. We must actively cultivate and practice the core socialist values, promote the traditional virtues of the Chinese nation, unify love for family and love for the country, and integrate the realization of personal dreams and family dreams into the national dream and the dream of national rejuvenation, gathering the wisdom and strength of our more than 400 million families and over 1.3 billion people to forge a powerful force to achieve the great victory of socialism with Chinese characteristics in the new era and realize the great rejuvenation of the Chinese nation.

Comrades, friends!

In my New Year’s message this year, I said that happiness is achieved through hard work. Today, I want to add that the act of striving itself is a form of happiness. Only a life of struggle can be called a happy life. Struggle is arduous; through hardship and difficulty, one achieves success. Without hardship, there is no true struggle. We must be brave in purifying our souls, tempering our will, and strengthening our beliefs through hard work. Struggle is long-term; the previous generation plants trees, and the next generation enjoys the shade. Great undertakings require the continuous efforts of several generations, dozens of generations. Struggle is also tortuous; "For those who have great ambitions, sacrifices are necessary, and they dare to change the world." To strive means there will be sacrifices, and we must always carry forward the spirit of fearlessness and selfless dedication. Strugglers are the most spiritually affluent people, and they are also the ones who understand happiness best and enjoy happiness the most. As Marx said, "History recognizes those who labor for a common goal and thus become noble as great individuals; experience praises those who bring happiness to the majority as the happiest people."

The new era is the era of strugglers. We must adhere to the people's aspirations for a better life as our goal of struggle, always strive for the people, struggle together with the people, and effectively implement the spirit of struggle throughout the process of engaging in great struggles, building great projects, advancing great causes, and realizing great dreams, forming a vivid situation of striving and united effort.

Comrades, friends!

"The new leaves of fragrant forests urge the old leaves, and the flowing water allows the waves to pass." Over the past 40 years of reform and opening up, we have forged a new path and a good path with the courage to take risks and the responsibility of self-reform, achieving a great leap from "catching up with the times" to "leading the times." Today, we must not forget our original intention and remember our mission, continuing to open new chapters in the great social revolution with the spirit of forging ahead when encountering mountains and building bridges when encountering water, and strengthen our resolve in the great self-revolution, continuing to write a new chapter in the history of the great struggle of over 1.3 billion Chinese people across our vast land!

Finally, I wish everyone good health, a prosperous New Year, all the best, and happiness for the whole family!

Thank you all.