A selection of statements from the meeting with a group of artists from the Revolutionary Front.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a group of artists from the Revolutionary Front in January 2018, praising their commemorative work honoring martyr Hajji.
- Main themes
- Revolutionary art, martyrdom commemoration, speed of artistic response, propaganda effectiveness, support for the resistance front, religious devotion
- Duration
- ~1 min
- Words
- 145
- Sentences
- 8
- Readability
- 63
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
Praise be to God, this work of yours is a sharp sword against the enemy and a delightful caress for friends, and you can truly continue this work in the best possible way. Of course, you must recognize the incident correctly and respond quickly.
This poster of the martyr
Hajji
which belongs to one of you gentlemen had a significant impact on the spread of the story of the dear martyr Hajji; it truly moves the heart and that is very important. Of course, another poster of the same martyr Hajji was also seen standing between two lines. You see, speed of action is very important; as soon as the story of Hajji was published, this poster, this plaque was released immediately.
May God, God willing, protect you and support you, and may your valuable work, God willing, be sweet in the eyes of all.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
الحمدلله این کار شما تیغ تیزی است علیه دشمن و نوازش لذت بخشی است برای دوست، و میتوانید واقعا این کار را به بهترین وجهی ادامه بدهید. البته حادثه را باید درست بشناسید و سریع جواب بدهید.
️این پوستر شهید
حججی
که مال یکی از همین شما آقایان است در گسترش ماجرای شهید عزیز حججی خیلی تأثیر داشت، یعنی دل آدم را اصلا از جا میکند و این خیلی مهم است. البته بعد یک پوستر دیگر هم از همین شهید حججی دیده شد که بین دو صف ایستاده. ببینید، سرعت عمل خیلی مهم است؛ یعنی به مجرد اینکه ماجرای حججی منتشر شد فوری این پوستر، این لوح درآمد.
خدا انشاءالله شماها را حفظ کند و تأییدتان کند و کار با ارزشتان را انشاءالله در چشمهای همه شیرین کند.