Statements at the meeting with the organizers of the International Congress of Ibn Shahrashub Saravi Mazandarani.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

23 September 2013 · International Congress of Ibn Shahrashub Saravi Mazandarani

Context
Khamenei addressed organizers of the International Congress of Ibn Shahrashub in September 2013, urging scholarly research into the medieval Islamic jurist's life and narrations.
Main themes
Honoring Islamic scholarly heritage, Ibn Shahrashub's life and contributions, acquisition of knowledge, authentication of hadith narrations, chain of transmission scholarship, encouragement of youth, Shia intellectual history, research and documentation of classical texts
Duration
~4 min
14th percentile
Words
535
14th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
19.0
96th percentile
Syntax
3.90
99th percentile
Vocabulary
2.71
99th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 33%33%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 5 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Let us express a sentence on the occasion of the commendable work that our scholars of Mazandaran and Mr. Tabarsi are doing regarding the great scholar, Ibn Shahraashoub; and that is that honoring the prominent scientific figures in our history encourages us to move further towards the peaks of knowledge. At a time when the means of education and travel were very limited and acquiring knowledge was very difficult, we have personalities like Ibn Shahraashoub; now, hundreds of great scholars have been recorded in our history and scientific heritage similar to Ibn Shahraashoub. This esteemed individual, under those conditions, benefited from great personalities, from masters like Tabarsi, the author of Majma' al-Bayan, Tabarsi, the author of Al-Ihtijaj, Abdul Jalil Razi Qazwini, Seyyed Fadlullah Rawandi, Qutb al-Din Rawandi, Abu al-Makarim Ibn Zahra, and Zamakhshari; meaning he went to these individuals and learned knowledge. He read the famous book Rabi' al-Abrar by Zamakhshari in front of Zamakhshari himself and obtained permission to narrate that book. In that very difficult era—in the hundred years that he lived, which was indeed a long and good life—this great man truly utilized this long life for the acquisition of knowledge; thus, he was a jurist, a hadith scholar, a genealogist, a poet, a secretary, an eloquent writer—this is what has been written about him—a comprehensive personality like this; this is a lesson for us, a lesson for our youth; we both take pride in that past and are encouraged to learn.

The works you mentioned—that his books be researched and worked on—are very good and beneficial; there is one necessary task that apparently has not yet been done regarding Ibn Shahraashoub, and that is the documentation or authentication of his narrations. For instance, he has narrated numerous traditions in his book Manaqib; none of these have a chain of transmission, while this esteemed individual sometimes narrates from Sheikh Tusi through one intermediary and sometimes through two intermediaries; meaning he sometimes narrates from his father, and he from his teacher [and he] from Sheikh Tusi, and sometimes he narrates from his grandfather, that is Shahraashoub, and he from Sheikh Tusi; meaning his chain to Sheikh Tusi is very close. Very well, individuals should sit down and clarify the chains of Ibn Shahraashoub; meaning if they can sit down and clarify the chains of Ibn Shahraashoub—which he himself has mentioned some of them in Ma'alem al-Ulama—to the narrators like Sheikh Tusi, whose chains to the Imams are completely known and clear, they should identify and correct all those narrations that are in the book Manaqib or many of these narrations will be authenticated; all those narrations that are currently unconnected will be connected; this is a very important task. This should, of course, be entrusted to a group of knowledgeable hadith scholars and genealogists in Qom, so that they can, God willing, also carry out this great task.

We hope that God, God willing, grants you success, and that you can bring this gathering and research work to fruition in the best, clean, organized, and polished manner, God willing.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.