Using medium- and long-term planning to guide economic and social development is an important way for our Party to govern the country.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi addressed Chinese officials and experts outlining the importance of Five-Year Plans and development concepts in guiding China's economic and social governance.
- Main themes
- Medium- and long-term planning, Five-Year Plans, economic and social development, five development concepts, Party governance, innovation and reform, top-level design, public consultation, socialist modernization, seeking truth from facts, comprehensive national strength, people's wellbeing
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,071
- Sentences
- 100
- Readability
- 15
- Grade
- 20.2
- Syntax
- 3.66
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 51 paragraphs
One
The development concept is the forerunner of development actions; it governs the overall situation, the fundamentals, the direction, and the long-term aspects. It is a concentrated embodiment of development ideas, development directions, and development focal points. When the development concept is correct, the goals and tasks can be well defined, and the policies and measures can follow suit. Therefore, the proposal puts forward the development concepts of innovation, coordination, green, openness, and sharing, and uses these five development concepts as the main thread to structure the proposal. These five development concepts are a concentrated reflection of our country's development ideas, directions, and focal points during the 13th Five-Year Plan and even for a longer period, as well as a concentrated reflection of our development experiences over more than 30 years of reform and opening up, reflecting our Party's new understanding of the laws of our country's development.
(October 26, 2015, "Explanation on the 'Suggestions of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development'")
Two
We must strengthen leadership in the formulation of the 13th Five-Year Plan outline and special plans, implement the development concepts, main goals, key tasks, and major measures determined in the "Suggestions," and particularly propose specific measures and indicators around the implementation of the five development concepts. Each region must formulate its development plan based on actual conditions, be pragmatic, leave room for flexibility, and avoid excessive layering of requirements. We must prioritize implementation, develop specific plans, clarify responsibilities, prevent tasks from falling through the cracks, and resolutely overcome the phenomenon of "planning being just a piece of paper" and "what is planned is different from what is executed."
(October 29, 2015, Speech at the Second Plenary Session of the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China)
Three
Using medium- and long-term planning to guide economic and social development is an important way for our Party to govern the country. Since 1953, we have formulated and implemented 13 Five-Year Plans, of which 8 have been formulated and implemented since the reform and opening up, effectively promoting economic and social development, enhancing comprehensive national strength, and improving people's lives, creating a rare miracle of rapid economic development and long-term social stability. Practice has proven that medium- and long-term development planning can fully leverage the decisive role of the market in resource allocation while better utilizing the role of the government.
(August 24, 2020, Speech at the Expert Symposium on Economic and Social Fields)
Four
The people's aspiration for a better life is our goal of struggle. Good policies and development plans should align with the people's wishes and meet their expectations, coming from the masses and going back to the masses. For a long time, our Party has required relevant departments to conduct in-depth grassroots research and understand and grasp first-hand materials before issuing important policies and making major decisions. Seeking truth from facts is an important part of our Party's ideological line. As early as the Yan'an period, Comrade Mao Zedong emphasized that "Communist Party members should be models of seeking truth from facts," and that "only by seeking truth from facts can we accomplish the tasks at hand," believing that the method of investigation and research is "first, to look down, not just to gaze at the sky," and "second, to hold investigation meetings." The formulation of the Five-Year Plan involves all aspects of economic and social development, closely related to the production and lives of the people, requiring the strengthening of top-level design and adherence to consulting the public to be unified, encouraging the broad masses and all sectors of society to offer advice and suggestions in various ways.
(September 17, 2020, Speech at the Symposium with Grassroots Representatives)
Five
The period of the 14th Five-Year Plan is the first five years after our country has comprehensively built a moderately prosperous society and achieved the first centenary goal, and it marks the beginning of a new journey to comprehensively build a modern socialist country and march towards the second centenary goal. Our country will enter a new stage of development. Using medium- and long-term planning to guide economic and social development is an important way for our Party to govern the country. We must focus on the long term, grasp the overall situation, seek advice openly, and pool wisdom, combining the strengthening of top-level design with consulting the public, fully incorporating social expectations, public wisdom, expert opinions, and grassroots experiences into the planning process.
(September 22, 2020, Speech at the Symposium with Expert Representatives in Education, Culture, Health, and Sports)
Six
For the first time in the history of our country's Five-Year Plan formulation, we solicited opinions and suggestions from the entire society through the internet regarding the formulation of the 14th Five-Year Plan. This activity was very effective, with high social participation and many constructive opinions and suggestions. Relevant departments should promptly sort out and analyze these suggestions and seriously incorporate them. The opinions and suggestions put forward by the broad masses are extensive and specific, fully expressing their new expectations for a better life. The people's aspiration for a better life is our goal of struggle, and the confidence and support of the people are the driving force for our country to move forward. We should summarize the experiences and practices of this activity and better utilize the internet in the future to listen to the voices of the people and gather their wisdom, enhancing collective brainstorming and unity.
(September 25, 2020, Instruction on the Online Opinion Solicitation Activity for the Formulation of the 14th Five-Year Plan)
Seven
The proposal states that the theme of economic and social development during the 14th Five-Year Plan period should be to promote high-quality development, which is a scientific judgment based on changes in our country's development stage, environment, and conditions. Our country is still in and will remain in the primary stage of socialism for a long time, and it is still the largest developing country in the world; development remains the Party's top priority in governing and revitalizing the country. It must be emphasized that development in the new era and new stage must adhere to the new development concept and must be high-quality development. Currently, the principal contradiction in our society has transformed into the contradiction between the people's ever-growing need for a better life and unbalanced and inadequate development, with the contradictions and problems in development concentrated on the quality of development. This requires us to place the issue of development quality in a more prominent position and focus on improving development quality and efficiency.
(October 26, 2020, "Explanation on the 'Suggestions of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 14th Five-Year Plan for Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035'")
Eight
From the first Five-Year Plan to the 14th Five-Year Plan, the consistent theme has been to build our country into a modern socialist country. We have taken detours and encountered unexpected difficulties and setbacks, but our will and determination to build a modern socialist country have never wavered. In this process, our Party has continuously deepened its understanding of building a modern socialist country, matured strategically, and enriched its practices, accelerating the modernization process of our country and laying a practical, theoretical, and institutional foundation for comprehensively building a modern socialist country in the new development stage.
(October 29, 2020, Speech at the Second Plenary Session of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China)
Nine
In formulating planning suggestions, the Central Committee of the Party has unified the strengthening of top-level design with consulting the public, emphasizing the importance of democracy, seeking advice openly, and pooling wisdom. The unprecedented scope of soliciting opinions, the large number of participants, and the diverse forms of participation must be noted. We should formulate the outline and special plans for the 14th Five-Year Plan and local plans based on the "Suggestions," paying attention to listening to the voices of the people and gathering their wisdom. Each region must formulate its plans based on actual conditions, be pragmatic, leave room for flexibility, and avoid excessive layering of requirements. We must adhere to and improve the mechanisms for effective implementation of plans, enhance dynamic monitoring, mid-term evaluation, and summary evaluation mechanisms during plan implementation, and improve the execution and implementation capabilities of the plans.
(October 29, 2020, Speech at the Second Plenary Session of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China)
Ten
Not long after the founding of the People's Republic of China, our Party proposed the goal of building a modern socialist country. After 13 Five-Year Plans, we have laid a solid foundation for achieving this goal, and the next 30 years will be a new development stage for us to fulfill this historical aspiration. We have already clarified the roadmap and timetable for future development. By 2035, through three Five-Year Plan periods, we aim to basically achieve socialist modernization. Then, through another three Five-Year Plan periods, by the middle of this century, we will build our country into a prosperous, democratic, civilized, harmonious, and beautiful modern socialist power.
(January 11, 2021, Speech at the Special Seminar for Major Leaders at the Provincial and Ministerial Levels on Learning and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China)
Eleven
Whether the spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party can be effectively implemented is related to the overall development of the Party and the country in the next 5, 15 years, and even longer. The "Suggestions" for the 14th Five-Year Plan passed by the plenary session are rich in content, including macro ideas, guiding principles, strategic thoughts, and specific requirements, as well as consistent strategic deployments since the 18th National Congress, new major judgments, and new strategic measures. Without putting in significant effort, one cannot grasp the essence. If one cannot grasp the essence, they will miss the key points, fail to hit the mark, and not implement it effectively. Leaders at all levels, especially senior officials, must study the material thoroughly, understand it clause by clause and paragraph by paragraph, and, while grasping the overall context, highlight the key points and innovations, promote the excellent academic style of integrating theory with practice, focus on the present while looking to the future, and enhance work enthusiasm, initiative, and creativity.
(January 11, 2021, Speech at the Special Seminar for Major Leaders at the Provincial and Ministerial Levels on Learning and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China)
Twelve
The overall strategic arrangement for comprehensively building a modern socialist power is to take two steps: from 2020 to 2035, basically achieve socialist modernization; from 2035 to the middle of this century, build our country into a prosperous, democratic, civilized, harmonious, and beautiful modern socialist power.
By 2035, the overall goal of our country's development is: a significant leap in economic strength, technological strength, and comprehensive national strength; per capita GDP reaching a new level, achieving the level of moderately developed countries; achieving high-level technological self-reliance and self-improvement, entering the forefront of innovative countries; establishing a modern economic system, forming a new development pattern, and basically achieving new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization; basically achieving modernization of the national governance system and governance capacity, with a more complete system of whole-process people's democracy, and basically establishing a rule of law country, rule of law government, and rule of law society; building a strong educational country, strong technological country, strong talent country, strong cultural country, strong sports country, and healthy China, with a significant enhancement of national cultural soft power; people's lives becoming happier and better, with per capita disposable income reaching a new level, a significant increase in the proportion of the middle-income group, basic public services achieving equalization, rural areas basically equipped with modern living conditions, long-term social stability, and more obvious substantial progress in the comprehensive development of people and common prosperity for all; widely forming a green production and lifestyle, with carbon emissions peaking and steadily declining thereafter, a fundamental improvement in the ecological environment, and the goal of a beautiful China basically achieved; comprehensively strengthening the national security system and capabilities, and basically achieving modernization of national defense and the military.
On the basis of basically achieving modernization, we will continue to strive to build our country into a socialist modern power with leading comprehensive national strength and international influence by the middle of this century.
The next five years are a critical period for the beginning of comprehensively building a modern socialist country, with the main goals and tasks being: achieving new breakthroughs in high-quality economic development, significantly enhancing the ability for technological self-reliance and self-improvement, making significant progress in constructing a new development pattern and building a modern economic system; making new strides in reform and opening up, deeply advancing the modernization of the national governance system and governance capacity, further improving the socialist market economy system, and basically forming a new system of higher-level open economy; further improving the institutionalization, standardization, and proceduralization of whole-process people's democracy, and further perfecting the socialist rule of law system with Chinese characteristics; enriching the spiritual and cultural lives of the people, and continuously enhancing the cohesion of the Chinese nation and the influence of Chinese culture; ensuring that residents' income growth is basically synchronized with economic growth, that increases in labor remuneration are basically synchronized with improvements in labor productivity, and that the level of equalization of basic public services is significantly enhanced, with a more robust multi-level social security system; significantly improving the living environment in urban and rural areas, with significant achievements in building a beautiful China; further consolidating national security, achieving the centenary goal of building the military, and solidly advancing the construction of a peaceful China; further enhancing China's international status and influence, and playing a greater role in global governance.
(October 16, 2022, Report at the 20th National Congress of the Communist Party of China)
Thirteen
The report of the 20th National Congress profoundly elaborates on the characteristics, essential requirements, and major principles of Chinese-style modernization, serving as the highest top-level design for promoting Chinese-style modernization. Chinese-style modernization is advanced in stages and across fields, and achieving the development goals of each stage and implementing the development strategies of each field also require top-level design. Conducting top-level design requires a deep insight into the major trends of world development, accurately grasping the common aspirations of the people, and deeply exploring the laws of economic and social development, ensuring that the formulated plans and policy systems reflect the times, grasp regularities, and are rich in creativity, achieving a combination of long-term and short-term, and coordination between different levels and contents. At the same time, promoting Chinese-style modernization is an exploratory undertaking with many unknown areas, requiring us to boldly explore in practice and promote development through reform and innovation, and we must not be rigid or wait passively. All regions and departments should innovate based on their specific realities, especially in frontier practices and unknown fields, encouraging bold exploration and pioneering efforts, seeking effective ideas and methods to solve new contradictions and problems, and striving to create replicable and promotable new experiences.
(February 7, 2023, Speech at the Seminar for New Members of the Central Committee and Major Leaders at the Provincial and Ministerial Levels on Learning and Implementing Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the Spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China)
Fourteen
This year is a key year for achieving the goals and tasks of the 14th Five-Year Plan, and next year is the concluding year and also the year for planning the 15th Five-Year Plan. We need to study in advance how the goals and tasks of the 14th Five-Year Plan are being achieved and what goals and tasks should be set for the 15th Five-Year Plan, summarizing and evaluating the implementation of the 14th Five-Year Plan and effectively preparing for the preliminary planning work of the 15th Five-Year Plan.
(July 18, 2024, Speech at the Second Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China)
Fifteen
2025 is the concluding year of the 14th Five-Year Plan. We must adhere to the guidance of Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the second and third plenary sessions of the 20th Central Committee, maintain the general principle of seeking progress while ensuring stability, focus on high-quality development, fully and accurately implement the new development concept, accelerate the construction of a new development pattern, further deepen reforms comprehensively, expand high-level opening up, prevent and resolve risks in key areas and external shocks, promote sustained recovery and improvement of the economy, maintain social harmony and stability, and deepen the comprehensive and strict governance of the Party. We will formulate the suggestions for the 15th Five-Year Plan and continue to strive towards our grand goals.
(January 27, 2025, Speech at the 2025 Spring Festival Gathering)
Sixteen
Scientifically formulating and continuously implementing Five-Year Plans is an important experience of our Party in governing the country and a significant political advantage of socialism with Chinese characteristics. In planning the economic and social development for the 15th Five-Year Plan period, we must accurately grasp the phased requirements of the 15th Five-Year Plan period, focus on building a strong country and the great rejuvenation of the nation, and reasonably determine goals and tasks in each field, proposing ideas and measures. For the goals and tasks in various aspects, we must conduct in-depth analysis and demonstration to ensure they are scientifically precise and achievable on schedule. We must plan comprehensively, grasp key and decisive factors, manage the rhythm and pace well, focus on consolidating and expanding advantages, breaking through bottlenecks, strengthening weaknesses, and improving quality and efficiency, ensuring consistency with the overall goals.
(April 30, 2025, Speech at the Symposium on Economic and Social Development during the 15th Five-Year Plan Period in Some Provinces and Regions)
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
一
发展理念是发展行动的先导,是管全局、管根本、管方向、管长远的东西,是发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现。发展理念搞对了,目标任务就好定了,政策举措也就跟着好定了。为此,建议稿提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,并以这五大发展理念为主线对建议稿进行谋篇布局。这五大发展理念,是“十三五”乃至更长时期我国发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现,也是改革开放30多年来我国发展经验的集中体现,反映出我们党对我国发展规律的新认识。
(2015年10月26日《关于〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议〉的说明》)
二
要加强对编制“十三五”规划纲要和专项规划的领导,落实《建议》确定的发展理念、主要目标、重点任务、重大举措,特别是要围绕贯彻五大发展理念提出具体措施和指标。各地区编制本地区发展规划,要结合实际,实事求是,留有余地,不能搞层层加码。要把抓落实摆在突出位置,制定具体方案,明确责任分工,防止任务落空,坚决克服“规划规划、墙上挂挂”,“规划是一套、做起来是另一套”的现象。
(2015年10月29日在党的十八届五中全会第二次全体会议上的讲话)
三
用中长期规划指导经济社会发展,是我们党治国理政的一种重要方式。从1953年开始,我国已经编制实施了13个五年规划(计划),其中改革开放以来编制实施8个,有力推动了经济社会发展、综合国力提升、人民生活改善,创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹。实践证明,中长期发展规划既能充分发挥市场在资源配置中的决定性作用,又能更好发挥政府作用。
(2020年8月24日在经济社会领域专家座谈会上的讲话)
四
人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。好的方针政策和发展规划都应该顺应人民意愿、符合人民所思所盼,从群众中来、到群众中去。长期以来,我们党在出台重要方针政策、作出重大决策部署前,都要求有关部门深入基层调查研究,了解和掌握第一手材料。实事求是是我们党的思想路线的重要内容,早在延安时期,毛泽东同志就强调“共产党员应是实事求是的模范”,“只有实事求是,才能完成确定的任务”,认为调查研究的方法“第一是眼睛向下,不要只是昂首望天”,“第二是开调查会”。五年规划编制涉及经济社会发展方方面面,同人民群众生产生活息息相关,需要把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来,鼓励广大人民群众和社会各界以各种方式建言献策。
(2020年9月17日在基层代表座谈会上的讲话)
五
“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后,乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年,我国将进入新发展阶段。用中长期规划指导经济社会发展,是我们党治国理政的一种重要方式。我们要着眼长远、把握大势,开门问策、集思广益,把加强顶层设计和坚持问计于民结合起来,把社会期盼、群众智慧、专家意见、基层经验充分吸收到规划编制中来。
(2020年9月22日在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上的讲话)
六
通过互联网就“十四五”规划编制向全社会征求意见和建议,在我国五年规划编制史上是第一次。这次活动效果很好,社会参与度很高,提出了许多建设性的意见和建议。有关部门要及时梳理分析、认真吸收。广大人民群众提出的意见和建议广泛而具体,充分表达了对美好生活的新期盼。人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标,人民的信心和支持就是我们国家奋进的力量。要总结这次活动的经验和做法,在今后工作中更好发挥互联网在倾听人民呼声、汇聚人民智慧方面的作用,更好集思广益、凝心聚力。
(2020年9月25日对“十四五”规划编制工作网上意见征求活动的指示)
七
建议稿提出,“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题,这是根据我国发展阶段、发展环境、发展条件变化作出的科学判断。我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段,我国仍然是世界上最大的发展中国家,发展仍然是我们党执政兴国的第一要务。必须强调的是,新时代新阶段的发展必须贯彻新发展理念,必须是高质量发展。当前,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,发展中的矛盾和问题集中体现在发展质量上。这就要求我们必须把发展质量问题摆在更为突出的位置,着力提升发展质量和效益。
(2020年10月26日《关于〈中共中央关于制定国民经济和社会发展
第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议〉的说明》)
八
从第一个五年计划到第十四个五年规划,一以贯之的主题是把我国建设成为社会主义现代化国家。我们走过弯路,也遭遇过一些意想不到的困难和挫折,但建设社会主义现代化国家的意志和决心始终没有动摇。在这个过程中,我们党对建设社会主义现代化国家在认识上不断深入、在战略上不断成熟、在实践上不断丰富,加速了我国现代化发展进程,为新发展阶段全面建设社会主义现代化国家奠定了实践基础、理论基础、制度基础。
(2020年10月29日在党的十九届五中全会第二次全体会议上的讲话)
九
这次党中央制定规划建议,把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来,强调发扬民主、开门问策、集思广益,征求意见范围之大、参与人数之多、形式之多样是前所未有的。要根据《建议》制定好“十四五”规划纲要和专项规划、地方规划,注意倾听人民呼声、汇聚人民智慧。各地区编制本地区规划要结合实际,实事求是,留有余地,不能搞层层加码。要坚持和完善规划有效实施的机制,完善规划实施中的动态监测、中期评估、总结评估机制,提高规划执行力和落实力。
(2020年10月29日在党的十九届五中全会第二次全体会议上的讲话)
十
新中国成立不久,我们党就提出建设社会主义现代化国家的目标,经过13个五年规划(计划),我们已经为实现这个目标奠定了坚实基础,未来30年将是我们完成这个历史宏愿的新发展阶段。我们已经明确了未来发展的路线图和时间表。这就是,到2035年,用3个五年规划期,基本实现社会主义现代化。然后,再用3个五年规划期,到本世纪中叶,把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
(2021年1月11日在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班上的讲话)
十一
党的十九届五中全会精神能否贯彻落实好,事关未来5年、15年乃至更长时期党和国家事业发展大局。全会通过的“十四五”规划《建议》内容十分丰富,既有宏观思路、指导原则、战略思想,又有具体要求,既有党的十八大以来一以贯之的战略部署,又有新的重大判断、新的战略举措,不狠下一番功夫,是学不到手的。学不到手,贯彻全会精神就抓不住要害、踩不到点上、落不到实处。各级领导干部特别是高级干部要原原本本学习、逐条逐段领悟,在整体把握的前提下,突出领会好重点和创新点,发扬理论联系实际的优良学风,立足当前、着眼长远,增强工作积极性、主动性、创造性。
(2021年1月11日在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班上的讲话)
十二
全面建成社会主义现代化强国,总的战略安排是分两步走:从二〇二〇年到二〇三五年基本实现社会主义现代化;从二〇三五年到本世纪中叶把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
到二〇三五年,我国发展的总体目标是:经济实力、科技实力、综合国力大幅跃升,人均国内生产总值迈上新的大台阶,达到中等发达国家水平;实现高水平科技自立自强,进入创新型国家前列;建成现代化经济体系,形成新发展格局,基本实现新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化;基本实现国家治理体系和治理能力现代化,全过程人民民主制度更加健全,基本建成法治国家、法治政府、法治社会;建成教育强国、科技强国、人才强国、文化强国、体育强国、健康中国,国家文化软实力显著增强;人民生活更加幸福美好,居民人均可支配收入再上新台阶,中等收入群体比重明显提高,基本公共服务实现均等化,农村基本具备现代生活条件,社会保持长期稳定,人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展;广泛形成绿色生产生活方式,碳排放达峰后稳中有降,生态环境根本好转,美丽中国目标基本实现;国家安全体系和能力全面加强,基本实现国防和军队现代化。
在基本实现现代化的基础上,我们要继续奋斗,到本世纪中叶,把我国建设成为综合国力和国际影响力领先的社会主义现代化强国。
未来五年是全面建设社会主义现代化国家开局起步的关键时期,主要目标任务是:经济高质量发展取得新突破,科技自立自强能力显著提升,构建新发展格局和建设现代化经济体系取得重大进展;改革开放迈出新步伐,国家治理体系和治理能力现代化深入推进,社会主义市场经济体制更加完善,更高水平开放型经济新体制基本形成;全过程人民民主制度化、规范化、程序化水平进一步提高,中国特色社会主义法治体系更加完善;人民精神文化生活更加丰富,中华民族凝聚力和中华文化影响力不断增强;居民收入增长和经济增长基本同步,劳动报酬提高与劳动生产率提高基本同步,基本公共服务均等化水平明显提升,多层次社会保障体系更加健全;城乡人居环境明显改善,美丽中国建设成效显著;国家安全更为巩固,建军一百年奋斗目标如期实现,平安中国建设扎实推进;中国国际地位和影响进一步提高,在全球治理中发挥更大作用。
(2022年10月16日在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告)
十三
党的二十大报告深刻阐述了中国式现代化的中国特色、本质要求和重大原则,是对推进中国式现代化的最高顶层设计。中国式现代化是分阶段、分领域推进的,实现各个阶段发展目标、落实各个领域发展战略同样需要进行顶层设计。进行顶层设计,需要深刻洞察世界发展大势,准确把握人民群众的共同愿望,深入探索经济社会发展规律,使制定的规划和政策体系体现时代性、把握规律性、富于创造性,做到远近结合、上下贯通、内容协调。同时,推进中国式现代化是一个探索性事业,还有许多未知领域,需要我们在实践中去大胆探索,通过改革创新来推动事业发展,决不能刻舟求剑、守株待兔。各地区各部门要结合各自具体实际开拓创新,特别是在前沿实践、未知领域,鼓励大胆探索、敢为人先,寻求有效解决新矛盾新问题的思路和办法,努力创造可复制、可推广的新鲜经验。
(2023年2月7日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班上的讲话)
十四
今年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年,明年是收官之年、也是谋划“十五五”规划之年。“十四五”规划目标任务实现情况如何,“十五五”规划要确定什么样的目标任务,要提前研究,总结评估“十四五”规划落实情况,切实搞好“十五五”规划前期谋划工作。
(2024年7月18日在党的二十届三中全会第二次全体会议上的讲话)
十五
2025年是“十四五”规划收官之年。我们要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,坚持稳中求进工作总基调,坚持把发展立足点放在高质量发展上,完整准确全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,进一步全面深化改革,扩大高水平对外开放,防范化解重点领域风险和外部冲击,推动经济持续回升向好,保持社会和谐稳定,纵深推进全面从严治党。我们将制定“十五五”规划建议,向着宏伟目标接续奋进。
(2025年1月27日在2025年春节团拜会上的讲话)
十六
科学制定和接续实施五年规划,是我们党治国理政一条重要经验,也是中国特色社会主义一个重要政治优势。谋划“十五五”时期经济社会发展,必须准确把握“十五五”时期的阶段性要求,着眼强国建设、民族复兴伟业,紧紧围绕基本实现社会主义现代化目标,一个领域一个领域合理确定目标任务、提出思路举措。对各方面的目标任务,要深入分析论证,确保科学精准、能够如期实现。要统筹谋划,抓住关键性、决定性因素,把握好节奏和进度,注重巩固拓展优势、突破瓶颈堵点、补强短板弱项、提高质量效益,与整体目标保持取向一致性。
(2025年4月30日在部分省区市“十五五”时期经济社会发展座谈会上的讲话)