The explanation of the hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

7 October 2018 · Advanced jurisprudence class

Context
Khamenei addressed an advanced jurisprudence class on October 7, 2018, explaining a hadith of Imam Kazim on the duty of complete effort in worship.
Main themes
Striving in worship, human shortcoming before God, hadith of Imam Musa ibn Ja'far, seriousness and diligence in religious duty, divine worthiness beyond human capacity, negligence and self-satisfaction as spiritual dangers, chain of transmission authenticity, Islamic jurisprudence and ethics
Duration
~5 min
14th percentile
Words
549
14th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.60
96th percentile
Vocabulary
2.45
94th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%33%
  • Ceremonial 30%20%
  • Institutional 20%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 33%

15 sentences in 9 paragraphs

The recommendation of Imam Kazim (peace be upon him) for complete and thorough effort;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

Abu al-Hasan (peace be upon him) said: "You must strive and do not let yourself fall short in the worship of Allah and His obedience, for indeed Allah, the Exalted, is not worshipped as He deserves."

You must strive

This narration is from Imam Musa ibn Ja'far, and its chain of transmission is very reliable and authentic, in which he advises to be "serious"; seriousness means complete and thorough effort; [that is] strive as much as you can. Striving is not in opposition to jesting, but rather in opposition to weakness, [meaning] to slacken, to be negligent; "Strengthen your limbs in your service and tighten your resolve in your determination, and grant me seriousness in Your fear and continuity in connection with Your service." He says that in the conduct of your life, in relation to your duties, in relation to the Lord, be serious!

And do not let yourself fall short in the worship of Allah and His obedience

This complements and follows the same seriousness; he says do not let yourself exceed the limit of a negligent person, do not take yourself out of the bounds of negligence in the worship of Allah; that is, never think that we have done what we should do; we have fulfilled our necessary duty towards the Lord; no, such a thing never occurs for you and me; we are always in a state of negligence and shortcoming before the Almighty God. Divine forgiveness and pardon are needed even by the righteous and the infallible saints; that is, they also say "We have not worshipped You as You deserve," the right of divine worship, the right of divine obedience has not been fulfilled; even though their entire existence is immersed in worship, love, and knowledge of God, still they say "We have not worshipped You as You deserve and we have not known You as You should be known"; therefore, he says "And do not let yourself fall short in the worship of Allah and His obedience."

For indeed Allah, the Exalted, is not worshipped as He deserves

Then, for this very reason that you are always within the limits of the negligent - [that is] those who fall short - he provides reasoning: the Almighty God is never worshipped as He deserves! We do some work, [for] a duty, a path that has been laid out before us, we make an effort that we must make; never think that now we have done what we should do, we have fulfilled the right of servitude; no, never imagine such a thing. It requires great ignorance for a person to be satisfied with just a few good deeds they perform, to say: well, thank God, we give a certain amount of charity each day, we pray at night, we are also busy working in a certain office, we have done our job; no, we are negligent, we have shortcomings in relation to what is our obligation and duty. I mentioned that the chain of this narration is a very reliable one, and one rarely sees such a strong chain among these ethical narrations and similar ones.