Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 February 2004

Context
Khamenei delivered this lecture at the opening of an advanced jurisprudence class on February 15, 2004, explaining a Hadith attributed to Imam Sajjad on four traits perfecting one's Islam.
Main themes
Perfection of Islam, four virtues from Hadith of Imam Sajjad, fulfillment of religious obligations, truthfulness, shame and awareness of sin, good character with family, divine satisfaction, purification of sins, jurisprudential teaching, Islamic ethics
Duration
~6 min
18th percentile
Words
665
18th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 89%85%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

20 sentences in 14 paragraphs

Imam Sajjad (peace be upon him): Four things that lead to the perfection of a person's Islam;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

Abu Ja'far (peace be upon him) said, Ali ibn al-Husayn (peace be upon him) said: Four things, whoever possesses them, his Islam is perfected, his sins are purified, and he meets his Lord, the Exalted and Majestic, while He is pleased with him: whoever fulfills for Allah, the Exalted and Majestic, what He has placed upon himself for the people, and his tongue is truthful with the people, and he feels shame from every disgraceful act before Allah and before the people, and his character is good with his family.

Four things, whoever possesses them, his Islam is perfected, his sins are purified, and he meets his Lord, the Exalted and Majestic, while He is pleased with him.

[According to this narration] it is very important that these [traits] lead to the perfection of a person's Islam and purify sins, meaning they destroy and eliminate them; this is, of course, the most important aspect, as it brings about divine satisfaction for the individual.

Whoever fulfills for Allah, the Exalted and Majestic, what He has placed upon himself for the people.

One is that he performs the obligatory acts; the meaning of this sentence is that [a person] fulfills the rights that the Almighty God has placed upon His servants. The divine rights are these obligations; of course, the divine right is countless and unquantifiable; however, what has been recorded for the people are these obligations that [must] be performed.

And his tongue is truthful with the people.

The second [is that] his tongue is truthful with the people; he does not lie to the people.

And he feels shame from every disgraceful act before Allah and before the people.

The third [is that] he feels shame from every disgraceful act before Allah and before the people; this does not mean that he will never commit disgraceful acts, because in that case, he would not have any sins to be "purified"; it means that he should have a sense of awareness of sin and feel shame. Some people commit sins shamelessly, without feeling any embarrassment about their sins; this is the dangerous state; however, ultimately, mistakes do happen, but a person should feel shame before both the people and Allah for their mistakes and sins; they should not be shameless, brazen, reckless, or indifferent. This, in my opinion, is a very important point.

And his character is good with his family.

This is also [the fourth trait] that he should be good-natured with his family, which is a calamity that many of our faithful and good people suffer from; they are good people, but they are ill-tempered with their wives and children, harsh and difficult in their demeanor, which is a very bad thing. If you think about it, and reflect on it, you will see that there are profound secrets behind this one word that a person should be good-natured with their spouse and children. Of course, this applies more to men, but it is the same for women as well; this narration is not only for men; it applies to both men and women. However, primarily, this affliction is more common among men, who sometimes behave like Shimmer at home with their wives and children; now, if something has upset them, someone has insulted them, or spoken ill of them, they take it out on their wives and children.

You see, [these things] are not very difficult; it just requires vigilance for a person to do these: not to neglect the obligations; to be truthful with the people; not to be indifferent regarding sin, meaning to feel shame; to be good-natured with their wives and children; if a person maintains these four qualities, then "he meets Allah while He is pleased with him"; see how great this reward is compared to what has been specified.