At the beginning of the advanced jurisprudence class, an explanation of a hadith was provided.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

29 September 2013 · Advanced jurisprudence class

Context
Khamenei addressed an advanced jurisprudence class in Iran on September 29, 2013, explaining a Hadith about inward spiritual presence over outward emotional display.
Main themes
Divine knowledge and the heart, inner spirituality vs. outward expression, Hadith of Imam Sadiq, presence of God in the heart, advanced jurisprudence teaching, Prophet Musa, emotional states in worship, supplications of the Imams, Jawshan Kabir, sincerity in faith
Duration
~4 min
11th percentile
Words
445
11th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 64%64%
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 9 paragraphs

Make the divine knowledge penetrate your heart;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

This narration is a continuation of the same noble Hadith in which Imam Sadiq (peace be upon him) addresses Hafs ibn Ghayath.

Then he said, while Musa ibn Imran was advising his companions, a man stood up and tore his shirt.

In the midst of the sermon of Musa ibn Imran, this man was so affected and excited that he stood up and tore his own shirt; he ripped his collar.

And Allah, the Exalted, revealed to him, "O Musa ibn Imran, tell him not to tear his shirt."

The Almighty God revealed to Prophet Musa and said to him to tell this man that he does not need to tear his shirt, to become excited and in a moment act in this way; this is a superficial and outward act.

"But explain to me about your heart."

But remove the barrier that prevents Me from entering your heart. "Explain to me" means "open for me," or "remove the barrier" from My presence in your heart; this is important. It is not that if someone feels an emotional state while listening to a sermon—shouting or tearing his shirt like this man or striking his head—there is a fault; no, He wants to say that the essence of the matter is not this; the essence of the matter is that it should have an effect in your heart, that the Almighty God should be present in your heart. Now, sometimes this presence of the heart before the Almighty God and the greatness of the divine settling in the heart of a person may cause some outward manifestations to occur, either unconsciously and without intention; this is possible, but it is not significant; what is important is that it has an effect in the heart; otherwise, these outward excitements are like a flame that ignites some twigs; it is a flame, it rises for a moment, and then it is extinguished immediately; but when divine knowledge penetrates the heart of a person, then the effects that the divine presence, divine knowledge, and divine love have in the heart do not easily dissipate. If you observe the supplications of the Imams (peace be upon them), almost all—if not most—of the places where they mention God and describe His attributes and names are aimed at making God present in our hearts. In the noble supplication of Jawshan Kabir, you see from the beginning to the end, the names of the sacred essence of God and His attributes; this is so that we become aware, recognize God, and increase our knowledge.