Prime Minister Lapid's speech at the ceremony to commemorate the martyrs of the Armored Corps.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid addressed a ceremony commemorating fallen soldiers of the Israeli Armored Corps, reflecting on security threats and national unity on October 3, 2022.
- Main themes
- Military sacrifice and commemoration, Iranian nuclear threat, Hezbollah and Hamas threats, terrorism in West Bank, national unity, Israeli military strength, armored corps and tank warfare, regional security threats, deterrence
- Duration
- ~2 min
- Words
- 209
- Sentences
- 10
- Readability
- 45
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 4 paragraphs
The State of Israel is a country facing significant threats, including the Iranian nuclear threat and the precision missiles held by Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza. There are also hotspots of terrorists in Jenin and Nablus, as well as an axis of terrorism trying to establish itself in Syria.
Israel is stronger than all its enemies, and we will not hesitate to use force to ensure the safety of our citizens. Our enemies must know that we are always stronger, more sophisticated, and more resilient than they are.
And our enemies must know one more thing: we stand before them united as one. Our internal debates end when we face an external threat. Israeli society is stronger than any argument. Israeli strength is built on the solidarity of everyone with one another.
The State of Israel owes its security to the fighters in the regular army and the reservists who wear the black beret. I pray with you that the last martyr has fallen, and I know, like you, that there is a strong possibility that this is not true, because if the next war breaks out, the tanks will be the first on the front line to protect the Israeli people and the State of Israel.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
دولة إسرائيل هي دولة تواجه تهديدات ليست ببسيطة ومنها النووي الإيراني والصواريخ الدقيقة الموجودة في حوزة حزب الله في لبنان وحماس في غزة. كما وهناك بؤر للإرهابيين في جنين ونابلس ومحور الإرهاب الذي يحاول التموضع في سوريا.
إسرائيل أقوى من كل أعدائها ولن نتردد في استخدام القوة من أجل الحفاظ على سلامة مواطنينا. يجب على أعدائنا أن يعلموا أننا دائما أقوى وأكثر رقيا وأكثر صلبا منهم.
ويجب على أعدائنا أن يعلموا شيئا آخر: نقف أمامهم صفا واحدا. جدالاتنا الداخلية تنتهي عندما نواجه تهديدا خارجيا. المجتمع الإسرائيلي أقوى من كل جدال. القوة الإسرائيلية مبنية على تلاحم الجميع مع بعضهم البعض.
دولة إسرائيل تَدين أمنها للمقاتلين في الجيش النظامي في قوات الاحتياط الذين يرتدون البيريه الأسود. أصلّي معكم بأن الشهيد الأخير كان قد سقط وأعلم, مثلي مثلكم, أن هناك احتمال كبير بأن هذا ليس صحيحا, لأن إن اندلعت الحرب القادمة, الدبابات ستكون الأولى على خط الجبهة من أجل حماية الشعب الإسرائيلي ودولة إسرائيل