An excerpt from the statements during the meeting with the Prime Minister of Iraq.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 January 2009 · Meeting with the Prime Minister of Iraq

Context
Khamenei addressed Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki during a meeting in January 2009, discussing bilateral relations and US military presence in Iraq.
Main themes
Iraq-Iran relations, US and UK military presence in Iraq, American treachery and distrust, Iraqi sovereignty and independence, resistance to foreign domination, Iraq's national unity and ethnic cohesion, US-Iraq security agreement concerns, regional stability, Iraqi people's dignity and progress
Duration
~3 min
7th percentile
Words
313
7th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 90%64%
  • Economic 10%7%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 29%

14 sentences in 10 paragraphs

The expansion of the Iraqi government's relations with all ethnic groups and followers of different religions in this country, deep trust in the people, and the expansion and strengthening of relations with neighbors are considered real factors of Iraq's power and survival. The Iraqi government must rely on these factors to achieve its goals and regard the religious faith, courage, and dignity of the Iraqi people as a tremendous asset.

The Islamic Republic of Iran has confidence in you

(1)

and the Iraqi government and has a deep interest in the people of this country. Our goal is the dignity, independence, peace, and progress of Iraq, and we will continue to make every effort necessary in this regard.

The presence of American and British forces in Iraq is the main source of various problems, including terrorism and internal conflicts. As long as the Americans are in Iraq, the Iraqi nation will not be able to drink water in peace.

Given the cunning and efforts of the U.S. government to exert influence, consolidate dominance, and plunder the resources of countries, there are concerns about the agreement between the U.S. and Iraq. The Americans are extremely treacherous and breach their commitments, to the extent that they do not have genuine friendships even with their close allies in the region; therefore, none of their promises can be trusted or relied upon.

Wise and strategic resilience is the only way to counter the cunning and complex schemes of the U.S. and the U.K. It must be demonstrated to the people of Iraq that the Iraqi government is not willing to retreat from the positions and national interests of Iraqis under the intimidation and threats of the enemy.

Establishing a permanent base for long-term presence and sovereignty in the region is one of the main objectives of the U.S. government.

(1)

Mr. Nouri al-Maliki (Prime Minister of Iraq)