Burkina Faso — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Karamoko Jean Marie Traore · Minister for Foreign Affairs
- Context
- Traoré, Burkina Faso's foreign minister, addressed the General Debate of the 81st UN General Assembly in New York on September 28, 2026, speaking for the Confederation of Sahel States and Burkina Faso, and denouncing state-backed terrorism and double standards.
- Main themes
- Confederation of Sahel States (AES) sovereignty, state sponsorship of terrorism in the Sahel, rebuilding trust in the United Nations, withdrawal from the International Criminal Court, rejection of neocolonialism and double standards, Security Council reform and the Ezulwini Consensus, UN80 Initiative and Sustainable Development Goals, recognition of the transatlantic slave trade as a crime against humanity, restoring Africa's true size on maps, Burkina Faso's Progressive Popular Revolution and RELANCE Plan 2026-2030, lifting of unilateral coercive measures on Cuba and Nicaragua, Gaza and two-State solution
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,344
- Sentences
- 137
- Readability
- 21
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.42
UN General Assembly Translated from French Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other137 sentences in 82 paragraphs
Mr. President,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
I have the signal honour of conveying, from this rostrum, the voice of Their Excellencies Comrade Captain Ibrahim TRAORÉ, President of Faso, Head of State and President of the Confederation of Sahel States (AES); Army General Assimi GOITA, President of the Transition, Head of State of the Republic of Mali; and Army General Abdourahamane TIANI, President of the Republic of Niger, Head of State.
On their behalf, the Confederation of Sahel States extends to you, Mr. President, its warm congratulations on your election to the presidency of the 81st session. It wishes you success in carrying out your mandate and shares in the pride of the friendly people of Bangladesh. To Her Excellency Ms. Annalena BAERBOCK, we reiterate our appreciation for the skill with which she conducted the work of the 80th session.
Mr. President,
It is with a heart filled with the memory of thousands of children, women and men of Burkina Faso, Mali and Niger, innocent victims of terrorism, that I take the floor. But it is also with the pride drawn from the resilience of the peoples of the Sahel, with the hope carried by the bravery of the defence and security forces of the Confederation, and mindful of the crucial role played by the Volunteers for the Defence of the Homeland, that I have been entrusted with the noble mission of delivering this statement. I would therefore like to offer a reverent thought to the bereaved families, to the wounded communities and to all those whose lives have been affected by terrorist barbarity.
For more than a decade, this blind violence has been sustained, armed, financed and instrumentalised by criminal networks and their backers, determined to subjugate the Sahel through fear. But let them hear it here: they will not succeed.
I bow with deep respect before the memory of the defence and security forces of the Confederation of Sahel States, our Volunteers for the Defence of the Homeland and all our patriotic forces who have fallen on the field of honour.
In recalling their memory, I offer a reverent thought for Army General Sadio CAMARA, cowardly assassinated on 25 April 2026 for his commitment to peace in Mali and in the Sahel.
The supreme sacrifice made by our heroes is the seed of the freedom, justice and sovereignty to which our oppressed peoples aspire. It is the daily source that nourishes our collective determination to reconquer the integrity of our territories, to defend our dignity and to guarantee our sacred right to live free, in peace and in security.
To the people of the Confederation of Sahel States, including its diaspora, I pay a heartfelt tribute and renew my pride in them. The courage, resilience, commitment and mobilisation they demonstrate every day in support of the efforts of the Heads of State of the AES Confederation remain the centre of gravity of our march towards sovereignty, stability and development.
To all the peoples of Africa and of the world who share our struggle and who recognise themselves in the ideal of peace, dignity and freedom carried by the AES Confederation, I reiterate my gratitude.
Mr. President
The confederal dynamic undertaken and embraced by our States, far from being isolation, expresses the refusal of fatalism and chronic tutelage, as well as the rejection of selective indignation in the face of human tragedy. It is the sign of our States' shared will to break out of the vicious circle of structural domination and exploitation deeply rooted in colonialist and neocolonialist vestiges. It carries within it the hope for the rebirth of the central Sahel, long labelled with every disparaging epithet.
The new march begun on 16 September 2023 with the adoption of the Liptako-Gourma Charter, consolidated by the creation of the Confederation of Sahel States on 6 July 2024, has revealed a new horizon for the peoples of the AES.
Every stretch of territory reconquered, every terrorist base destroyed, every battle won against the forces of evil, every school reopened, every village resettled, every reform initiated brings us closer to this new horizon, defended with determination by Comrade Captain Ibrahim TRAORE, Army General Assimi GOITA and Army General Abdourahamane TIANI.
Under their enlightened leadership, against all odds, the Alliance of Sahel States asserts itself every day by taking charge of and owning its destiny. A destiny of dignity, prosperity, freedom and justice.
It asserts itself through the mobilisation of one people across a common space for a shared destiny: "One people, one space, one destiny": this motto guides each of our actions and is embodied in the operationalisation of the Unified Force of the Confederation, just as it is embodied in the creation of the Confederal Bank for Investment and Development. It is embodied in the consolidation of relations among all the institutions of the AES countries, just as it is embodied in the strengthening of the centuries-old historical ties between the communities and the vital forces of our space. Finally, this motto lives in the diplomatic cohesion of the three States, illustrated in the finest possible way by this very speech, delivered on behalf of the States of the AES Confederation, on behalf of the Peoples of the AES Confederation and on behalf of the Diaspora of the AES Confederation.
Mr. President,
The AES welcomes the choice of theme for this session: "Rebuilding trust, managing transformation: an Organisation for all".
In and of itself, this theme is an undeniable admission:
- the admission of trust eroded among members because of double standards, partial positions, institutionalised injustice, and the instrumentalisation of institutions and procedures;
- the admission that our Organisation is struggling to adapt to the plainly evident changes of a constantly evolving world; and
- the admission that our Organisation, alas, is no longer for all, but belongs rather to actors chosen according to their power and their interests.
The verses of hope set out in the Charter of the United Nations in praise of peace are scorned, and international law is martyred and tortured by members whose propensity for domination, neocolonialism and hegemony is beyond dispute.
Yes, trust must be rebuilt; that is an ambition we share. But this implies that our Organisation must cease to be the mouthpiece or the foil of a few powers and become the common home of peoples, equal in dignity, equal in rights and equal in sovereignty. It is in the light of this requirement, and of what is at stake in the Sahel, that we take part in these deliberations.
For the Confederation of Sahel States, rebuilding trust necessarily goes hand in hand with the immediate cessation of State support for terrorists, for terrorism cannot continue to be an instrument of the foreign policy of certain powers.
The Confederation of Sahel States is not facing a mere collection of isolated terrorist groups. We are facing a persistent campaign of destabilisation, backed by considerable resources and directed against the right of our peoples to live in peace, to choose their leaders, to dispose of their resources and to exercise their sovereignty fully.
The terrorist attacks, notably those perpetrated on 25 April and 4 July 2026 in the Republic of Mali, and on 18 June and on 29 and 30 August 2026 in the Republic of Niger, perfectly illustrate this observation.
Let us say it plainly: supply chains, technical capabilities and the coordinated use of such conventional means do not arise out of nowhere. Behind the murderous arm of the terrorist lie structured backers, including States, driven by the desire to regain lost advantages and privileges. We ask the international community to face the facts, to investigate seriously and to condemn, without geopolitical calculation, all those who finance, arm, provide intelligence to or protect terrorists. Silence in the face of such actions is no longer prudence, but complicity.
Mr. President,
Rebuilding trust also goes hand in hand with strict respect for the sovereignty of States; it goes hand in hand with developing partnership, not subjugation; it goes hand in hand with justice freed from neocolonialist ambitions. All of which runs contrary to the instrumentalisation of certain international human rights mechanisms for the purpose of political pressure against our countries, such as the ill-chosen role played by the European Parliament to justify a possible neocolonial offensive through its ill-founded resolutions against the Sahel.
Mr. President
Trust cannot be reborn in an Organisation that invokes the law for some and tolerates arbitrariness for others, that demands of the weak what it dares not ask of the powerful.
The promotion and protection of fundamental rights is, for our States, a fully assumed responsibility. We exercise it in a context of extreme violence imposed on our populations by terrorists. When our States adopt exceptional measures, strictly governed by their national legislation and their international obligations, they act to protect populations, preserve public order and guarantee national security. For the first human right is the right to life; the first freedom of a people is not to live under terror.
We note that these measures are all too often subjected to partial and selective readings, without sufficient consideration for the realities on the ground. The Confederation reaffirms its commitment to the impartial, objective and non-selective treatment of human rights. It calls for a dialogue based on mutual respect, good faith and rigour regarding the facts. We accept impartial and objective scrutiny; we do, however, reject political trials. Yes to respect for the law; but we refuse its instrumentalisation.
It is precisely because of serious failings, persistent selectivity and politicisation that has become manifest that our States have sovereignly decided to withdraw from the International Criminal Court and have formally notified their withdrawal from the Rome Statute.
International justice, yes; double-standard justice, no. The Confederation remains committed to independent, impartial and credible multilateral institutions.
Mr. President,
The Confederation of Sahel States stands against domination, exploitation and contempt.
It embraces the vision of an Africa restored to its dignity, which chooses its own path, which takes responsibility for itself, which frees itself from the constraints and burdens of the past, so as to be the mistress of its own destiny.
In this regard, the Confederation of Sahel States welcomes the adoption on 25 March 2026 by the United Nations General Assembly of the resolution recognising the transatlantic trafficking of enslaved Africans and the system of racial enslavement as the gravest crime against humanity. This is the occasion to reiterate our warm congratulations to the highest authorities of the Republic of Ghana and to all the communities of African descent who carried this file, with the support of all, to take this decisive step towards justice.
This historic recognition, part of a noble march, must open the way to truth, memory, reparations and a genuine transformation of the international relations inherited from slavery and colonisation. This is also the occasion to welcome the recent adoption, barely three weeks ago, on 4 September, of resolution A/80/L.104, aimed at restoring Africa to its natural size after several centuries of underestimation and minimisation of the size of our dear continent. We congratulate the highest authorities of the Togolese Republic for having skilfully carried out the mission entrusted to it in the advocacy that made this legitimate victory possible.
Mr. President,
On the subject of international peace and security, our world continues to face a proliferation of armed conflicts, the emergence of new crises and the return of the law of the strongest. Unilateral approaches, sanctions outside the law, selective interventions and double standards weaken the international order and severely test the multilateral system.
The AES Confederation calls for the immediate cessation of violence against civilian populations, for unhindered humanitarian access and for a just and lasting political solution. The Security Council's inability to prevent or durably resolve these crises reveals the limits of a system that all too often protects the interests of powers at the expense of human life.
On the subject of development, the Confederation remains concerned by the worsening of climate vulnerabilities, the proliferation of humanitarian crises, and the malicious use of information technologies and artificial intelligence for purposes of manipulation and destabilisation. The conclusions of the High-Level Political Forum of July 2026 confirm that the international community remains far from the Sustainable Development Goals. Four years from the 2030 deadline, the time is no longer for ritual declarations: it is for action, equitable financing and economic justice.
In the face of these challenges, collective, ambitious and solidarity-based responses are needed. The Pact for the Future, the Seville Commitment, the Doha Programme of Action, the UN80 Initiative and the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries can help make the multilateral system more effective, more inclusive and more results-oriented, provided they do not remain mere promises. Our priorities must be clearly defined: narrowing the digital divide, strengthening climate resilience, investing in human capital, consolidating health and education systems, supporting industrialisation, and ensuring the effective participation of young people and women in decision-making. International solidarity is necessary; but the experience of the AES also shows that the mobilisation of domestic resources, based on trust, national solidarity and citizen participation, is the primary lever of economic liberation.
Mr. President,
The Confederation of Sahel States supports the efforts undertaken within the framework of the UN80 Initiative, convinced that our Organisation must undergo a profound transformation to respond to contemporary challenges. But reform cannot be a pretext for further reducing the presence of the United Nations in countries. It must be political, democratic and courageous in redistributing votes, responsibilities and powers.
Reform of the Security Council can no longer wait. It must strengthen transparency and accountability, put an end to double standards, and adapt the body to geopolitical reality. The AES Confederation reaffirms and reiterates its support for the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
The credibility of the United Nations will depend on its capacity to uphold, with equal rigour and without distinction, the Charter, international law and the sovereign equality of States. In this spirit, the AES Confederation reiterates its call for the lifting of all unilateral coercive measures contrary to international law, including the embargo imposed on the Republic of Cuba. The reform of global governance must also transform the international financial architecture: more equitable representation of developing countries in international financial institutions, fair treatment of debt, real access to development financing, fairer international trade and respect for national priorities.
Mr. President,
The AES Confederation remains resolutely committed to working, alongside all Member States of the United Nations, towards the advent of a more just, more equitable and more united international order, founded on the dignity of peoples, the sovereign equality of States, international justice and the peaceful settlement of disputes. But our cooperation will never be synonymous with submission, and our openness will never mean the abandonment of our vital interests.
Only on this condition will we be able to restore trust among Nations, give our Organisation back its credibility and offer present and future generations a safer, more prosperous world that is more respectful of the aspirations of all peoples. We ask no one's permission to exist. We seek no certificate of sovereignty from anyone. We move forward, united and standing tall, because our cause is just and because our future belongs to us.
Mr. President,
Heads of Delegation, Ladies and Gentlemen,
In my national capacity, I would now like to bring to the attention of our august Assembly some considerations on the situation in my country.
Burkina Faso has embarked on a dynamic of profound transformation, driven by the Progressive Popular Revolution. As we prepare to commemorate its fourth anniversary, we can, with responsibility and clarity, highlight the progress achieved in several areas of national life.
On the economic front, Burkina Faso is resolutely pursuing its efforts towards a structural transformation of its economy and a development based more on its own potential. In synergy with the other Member States of the Confederation of Sahel States, our country is working to strengthen its productive capacities, add value to its national resources and further promote the local processing of our raw materials.
In the agriculture and industry sectors in particular, major presidential initiatives are being implemented to stimulate national production, create jobs and strengthen the participation of our populations in economic activity. Under the leadership of Comrade Captain Ibrahim TRAORE, President of Faso, Burkina Faso has chosen to place the people at the heart of every dynamic, by encouraging the creation of new production and processing units and by promoting better use of our resources. Through initiatives that bring hope, notably the six major presidential initiatives, our economy is gaining momentum and gradually consolidating.
Our ambition is to strengthen the foundations of endogenous, sustainable and inclusive development, while pursuing the profound refoundation of our society and the strengthening of our economic sovereignty.
This transformation also concerns infrastructure, whose development is gradually accompanying the dynamic of modernisation and structural transformation of our economy.
The RELANCE 2026-2030 Plan constitutes, in this regard, a major framework for consolidating this orientation and supporting the changes under way in our country. By relying first on our own strengths, and by choosing to exploit and process our resources locally, we intend to create more value within our economy and ensure that the wealth of our country benefits our populations first and foremost.
On the security front, Burkina Faso, in coordination with the countries of our confederation, is pursuing its efforts to durably restore peace, security and social cohesion throughout its territory.
More than 74% of the national territory is now under its control. Our Defence and Security Forces, as well as our Volunteers for the Defence of the Homeland, are continuing their operations against terrorist groups and criminal gangs.
These developments are reflected in particular in the reconquest of several villages and localities, the gradual return of thousands of people to their places of residence, the reopening of dozens of schools, as well as the resumption of activities in several health centres and the gradual reinstatement of the administration.
These advances, which continue to consolidate, are the fruit of the efforts and sacrifices made by our people, as well as of the commitment of all the actors mobilised for the restoration of peace and security.
Mr. President,
In the Middle East, we remain particularly concerned by the situation of the Palestinian people and the suffering endured by the civilian populations of Gaza. In the face of this tragedy, Burkina Faso reaffirms its commitment to a lasting political solution based on the coexistence of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security, in accordance with international law and the relevant United Nations resolutions.
On another note, Burkina Faso remains concerned by the consequences of the unilateral coercive measures imposed on certain States, notably Cuba and Nicaragua, whose repercussions severely affect their populations. In this regard, we call for dialogue, cooperation and mutual respect among States to be given priority.
With regard to the question of Western Sahara, Burkina Faso, faithful to the principles enshrined in the Charter of the United Nations, reaffirms its commitment to the political process led under the auspices of the Secretary-General of the United Nations.
We encourage the continuation of efforts aimed at achieving a negotiated political solution between the parties, in accordance with the relevant Security Council resolutions.
Likewise, we reaffirm our commitment to the One China principle.
Mr. President,
Through these various considerations, Burkina Faso wishes to reaffirm an essential conviction: our Organisation will be able to respond fully to the challenges of our time only if it remains faithful to the principles that presided over its creation.
We remain convinced that, through dialogue, solidarity and determination, the United Nations together with our peoples can overcome the trials they face and build the foundations of a future of peace, dignity and shared prosperity.
One people - One space - One destiny.
Long live the Confederation of Sahel States standing tall. Long live the Sahel standing tall.
Long live a united Africa.
Homeland or Death, we shall Overcome!
I thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames et Messieurs,
J'ai l'insigne honneur de porter, depuis cette tribune, la voix de Leurs Excellences Le camarade Capitaine Ibrahim TRAORÉ, Président du Faso, Chef de l'État et Président de la Confédération des États du Sahel (AES) ; Le Général d’Armée Assimi GOITA Président de la Transition, Chef de l’Etat de la République du Mali et Le Général d’Armée Abdourahamane TIANI, Président de la République du Niger, Chef de l’Etat.
En leurs noms, la Confédération des États du Sahel vous adresse, Monsieur le Président, ses chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de la 81ᵉ session. Elle vous formule ses vœux de succès dans l'accomplissement de votre mandat et s’associe à la fierté du peuple ami de Bangladesh. À Son Excellence Madame Annalena BAERBOCK, nous réitérons notre positive appréciation pour la conduite avec dextérité, des travaux de la 80ᵉ session.
Monsieur le Président,
C'est avec le cœur habité par la mémoire de milliers d'enfants, de femmes et d'hommes du Burkina Faso, du Mali et du Niger, innocentes victimes du terrorisme, que je prends la parole. Mais c’est aussi avec la fierté tirée de la résilience des populations du Sahel, et de l’espoir porté par la bravoure des forces de défense et de sécurité de la Confédération, ainsi que du rôle crucial joué par les Volontaires pour la défense de la patrie que je suis commis à la mission noble de porter cette déclaration. Aussi, voudrais-je avoir une pensée pieuse aux familles endeuillées, aux communautés meurtries et à toutes celles et tous ceux dont la vie a été affectée par la barbarie terroriste.
Depuis plus d'une décennie, cette violence aveugle est entretenue, armée, financée et instrumentalisée par des réseaux criminels et leurs soutiens, déterminés à soumettre le Sahel par la peur. Mais qu'ils l'entendent ici: ils n'y parviendront pas.
Je m'incline avec un profond respect devant la mémoire des forces de défense et de sécurité de la Confédération des Etats du Sahel, nos volontaires pour la défense de la patrie et toutes nos forces patriotiques tombés sur le champ d'honneur.
En évoquant leur mémoire, j’ai une pensée pieuse pour le Général d’Armée Sadio CAMARA lâchement assassiné le 25 avril 2026 pour son engagement pour la paix au Mali et au Sahel.
Le sacrifice suprême que nos héros ont consenti est la semence de liberté, de justice et de souveraineté auxquelles aspirent nos peuples opprimés. Il est la source nourricière quotidienne de notre détermination collective à reconquérir l'intégrité de nos territoires, à défendre notre dignité et à garantir notre droit sacré de vivre libres, en paix et en sécurité.
Au peuple de la Confédération des Etats du Sahel, y compris sa diaspora, je rends un hommage appuyé et leur renouvelle ma fierté. Le courage, la résilience, l’engagement et la mobilisation dont ils font preuve chaque jour, en soutien aux efforts des Chefs d’État de la Confédération AES, demeurent le centre de gravité de notre marche vers la souveraineté, la stabilité et le développement.
À tous les peuples d’Afrique et du monde qui partagent notre lutte et qui se reconnaissent dans l’idéal de paix, de dignité et de liberté, porté par la Confédération AES, je réitère ma gratitude.
Monsieur le Président
La dynamique confédérale engagée et assumée par nos États, loin d’être un isolement, est la traduction du refus de la fatalité et de la tutelle chronique ainsi que du rejet de l’indignation sélective devant le drame humain. Elle est le signe de la volonté partagée de nos États, de sortir du cercle vicieux de la domination structurelle et de l’exploitation profondément enracinées dans les relents colonialistes et néocolonialistes. Elle porte en elle l’espérance de la renaissance du Sahel central, longtemps étiqueté sous tous les qualificatifs dévaluants.
La nouvelle marche engagée depuis le 16 septembre 2023 par l’adoption de la Charte du Liptako-Gourma, consolidée par la création de la Confédération des États du Sahel le 06 juillet 2024, a dévoilé un nouvel horizon pour les peuples de l’AES.
Chaque pan de territoire reconquis, chaque base terroriste détruite, chaque combat gagné sur les forces du mal, chaque école réouverte, chaque village réinstallé, chaque réforme initiée, nous rapproche de ce nouvel horizon défendu avec détermination par le Camarade Capitaine Ibrahim TRAORE, Le Général d’Armée Assimi GOITA et le Général d’Armée Abdourahamane TIANI.
Sous leur leadership éclairé, contre vents et marrées, l’Alliance des États du Sahel s’affirme chaque jour en prenant en main et en assumant son destin. Un destin de dignité, de prospérité, de liberté et de justice.
Elle s’affirme grâce à la mobilisation d’un peuple sur un espace commun pour un destin partagé : « Un peuple, un espace, un destin » : cette devise guide chacune de nos actions et s'incarne dans l'opérationnalisation de la Force unifiée de la Confédération, tout comme elle s'incarne dans la création de la Banque Confédérale pour l'Investissement et le Développement. Elle s’incarne dans la consolidation des relations entre l’ensemble des institutions des pays de l’AES, tout comme elle s’incarne dans le renforcement des liens historiques séculaires entre les communautés et les forces vives de notre espace. Enfin, cette devise vit dans la cohésion diplomatique des trois Etats, illustrée, de la plus belle des manières, par le présent discours prononcé au nom des Etats de la Confédération AES, au nom des Peuples de la Confédération AES et au nom de la Diaspora de la Confédération AES.
Monsieur le Président,
L’AES salue le choix du thème de la présente session : « Reconstruire la confiance, gérer la transformation : une Organisation pour tous ».
En lui tout seul, ce thème est un aveu indéniable :
- l’aveu d’une confiance érodée entre les membres du fait des doubles standards, des positions partiales, de l’injustice institutionnalisée, de l’instrumentalisation des institutions et des procédures ;
- l’aveu que notre Organisation peine à s’adapter aux changements pourtant flagrants, d’un monde en constante évolution ; et
- l’aveu de reconnaissance que notre organisation, hélas, n’est plus pour tous, mais appartient davantage à des acteurs choisis selon leur puissance et leurs intérêts.
Les couplets d’espoir déclinés dans la Charte des Nations Unies et faisant l’éloge de la paix, sont méprisés, le droit international martyrisé et torturé par des membres dont la propension à la domination, au néocolonialisme et à l’hégémonie est sans appel.
Oui il faut reconstruire la confiance ; c’est une ambition que nous partageons. Mais cela suggère que notre Organisation cesse d’être le porte-voix ou le faire-valoir de quelques puissances pour devenir la maison commune des peuples, égaux en dignité, égaux en droits et égaux en souveraineté. C'est à la lumière de cette exigence, et de ce qui se joue au Sahel, que nous prenons part à ces délibérations.
Pour la Confédération des États du Sahel, reconstruire la confiance rime impérativement avec l’arrêt immédiat des soutiens étatiques aux terroristes, car le terrorisme ne saurait continuer à être un instrument de la politique étrangère de certaines puissances.
La Confédération des États du Sahel n’est pas confrontée à une simple addition de groupes terroristes isolés. Nous faisons face à une entreprise persistante de déstabilisation, soutenue par des moyens considérables et orientée contre le droit de nos peuples à vivre en paix, à choisir leurs dirigeants, à disposer de leurs ressources et à exercer pleinement leur souveraineté.
Les attaques terroristes, notamment celles perpétrées les 25 avril et 04 juillet 2026 en République du Mali ; le 18 juin et les 29 et 30 août 2026 en République du Niger, illustrent parfaitement ce constat.
Disons-le sans détour : les chaînes d'approvisionnement, les capacités techniques et l'emploi coordonné de tels moyens conventionnels ne naissent pas du néant. Derrière le bras meurtrier du terroriste se dessinent des soutiens structurés, y compris étatiques, mus par la volonté de reconquérir des avantages et des privilèges perdus. Nous demandons à la communauté internationale de regarder les faits en face, d'enquêter avec sérieux et de condamner, sans calcul géopolitique, tous ceux qui financent, arment, renseignent ou protègent les terroristes. Le silence, face à de tels agissements, n'est plus de la prudence, mais une complicité.
Monsieur le Président,
Reconstruire la confiance rime également avec le respect strict de la souveraineté des États ; il rime avec le développement du partenariat et non de l’asservissement ; il rime avec une justice affranchie des velléités néocolonialistes. Toute chose contraire à l'instrumentalisation de certains mécanismes internationaux de défense des droits humains à des fins de pression politique contre nos pays, tel le rôle mal choisi par le Parlement européen pour justifier une éventuelle offensive néocoloniale à travers ses résolutions mal fondées contre le Sahel.
Monsieur le Président
La confiance ne peut renaître dans une Organisation qui invoque le droit pour les uns et tolère l'arbitraire pour les autres, qui exige des faibles ce qu'elle n'ose pas demander aux puissants.
La promotion et la protection des droits fondamentaux constituent, pour nos États, une responsabilité pleinement assumée. Nous l'exerçons dans un contexte de violence extrême imposée à nos populations par des terroristes. Lorsque nos États adoptent des mesures exceptionnelles, strictement encadrées par leurs législations nationales et leurs obligations internationales, ils agissent pour protéger les populations, préserver l'ordre public et garantir la sécurité nationale. Car le premier droit humain est le droit à la vie ; la première liberté d'un peuple est de ne pas vivre sous la terreur.
Nous constatons que ces mesures font trop souvent l'objet de lectures partielles et sélectives, sans considération suffisante pour les réalités du terrain. La Confédération réaffirme son attachement à un traitement impartial, objectif et non sélectif des droits humains. Elle appelle à un dialogue fondé sur le respect mutuel, la bonne foi et la rigueur des faits. Nous acceptons l'examen impartial et objectif ; en revanche nous rejetons le procès politique. Oui pour le respect du droit ; mais nous refusons son instrumentalisation.
C'est précisément en raison de manquements graves, d'une sélectivité persistante et d'une politisation devenue manifeste que nos États ont souverainement décidé de se retirer de la Cour pénale internationale et ont formellement notifié leur retrait du Statut de Rome.
Justice internationale, oui ; justice à géométrie variable, non. La Confédération demeure attachée à des institutions multilatérales indépendantes, impartiales et crédibles.
Monsieur le Président,
La Confédération des États du Sahel s’érige contre la domination, l'exploitation et le mépris.
Elle adhère à la vision d’une Afrique réhabilitée dans sa dignité, qui choisit sa propre voie, qui s’assume, qui s’émancipe des contraintes et des pesanteurs d’autrefois, pour être maitresse de son destin.
À cet égard, la Confédération des États du Sahel salue l'adoption, le 25 mars 2026, par l'Assemblée générale des Nations Unies, de la résolution reconnaissant la traite transatlantique des Africains réduits en esclavage et le système d'asservissement racial comme le crime le plus grave contre l'humanité. C’est le lieu de réitérer nos vives félicitations aux plus Hautes autorités de la République du Ghana et à l’ensemble des communautés afrodescendantes qui ont porté ce dossier avec le soutien de tous, pour franchir ce pas décisif vers la justice.
Cette reconnaissance historique, inscrite dans une marche noble, doit ouvrir la voie à la vérité, à la mémoire, aux réparations et à une transformation réelle des rapports internationaux hérités de l'esclavage et de la colonisation. C’est également le lieu de saluer la récente adoption, il y a à peine trois semaines, le 04 septembre dernier, de la résolution A/80/L.104, visant à redonner sa grandeur naturelle à l’Afrique après plusieurs siècles de sous-estimation et de minimisation de la taille de notre cher continent. Nous félicitions les plus Hautes Autorités de la République togolaise pour avoir porté, avec dextérité, la mission qui lui a été confiée dans le cadre du plaidoyer ayant permis cette victoire légitime.
Monsieur le Président,
Sur le chapitre de la paix et de la sécurité internationale, notre monde reste confronté à la multiplication des conflits armés, à l'émergence de nouvelles crises et au retour de la loi du plus fort. Les approches unilatérales, les sanctions hors du droit, les interventions sélectives et les doubles standards fragilisent l'ordre international et mettent à rude épreuve le système multilatéral.
La Confédération AES appelle à la cessation immédiate des violences contre les populations civiles, à un accès humanitaire sans entrave et à une solution politique juste et durable. L'incapacité du Conseil de sécurité à prévenir ou à résoudre durablement ces crises révèle les limites d'un système qui protège trop souvent les intérêts de puissances au détriment de la vie humaine.
Sur le chapitre du développement, la Confédération demeure préoccupée par l'aggravation des vulnérabilités climatiques, la multiplication des crises humanitaires, et l'utilisation malveillante des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle à des fins de manipulation et de déstabilisation. Les conclusions du Forum politique de haut niveau de juillet 2026 confirment que la communauté internationale demeure éloignée des Objectifs de développement durable. À quatre années de l'échéance de 2030, le temps n'est plus aux déclarations rituelles : il est à l'action, au financement équitable et à la justice économique.
Face à ces défis, des réponses collectives, ambitieuses et solidaires s'imposent. Le Pacte pour l'avenir, le Compromis de Seville, le Programme d’action de Doha, l'initiative UN80 et le Programme d’action d’Awaza pour les Pays en développement sans littoral peuvent contribuer à rendre le système multilatéral plus efficace, plus inclusif et davantage orienté vers les résultats, à condition qu'ils ne restent pas des promesses. Nos priorités doivent être clairement définies : réduire la fracture numérique, renforcer la résilience climatique, investir dans le capital humain, consolider les systèmes de santé et d'éducation, soutenir l'industrialisation, assurer la participation effective des jeunes et des femmes aux décisions. La solidarité internationale est nécessaire ; mais l’expérience de l’AES démontre aussi que la mobilisation des ressources internes, appuyée sur la confiance, la solidarité nationale et la participation citoyenne, est le premier levier de la libération économique.
Monsieur le Président,
La Confédération des États du Sahel soutient les efforts engagés dans le cadre de l'Initiative UN80, convaincue que notre Organisation doit connaître une profonde mue pour répondre aux défis contemporains. Mais la réforme ne saurait être un prétexte pour réduire davantage la présence des Nations Unies dans les pays. Elle doit être politique, démocratique et courageuse dans les redistributions des voix, des responsabilités et des pouvoirs.
La réforme du Conseil de sécurité ne peut plus attendre. Elle doit renforcer la transparence et la redevabilité, mettre fin aux doubles standards, adapter l’Organe à la réalité géopolitique. La Confédération AES réaffirme réitère son soutien au Consensus d'Ezulwini et à la Déclaration de Syrte.
La crédibilité de l'Organisation des Nations Unies dépendra de sa capacité à faire respecter, avec la même rigueur et sans distinction, la Charte, le droit international et l'égalité souveraine des États. Dans cet esprit, la Confédération AES réitère son appel à la levée de toutes les mesures coercitives unilatérales contraires au droit international, y compris l'embargo imposé à la République de Cuba. La réforme de la gouvernance mondiale doit également transformer l'architecture financière internationale : représentation plus équitable des pays en développement dans les institutions financières internationales, traitement juste de la dette, accès réel aux financements du développement, commerce international plus équitable et respect des priorités nationales.
Monsieur le Président,
La Confédération AES demeure résolument engagée à œuvrer, aux côtés de tous les États membres des Nations Unies, à l'avènement d'un ordre international plus juste, plus équitable et plus solidaire, fondé sur la dignité des peuples, l'égalité souveraine des États, la justice internationale et le règlement pacifique des différends. Mais notre coopération ne sera jamais synonyme de soumission, et notre ouverture ne signifiera jamais l'abandon de nos intérêts vitaux.
C'est à cette condition seulement que nous pourrons restaurer la confiance entre les Nations, rendre sa crédibilité à notre Organisation et offrir aux générations présentes et futures un monde plus sûr, plus prospère et plus respectueux des aspirations de tous les peuples. Nous ne demandons à personne la permission d'exister. Nous ne sollicitons de personne un certificat de souveraineté. Nous avançons, unis et debout, parce que notre cause est juste et parce que notre avenir nous appartient.
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Chefs de délégation, Mesdames et Messieurs,
A titre national, je voudrais maintenant porter à l’attention de notre auguste Assemblée quelques considérations sur la situation de mon pays.
Le Burkina Faso s’est engagé dans une dynamique de transformation profonde, portée par la Révolution progressiste populaire. À l’heure où nous nous apprêtons à en commémorer le quatrième anniversaire, nous pouvons, avec responsabilité et lucidité, relever les avancées enregistrées dans plusieurs domaines de la vie nationale.
Sur le plan économique, le Burkina Faso poursuit résolument ses efforts en faveur d’une transformation structurelle de son économie et d’un développement davantage fondé sur ses propres potentialités. En synergie avec les autres États membres de la Confédération des États du Sahel, notre pays œuvre à renforcer ses capacités productives, à valoriser ses ressources nationales et à promouvoir davantage la transformation locale de nos matières premières.
Dans les secteurs de l’agriculture et de l’industrie notamment, des initiatives présidentielles importantes sont mises en œuvre afin de stimuler la production nationale, de créer des emplois et de renforcer la participation de nos populations à l’activité économique. Sous le leadership du Camarade Capitaine Ibrahim TRAORE, Président du Faso, le Burkina Faso a fait le choix de placer le peuple au cœur de toute dynamique, en encourageant la création de nouvelles unités de production et de transformation et en favorisant une meilleure valorisation de nos ressources. À travers des initiatives porteuses d’espoir, notamment les six grandes initiatives présidentielles, notre économie se dynamise et se consolide progressivement.
Notre ambition est de fortifier les bases d’un développement endogène, durable et inclusif, tout en poursuivant la refondation profonde de notre société et le renforcement de notre souveraineté économique.
Cette transformation concerne également les infrastructures, dont le développement accompagne progressivement la dynamique de modernisation et de transformation structurelle de notre économie.
Le Plan RELANCE 2026-2030 constitue, à cet égard, un cadre majeur pour consolider cette orientation et accompagner les mutations engagées dans notre pays. En comptant d’abord sur nos propres forces, en faisant le choix d’exploiter et de transformer localement nos ressources, nous entendons créer davantage de valeur au sein de notre économie et faire en sorte que les richesses de notre pays bénéficient prioritairement à nos populations.
Sur le plan sécuritaire, le Burkina Faso, en coordination avec les pays de notre confédération, poursuit ses efforts en vue de restaurer durablement la paix, la sécurité et la cohésion sociale sur l’ensemble de son territoire.
Plus de 74 %du territoire national sont désormais sous son contrôle. Nos Forces de défense et de sécurité, ainsi que nos Volontaires pour la défense de la Patrie, poursuivent leurs opérations contre les groupes terroristes et les bandes criminelles.
Ces évolutions se traduisent notamment par la reconquête de plusieurs villages et localités, le retour progressif de milliers de personnes dans leurs lieux de résidence, la réouverture de dizaines d’établissements scolaires, ainsi que la reprise des activités dans plusieurs centres de santé et la réinstallation progressive de l’administration.
Ces avancées qui ne cessent de se consolider, sont le fruit des efforts et des sacrifices consentis par notre peuple, ainsi que de l’engagement de l’ensemble des acteurs mobilisés pour le rétablissement de la paix et de la sécurité.
Monsieur le Président,
Au Moyen-Orient, nous demeurons particulièrement préoccupés par la situation du peuple palestinien et les souffrances endurées par les populations civiles de Gaza. Face à cette tragédie, le Burkina Faso réaffirme son attachement à une solution politique durable fondée sur la coexistence de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte -à -côte dans la paix et la sécurité, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes des Nations Unies.
Sur un autre registre, le Burkina Faso demeure préoccupé par les conséquences des mesures coercitives unilatérales imposées à certains États, notamment à Cuba et au Nicaragua, dont les répercussions affectent durement les populations. Nous appelons, à cet égard, à privilégier le dialogue, la coopération et le respect mutuel entre les États.
S’agissant de la question du Sahara occidental, le Burkina Faso, fidèle aux principes consacrés par la Charte des Nations Unies, réaffirme son attachement au processus politique conduit sous les auspices du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.
Nous encourageons la poursuite des efforts visant à parvenir à une solution politique négociée entre les parties, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Tout autant nous réaffirmons notre attachement au principe d’une seule Chine.
Monsieur le Président,
À travers ces différentes considérations, le Burkina Faso voudrait réaffirmer une conviction essentielle : notre Organisation ne pourra répondre pleinement aux défis de notre temps que si elle demeure fidèle aux principes qui ont présidé à sa création.
Nous demeurons convaincus que, par le dialogue, la solidarité et la détermination, les Nations Unies ensemble avec nos peuples peuvent surmonter les épreuves auxquelles ils sont confrontés et construire les fondements d’un avenir de paix, de dignité et de prospérité partagée.
Un peuple - Un espace - Un destin.
Vive la Confédération des Etats du Sahel debout Vive le Sahel debout.
Vive L'Afrique unie.
La Patrie ou la Mort, nous Vaincrons !
Je vous remercie.