Algeria — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Ahmed Attaf · Minister of State
- Context
- Attaf addressed the 81st session of the UN General Assembly general debate in New York on September 28, 2026, calling for UN reform, restored trust in international law, and self-determination for Western Sahara and Palestine.
- Main themes
- Restoring trust in the international order, reform of the United Nations and the Security Council, permanent African representation in the Security Council, selective application of international law, Palestine and the Gaza ceasefire, Western Sahara self-determination and Polisario negotiations, Gulf escalation and Israeli attacks on Syria and Lebanon, Sahel-Saharan security and development, Libya political solution, Algeria's sustainable development and Voluntary National Review, artificial intelligence regulation and the Africa digital gap, tribute to Secretary-General Guterres
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,863
- Sentences
- 100
- Readability
- 46
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.33
UN General Assembly Translated from Arabic Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 62 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Mr. President,
1. I begin my contribution to this general debate of ours by extending my sincere congratulations to the brotherly People's Republic of Bangladesh on the assumption by one of its devoted sons, Mr. Khalilur Rahman, of the presidency of this General Assembly of ours.
2. I also extend my deepest thanks and great gratitude to Mr. António Guterres, who is sharing with us the last session of this Assembly of ours in his duties as Secretary-General of the United Nations, renewing to him our sincere appreciation for all that he has shown during his two terms. It is he who stood firm in defending our Organization in the face of attempts to crack its pillars, it is he who strove to strengthen its role when attempts were made to diminish it, and it is he who devoted himself to keeping the voice of multilateral action loud when attempts were made to muffle it.
3. We meet today while the world stands at a crossroads. In many parts of the globe, tensions are escalating, the scope of conflicts is widening, and crises are growing, while the level of trust between states is declining, insularity and polarization are worsening, selfishness and exclusion are extending their dominance at the expense of cooperation, the unilateral imposition of coercive measures is growing, and the logic of force is returning to impose itself, cancelling the merits of dialogue and ignoring the benefits of concord and consensus.
In an international situation as fraught as this, the danger lies not at all in the outbreak of wars alone, but in war becoming something ordinary and acceptable, in the exception turning into the rule, and in the rules of international law becoming applicable at one time and subject to suspension at another, subject to what the balance of power dictates.
✓ What international order can stand upright when principles are selected according to the identity of whoever violates them?
✓ What trust can remain in international law when the aggressor is granted the right of self-defence, while the victim of aggression is asked to prove even its right to exist?
✓ And what future awaits humanity if the logic of imposing a fait accompli and codifying it returns as a card in managing conflicts or redrawing their outcomes?
4. The matter is not at all about a passing crisis in the international order, but about a profound review of our collective conscience, and of our ability to preserve and develop the order we established after two world wars, so that future generations would not suffer the scourges of war:
✓ Because we failed to learn from the lessons of a history not so distant;
✓ Because we did not heed these lessons and did not turn them into measures that would place us safely and definitively beyond the catastrophes of yesterday;
✓ And also because we built a system of international relations that placed at the heart of its purposes the ambition of preventing wars of this magnitude and securing an everlasting peace, without enabling it with the conditions and tools to achieve that.
5. Hence, the theme chosen by the President of our General Assembly for this session, "Restoring trust and managing transformation: a United Nations that delivers results for all", does not merely reflect the challenges of this stage, but places before us a fundamental question: how do we restore trust in an international order whose rules and institutions have seen trust in them shaken? (p. 3)
6. Algeria believes that the beginning must be from the place where the will of the international community ought to be embodied: from the United Nations itself. From this very place. And from this very hall.
7. The reform of the United Nations system is no longer an institutional luxury, nor an option that can be postponed indefinitely; it has become a necessity imposed by the profound transformations the world is witnessing, and imposed also by the need for an international order that is more just, more representative and more equitable.
✓ We cannot ask peoples to trust in multilateral action if its institutions continue to reflect the balances of a bygone world;
✓ We cannot speak of international justice unless the historical imbalances that still mark the structure of international decision-making are addressed;
✓ And we cannot advocate for international peace and security if the system of international relations continues to tip the scales in favour of war as a tool for resolving conflicts.
8. Accordingly, Algeria calls for strengthening the role and authority of the General Assembly, and for a profound reform of the Security Council that makes it more representative, more just and more effective, and puts an end to selectivity and double standards in the application of international law.
In this context, Algeria renews its steadfast support for the Common African Position, and affirms that correcting the historical injustice done to Africa requires permanent and fair African representation in the Security Council, with full prerogatives.
9. And if restoring trust begins with reforming institutions, it cannot be complete without doing justice to peoples aspiring to self-determination and to the realization of their national projects.
10. The Gulf and Middle East regions are going through one of the most dangerous stages in their history, not only because of the scale of destruction left by successive wars, but also because of the erosion of the boundaries separating what is acceptable from what ought to remain rejected and shunned in international relations.
11. In this context, my country follows with deep concern the continued escalation in the Gulf region, where a conflict is grinding on that weighs heavily on the states and peoples of the region, ravages its security and stability, and threatens the well-being and development of its peoples, who have found themselves hostage to calculations that are not their calculations and to interests that are not their interests. Algeria renews its condemnation of the violation of the sovereignty of the states of the region and the inviolability of their territory, and stresses the need for de-escalation and respect for international law in dealing with the tensions, disputes and conflicts that have shattered the region's legitimate aspiration to security, peace and tranquility. Algeria also condemns the continued Israeli attacks on the states of the region, particularly Syria and Lebanon, and its endeavour to partition brotherly Somalia.
12. In Palestine, the human tragedy continues, and the Israeli occupation continues to take the lives of Palestinian civilians, among them large numbers of children and women, in a scene that must not become part of the world's ordinary landscape.
The international community, and we along with it, welcomed with hope the ceasefire in Gaza that entered into force about twelve months ago, hoping that it would be the beginning of a path that puts an end to the suffering of civilians and opens the way to a lasting political solution. A hope that quickly faded and vanished, amid the continuation of the occupier's settlement policies and its habitual disavowal of the agreements concluded and the commitments made.
Algeria renews, from this rostrum, its full and unconditional support for the legitimate and inalienable rights of the Palestinian people, foremost among them its natural right to establish
13. And if the Palestinian question places before us a daily test of the credibility of international law, Africa places before us another test: the test of building partnerships founded on solidarity, development and peace, not on crisis management alone, and on treating the residues of crises without giving sufficient attention to their causes and roots.
Algeria, attached to its African belonging and imbued with the culture of peace and dialogue, will continue to support the just causes of the continent's peoples, and to contribute to every effort that opens before them the path of stability, development and integration.
14. In this framework, Algeria affirms its principled position in support of the right of the people of Western Sahara to self-determination, proceeding from its firm conviction that questions of decolonization are not settled by the logic of the fait accompli, but by enabling peoples to exercise the rights enshrined by international legitimacy, an exercise that is full, an exercise that is undistorted, and an exercise that is not truncated.
Algeria welcomes the holding of direct negotiations between the two parties to the conflict, the Kingdom of Morocco and the Polisario Front, at the beginning of this year, under the auspices of the United Nations with the assistance of the United States of America.
From this standpoint, allow me to present to you what we see, sincerely, and what we see, faithfully, as necessary for a lasting and just solution to the question of Western Sahara:
First: Algeria affirms that the success of the negotiating process requires the engagement of the two parties to the conflict in good faith, and with a sincere will to reach a just, lasting and mutually acceptable political solution, far from the logic of dictates and bargaining. Algeria also stresses that no serious negotiating process can stand except within the framework of the relevant UN terms of reference.
Second: Algeria warns that any attempt to bypass these terms of reference or to marginalize the holders of the original right, the people of Western Sahara, and its sole and legitimate representative, the Polisario Front, will not contribute to resolving the conflict, but will rather increase its complexity and aggravate tensions in a region that is most in need of reassurance, stability, cooperation and development.
Third: Algeria affirms in this context that it has been hosting Sahrawi refugees on its territory for more than half a century as a result of the occupation of their land, and this occupation cannot be reduced or confined to a refugee question in which they are given the choice between voluntary return, resettlement or local integration. It is a question that requires, from beginning to end, the completion of the decolonization process in Western Sahara through a comprehensive political process; a process that can only take place through the people of Western Sahara exercising its inherent right to self-determination.
That, assuredly, is the sound and correct treatment of the situation of the last colony on the African continent.
The right of peoples to self-determination remains a constant principle of international law, and the passage of half a century cannot transform an imposed reality into a legal truth, or diminish a right whose holders need no one to explain it to them. The collective memory of peoples, as well as the historical experience of the United Nations, confirm that true peace is not built by bypassing rights, but by finding a settlement that respects them and responds to the aspirations of their holders.
15. Algeria views the Sahel-Saharan region as a single space in which the challenges of security, development and stability intersect.
As stated by the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, terrorism cannot be approached with a purely security-based logic, just as poverty and marginalization cannot be addressed in isolation from the security environment that allows terrorist groups and organized crime networks to expand. Security and development are not two parallel tracks; they are two sides of the same coin.
For this reason, Algeria puts forward an approach based on supporting the security of the states of the region, accompanying their development efforts, encouraging reconciliation and dialogue, and addressing the causes that fuel instability, while respecting the sovereignty and territorial integrity of states and the choices of their peoples.
From its position as a neighbouring state and as a brotherly state, and true to its historical endeavours of solidarity, Algeria will remain ready to accompany the Sahel-Saharan states in facing security and development challenges, to extend a helping hand, and to support political solutions that preserve the stability of the region and open wider horizons of development and progress for its peoples.
16. As for brotherly Libya, whose crisis has entered its sixteenth year, it remains another example that protracted crises do not find their way to resolution through deepening divisions, but through dialogue, reconciliation and the unification of institutions.
Algeria renews its support for a peaceful and comprehensive political solution led by the Libyans themselves, and also renews its support for the efforts of the United Nations and its confidence in its ability to accompany the Libyans toward a settlement that preserves the unity of their country and its institutions. The Libyans alone are capable of building the consensus that preserves their country, and they alone are the decision-makers whenever it comes to shaping the destiny of their country and securing their future.
Algeria believes, with full conviction, that ending foreign interventions, in all their forms and their political, military and security manifestations, constitutes an essential element in creating the appropriate conditions for ending the division and building a single, unified Libyan state, stable and capable of deciding
Proceeding from the same convictions, and in response to the same requirements, Algeria expresses its steadfast support for the legitimate authorities in brotherly Yemen and Sudan, in their aspiration to respond to the right of their two peoples to security, stability, unity and brotherhood.
18. From here we arrive at a truth that cannot be ignored: peace cannot be built without development, and development cannot be revived without security and stability.
19. Under the leadership of the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, Algeria has chosen to be an actor in the transformations the world is witnessing, not merely a recipient of them, and to make challenges into bridges toward progress, its resources into a lever for building a productive and diversified economy, and science and knowledge into the engine of its comprehensive renaissance.
Algeria has included sustainable development among its national choices, and has enshrined it in its Constitution since 2020, proceeding from a vision based on social justice and economic and environmental sustainability, and on a clear, firm and constant principle: that no one be left behind, and that no Algerian man or Algerian woman be neglected on the margins of the national development journey.
During the presentation of its Voluntary National Review in July 2026, Algeria set out the progress it has achieved in realizing the seventeen Sustainable Development Goals and the efforts it has made toward that end. Efforts that acquired their true meaning when the figures turned into something better in every aspect of life. And this is the essence of development: that public policies turn into tangible dignity in the ordinary lives of people.
20. From this understanding of sustainable development, Algeria proceeds convinced that development cannot be complete in its dimensions unless it encompasses its regional surroundings, and unless it contributes to building an African space that is more integrated and more capable of facing the challenges of the present and the future. The destiny of the continent's peoples is interconnected, and their challenges are shared, which makes African solidarity and integration pillars
21. As we look ahead to the features of the accelerating technological revolution, we cannot accept that Africa remain on its margins or turn into a mere consumer of its outputs. Hence the imperative of investing in the African human being, and building scientific and digital capacities, so that artificial intelligence becomes a lever for development, not a new label for another development gap between North and South.
We therefore call for a balanced and responsible international regulation of artificial intelligence, one that ensures fairness in access to its benefits, preserves the sovereignty of states, and makes this revolution a shared opportunity, not a privilege and monopoly of the few.
22. We have returned, in the end, to the question with which we began: how do we restore trust?
✓ Trust is restored when words match deeds.
✓ Trust is restored when the law is one and the same for all.
✓ And trust is restored when peoples are able to see in the United Nations a common home, not an organization held captive by the tyranny of the balance of power.
23. Our responsibility today is not to bequeath to our children the world of our crises, but to leave them a world better than the one we inherited.
So let us go forward together, not because the road is easy, but because the alternative to cooperation is that each of us faces the storms of this age alone, solitary and isolated, devoid of resource and means.
Let us make the restoration of trust a path, not a slogan, and multilateral action a deed, not
And let us make the United Nations, at this decisive moment, a space in which diplomacy regains its standing, trust in institutions is restored, and respect for international law becomes a shared commitment, not a whimsical option.
And let us work together for a world in which the application of the law is not a privilege, in which peace is not a temporary absence of war, and in which development is not the monopoly of whoever came first, but rather a shared asset for all peoples in their plurality and diversity, and for all generations in their succession.
Thank you.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرحمن الرحيم
السيد الرئيس،
-1استهل إسهامي في نقاشنا العام هذا بتوجيه خالص التهاني لجمهورية بنغلاديش الشعبية الشقيقة، بمناسبة تولي احد ابنائها البارين، السيد خليل الرحمان، رائسة
جمعيتنا العامة هذه.
-2كما اتوجه بجزيل الشكر وعظيم الامتنان للسيد انطونيو غوتيريش، الذي يشاركنا مينا
خر دورة لجمعيتنا هذه في مهامه ا
عاما للامم المتحدة، مجددا له
عرفاننا
الصادق لكل ما ابداه، خلال ع
هدتيه.فهو الذي
ثبت في الدفاع عن منظمتنا في
وجه محاولاتصدع اركانها، وهو الذيجهد في تعزيز دورها عند محاولة الانتقاص منه، وهو الذيت
فانى في الإبقاء على صوت العمل متعدد الاطراف عاليا عند محاولة خفته.
-3نجتمع اليوم والعالم يقف عند مفترق طرق.ففي جهات عديدة من المعمورة، تتصاعد التوترات، وتتسع رقعة النزاعات، وتتعاظم الازمات، بينما يتراجع منسوب الثقة بين الدول، ويتفاقم الانطواء على الذات والاستقطابوتبسط الانانيات والاقصاءات هيمنتها على حساب التعاون، ويتنامى فرض الإجراءات القسرية بطرق احادية الجانب، ويعود منطق القوة ليفر
نفسه، ملغيا مزايا الحوار، ومتجاهلا
منافع الوفاق والتوافق.
وفي ظرف دولي متازم كهذا، اليكمن الخطر، البتة، في اندلاع الحروب وحدها،
وإنما في ان تصبح الحرب امرا
ومقبولا، وان يتحول الاستثناء إلى قاعدة، وان
عاديا
حينا وللتعطيل
تصير قواعد القانون الدولي قابلة للتطبيق
خاضعة لما
حينا اخر،
تمليه موازين القوى
✓ فاي نظام دولي يمكن ان يستقيم، حين تنتقى المبادئبحسب هوية من ينتهكها؟
✓ واي ثقة يمكن ان تبقى في القانون الدولي حين يمنح المعتدي حق الدفاع عن النفس، بينما يطلب من المعتدى عليه ان
يبرهن حتى على حقه في البقاء؟
✓ واي مستقبلينتظر الإنسانية إذا عاد منطق فرض الامر الواقع وتقنينه ورقة في إدارة النزاعات او إعادة رسم مالاتها؟
-4إن المسالة ال تتعلق،
إطالقا، بازمة عابرة في النظام الدولي، وإنما بمراجعة عميقة لضميرنا الجماعي، ولقدرتنا علىصون وتطوير النظام الذي انشاناه بعد حربين عالميتين، حتى ال تعاني الاجيال القادمة ويلات الحروب:
✓ لانناعجزنا عن التعلم من دروس تاريخليس بالبعيد؛
✓ ولاننا لمنتعظ بهذه الدروس ولم نحولهالإى تدابير تضعنا في مامن من نكبات الامس ك
ونهائيا؛
منظومة علاقات دوليةوضعت في صميم مقاصدها
✓ وكذلك لاننابنينا
وتحصين سلم ابدي دون تمكينها من شروط وادوات تحقيق طموح الحروب
بهذا الحجم.
الشعار الذي
اختاره رئيس
جمعيتنا العامة لهذه الدورة«، استعادة
-5ومن هنا، فإن
الثقة و إادارة التحول:امم متحدة تحقق النتائج للجميع»، ال يعكس تحديات المرحلة فحسب، بل يضع امامنا
جوهريا:كيف نستعيد الثقة في نظام دولي
سؤالا
اهتزت الثقة بقواعده ومؤسساته؟ (ص )3
البداية تكون من المكان الذي ينبغي ان تتجسد فيه إرادة الاسرة -6وترى الجزائر ان
الدولية:من الامم المتحدة نفسها.من هذا المكان عينه.ومن هذه القاعة بالذات.
-7إن إصلاح منظومة الامم المتحدة لم يعد
مؤسساتيا، ولاخيارا قابلا للإرجاء
ترفا
الالمتناهي، لقد اصبح ضرورة تفرضها التحولات العميقة التيشهدها العالم، عدلا واكثر
وتفرضها كذلك الحاجة إلى نظام دولي اكثر
إنصافا.
تمثيلا واكثر
✓ فلا يمكن ان نطلب من الشعوب ان تثق في العمل متعدد الاطراف إذا موازين عالم مضى؛
ظلت مؤسساته تعكس
✓ ولا يمكن ان نتحدث عن عدالة دولية ما لم تعالج الاختلالات التاريخية التي ما تزال تطبع ب
نية صنعالقرار الدولي؛
✓ ولا يمكن ان نرافع لصالح السلم والامن الدوليين، إذا بقيت منظومة العلاقات الدولية ترجح ك فة الحروب كاداة لحل النزاعات. -8وعليه، تدعو الجزائر إلى تعزيز دور الجمعية العامة وسلطتها، وإلى إصلاح مجلس تمثيلا واكثر
إصالحا
عدلا واكثر فاعلية، ويضع
عميقا يجعله اك ثر
الامن
للانتقائية والازدواجية في تطبيق القانون الدولي.
وفي هذا السياق، تجدد الجزائر دعمها الثابت للموقف الإفريقي المشترك، وتؤكد ان تصحيح الظلم التاريخي الواقع على إفريقيا يقتضي تمثيلا إفريقيا دائما وعادلا في مجلس الامن، بصلاحيات كاملة.
-9وإذا كانت استعادة الثقة تبدا بإصلاح المؤسسات، فإنها ال يمكن ان تك تمل من
دون إنصاف الشعوب المتطلعة لتقرير مصيرها وتحقيق مشاريعها الوطنية. -10إن منطقتي الخليج والشرق الاوسط تمران بواحدة من اك ثر المراحل خطورة في تاريخهما، ليس فقط بسبب حجم الدمار الذي خلفته الحروب المتتالية، وإنما ومنبوذا
مرفوضا
بسبب تاكل الحدود الفاصلة بين ما هو مقبول وما ينبغي ان يبقى في العلاقات الدولية.
-11وفي هذا السياق، تتابع بلادي بقلق بالغاستمرار التصعيد في منطقة الخليج، حيث، تدوررحى نزاعيثقل
كاهل دول المنطقة وشعوبها، ويعصف بامنها
ونماء شعوبها التي وجدت نفسها
رفاهية
رهينة حسابات ليست
واستقرارها، ويهدد
حساباتها، ور
مصالحها.وتجدد الجزائر
إدانتها لانتهاك سيادة
مصالح ليست
هينة
دول المنطقة وحرمة ارضها وتشدد على ضرورة خفض التصعيد واحترام القانون الدولي في التعاطي مع التوترات والخلافات والنزاعات التيعصفتبتطلع المنطقة المشروع للامن والسلام والسكينة.كما تدين الجزائر استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على دول المنطقة، ولاسيما سوريا ولبنان، وسعيها لتقسيم الصومال الشقيق. -12وفي فلسطين، تستمر الماساة الإنسانية، ويستمر الاحتلال الإسرائيلي في إزهاق ارواح المدنيين الفلسطينيين، ومن بينهم اعداد كبيرة من الاطفال والنساء، في مشهد ال ينبغي ان يصبح
جزءا من المشهد المعتاد للعالم.
استبشر المجتمع الدولي، واستبشرنا معه، خيرا، بوقف إطلاق النار في غزة يكون ذلك بداية
الذي دخل حيز النفاذ قبل نحو ا
عشر شهرا، املا في ان
لمسار يضع
حدا لمعاناة المدنيين ويفتح الطريق امام حل سياسي دائم.امل سرعان ما تلاشى واندثر، في ظل استمرار سياسات المحتل الاستيطانية وتنكره المعتاد للاتفاقيات المبرمة والتعهدات المعقودة.
إن الجزائر تجدد، من هذا المنبر، دعمها
الكامل
وغير المشروط للحقوق المشروعة
وغير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني، وفي مقدمتها حقه الطبيعي في إقامة -13وإذا كانت القضية الفلسطينية تضع امامنا اختبارا يوميا لمصداقية القانون
الدولي، فإن إفريقيا تضع امامنا اختبارا اخر:اختبار بناء شراكات تقوم على التضامن والتنمية والسلام، ال على إدارة الازمات
وحدها، ومعالجة رواسبها دون إعطاء
العناية الكافية لمسبباتها وتجذراتها.
المتشبثة بانتمائها الإفريقي، والمتشب
عة بثقافة السلم والحوار،
إن الجزائر،
والمساهمة في كل جهد يفتح امامها
ستواصل دعم القضايا العادلة لشعوب القارة،
طريق الاستقرار والتنمية والتكامل.
-14وفي هذا الإطار، تؤكد الجزائر موقفها المبدئي الداعم لحق شعب الصحراء انطلاقا من قناعتها الراسخة بان قضايا تصفية الاستعمار الغربية في تقرير مصيره،
حسم بمنطق الامر الواقع، وإنما عبر تمكين الشعوب من ممارسة حقوقها التي ممارسة
ممارسة
وممارسة
غير مبتورة.
غير مشوهة و
كاملة،
كرستها الشرعية الدولية.
وترحب الجزائر بتنظيم مفاوضات مباشرة بين طرفي النزاع، المملكة المغربية وجبهة البوليساريو،
مطلع هذا العام، تحت رعاية منظمة الامم المتحدة بمساعدة الولايات المتحدة الامريكية.
ومن هذا المنطلق، اسمحوا لي ان اعرض عليكم، ما نراه، صادقين و ما نراه، مخلصين، ضرو
ريا لحل دائم وعادل لقضية الصحراء الغربية:
نجاح المسار التفاوضي يتطلب انخر
ولا:تؤكد الجزائر ان
اط طرفي النزاع بحسن
نية، وبإرادة صادقة في التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول لكليهما، بعيدا عن منطق الإملاءات والمساومات.كما تشدد الجزائر على ان اي مسار يستقيم إلا في إطار المرجعية الاممية ذات الصلة، تفاوضي جاد ال يمكن ان
ثانيا:تحذر الجزائر من ان اي محاولة لتجاوز هذه المرجعية او لتهميش اصحاب الحق الاصيل، شعب الصحراء الغربية، وممثله الشرعي والوحيد، جبهة البوليساريو، لن ت
سهم في حل النزاع، بل ستزيد من تعقيده وتفاقم التوترات في منطقة هي احوج ما تكون إلى الطمانينة والاستقرار والتعاون والتنمية. ثالثا:تؤكد الجزائر في هذا السياق انها تستضيف اللاجئين الصحر اويين على ارضها
منذ ازيد من نصف قرن،
نتيجة احتلال ارضهم، وهذا الاحتلال ال يمكن اختزاله او حصره في مسالة الجئين، يخيرون بين العودة الطوعية، او إعادة التوطين، او بداية
الاندماج محليا.إنها مسالة تقتضي،
ونهاية، استكمال مسار تصفية الاستعمار
في الصحراء الغربية من خلال عملية سياسية شاملة؛ وهي العملية التي ال يمكن ان تتم إلا من خلال ممارسة شعب الصحراء الغربية لحقه الاصيل في تقرير المصير.
تلكم هي، حتما، المعالجة السليمة والصحيحة لوضعية اخر مستعمرة بالقارة الإفريقية.
مبدا
إن حق الشعوب في تقرير مصيرها يظل
ثابتا في القانون الدولي، ولا يمكن
واقعا مفرو
لمرور نصف قرن ان يحول
ينتقص من حق
ضالإى حقيقة قانونية، او ان
ال يحتاج اصحابه إلى من يشرحه لهم.والذاكرة الجمعية للشعوب، كما التجربة السلام الحقيقي ال يبنى بتجاوز الحقوق، وإنما التاريخية للامم المتحدة، تؤكدان ان
بإيجاد تسوية تحترمها وتستجيب لتطلعات اصحابها.
فضاء
-15وتنظر الجزائر إلى منطقة الساحل الصحراوي باعتبارها واحدا تتقاطع فيه
تحديات الامن والتنمية والاستقرار.
فكما جاء على لسان رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، ال يمكن مقاربة الإرهاب بمنطق امني صرف، كما ال يمكن معالجة الفقر والتهميش بمعزل عن البيئة الامنية التي تسمح للجماعات الإرهابية وشبكات الجريمة المنظمة بالتمدد، إن الامن والتنمية ليسا مسارين متوازيين؛ إنهما وجهان لعملة واحدة. مقاربة تقوم على دعم امن دول المنطقة، ومرافقة ولهذا، فإن الجزائر تطرح
جهودها التنموية، وتشجيع المصالحة والحوار، ومعالجة الاسباب التي تغذي عدم الاستقرار، مع احترام سيادة الدول وسلامتها الترابية وخيارات شعوبها. ومن موقعها كدولة جارة وكدولة شقيقة، وو
فاء لمساعيها التضامنية التاريخية،
مستعدة لمرافقة دول الساحل الصحراوي في مواجهة التحديات ستظل الجزائر
الامنية والتنموية، ومد يد العون، ودعم الحلول السياسية التي تصون استقرار المنطقة وتفتح امام شعوبها ا
فاقا اوسع للتنمية والتطور.
-16اما الشقيقة ليبيا، التي دخلت ازمتها عامها السادس عشر، فإنها تظل مثالا اخر
على ان الازمات الممتدة ال تجد طريقهالإى الحل عبر تعميق الانقسامات، وإنما عبر الحوار والمصالحة وتوحيد المؤسسات.
وتجدد الجزائر
الليبيون انفسهم، كما
دعمها لحل سياسي سلمي وشامل يقوده
تجدد دعمها لجهود الامم المتحدة
وثقتها في قدرتها على مرافقة الليبيين نحو تسوية تحفظ و
حدة بلدهم ومؤسساته.فالليبيون
وحدهم القادرون على بناء التوافق الذي
يحفظ بلدهم وهم
وحدهم اصحاب القرار كلما تعلق الامر بصنع مصير بلدهم وضمان مستقبلهم.
وتؤمن الجزائر، إيمانا
كاملا، بان
إنهاء التدخلات الاجنبية، بمختلف اشكالها
وتجلياتها السياسية والعسكرية والامنية، يشكل عنصرا ا ساسيا في تهيئة الظروف
الملائمة لإنهاء الانقسام وبناء دولة ليبية واحدة وموحدة، مستقرة وقادرة على تقرير وتجاوبا مع نفس المقتضيات، تعرب الجزائر عن
وانطلاقا من نفس القناعات،
دعمها الثابت للسلطات الشرعية في اليمن والسودان الشقيقين، لامتطلعتين للاستجابة لحق شعبيهما في الامن والاستقرار والوحدة والتاخي. -18من هنا نصل إلى حقيقة ال يمكن تجاهلها:ال يمكن بناء السلام من دون التنمية، ولا يمكن إنعاش التنمية من دون امن واستقرار.
-19وتحت قيادة رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، اختارت الجزائر ان تكون
يشهدها العالم، ال مجرد متلق لها، وان
فاعلا في التحولات التي
تجعل من
التحديات جسورا نحو التقدم، ومن مواردها ر
افعة لبناء اقتصاد منتج ومتنوع، ومن
العلم والمعرفة
محركا لنهضتها الشاملة.
وقد ادرجت الجزائر التنمية المستدامة ضمن خياراتها الوطنية، وكرستها في انطلاقا من رؤية تقوم على العدالة الاجتماعية دستورها منذ سنة،2020
والاستدامة الاقتصادية والبيئية، وعلى مبدا واضح وراسخ وثابت:الا يتخلف احد عن الركب، والا يهمل اي جزائري او اي جزائرية على هامش المشوار التنموي الوطني.
عرضت الجزائر، خلال تقديم تقريرها الوطني الطوعي في جويلية،2026ما السبعةعشر وما بذلته من
حققته من تقدم في تجسيد اهداف التنمية المستدامة جهود في سبيل ذلك.جهود اك تسبت معناها الحقيقي حينما تحولت الارقام إلى ما هو افضل في كل مناحي الحياة.وهذا هو جوهر التنمية:ان تتحول السياسات العامة إلى كرامة محسوسة في الحياة العادية للناس.
-20ومن هذا الفهم للتنمية المستدامة، تنطلق الجزائر م التنمية ال يمكن
قتنعة ان
تكون مك تملة الابعاد ما لم تشمل
محيطها الإقليمي، وما لم تسهم في بناء فضاء
تكاملا
وقدرة على مواجهة تحديات الحاضر والمستقبل.فمصير شعوب إفريقي اكثر
القارة مترابط، وتحدياتها مشتركة، ما يجعل من التضامن والتكامل الإفريقي ركائز
-21ولا يسعنا، ونحن نستشرف ملامح الثورة التكنولوجية المتسارعة، ان نقبل بان تبقى افريقيا على هامشها او ان تتحول إلى مجرد مستهلك لمخرجاتها. ومن هنا، تبرز حتمية الاستثمار في الإنسان الافريقي، وبناء القدرات العلمية والرقمية، حتى يكون الذكاء الاصطناعي ر
افعة للتنمية ال
عنوانا
جديدا لفجوة تنموية
اخرى بين الشمال والجنوب.
لذا ندعو إلى تنظيم دولي متوازن ومسؤول للذكاء الاصطناعي، يضمن العدالة في النفاذ إلى فوائده، ويحفظ سيادة الدول، ويجعل من هذه الثورة فرصة مشتركة ال
امتيازا و
حكرا على قلة.
-22لقد عدنا، في نهاية المطاف، إلى السؤال الذي بدانا منه:كيف نستعيد الثقة؟ تستعاد الثقة حين تتطابق الكلمات مع الافعال.
وتستعاد الثقة حين يكون القانون
واحدا بالنسبة للجميع.
✓ وتستعاد الثقة حين تستطيع الشعوب ان ترى في الامم المتحدة بيتا منظمة اسيرة طغيان موازين القوى.
مشتركا، ال
-23إن مسؤوليتنا اليوم ليست في ان نورث لاطفالنا عالم ازماتنا، بل ان نترك لهم عالما ا
فضل من العالم الذي ورثناه.
فلنمض
الطريق سهل، بل لان
البديل عن التعاون هو ان يواجه كل
معا، ال لان
منا عواصف هذا العصر
منفردا، وحيدا ومعزوال، عديم الحيلة والسبل.
ولنجعل من استعادة الثقة مسارا ال شعارا، ومن العمل متعدد الاطراف فعال ال
ولنجعل من الامم المتحدة، في هذه اللحظة الفارقة، فضاء تستعيد فيه
الدبلوماسية مكانتها، وتستعاد فيه الثقة في المؤسسات، ويصبح فيه احترام القانون الدولي التز
مشتركا ال خيارا مزاجيا.
ولنعمل
معا من اجل عالم ال يكون فيه تطبيق القانون امتيازا، ولا يكون فيه مؤقتا للحرب، ولا تكون فيه التنمية حكرا على منسبق، بل غيابا
السلام
مشتركا لكل الشعوب على تعددها وتنوعها ولكل الاجيال على تعاقبها.
وشكرا لكم.