The explanation of the hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 April 2014 · Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

Context
Khamenei delivered a Quranic and hadith commentary at the opening of an advanced jurisprudence class in Iran on April 13, 2014.
Main themes
Quranic verse on divine sufficiency, seeking refuge in Allah, overcoming fear through faith, hadith of Imam Al-Sadiq, Battle of Uhud, active trust in God vs. passive recitation, courage and action in the face of adversity, Islamic jurisprudence teaching, reliance on God (tawakkul), rumor-mongering and fear
Duration
~7 min
25th percentile
Words
869
25th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 82%68%
  • Institutional 7%6%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

34 sentences in 11 paragraphs

In the name of God, and He is the best disposer of affairs; seek refuge.

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

From Aban ibn Uthman, and Hisham ibn Salim, and Muhammad ibn Humran, from Al-Sadiq (peace be upon him), he said:

I am astonished at the one who is frightened by four things; how does he not seek refuge in four? I am astonished at the one who fears; how does he not seek refuge in the saying of the Most High, "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"? For I heard Allah, the Exalted and Majestic, say after it, "So they returned with a bounty from Allah and a great favor, and no harm touched them."

Imam Al-Sadiq (peace be upon him) says: I am astonished at someone who is afraid of four things; why does he not seek refuge in four shelters to be safe from those four things? What are the four things we fear? And what is the remedy and refuge for each of these four things?

I am astonished at the one who fears; how does he not seek refuge in the saying of the Most High, "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"?

You who are afraid, why do you not seek refuge in "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"? How? There is reasoning that follows:

For I heard Allah, the Exalted and Majestic, say after it, "So they returned with a bounty from Allah and a great favor, and no harm touched them."

The result of saying "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs" was that "So they returned with a bounty from Allah and a great favor, and no harm touched them."

Now, three other problems with three other shelters are mentioned, which we will read; then they mention a fifth thing, which is not about seeking refuge and fleeing, but rather desire. Why does someone who desires the world not seek refuge in this verse? The point here is, what does it mean to seek refuge in "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"? Does it mean [only] to say "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"? When we are afraid of the enemy, do we just say "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"? Is that it? Or do we mix our hearts and souls with this concept and bring our actions in line with it? Just as it was in "So they returned with a bounty from Allah." After the hard battle of Uhud and all the losses, injuries, and deaths, the Muslims returned to Medina; in the meantime, some came and said, "O leader, be afraid, they want to take your father." The disbelievers had gathered near Medina to attack the Muslims again. A group of rumor-mongers—those whose role is to instill fear in people's hearts—came and said, "O leader, what are you sitting for? They will take your father; we are finished, we are destroyed." The noble verse was revealed: "Those to whom the people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them,' but it increased them in faith, and they said, 'Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs.'"

The Prophet said that those who were injured in the battle of Uhud should come and go against those who had gathered to attack us at night; if anyone does not come, I will go alone. The Prophet set out, and the wounded Muslims immediately put on their battle clothes and followed the Prophet; they came and dispersed that group that had gathered to attack. "So they returned," meaning they turned back; "with a bounty from Allah," meaning they gained spoils from them, [and] "and a great favor," an increase from the Lord, meaning they felt victorious and empowered; "and no harm touched them," no harm came to them; "and they followed the pleasure of Allah." Clinging to "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs" means this; merely sitting and saying we are afraid of the enemy, even saying "Sufficient for us is Allah" a hundred times is not enough; sometimes, in the midst of this saying, one’s attention drifts to the shop, to lessons, to the mosque, and to followers, and so on; this is not enough. When they say to seek refuge in "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs," it means just as that early Muslim sought refuge in "Sufficient for us is Allah, and He is the best disposer of affairs"; first, he firmly believed in his heart that when he is with God, when he is in the way of God, God is sufficient for him in helping him; and according to this belief, he also acted: he got up, in that wounded state, and set out towards the battle. This first verse, and we will read the subsequent verses, God willing.