Statements by Prime Minister Lapid regarding the maritime border demarcation agreement with Lebanon.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid issued statements on October 12, 2022, announcing cabinet approval of the maritime border demarcation agreement between Israel and Lebanon.
- Main themes
- Maritime border demarcation agreement, Israeli security, Israeli economy, Lebanese government demands, US and French diplomatic support, cabinet approval
- Duration
- ~1 min
- Words
- 76
- Sentences
- 4
- Readability
- 42
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
"It is a great achievement for the State of Israel, the security of Israel, and the economy of Israel."
"We rejected the recent demands put forth by the Lebanese government last week, and they were removed from the final draft. The agreement was presented today to the security cabinet and the government, which overwhelmingly approved the continuation of the process. I thank U.S. President Joe Biden and French President Emmanuel Macron for their support and assistance."
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
إنه إنجاز عظيم لدولة إسرائيل، وأمن إسرائيل، واقتصاد إسرائيل".
• "لقد رفضنا المطالب الأخيرة التي طرحتها الحكومة اللبنانية الأسبوع الماضي، وتم شطبها من الصيغة النهائية. وطُرح الاتفاق اليوم على المجلس الوزاري المصغر وعلى الحكومة، اللذين صادقا بأغلبية ساحقة على مواصلة العملية. إنني أشكر الرئيس الأمريكي جو بايدن والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على ما قدماه من دعم ومساندة ومساعدة