A selection of statements from the meeting with officials, staff, and families of the leadership office.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed leadership office officials, staff, and families on June 12, 2014, speaking on Mahdism, the role of religious scholars, and the Guardianship of the Jurist.
- Main themes
- Mahdism in Shia Islam, Imam of the Time (Mahdi), Guardianship of the Jurist, religious scholars' authority, spiritual connection with the Imam, opposition to Mahdism, tyranny and political power, faith and religious certainty, prayer and supplication, Islamic governance
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,031
- Sentences
- 20
- Readability
- 29
- Grade
- 21.8
- Syntax
- 3.87
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 5 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
There is much to say about the issue of Mahdism and the Imam of the Time (peace be upon him). It is true that the principle of Mahdism is one of the obvious and essential tenets of the Shia faith and of Islam and all religions - it is a clear matter; Mahdism, in its specific Shia meaning, refers to the identification of the blessed and sacred existence of Mahdi (peace be upon him), which does not have this identification in other sects and religions; it is specific to Shia that recognizes the Mahdi: by name, by attributes, by father, mother, and family; this is also among the clear, certain, and necessary issues in our faith; that is, there is no room for any doubt, hesitation, or ambiguity; these are clear and certain - however, within the vast scope of the issue of Mahdism and the specific Mahdism as mentioned, there are two points that are noteworthy and attract the heart: one point is the accounts of meetings that have taken place between sincere and faithful servants and that great figure; not that anyone now claims to have met the Imam, or thinks they have met him - some do not lie, they think so - we do not confirm these; no, but there are certain cases that leave no room for the slightest doubt; mentioning these, recalling these, brightens the heart... The second point is that motivations to combat the idea of Mahdism have always existed; however, for various reasons, in our time, and in our country, these motivations have been more pronounced and efforts are being made, and have been made before.
One of these reasons is that in our country, in our society - that is, the Shia community - people have a heartfelt, emotional, and faith-based connection with the religious scholars and consider the religious scholars to be the representatives of the Imam of the Time; this is the reason for their heartfelt connection. This connection with the religious scholars has always been costly for those in power, those with wealth, and usurpers of the rights of the nation. Throughout history, if you look, the religious scholars have been at the forefront of the struggle against tyranny, oppression, and the usurpation of power by the tyrants of the time; it has always been this way - sometimes more, sometimes less - therefore, the powerful figures of society, the political and economic elites, have always had issues with the scholars. Sometimes they have compromised out of expediency, but their hearts have never been at peace with them, and most of the time they have openly clashed with them. This is because the authority of the religious scholars in society, in social issues, in political matters, and in various aspects of life is a source of trouble for the powerful. And the reason for the people's attention to the religious scholars is that they see the scholars as connected to the Imam of the Time and as the general representatives of the Imam of the Time; thus, the issue of the Imam of the Time has been regarded by them as a bitter, negative, and dangerous point, and they wanted to somehow suppress it. This has always been the case; and today it is more than ever. Today, due to the issue of the Guardianship of the Jurist and this important governmental doctrine that the Imam introduced, which considers the Guardianship of the Jurist as a continuation of the authority of the Imams of Guidance and the continuation of that authority, and the representation of the position of the Imam of the Age (may our souls be sacrificed for him) - which it is - this is very burdensome and bitter for those who seek to dominate and encroach upon this country, and they will fight against it in any way they can. Of course, I mentioned that today it is more complex and intense; not that it has not existed before, it has been there before. From the beginning, the powerful have had this motivation to resist; today, this motivation still exists.
Whether those who are engaged in research and investigation - who have a certain responsibility in this regard - or those who, with the purity of their hearts and the luminosity of their souls, are connected and attached to the exalted position of Imamate and Wilayah of that great figure and converse with him - not face to face, [but] during visitation, during the visitation of Al-Yasin, during supplication, during greetings; when you pray for that great figure, you are, in fact, establishing a connection; when you recite "O Allah, be for Your Wali," you are indeed connecting with your Imam of the Time, who has said: Pray for us, and we will pray for you; when you pray for the relief of that great figure, you are, in fact, preparing the ground for that great figure's prayer for you and for yourself; this is how it is - this vast assembly of believers and sincere individuals with luminous hearts must strive to strengthen their relationship with the Imam. The necessity of strengthening the relationship does not mean that someone must meet the Imam; no, it is not necessary; speak to the Imam, greet him, visit him, with the same authentic visits that exist or even with your own ordinary language, speak to the Imam. The Almighty God will convey your message and the words of your heart and tongue to that great figure, and that great figure will become aware. Today, it is our duty to establish this connection as much as possible and to prepare ourselves.
The establishment of the Islamic Republic is a precursor and realization of a small and near promise for assurance of the realization of that great promise, which is beyond our reach and we do not know when its time will be. Ask the Almighty God to fulfill that promise; increase your heartfelt connection, ask from the Imam, request attention, request prayers from that great figure, and know that that great figure will pay attention to these requests.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
در مورد مسئلهی مهدویّت و امام زمان (سلام الله علیه) حرف گفتنی بسیار است. درست است که اصل مهدویّت از واضحات و از ضروریّات مذهب تشیّع و از ضروریّات اسلام و همهی ادیان است - امر واضحی است؛ مهدویّت با معنای خاصّ شیعی آن یعنی مشخّص شدن وجود مبارک و مقدّس مهدی (علیه الصّلاة والسّلام) که در مذاهب دیگر و ادیان دیگر این تشخّص وجود ندارد؛ مخصوص شیعه است که مهدی را میشناسد: با نام، با خصوصیّات، با پدر، مادر، خانواده؛ این هم جزو مسائل واضح و قطعی و ضروری در مذهب ما است؛ یعنی جای هیچ ریبی، تردیدی، شبههای وجود ندارد؛ اینها روشن و مسلّم است - لکن در مجموعهی این عرصهی وسیعی که امروز در مورد مسئلهی مهدویّت و مهدویّتِ خاص به این معنا که گفته شد وجود دارد، دو نکته برای ما قابل توجّه است که دل انسان را به خود جذب میکند: یک نکته عبارت است از شرح دیدارهایی که از سوی بندگان خالص و مؤمن با آن بزرگوار شده است؛ نه اینکه حالا هر کسی ادّعا کرد که من خدمت حضرت رسیدم، یا خیال کرد که خدمت حضرت رسیده است - بعضی دروغ نمیگویند، خیال میکنند - ما اینها را تصدیق کنیم؛ نه، ولیکن موارد قطعیای وجود دارد که جای کمترین تردیدی نیست؛ ذکر اینها، یادآوری اینها، دل را روشن میکند ... نکتهی دوّم این است که انگیزهها برای مبارزهی با فکر مهدویّت در همهی زمانها وجود داشته است؛ لکن به دلایلی در دوران ما، و در کشور ما، این انگیزهها بیشتر بوده است و دارد تلاش میشود و قبلاً هم تلاش میشده است.
یکی از این دلایل این است که در کشور ما، در جامعهی ما - یعنی جامعهی شیعی مذهب - مردم یک ارتباط قلبی و عاطفی و ایمانی با علمای دین دارند و علمای دین را نوّاب امام زمان میدانند؛ علّت ارتباط قلبیشان این است. این ارتباط با علمای دین برای صاحبان قدرت و صاحبان ثروت و غاصبان حقوق ملّت، همیشه گران تمام شده. در طول تاریخ شما نگاه کنید، در صف مقدّمِ مبارزهی با زورگویی و ظلم و سلطهی غاصبانه از سوی طواغیت زمان، علمای دین قرار داشتهاند؛ در همهی زمانها همینجور بوده است - بعضی زمانها بیشتر، بعضی کمتر - لذا گردنکلفتهای جامعه، قدرتمندان جامعه، صاحبان قدرت سیاسی و قدرت مادّی و اقتصادی، همیشه در طول تاریخ با علما مسئله داشتهاند. گاهی از روی مصلحت، سازش کردهاند، امّا هرگز دلشان با آنها صاف نبوده و اغلب اوقات هم علناً با آنها درافتادهاند. این بهخاطر همین است؛ چون مرجعیّت علمای دین در جامعه، در مسائل اجتماعی، در مسائل سیاسی، در مسائل گوناگون زندگی برای قدرتمندان مایهی دردسر است. و علّت توجّه مردم به علمای دین، عبارت است از اینکه علمای دین را مرتبطین با امام زمان و نوّاب عامّ امام زمان میدانند؛ لذا مسئلهی امام زمان برای آنها بهعنوان یک نقطهی تلخ، منفی و پرخطر به حساب میآمده است و میخواستند این را یکجوری جمع کنند. این همیشه بوده؛ و امروز بیشتر از همیشه است. امروز بهخاطر مسئلهی ولایت فقیه و این تز مهمّ حکومتیای که امام مطرح کردند که ولایت فقیه را ادامهی ولایت ائمّهی هدی و استمرار آن ولایت، و نیابت از مقام ولیّعصر (ارواحنا فداه) دانستند - که همین هم هست - این برای کسانی که در صدد تسلّط و دستاندازی به این کشورند، بسیار سنگین است، بسیار تلخ است، هرجور بتوانند با آن مبارزه میکنند. البتّه عرض کردم، امروز پیچیدهتر و شدیدتر است؛ نه اینکه نبوده است، قبلاً هم بوده است. از اوّل، قدرتمندان این انگیزه را داشتهاند که مقابله کنند؛ امروز هم این انگیزه وجود دارد.
چه کسانی که اهل تحقیق و تفحّص و پژوهشند - که یک رشته کار بهعهدهی اینها است - چه آنهایی که با صفای قلب خودشان و نورانیّت دل خودشان، مرتبط و متّصل به مقام سامیِ امامت و ولایت آن بزرگوارند و با آن حضرت حرف میزنند - نه روبهرو، [ بلکه] در خلال زیارت، در خلال زیارت آلیاسین، در خلال دعا، در خلال سلام؛ وقتی برای آن بزرگوار دعا میکنید، در حقیقت دارید رابطه میگیرید؛ وقتی «اَلّلهُمَّ کُن لِوَلِیّک» را میخوانید، در واقع دارید ارتباط میگیرید با امام زمانتان، که فرمودهاند: ما را دعا کنید، ما هم شما را دعا میکنیم؛ وقتی دعا برای فرج آن بزرگوار میکنید، در واقع دارید زمینه را برای دعای آن بزرگوار به خودتان و برای خودتان فراهم میکنید؛ اینجوری است – این مجموعهی عظیم مؤمنین و مخلصین و دلهای نورانی، باید سعی کنند رابطهی خودشان را با حضرت مستحکمتر کنند. لازمهی استحکام رابطه، این نیست که کسی خدمت حضرت برسد؛ نه، لزومی ندارد؛ با حضرت حرف بزنید، سلام کنید، زیارت کنید، با همین زیارات مأثوری که هست یا حتّی با همین زبان معمولی خودتان با حضرت حرف بزنید. خدای متعال پیام شما را، و سخن دل و زبان شما را به آن بزرگوار میرسانَد، و آن بزرگوار مطّلع میشود. امروز این وظیفهی ما است که هرچه بیشتر [ رابطه برقرار کنیم] و خودمان را آماده کنیم.
تشکیل نظام جمهوری اسلامی یک مقدّمه و تحقّق یک وعدهی کوچک و نزدیک است برای اطمینان به تحقّق آن وعدهی بزرگ، که از دسترس ما دور است و نمیدانیم زمانش کِی است. از خدای متعال بخواهید آن وعده را محقّق کند؛ ارتباط قلبی را هرچه بیشتر کنید، از حضرت بخواهید، درخواست توجّه بکنید، درخواست دعا بکنید از آن بزرگوار، و بدانید که آن بزرگوار به این درخواستها توجّه خواهد کرد.