Speech by Xi Jinping at the Symposium of Experts and Representatives in the Fields of Education, Culture, Health, and Sports
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a symposium of experts in education, culture, health, and sports on September 22, 2020, to gather input for China's 14th Five-Year Plan.
- Main themes
- 14th Five-Year Plan formulation, education modernization, national rejuvenation, moral education and socialist values, human resources development, vocational education, scientific and technological innovation, lifelong learning, educational equity, industry-academia-research integration, talent cultivation, cultural and health development
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,204
- Sentences
- 95
- Readability
- 5
- Grade
- 20.9
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 22 paragraphs
Today, we are holding a symposium with expert representatives from the fields of education, culture, health, and sports to hear everyone's opinions and suggestions on the formulation of the 14th Five-Year Plan. Just now, everyone made excellent speeches, offering valuable opinions and suggestions on the development ideas, tasks, and measures for the 14th Five-Year period from their respective professional fields. Other experts and representatives attending the meeting submitted written statements, which should be studied and incorporated by the relevant parties.
The 14th Five-Year period is the first five years after our country has comprehensively built a moderately prosperous society and achieved the first centenary goal. It is a new journey to comprehensively build a modern socialist country and march towards the second centenary goal. Our country will enter a new stage of development. Using medium- and long-term planning to guide economic and social development is an important way for our Party to govern the country. We must focus on the long term, grasp the overall situation, seek advice openly, and pool wisdom. We should combine strengthening top-level design with consulting the public, fully incorporating social expectations, public wisdom, expert opinions, and grassroots experiences into the planning process.
Regarding education, culture, health, and sports, the Central Committee of the Party has made a series of strategic deployments since the 18th National Congress. I have also delivered speeches and made requests on multiple occasions, and the Party committees and governments at all levels must ensure effective implementation. Today, I would like to share some opinions on several important issues.
First, we must cultivate a new generation capable of shouldering the great task of national rejuvenation. Education is a major national and Party priority. Since the 18th National Congress, the Central Committee has attached great importance to education, convening a national education conference, issuing "China's Education Modernization 2035," comprehensively strengthening ideological and political work in schools at all levels, promoting comprehensive reforms in the education sector, and reinforcing the national authority of textbook construction. The landscape of education is undergoing significant changes.
During the 14th Five-Year period, we must comprehensively implement the Party's educational policies from the perspective of the overall development of the Party and the country, prioritize the development of education, adhere to the mission of nurturing people for the Party and the country, and strive to provide education that satisfies the people. In the new journey of accelerating education modernization, we must cultivate a new generation capable of shouldering the great task of national rejuvenation. We must adhere to the socialist direction of running schools, take moral education as the fundamental task of education, play an important role in cultivating and practicing socialist core values, deepen the reform and innovation of ideological and political theory courses in schools, strengthen and improve physical education and aesthetic education in schools, widely carry out labor education, develop quality education, promote educational equity, and facilitate the all-round development of students in morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor, fostering students' patriotism, social responsibility, innovative spirit, and practical abilities.
Human resources are an important support for building a new development pattern. We need to optimize the education structure, discipline and major structure, and talent training structure to align with the new development pattern. We must improve the mechanism for promoting lifelong learning for all, building a lifelong learning system that is more flexible, resource-rich, and convenient for learning. We should vigorously develop vocational education and training, effectively enhance workers' skills and income levels, expand the middle-income group by achieving more sufficient and higher-quality employment, and unleash the potential of domestic demand.
Enhancing independent innovation capabilities and quickly breaking through key core technologies is a critical issue in constructing a new development pattern. Our universities must take on heavy responsibilities, unleash the potential of basic research and technological innovation, focus on national strategic needs, target key core technologies, especially "bottleneck" issues, and accelerate technological breakthroughs. We should support "Double First-Class" universities in strengthening technological innovation work, relying on high-level universities to build a number of research facilities, and promote the integration of industry, academia, and research. We must deepen the reform of talent teams in universities, build a high-quality teaching workforce, and cultivate more first-class talents. We should optimize the allocation of regional educational resources based on serving national regional development strategies, accelerate the formation of an educational development spatial pattern that combines points, lines, and areas, and responds to the eastern, central, and western regions.
We must comprehensively deepen the overall reform of the education sector, enhancing the systemic, holistic, and coordinated nature of educational reform. We need to ensure the implementation of the overall plan for deepening the reform of education evaluation in the new era, constructing an evaluation system that aligns with China's realities and meets world standards. We should summarize the experiences of large-scale online education since the COVID-19 pandemic, using information technology to update educational concepts and transform educational models. We must expand educational openness, optimize the global layout of educational openness, strengthen international scientific and technological exchanges and cooperation, and enhance the level and quality of education. At the same time, we must maintain a safety bottom line and ensure the correct political direction.
Second, we must place cultural construction in a more prominent position. Socialism with Chinese characteristics is a great cause of comprehensive development and progress. Without the prosperity and development of socialist culture, there can be no socialist modernization. Since the 18th National Congress, we have elevated cultural construction to a new historical height, placing cultural confidence alongside confidence in our path, theory, and system as the "Four Confidences" of socialism with Chinese characteristics. We have established the guiding position of Marxism in the ideological field as a fundamental system of the socialist system with Chinese characteristics and incorporated the adherence to the socialist core value system into the basic strategy for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era. In recent years, our cultural construction has achieved historic achievements and undergone historic changes through rectifying the source and innovating while maintaining integrity, providing strong positive energy for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era and creating a new situation for the Party and the country's cause.
I have repeatedly emphasized the need to strengthen cultural confidence, promote the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture, inherit revolutionary culture, and develop advanced socialist culture, continuously forging a new brilliance of Chinese culture and building a strong socialist cultural nation. We must coordinate the overall layout of the "Five-in-One" and the strategic layout of the "Four Comprehensives," where culture is an important component; promote high-quality development, where culture is an important support; meet the people's growing needs for a better life, where culture is an important factor; and overcome various risks and challenges on the road ahead, where culture is an important source of strength. During the 14th Five-Year period, we must place cultural construction in a prominent position within the overall work and earnestly grasp it. We must uphold the guiding position of Marxism in the ideological field, adhere to the position of Chinese culture, and lead cultural construction with socialist core values, closely focusing on the mission of raising the banner, uniting the people, nurturing new talents, promoting culture, and showcasing our image. We must strengthen the construction of socialist spiritual civilization, promote the development of cultural undertakings and industries, continuously enhance the country's cultural soft power, increase the influence of Chinese culture, and leverage culture to lead trends, educate the people, serve society, and promote development.
Civilization is a significant marker of a modernized nation. We must prioritize improving the level of social civilization as a major task in building a strong socialist cultural nation, emphasizing construction, establishing a foundation, and persisting in long-term efforts. We must strive to foster ideas, spiritual outlook, civilized customs, and behavioral norms that meet the requirements of the new era. We should deepen the study and education of the Party's innovative theories, promote the normalization and institutionalization of education on ideals and beliefs, strengthen education on Party history, the history of New China, the history of reform and opening up, and the history of socialist development, and enhance education on patriotism, collectivism, and socialism, guiding people to firmly believe in our path, theory, system, and culture, and promote the unity of all people in thought and spirit. We must conduct in-depth research on the origins and characteristics of Chinese civilization and culture, forming a relatively complete conceptual system of Chinese cultural genes. We should advance the construction of civic morality, volunteer service, a society of integrity, and online civilization, continuously improving the moral standards and cultural literacy of the people. We must advocate hard work and frugality, resolutely oppose extravagance and waste, and create a strong atmosphere in society where waste is shameful and thrift is glorious.
Developing cultural undertakings is a fundamental way to meet the spiritual and cultural needs of the people and safeguard their cultural rights. We must adhere to the direction of serving the people and socialism, uphold the policy of letting a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend, and comprehensively promote the prosperity of news publishing, broadcasting and television, literature and art, and philosophy and social sciences, striving to enhance the level of public cultural services, allowing the people to enjoy a more fulfilling, richer, and higher-quality spiritual and cultural life. We should promote the integrated construction of urban and rural public cultural service systems, optimize the allocation of cultural resources between urban and rural areas, improve the network of cultural infrastructure in rural areas, increase the total supply of public cultural services in rural areas, and narrow the gap in public cultural services between urban and rural areas.
When measuring the quality and level of cultural industry development, the most important factor is not economic benefits, but whether it can provide more cultural products that meet the people's cultural needs and enhance their spiritual strength. We must prioritize social benefits, unify social and economic benefits, deepen cultural system reform, improve cultural industry planning and policies, and continuously expand the supply of high-quality cultural products. We should adapt to the trends of digital industrialization and industrial digitalization, accelerate the development of new cultural formats, transform and upgrade traditional cultural formats, and improve quality, efficiency, and core competitiveness. We must focus on major national regional development strategies, grasp the characteristics and laws of cultural industry development, and promote the formation of a new pattern of cultural industry development. The cultural industry and tourism industry are inseparable; we must promote the integration of culture and tourism, allowing people to appreciate the beauty of culture while enjoying the beauty of nature and cultivating the beauty of the soul.
Third, we must vigorously develop health and wellness undertakings. The health of the people is the foundation of social civilization and progress, an important symbol of national prosperity and strength, and a common pursuit of the broad masses. Since the 18th National Congress, the Central Committee has placed the maintenance of people's health in a more prominent position, convening a national health and wellness conference, establishing the health and wellness work guidelines for the new era, issuing the "Healthy China 2030" planning outline, and calling for the construction of a healthy China, clarifying the major policies and action programs for building a healthy China. The health status of the people and the equity and accessibility of basic medical and health services have continued to improve. In responding to the COVID-19 pandemic, the medical and health system has withstood the test, playing an important role in winning the battle against the pandemic and making significant contributions to safeguarding the lives and health of the people and restoring economic and social development.
In planning for health and wellness development during the 14th Five-Year period, we must take a holistic view and focus on the long term, addressing both longstanding issues and new challenges, and come up with practical and effective measures to comprehensively advance the construction of a healthy China.
Currently, humanity is experiencing the most severe global public health emergency since the end of World War II, with the COVID-19 pandemic still spreading worldwide. Our country faces a complex situation with multiple disease burdens coexisting and various health influencing factors intertwining, especially with the rapid spread of acute infectious diseases, wide-ranging impacts, and significant harm. At the same time, the diverse and multi-layered health needs of the people continue to grow rapidly, making health an increasingly important issue of public welfare that concerns the people. Accelerating the improvement of the quality and level of health and wellness supply is a requirement to adapt to the changes in the main social contradictions in our country, meet the people's needs for a better life, and is also the foundation for achieving higher quality, more efficient, fairer, more sustainable, and safer economic and social development.
We must prioritize people's health in our development strategy, striving to ensure comprehensive and continuous health protection for the people, accelerate the establishment of a sound institutional system, safeguard public health security, and promote the formation of healthy lifestyles, production methods, economic and social development models, and governance models, achieving a virtuous cycle of health and economic and social development. We must resolutely implement the principle of prevention first, adhere to the combination of prevention and treatment, joint prevention and control, and community-based prevention and control, establish a stable investment mechanism for public health undertakings, accelerate the streamlining of systems and mechanisms, improve infrastructure, enhance professional capabilities, and intensify the reform of the disease prevention and control system, strengthening early monitoring and warning capabilities, rapid testing capabilities, emergency response capabilities, and comprehensive treatment capabilities. While maintaining normalized pandemic prevention and control, we must focus on major diseases and key issues affecting people's health, accelerate the implementation of the Healthy China initiative, carry out the patriotic health campaign in depth, improve national health promotion policies, innovate social mobilization mechanisms, establish health education systems, and strengthen comprehensive prevention and control of key populations and major diseases, preventing and controlling major diseases from the source and shifting from a disease-centered approach to a health-centered approach.
We must uphold the public welfare nature of basic medical and health undertakings, maintain government leadership, and strengthen the government's responsibilities for leadership, investment assurance, management, and supervision in health and wellness. We should increase the construction of public medical and health institutions, strengthen the construction of national medical centers, regional medical centers, and county-level hospitals, accelerate the expansion of high-quality medical resources and their balanced distribution, allowing the broad masses to enjoy equitable, accessible, systematic, and continuous health services such as prevention, treatment, rehabilitation, and health promotion close to home. We must promote the construction of county-level medical communities, improve the conditions of grassroots infrastructure, implement the treatment of rural doctors, and enhance the capacity for disease prevention, treatment, and health management at the grassroots level. We should promote the inheritance and innovative development of traditional Chinese medicine, emphasizing the complementary strengths of both traditional Chinese and Western medicine, establishing service systems, service models, and talent training models that align with the characteristics of traditional Chinese medicine, and leveraging its unique advantages. We must concentrate our efforts on tackling key core technologies, solving a number of "bottleneck" issues in the fields of pharmaceuticals, medical devices, and vaccines. We should pay close attention to the application of new generation information technologies and accelerate the development of "Internet + health and wellness." We must deepen the reform of the medical and health system, accelerate the establishment of a hierarchical diagnosis and treatment system, a modern hospital management system, a universal medical insurance system, a drug supply guarantee system, and a comprehensive supervision system, reasonably formulate and implement staffing standards for public medical and health institutions, and establish a dynamic adjustment mechanism. We must vigorously promote the great spirit of pandemic resistance and create a good social atmosphere that respects medical professionals and public health workers. We should carefully summarize the experiences and models tested in practice during pandemic prevention and control and solidify them in institutional form. We must strengthen international exchanges and cooperation, improve our mechanisms for responding to major public health emergencies, fulfill international obligations, play the role of the largest supplier of global pandemic prevention materials, and promote the building of a community of shared health for humanity.
Fourth, we must accelerate the construction of a strong sports nation. Sports are an important way to improve the health level of the people, a significant means to meet the people's aspirations for a better life and promote the all-round development of individuals, an important driving force for economic and social development, and an important platform for showcasing national cultural soft power. Since the 18th National Congress, especially during the 13th Five-Year period, we have comprehensively promoted the development of mass sports, competitive sports, the sports industry, and sports culture, deeply implementing the national strategy for fitness for all, enhancing the level of public sports services, and vigorously developing ice and snow sports, achieving significant progress in sports undertakings.
During the 14th Five-Year period, we must scientifically assess the new situation facing sports development, adhere to a problem-oriented approach, focus on key areas and critical links, deepen reform and innovation, and continuously create new prospects for the development of sports undertakings.
We must closely align with the needs of the people, coordinate the construction of fitness facilities for all, and build a higher-level public service system for fitness for all. We should promote health at the forefront, establishing a new model for promoting health through sports that involves collaboration between the sports and health sectors and participation from the whole society. We must adhere to the education concept of prioritizing health, strengthen school sports work, promote the coordinated development of cultural learning and physical exercise among young people, and help students enjoy sports, enhance their physical fitness, develop their character, and strengthen their will through physical exercise. We should explore the development path of the "three major ball sports" with Chinese characteristics and continue to promote the development of ice and snow sports. We must promote the high-quality development of the sports industry, continuously meet the demand for sports consumption. We should accelerate the pace of sports reform and innovation, update sports concepts, draw on beneficial experiences from abroad, and inject new vitality and momentum into the development of our sports undertakings. We must innovate the mechanisms for training, selecting, and incentivizing competitive sports talents and managing national teams. We must resolutely advance the fight against doping, strengthen the awareness of winning medals with integrity, style, and cleanliness, and ensure that doping issues have "zero occurrences" and "zero tolerance."
We must properly respond to the impacts brought by the COVID-19 pandemic, coordinate all aspects of the Tokyo Olympics and Beijing Winter Olympics, leverage the advantages of our national system in competitive sports, firmly establish the mindset of a unified national effort, and do our utmost to prepare for and participate in the Tokyo Olympics while organizing the Beijing Winter Olympics and Winter Paralympics with high quality, achieving the goals of a spectacular event and outstanding performance.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
今天,我们召开教育文化卫生体育领域专家代表座谈会,听听大家对“十四五”规划编制的意见和建议。刚才,大家作了很好的发言,从各自专业领域出发,对“十四五”时期发展思路、任务、举措提出了很有价值的意见和建议,参会的其他专家和代表提交了书面发言,请有关方面研究吸收。
“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后,乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年,我国将进入新发展阶段。用中长期规划指导经济社会发展,是我们党治国理政的一种重要方式。我们要着眼长远、把握大势,开门问策、集思广益,把加强顶层设计和坚持问计于民结合起来,把社会期盼、群众智慧、专家意见、基层经验充分吸收到规划编制中来。
关于教育、文化、卫生、体育工作,党的十八大以来党中央作出一系列战略部署,我也多次发表讲话、提出要求,各级党委和政府要抓好落实工作。今天,我就其中一些重要问题讲点意见。
第一,培养担当民族复兴大任的时代新人。教育是国之大计、党之大计。党的十八大以来,党中央高度重视教育工作,召开全国教育大会,印发《中国教育现代化2035》,全面加强各级各类学校思想政治工作,推进教育领域综合改革,强化教材建设国家事权地位,教育面貌正在发生格局性变化。
“十四五”时期,我们要从党和国家事业发展全局的高度,全面贯彻党的教育方针,坚持优先发展教育事业,坚守为党育人、为国育才,努力办好人民满意的教育,在加快推进教育现代化的新征程中培养担当民族复兴大任的时代新人。要坚持社会主义办学方向,把立德树人作为教育的根本任务,发挥教育在培育和践行社会主义核心价值观中的重要作用,深化学校思想政治理论课改革创新,加强和改进学校体育美育,广泛开展劳动教育,发展素质教育,推进教育公平,促进学生德智体美劳全面发展,培养学生爱国情怀、社会责任感、创新精神、实践能力。
人力资源是构建新发展格局的重要依托。要优化同新发展格局相适应的教育结构、学科专业结构、人才培养结构。要完善全民终身学习推进机制,构建方式更加灵活、资源更加丰富、学习更加便捷的终身学习体系。要大力发展职业教育和培训,有效提升劳动者技能和收入水平,通过实现更加充分、更高质量的就业扩大中等收入群体,释放内需潜力。
提升自主创新能力,尽快突破关键核心技术,是构建新发展格局的一个关键问题。我国高校要勇挑重担,释放高校基础研究、科技创新潜力,聚焦国家战略需要,瞄准关键核心技术特别是“卡脖子”问题,加快技术攻关。要支持“双一流”建设高校加强科技创新工作,依托高水平大学布局建设一批研究设施,推进产学研一体化。要深化高校人才队伍建设改革,建设高素质教师队伍,培养更多一流人才。要立足服务国家区域发展战略,优化区域教育资源配置,加快形成点线面结合、东中西呼应的教育发展空间格局,提升教育服务区域发展战略水平。
要全面深化教育领域综合改革,增强教育改革的系统性、整体性、协同性。要抓好深化新时代教育评价改革总体方案出台和落实落地,构建符合中国实际、具有世界水平的评价体系。要总结应对新冠肺炎疫情以来大规模在线教育的经验,利用信息技术更新教育理念、变革教育模式。要扩大教育对外开放,优化教育开放全球布局,加强国际科技交流合作,提升层次和水平。同时,要守住安全底线,确保正确政治方向。
第二,把文化建设摆在更加突出位置。中国特色社会主义是全面发展、全面进步的伟大事业,没有社会主义文化繁荣发展,就没有社会主义现代化。党的十八大以来,我们把文化建设提升到一个新的历史高度,把文化自信和道路自信、理论自信、制度自信并列为中国特色社会主义“四个自信”,把坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的制度确立为中国特色社会主义制度体系的一项根本制度,把坚持社会主义核心价值体系纳入新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略。这几年,我国文化建设在正本清源、守正创新中取得历史性成就、发生历史性变革,为新时代坚持和发展中国特色社会主义、开创党和国家事业全新局面提供了强大正能量。
我多次强调,要坚定文化自信,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,不断铸就中华文化新辉煌,建设社会主义文化强国。统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局,文化是重要内容;推动高质量发展,文化是重要支点;满足人民日益增长的美好生活需要,文化是重要因素;战胜前进道路上各种风险挑战,文化是重要力量源泉。“十四五”时期,我们要把文化建设放在全局工作的突出位置,切实抓紧抓好。要坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位,坚守中华文化立场,坚持以社会主义核心价值观引领文化建设,紧紧围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,加强社会主义精神文明建设,繁荣发展文化事业和文化产业,不断提高国家文化软实力,增强中华文化影响力,发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。
文明是现代化国家的显著标志。要把提高社会文明程度作为建设社会主义文化强国的重大任务,坚持重在建设、以立为本,坚持久久为功、持之以恒,努力推动形成适应新时代要求的思想观念、精神面貌、文明风尚、行为规范。要深化党的创新理论学习教育,推动理想信念教育常态化制度化,加强党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史教育,加强爱国主义、集体主义、社会主义教育,引导人们坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,促进全体人民在思想上精神上紧紧团结在一起。要深入研究中华文明、中华文化的起源和特质,形成较为完整的中国文化基因的理念体系。要深入推进公民道德建设、志愿服务建设、诚信社会建设、网络文明建设,不断提高人民道德水准和文明素养。要提倡艰苦奋斗、勤俭节约,坚决反对铺张浪费,在全社会营造浪费可耻、节约光荣的浓厚氛围。
发展文化事业是满足人民精神文化需求、保障人民文化权益的基本途径。要坚持为人民服务、为社会主义服务的方向,坚持百花齐放、百家争鸣的方针,全面繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术、哲学社会科学事业,着力提升公共文化服务水平,让人民享有更加充实、更为丰富、更高质量的精神文化生活。要推进城乡公共文化服务体系一体建设,优化城乡文化资源配置,完善农村文化基础设施网络,增加农村公共文化服务总量供给,缩小城乡公共文化服务差距。
衡量文化产业发展质量和水平,最重要的不是看经济效益,而是看能不能提供更多既能满足人民文化需求、又能增强人民精神力量的文化产品。要坚持把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一,深化文化体制改革,完善文化产业规划和政策,不断扩大优质文化产品供给。要顺应数字产业化和产业数字化发展趋势,加快发展新型文化业态,改造提升传统文化业态,提高质量效益和核心竞争力。要围绕国家重大区域发展战略,把握文化产业发展特点规律和资源要素条件,促进形成文化产业发展新格局。文化产业和旅游产业密不可分,要坚持以文塑旅、以旅彰文,推动文化和旅游融合发展,让人们在领略自然之美中感悟文化之美、陶冶心灵之美。
第三,大力发展卫生健康事业。人民健康是社会文明进步的基础,是民族昌盛和国家富强的重要标志,也是广大人民群众的共同追求。党的十八大以来,党中央把维护人民健康摆在更加突出的位置,召开全国卫生与健康大会,确立新时代卫生与健康工作方针,印发《“健康中国2030”规划纲要》,发出建设健康中国的号召,明确了建设健康中国的大政方针和行动纲领,人民健康状况和基本医疗卫生服务的公平性可及性持续改善。这次应对新冠肺炎疫情,医药卫生体系经受住了考验,为打赢疫情防控阻击战发挥了重要作用,为维护人民生命安全和身体健康、恢复经济社会发展作出了重要贡献。
研究谋划“十四五”时期卫生健康发展,要站位全局、着眼长远,聚焦面临的老难题和新挑战,拿出实招硬招,全面推进健康中国建设。
当前,人类正在经历第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件,新冠肺炎疫情仍在全球蔓延,我国面临多重疾病负担并存、多重健康影响因素交织的复杂状况,特别是突发急性传染病传播迅速、波及范围广、危害巨大,同时人民群众多层次多样化健康需求持续快速增长,健康越来越成为人民群众关心的重大民生福祉问题。加快提高卫生健康供给质量和服务水平,是适应我国社会主要矛盾变化、满足人民美好生活需要的要求,也是实现经济社会更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全发展的基础。
要把人民健康放在优先发展战略地位,努力全方位全周期保障人民健康,加快建立完善制度体系,保障公共卫生安全,加快形成有利于健康的生活方式、生产方式、经济社会发展模式和治理模式,实现健康和经济社会良性协调发展。要坚定不移贯彻预防为主方针,坚持防治结合、联防联控、群防群控,建立稳定的公共卫生事业投入机制,加快理顺体制机制、完善基础设施、提升专业能力,加大疾病预防控制体系改革力度,增强早期监测预警能力、快速检测能力、应急处置能力、综合救治能力。要在做好常态化疫情防控的同时,聚焦影响人民健康的重大疾病和主要问题,加快实施健康中国行动,深入开展爱国卫生运动,完善国民健康促进政策,创新社会动员机制,健全健康教育制度,强化重点人群和重大疾病综合防控,从源头上预防和控制重大疾病,实现从以治病为中心转向以健康为中心。
要坚持基本医疗卫生事业的公益性,坚持政府主导,强化政府对卫生健康的领导责任、投入保障责任、管理责任、监督责任。要加大公立医疗卫生机构建设力度,加强国家医学中心、区域医疗中心、县级医院建设,加快优质医疗资源扩容和区域均衡布局,让广大人民群众就近享有公平可及、系统连续的预防、治疗、康复、健康促进等健康服务。要推进县域医共体建设,改善基层基础设施条件,落实乡村医生待遇,提高基层防病治病和健康管理的能力。要促进中医药传承创新发展,坚持中西医并重和优势互补,建立符合中医药特点的服务体系、服务模式、人才培养模式,发挥中医药的独特优势。要集中力量开展关键核心技术攻关,解决一批药品、医疗器械、疫苗等领域“卡脖子”问题。要高度重视新一代信息技术应用,加快“互联网+医疗健康”发展。要深化医疗卫生体制改革,加快健全分级诊疗制度、现代医院管理制度、全民医保制度、药品供应保障制度、综合监管制度,合理制定并落实公立医疗卫生机构人员编制标准并建立动态核增机制。要大力弘扬伟大抗疫精神,在全社会营造尊医重卫的良好风尚。要认真总结疫情防控中经过实践检验的经验和模式,用制度形式予以固化。要加强国际交流合作,完善我国参与国际重特大突发公共卫生事件应对工作机制,履行国际义务,发挥全球抗疫物资最大供应国作用,推动构建人类卫生健康共同体。
第四,加快体育强国建设。体育是提高人民健康水平的重要途径,是满足人民群众对美好生活向往、促进人的全面发展的重要手段,是促进经济社会发展的重要动力,是展示国家文化软实力的重要平台。党的十八大以来特别是“十三五”时期,我们全面推进群众体育、竞技体育、体育产业、体育文化等各方面发展,深入实施全民健身国家战略,提升体育公共服务水平,大力发展冰雪运动,体育事业取得长足发展。
“十四五”时期,要科学研判体育发展面临的新形势,坚持问题导向,聚焦重点领域和关键环节,深化改革创新,不断开创体育事业发展新局面。
要紧紧围绕满足人民群众需求,统筹建设全民健身场地设施,构建更高水平的全民健身公共服务体系。要推动健康关口前移,建立体育和卫生健康等部门协同、全社会共同参与的运动促进健康新模式。要坚持健康第一的教育理念,加强学校体育工作,推动青少年文化学习和体育锻炼协调发展,帮助学生在体育锻炼中享受乐趣、增强体质、健全人格、锻炼意志。要探索中国特色“三大球”发展路径,持续推进冰雪运动发展。要推动体育产业高质量发展,不断满足体育消费需求。要加快推进体育改革创新步伐,更新体育理念,借鉴国外有益经验,为我国体育事业发展注入新的活力和动力。要创新竞技体育人才培养、选拔、激励保障机制和国家队管理体制。要坚决推进反兴奋剂斗争,强化拿道德的金牌、风格的金牌、干净的金牌意识,坚决做到兴奋剂问题“零出现”、“零容忍”。
要妥善应对新冠肺炎疫情带来的影响,统筹做好东京奥运会和北京冬奥会各项工作,发挥我国竞技体育举国体制优势,牢固树立全国一盘棋思想,全力做好东京奥运会备战参赛工作,同时高质量筹办北京冬奥会、冬残奥会,实现办赛精彩、参赛出彩的目标。