Speech at the wreath-laying ceremony at the Victory Monument

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 May 2013 · Wreath-laying ceremony at the Victory Monument · Victory Monument, Minsk, Belarus

Context
Lukashenko addressed veterans and citizens at the Victory Monument in Minsk on May 9, 2013, marking the 68th anniversary of Victory Day.
Main themes
Victory Day commemoration, Great Patriotic War remembrance, Soviet people's sacrifice, Belarusian wartime suffering, anti-fascism, historical revisionism, preservation of war memory, anti-Hitler coalition, partisan resistance, Nuremberg Trials, contemporary conflicts, national identity
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,322
39th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Belarusian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%53%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 7%7%
  • Social 5%5%
  • Economic 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 35 paragraphs

Dear veterans!

Dear compatriots and guests of the capital!

By good tradition, we have gathered here again in the very heart of the hero city of Minsk to celebrate the holy and cherished holiday - Victory Day.

We are welcoming the 68th anniversary, the 68th peaceful spring. On our native land, the rumble of cannons and aerial bombs is not heard. The trenches and dugouts have overgrown with grass. The monstrous furnaces of concentration camps have cooled down. New cities and villages have risen in place of ruins and ashes.

The land has healed its wounds. Life has triumphed over death. But for the Belarusian people, who sacrificed a third of their fellow citizens on the altar of the struggle against fascism, the war will never become a distant past. It will remain in the memory not only of the generation of victors but also of their grateful descendants. Its lessons are instructive for all humanity.

However, there are those who constantly try to "revisit" the history of the Great Patriotic War. To belittle the significance of the heroic struggle of the Soviet people, to tarnish the partisan movement, and to rehabilitate the fascist executioners and especially their henchmen.

Our duty, our sacred mission is to preserve the truth about that war, about the legendary feat of the Soviet people. We must not allow anyone to take away its main achievement - the Great Victory!

We will always remember how the virus of the brown plague was born, spawned by the inhuman ideology of Nazism and the cowardly policies of world powers. Having nurtured the monster, they became the first victims of the fascist war machine.

Having conquered Europe in a matter of months, Hitler's legions advanced with an iron march to the borders of the Soviet Union. However, their strategists forgot the historical warning of the holy defender of Slavic lands, Alexander Nevsky: "Whoever comes to us with a sword will perish by the sword."

For the Soviet people, the war became a Patriotic War. Millions of people of different nationalities, generations, and social strata took up arms. Even the heavy losses of the Red Army at the beginning of the war did not break the will of the people, their readiness to fight for every inch of their native land to the last drop of blood.

On the front and in the rear, in partisan detachments and in the underground, in gloomy ghettos and concentration camps, the Soviet people performed a feat unparalleled in world history, turning tragedy into triumph, and the bitterness of defeat into a celebration of Victory.

Belarus became the first line of defense that did not succumb to the enemy. The feat of the defenders of the Brest Fortress, the courage of hundreds of thousands of partisans and underground fighters, the valor of the liberating soldiers who saved our Motherland from the fascist yoke are inscribed in golden letters in the annals of our national history.

It was on the lands of Belarus, Russia, and Ukraine that the previously unstoppable machine of the Wehrmacht was halted, and the fate of Europe was decided. We cannot allow the memory of the fact that it was the Soviet people, through incredible efforts and countless sacrifices, who made a decisive contribution to the defeat of fascist Germany to be forgotten.

We honor the memory of the great world leaders Joseph Stalin, Winston Churchill, and Franklin Roosevelt, who, rising above political disagreements, formed a united front of nations against fascist oppression. We are grateful to all the allies of the anti-Hitler coalition for their participation in the common struggle against the enemy.

Under thousands of monuments and obelisks, in known and nameless graves, those who did not return from this merciless battle sleep the eternal sleep. And as long as the earth turns, as long as our hearts beat, we will not forget their feat. We have no right to forget.

As a symbol of our memory in Minsk, we are erecting the Belarusian State Museum of the Great Patriotic War. This majestic memorial, which testifies to the preservation of the truth about those terrible years, is a testament to our deep respect for those who fought against the fascist aggressors.

Dear friends! I propose we honor the memory of all the heroes and victims of the Great Patriotic War with a moment of silence.

(A moment of silence).

Dear friends!

People of good will, uniting their efforts, were able to stop fascism. Just punishment was meted out to its ideological inspirers and executioners. But, unfortunately, the Nuremberg Trials, the tribunal that condemned war criminals, could not deliver a verdict on war - the most terrible crime against humanity.

Since the last shots thundered over Berlin, we have repeatedly witnessed that on various continents, including Europe, "hot spots" have flared up, people have died, and rivers of blood have flowed.

War takes on new faces and is waged not only by the force of arms but also through methods of political and informational pressure, economic blackmail, threats, and sanctions.

Sovereign Belarus is constantly under the fire of an undeclared cold war. Some in the West have not been able to come to terms with the fact that Belarus did not become another "banana republic" dancing to the tune of overseas democracies. We are being choked by sanctions, smeared with slander. NATO military aircraft fly along our borders, new bases are being established, provocations are being carried out.

But no one will force our people to deviate from the path they have chosen. Belarus steadfastly adheres to the principles of international law, is open to equal cooperation with all, but exclusively on the principles of mutual respect and trust.

At the same time, millions of citizens of Belarus firmly stand guard over the sovereignty of their state. In modern conditions, the defense of the Motherland takes on a truly nationwide character, based on patriotism and the readiness of each person to defend the independence of the Belarusian state.

The Armed Forces of the Republic of Belarus form the basis of this shield of the Motherland. Our state formulates its military doctrine based solely on the principles of defensive sufficiency and strategic deterrence of potential aggression, fully fulfilling its obligations within the framework of the Collective Security Treaty Organization.

A key direction of our military cooperation is interaction with our fraternal Russia. Considering the new challenges and threats to our security, we strive to strengthen the air defense system to ensure the inviolability of the state borders and its sovereignty. I emphasize: new complexes and aircraft are exclusively defensive weapons. And we will have as many of them as necessary for the security of our state.

The military doctrines of Belarus and Russia do not accept the prospect of war. We do not need foreign lands. But we will protect our own as the apple of our eye, learned from the experience of past generations and modern tragic events. Therefore, we will do everything possible to defend the borders of the Union State and strengthen brotherhood in arms.

Dear veterans!

In their glorious past, peoples always seek a source that strengthens their spiritual forces. The memory of the Great Patriotic War, of your feat is necessary for us to confidently move into tomorrow, inspired by the greatness of the past.

Accept our deep gratitude for this holiday. For the peaceful sky above our heads, for the life given to us. For this wonderful country that is being built, growing, and beautifying with each passing day.

I am confident that our children, grandchildren, and great-grandchildren will preserve and multiply the traditions of valor and courage bequeathed to them by you.

From the bottom of my heart, I congratulate you, dear veterans, all residents, and our guests on the holiday of the Great Victory.

I wish you, your relatives, and loved ones strong health, success, prosperity, happiness, and flourishing.

Happy Victory Day, dear friends!