Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed an advanced jurisprudence class on April 8, 2013, explaining a prophetic hadith urging continuous Quranic recitation in all situations.
- Main themes
- Quranic recitation, familiarity with the Quran, humility in worship, prophetic hadith interpretation, Islamic community spiritual guidance, memorization and daily practice, Quranic surahs and verses, continuity of religious practice, advanced jurisprudence
- Duration
- ~6 min
- Words
- 681
- Sentences
- 23
- Readability
- 52
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 7 paragraphs
Become familiar with the Quran;
Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class
And it was in the will of the Prophet (peace be upon him and his family) to Ali (peace be upon him) [that he said: O Ali!] ... And you should recite the Quran in every situation. (1)
And you should recite the Quran in every situation.
The Prophet (peace be upon him and his family) advises Ali (peace be upon him) to recite the Quran. One must become familiar with the Quran. If in the Islamic community - now in our country - a significant number of people become familiar with the Quran in such a way that the Quranic concepts exist in their minds, alive, I believe the Islamic movement of the community is guaranteed. Now, we are not saying all the people, although that would be preferable; but to speak realistically, a significant number, several million of the country's population, should be such that they are familiar with the Quran; this can only be achieved through the continuous recitation of the Quran. The Quran should not be reserved only for the days of Ramadan; one must be continuously familiar with the Quran. Therefore, it is said: And you should recite the Quran in every situation; this expression means: recite the Quran in every situation, whether traveling, at home, or outside, whenever you have the opportunity, recite the Quran. Of course, for someone who has memorized the Quran, this is easier; for those of us who have not memorized the Quran, the way is to impose upon ourselves the duty to read a portion of the Quran every day. In my opinion, it is good for a person to start from the beginning of the Quran and read it all the way to the end - just as it is customary among people to complete the Quran - in addition to this, to regularly repeat some verses of the Quran or certain Surahs; this will help a person become familiar with parts of the Quran. Now, for example, suppose someone is familiar with the Quran, for instance, they like verses from Surah Yunus - this is how people are - well, they should regularly read Surah Yunus until they memorize it; one likes Surah Ahzab, another loves Surah Baqarah, another prefers the Surahs of Musabbihat, which have very high and important themes, and those who are seekers of meaning and spirituality also recommend reciting the Musabbihat - "Subhan Allah" and "Yusabbih Allah" that are in the Quran - they should read these regularly; or the Surahs of Ha-Mim, which also contain very important matters. Of course, every part of the Quran is important; there is no point in the Quran that does not carry essential content and important knowledge; however, the natures of different individuals vary, and some things are preferred more; whatever you like the most, read it every day, repeat it, repeat it.
The Quran should also be read with humility. If one reads the Quran without humility and with negligence, they gain very little, sometimes nothing at all, and sometimes, God forbid, it has adverse effects. One should recite the Quran with attention, with humility, with trust in the divine statement - the Almighty God is speaking to you through the Quran - and recite it in this manner, then the pleasure of the Quran will settle in the soul of the person. If we discover the pleasure of reciting the Quran, we will truly not stop reciting it. The important thing is that the recitation of the Quran reveals itself to us, and the pleasures that exist in reading the verses and contemplating the divine verses and the words of the Quran are felt within the soul. If we want this to happen, the Quran must be read with humility.
1) Al-Kafi, Vol. 8, p. 79; "The will that the Prophet (peace be upon him and his family) gave to Imam Ali (peace be upon him) was that he said: You should recite the Quran in every situation."
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
با قرآن مأنوس شوید؛
شرح حدیث در ابتدای جلسه درس خارج فقه
وَ کانَ فی وَصیَّةِ النَّبِیِّ (صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ) لِعَلیٍّ (عَلَیهِ السَّلامُ) [اَن قالَ: یا عَلیُّ!] ... وَ عَلَیکَ بِتِلاوَةِ القُرآنِ عَلیٰ کُلِّ حال.(۱)
وَ عَلَیکَ بِتِلاوَةِ القُرآنِ عَلیٰ کُلِّ حال
حضرت (صلّی الله علیه و آله) توصیه میفرمایند علی (علیه السّلام) را به تلاوت قرآن. با قرآن باید مأنوس شد. اگر در جامعهی اسلامی -حالا در کشور ما- یک جمع قابل توجّهی از مردم با قرآن انس پیدا بکنند به طوری که مفاهیم قرآنی در ذهن اینها وجود داشته باشد، زنده باشد، به نظر بنده حرکتِ اسلامیِ جامعه تضمینشده است. حالا نمیگوییم همهی مردم، اگر چه این مطلوبتر است؛ امّا برای اینکه واقعبینانه انسان حرف بزند، یک جمع قابل توجّهی، چند میلیون از جمعیّت کشور، جوری باشند که با قرآن مأنوس باشند؛ این هم [محقّق] نمیشود مگر به تلاوت دائمی قرآن. قرآن را فقط نباید گذاشت برای ایّام ماه رمضان؛ به طور دائم انسان [باید] با قرآن مأنوس باشد. لذا میفرماید: وَ عَلَیکَ بِتِلاوَةِ القُرآنِ عَلیٰ کُلِّ حال؛ تعبیر این است؛ در همه حال، تلاوت قرآن بکن؛ یعنی در سفری، در حضری، در خانهای، در بیرونی، هر وقتی به صرافت افتادی، قرآن را تلاوت کن. البتّه کسی که حافظ قرآن است، این برای او آسانتر است؛ برای امثال ماها که حافظ قرآن نیستیم راهش این است که بر خودمان فرض کنیم، وظیفه قرار بدهیم که هر روز یک مقداری از قرآن را بخوانیم. به گمان من این جوری خوب است که انسان به طور دائم از اوّلِ قرآن شروع کند همین طور بخواند تا آخر ـ-همین طور که معمول است بین مردم که قرآن را ختم میکنند- علاوهی بر این، بخشی از آیات قرآن را یا سُوَر قرآنی را به طور مرتّب تکرار بکند؛ این موجب میشود که انسان با بخشهایی از قرآن [مأنوس شود]. حالا مثلاً فرض کنید کسی با قرآن انس دارد، مثلاً آیاتی از سورهی یونس را خوشش میآید -انسان این جوری است دیگر- خب سورهی یونس را مرتّباً بخواند تا حفظ بشود؛ یکی سورهی احزاب را خوشش میآید، یکی سورهی بقره را دوست میدارد، یکی سُوَر مسبّحات را که خب خیلی مضامین عالی و مهمّی دارد، اهل معنا و اهل سلوک هم توصیه میکنند به تلاوت مسبّحات -«سبّح لله» و «یسبّح لله» که در قرآن هست- اینها را مرتّباً بخواند؛ یا سُوَر حوامیم که حامیمها [در آنها هست]، آنها هم خیلی مطالب [مهمّی دارد. البتّه] همه جای قرآن مهم است؛ هیچ نقطهای از قرآن نیست که حامل مطالب اساسی و معارف مهم نباشد؛ امّا طبایع افراد مختلف است، یک چیزهایی را بیشتر دوست میدارد؛ همان چیزی را که بیشتر خوشتان میآید، هر روز بخوانید، تکرار کنید، تکرار کنید.
قرآن را هم باید با خشوع خواند. قرآن را اگر چنانچه بدون خشوع و با غفلت انسان بخواند، خیلی چیزی گیرش نمیآید، گاهی هیچ چیزی گیرش نمیآید، گاهی هم خدای نکرده اثرات عکس میبخشد. انسان قرآن را با توجّه، با خشوع، با اعتماد به بیان الهی -خدای متعال به وسیلهی قرآن دارد با شما حرف میزند- به این کیفیّت تلاوت بکند، آن وقت لذّت قرآن بر جان انسان مینشیند. ما اگر کشف کنیم لذّت تلاوت قرآن را، واقعاً دست برنمیداریم از تلاوت قرآن. مهم این است که تلاوت قرآن خودش را به ما نشان بدهد و آن لذّاتی را که در خواندن آیات و تدبّر در آیات الهی و در کلمات قرآن وجود دارد، انسان در جان خودش احساس کند. اگر بخواهیم این حاصل بشود، با خشوع باید قرآن را خواند.
۱) کافی، ج ۸، ص ۷۹؛ «وصیّتی که پیغمبر (صلّی الله علیه و آله) به حضرت علی (علیه السّلام) فرمودند این بود که ایشان فرمود: بر تو باد به خواندن قرآن، در هر حالی.»