Inspire the youth of the new era to take on responsibilities in the construction of modernization with Chinese characteristics.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed the Communist Youth League congress on April 30, 2025, urging Chinese youth to take on responsibilities in socialist modernization and national rejuvenation.
- Main themes
- Chinese youth mobilization, Communist Youth League work, national rejuvenation and modernization, political guidance and ideological education, Party leadership over youth, ideals and beliefs cultivation, new era responsibilities, high-quality development, strong country construction, youth movement direction
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,399
- Sentences
- 37
- Readability
- 26
- Grade
- 19.0
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 11 paragraphs
Since the 18th National Congress of the Communist Party, the entire Party and the people of all ethnic groups across the country have united, faced challenges head-on, and worked hard, achieving historic accomplishments and undergoing historic transformations in the Party and national undertakings, propelling our country onto a new journey of comprehensively building a modern socialist country. The Party's youth work has also made significant achievements and undergone profound changes, with the Party's leadership over the Communist Youth League and youth work being comprehensively strengthened, the foundation and political soul of the League becoming more solid, the direction and tasks of the League's work becoming clearer, the political nature, advancement, and mass character of the League organization becoming more distinct, and the ideological style, work style, and lifestyle of League cadres becoming more positive, healthy, and upward, resulting in a renewed image among the vast youth population. In the past five years, the Communist Youth League has organized a large number of League members and youth to actively participate, take on heavy responsibilities, and charge ahead in major tasks such as building a new development pattern, promoting high-quality development, winning the battle against poverty, and combating the COVID-19 pandemic, demonstrating the courage and responsibility of Chinese youth in the new era. The Central Committee of the Party has full trust and high expectations for the Communist Youth League and the vast youth!
Regarding the work of the Communist Youth League in the coming period, the 20th National Congress of the Party has made arrangements, and I have also put forward many requirements on different occasions. The Central Committee of the League and League organizations at all levels must implement these arrangements and earnestly shoulder the mission and tasks assigned by the Party for the new era and new journey. Now, I would like to emphasize a few points.
First, we must firmly grasp the theme of the youth movement in the new era. Taking the Party's central tasks as the theme and direction of the Chinese youth movement and youth work is a fundamental experience of the Chinese youth movement and youth work over the past 100 years. As the Party's assistant and reserve force, the Communist Youth League must closely focus on the central tasks of the Party in the new era and new journey as determined by the 20th National Congress, maintain the right direction, and strive for progress.
In today's world, unprecedented changes are accelerating, and to achieve the grand goals of building a strong country and national rejuvenation, it requires the entire Party and the people of all ethnic groups, including the vast youth, to unite and make every effort, continuing to overcome obstacles and tackle difficulties. The Communist Youth League must firmly grasp the theme of youth work in the new era, unite, organize, and mobilize the youth as widely as possible, inspire them to enhance their sense of historical responsibility and mission, and ignite their youthful passion for contributing to the strong nation, bravely taking the lead and serving as the vanguard in the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation.
Second, we must focus on strengthening the political guidance of the vast youth. Young people with ideals, who dare to take responsibility, can endure hardship, and are willing to strive will give Chinese youth strength, and the development of the Party and the country will be full of hope. When planting trees, one looks at the roots; when nurturing people, one looks at their values. When ideals and beliefs are properly established, youth can stand firm and act steadily, growing healthily. We must strengthen the education of ideals and beliefs for the vast youth, guiding them to establish the grand ideal of communism, firmly uphold the common ideal of socialism with Chinese characteristics, and establish a political belief in listening to the Party and following the Party, setting correct life goals in the historical tide of building a strong country and national rejuvenation, laying a foundation for lifelong struggle.
The Communist Youth League is a political school that promotes the healthy growth of youth, and its political nature is its primary attribute. We must prioritize strengthening the political guidance of the vast League members and youth, striving to cultivate builders and successors of socialism, continuously providing the Party with healthy and vibrant new blood. We must effectively carry out thematic education aimed at the vast League members and youth, guiding them to earnestly study and comprehend the thought of socialism with Chinese characteristics for the new era, striving to master the worldview and methodology of this scientific thought, and being adept at using the positions, viewpoints, and methods that run through it to analyze problems, enhancing their understanding of the Party's basic theory, basic line, and basic strategy.
Third, we must fully stimulate the youth of the new era to take on responsibilities in the construction of Chinese-style modernization. Chinese-style modernization is the only correct path for building a strong country and national rejuvenation, and it is a pioneering undertaking without precedent. The Communist Youth League must adhere to focusing on the center and serving the overall situation, actively aligning with the country's major strategies and tasks, organizing and mobilizing the vast youth to actively engage in the construction of Chinese-style modernization based on their positions, striving to be the pioneers and main force in various fields such as technological innovation, rural revitalization, green development, social services, and national defense, showcasing the vigor and vitality of youth.
Fourth, we must comprehensively strengthen the construction of the Communist Youth League and the cadre team. We must adapt to the requirements of comprehensively and strictly governing the Party, adhere to a problem-oriented approach, dare to look inward, deepen the reform of the League, and comprehensively and strictly manage the League. We must unswervingly follow the path of developing mass organizations with Chinese characteristics, continuously maintain and enhance our political nature, advancement, and mass character, and continuously improve the League organization's leadership, organizational, and service capabilities. We must insist on a clear orientation towards strengthening the grassroots, deeply rooting the organization among the vast ordinary youth, highlighting the work lifeline of serving youth, and closely uniting youth from all ethnic groups and sectors around the Party. We must continuously expand the coverage of League organizations, timely establishing League organizations in various new fields, new organizations, and new groups. We must enhance the capacity for youth work, focusing on using social and mass-oriented methods to carry out work. We must maintain coordination from top to bottom, forming a collective effort across the League to strengthen the grassroots, effectively helping them solve problems, and truly empowering the grassroots.
The main responsibility of League cadres is to work with youth. Everyone should aspire to achieve great things, not to become high-ranking officials; be friends of youth, not "officials" of youth, think more for the youth and less for themselves. We must cherish the valuable opportunity to work with youth for the Party, continuously enhance our political capabilities, theoretical literacy, and skills in working with the masses, focus on doing our jobs well, and earn the Party's trust, societal respect, and the goodwill of youth through tangible achievements.
Party committees (Party groups) at all levels must adhere to the principle of Party leadership in youth work, deeply study the laws and characteristics of youth growth, implement the system and mechanism of Party building leading League building, strengthen leadership and support for the work of the Communist Youth League, regularly listen to reports from the League, frequently study and resolve major issues in the League's work, establish and improve a work pattern where all departments jointly manage youth development under the Party's leadership, and support the Communist Youth League in creatively carrying out its work. Leaders at all levels must passionately become close friends of youth and guides for the youth masses.
The hope of the Party and the country is entrusted to the youth. In the new era and on the new journey, I hope that the Central Committee of the Communist Youth League will deeply implement the requirements of the Central Committee of the Party, inherit and promote fine traditions, adhere to reform and innovation, and better unite and consolidate the younger generation around the Party, continuing to strive for the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
党的十八大以来,全党全国各族人民团结一致、迎难而上、顽强拼搏,党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革,推动我国迈上了全面建设社会主义现代化国家新征程。党的青年工作也取得了重大成就、发生了深刻变革,党对共青团和青年工作的领导全面加强,团的立身之本和政治之魂更加牢固,共青团工作的方向任务更加明确,团组织的政治性、先进性、群众性更加鲜明,团干部的思想作风、工作作风、生活作风更加积极健康向上,在广大青年群体中的形象焕然一新。过去5年,共青团围绕构建新发展格局、推动高质量发展、打赢脱贫攻坚战、抗击新冠疫情等重大任务,组织广大团员和青年积极参与、勇挑重担、冲锋在前,展现了新时代中国青年的勇气和担当。党中央对共青团和广大青年充分信任、寄予厚望!
关于今后一个时期共青团的工作,党的二十大作出了部署,我在不同场合也提出了不少要求。团中央和各级团组织要抓好落实,切实肩负起新时代新征程党赋予的使命任务。下面,我强调几点。
第一,要牢牢把握新时代中国青年运动的主题。 把党的中心任务作为中国青年运动和青年工作的主题和方向,这是100多年来中国青年运动和青年工作的一条基本经验。共青团作为党的助手和后备军,必须紧紧围绕党的二十大确定新时代新征程党的中心任务来开展工作,把住方向,奋发有为。
当今世界百年未有之大变局加速演进,要实现强国建设、民族复兴宏伟目标,需要全党全国各族人民包括广大青年团结一致、全力以赴,继续爬坡过坎、攻坚克难。共青团要把牢新时代青年工作的主题,最广泛地把青年团结起来、组织起来、动员起来,激励广大青年增强历史责任感和使命感,激发强国有我的青春激情,在强国建设、民族复兴伟业中勇当先锋队、突击队。
第二,要着力加强对广大青年的政治引领。 青年人有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗,中国青年才会有力量,党和国家事业发展才能充满希望。种树看树根,育人看三观。理想信念树正了,青年才能立得正、行得稳,健康成长。要加强对广大青年的理想信念教育,引导广大青年树立共产主义远大理想,坚定中国特色社会主义共同理想,坚定听党话、跟党走的政治信念,在强国建设、民族复兴的历史潮流中确立正确的人生目标,为一生的奋斗奠定基石。
共青团是促进青年健康成长的政治学校,政治性是共青团的第一属性。要把加强对广大团员和青年的政治引领摆在首位,努力培养社会主义建设者和接班人,源源不断为党输送健康有活力的新鲜血液。要抓好面向广大团员和青年的主题教育,引导团员和青年认真学习领会新时代中国特色社会主义思想,努力掌握这一科学思想的世界观和方法论,善于运用贯穿其中的立场观点方法分析问题,提高对党的基本理论、基本路线、基本方略的领悟力。
第三,要充分激发新时代青年在中国式现代化建设中挺膺担当。 中国式现代化是强国建设、民族复兴的唯一正确道路,是一项前无古人的开创性事业。共青团要坚持围绕中心、服务大局,主动对接国家重大战略和重大任务,组织动员广大青年立足本职岗位,积极投身中国式现代化建设,在科技创新、乡村振兴、绿色发展、社会服务、卫国戍边等各领域各方面工作中争当排头兵和生力军,展现青春的朝气锐气。
第四,要全面加强共青团和团干部队伍建设。 要顺应全面从严治党的要求,坚持问题导向,敢于刀刃向内,纵深推进团的改革,全面从严管团治团,坚定不移走好中国特色社会主义群团发展道路,不断保持和增强政治性、先进性、群众性,不断提高团组织的引领力、组织力、服务力。要坚持夯实基层的鲜明导向,把组织的根基深扎最广大普通青年之中,突出服务青年的工作生命线,把各族各界青年紧紧团结在党的周围。要不断扩大团组织的覆盖面,及时在各种新领域、新组织、新群体中建立团的组织。要提升青年群众工作能力,注重采用社会化、群众化的方式开展工作。要坚持上下联动,形成全团抓基层的整体合力,切实帮助基层解决难题,真正让基层强起来。
团干部的主要职责就是做青年工作。大家要立志做大事,不要立志做大官,做青年友、不做青年“官”,多为青年计、少为自己谋。要倍加珍惜为党做青年工作的宝贵机会,不断提升政治能力、理论素养、群众工作本领,心无旁骛干好本职工作,用实打实的业绩赢得党的信任、赢得社会尊重、赢得青年口碑。
各级党委(党组)要坚持党管青年工作原则,深入研究青年成长规律和特点,落实党建带团建制度机制,加强对共青团工作的领导和支持,定期听取团的汇报,经常研究解决团的工作中的重大问题,建立和完善在党的领导下各部门齐抓共管青年发展事业的工作格局,支持共青团创造性开展工作。各级领导干部要倾注热忱做青年朋友的知心人、青年群众的引路人。
党和国家事业的希望寄托在青年身上。在新时代新征程,希望共青团中央深入贯彻党中央要求,传承弘扬优良传统,坚持改革创新,更好把青年一代团结凝聚在党的周围,为推进强国建设、民族复兴伟业接续奋斗。