Female authors' books on 8-year war are among the best: Ayatollah Khamenei

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

30 September 2018

Context
Khamenei met with publishers of the book 'Faranguiss' on September 30, 2018, praising female authors' memoirs about the Iran-Iraq War.
Main themes
Sacred Defense literature, female authors, war memoirs, book publishing, cultural resistance, long-term planning, appreciation of literary efforts
Duration
~2 min
7th percentile
Words
286
7th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 71%71%
  • Social 21%21%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 7 paragraphs

On the sidelines of a meeting with the publishers of the book “Faranguiss [1] ”-- written on Sacred Defense era as narrated by an Iranian lady-- Ayatollah Khamenei received Mr. Sarhangi and appreciated his efforts in leading the team of authors and literary experts on Sacred Defense. The following is a conversation that occurred between the Leader and Mr. Sarhangi:

Supreme Leader : The books that these ladies [2] have written--those I have read and seen--are among the best stories in terms of imagery and the like; they are not novels; rather they are memoirs. But they are truly beautiful. I really need to thank you for your work.

Mr. Sarhangi : No, I only serve the team by cleaning the floor under their footsteps [said in a gesture of humbleness and modesty about his role in the publication of the book].

Supreme Leader : It is ok, do it [leader and attendees laugh], but it was you who initiated the work, thanks be to God. I would like to say that you and Hedayatollah Behboudi [3] have carried out an important task so far. I was thinking that you should plan for the next twenty years—that is, you should set a twenty-year deadline for yourselves, set an outlook for yourselves—and God willing, you will continue to progress and move forward. You can do it, God willing. May God protect you.

[1] A book compiled by Ms. Mahnaz Fattahi containing the memoir of Ms. Faranguiss Heidar-Pour on the 8-year US-backed Saddam war on Iran.

[2] Authors of the books on Sacred Defense Era: Ms. Mahnaz Fattahi, Ms. Behnaz Zarrabizadeh, and Ms. Massoumeh Sepehri.

[3] An author in the field of The Culture and Literature of Resistance