The explanation of the hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

22 April 2018

Context
Khamenei addressed an advanced jurisprudence class in April 2018, explaining a hadith attributed to Imam al-Baqir about four virtues that elevate believers to the highest ranks of Paradise.
Main themes
Four characteristics of believers, Paradise and divine reward, care for orphans, compassion for the weak, filial piety and parental respect, treatment of servants and subordinates, social justice, Islamic jurisprudence, hadith exegesis, critique of Western powers and human rights hypocrisy
Duration
~8 min
27th percentile
Words
936
27th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
46
53rd percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 86%86%
  • Geopolitical 7%7%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 14 paragraphs

Four characteristics of the believers of Paradise;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

Muhammad ibn Muhammad reported: Abu al-Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn al-Walid informed us, saying: My father narrated to me from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from al-Hasan ibn Mahbub, from Abu Ayyub al-Khazzaz, from Abu Hamza al-Thumali (may Allah have mercy on him), from Abu Ja'far al-Baqir Muhammad ibn Ali (peace be upon him) who said: I heard him say: ... And four things, whoever possesses them among the believers, Allah will place him in the highest ranks of Paradise in chambers in the place of all honor: whoever shelters the orphan and looks after him as if he were a father to him; and whoever shows mercy to the weak and assists him and provides for him; and whoever spends on his parents and treats them kindly and does not sadden them; and whoever does not impose burdens on his servant and helps him with what he is tasked with and does not overburden him with what he cannot bear.

And four things, whoever possesses them among the believers, Allah will place him in the highest ranks of Paradise in chambers in the place of all honor:

We read the previous part of this narration in the last session; this is the subsequent part that is from Imam Abu Ja'far, al-Baqir (peace be upon him). He states that anyone among the believers who possesses these four characteristics, Allah will place him in the highest elevated ranks of Paradise and the center of divine proximity, where true honor resides; in chambers that are the center and place of honor; complete honor. These four characteristics are as follows, and this is the reward and merit for anyone who possesses these four characteristics. Now, what are these four characteristics?

Whoever shelters the orphan and looks after him as if he were a father to him.

This is the first one; see how suddenly [the Hadith] shifts from worship, remembrance, and supplication to a social issue, a human issue; you should provide shelter to the weak; to the orphan who is without shelter, provide him refuge, treat him like a father; this is one characteristic.

And whoever shows mercy to the weak and assists him and provides for him.

This is another characteristic: someone who shows compassion to the weak and helps him and provides for him. Most of the afflictions of human societies from the beginning of the world until today have been due to the oppression of the weak; it is still the same today; it is still one of the major problems of humanity in various societies [today]. We seek refuge in Allah, in our society as well, in some cases, it is the same that the weak are trampled upon; the one who is strong, the one who has spiritual power or financial power or positional power, saves himself from the social conflicts and the natural struggles that exist in society, but the weak is crushed; the weak are trampled upon. If someone decides and makes it his duty to show kindness to the weak, to show compassion, to help them, to stand up for the weak, for the sake of the weak, he possesses one of these characteristics; [meaning he possesses] one of these four characteristics that elevate a person to the highest ranks of Paradise.

Of course, we should be aware that this virtue, like other virtues, has claimants who speak of it [but] do nothing in practice; like these great powers. The fact that they mention human rights and such discussions means just that, they want to support the weak; but they are actually positioned completely opposite to this; not only do they not support the weak, but wherever their interests dictate, they kick the weak, trample them underfoot, and align themselves with the powerful. Now you observe, most of these governments and powers, when there is a conflict between America and another, they side with America because it is stronger. Therefore, this is a characteristic that if it occurs in practice, and if truly and in the real sense such a thing exists, a person will be placed in the highest ranks of Paradise.

And whoever spends on his parents and treats them kindly and does not sadden them.

The third is that he does not sadden his parents, does not make them sorrowful; [the treatment of] parents is very important. Many of you are young, thank God you have parents; appreciate your parents and cherish the divine reward that has been promised to you for serving them. This is one of those [characteristics]; [for example] if he has money, he spends it on his parents, shows them kindness and gentleness, does good to them, and does not sadden them.

And whoever does not impose burdens on his servant and helps him with what he is tasked with and does not overburden him with what he cannot bear.

[The characteristic] fourth: he does not impose hardship on his servant and his subordinate. Now, in the days when there were slaves, [it refers to] slaves, but a slave has no specific characteristic; [it refers to] a servant, a subordinate, or someone who works under your command. Not being harsh towards them; if he is sweeping, sometimes take the broom from his hand, help him, and sweep yourself; do the task that is assigned to him, that is his duty. Do not force him into tasks that he cannot handle; do not compel him, do not insist.