Statements at the beginning of the advanced jurisprudence class regarding the effects of three divine obligations in society.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 February 2019 · Advanced jurisprudence class

Context
Khamenei lectured at an advanced jurisprudence class on February 3, 2019, expounding on the societal effects of prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage.
Main themes
Prayer as purification and sincerity, almsgiving and economic flourishing, fasting and spiritual tranquility, pilgrimage and Muslim unity, divine obligations in society, Quranic concept of tranquility, Islamic jurisprudence, sectarian division and enemy interference, remembrance of Allah, social effects of worship
Duration
~6 min
20th percentile
Words
719
20th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.4
70th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.60
98th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Economic 19%19%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 10 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of Allah be upon all their enemies.

He said: O Jabir... Prayer is a confirmation of sincerity and a purification from arrogance, and almsgiving increases sustenance, and fasting and pilgrimage bring tranquility to the hearts.

Prayer is a confirmation of sincerity and a purification from arrogance.

This is a continuation of Jabir's narration from Imam Baqir (peace be upon him) that we read in the previous session.

And almsgiving increases sustenance.

The apparent matter, from our material perspective, is that when we give alms—meaning charity—we are actually taking money out of our own pockets; however, the essence of the matter is not this. The essence is that almsgiving increases sustenance, and this means that the natural effect of almsgiving is that the Almighty God compensates a person with good and increases their sustenance. It also has broader meanings; from a wider perspective, when almsgiving becomes common in society, the economy flourishes, and when the economy flourishes, all classes of people, all segments of society benefit. This could also be the implication of this statement.

And fasting and pilgrimage bring tranquility to the hearts.

Then he said that both fasting and pilgrimage are sources of tranquility for the heart. The tranquility of the heart is one of the great blessings of God: "He sent down tranquility into the hearts of the believers"; "Then Allah sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers." Tranquility means peace of heart. Peace of heart does not mean carelessness; it does not mean being free of worries; it means that the heart is not agitated. Sometimes a person's heart is agitated about a matter, constantly swaying back and forth, confused and not knowing what to do! This tranquility is what the friends of God possessed, and in hardships, in numerous difficulties, their spirits remained calm, without agitation; this tranquility is very important. In the Quran, the term tranquility is repeated several times in the blessed Surah Al-Fath and other places. Now, the Prophet says that fasting gives a person tranquility; this is the nature of fasting. When a person refrains from food and carnal desires, naturally, a calmness arises in the spirit of the person, and those agitations disappear.

In two ways, pilgrimage is the same: pilgrimage, both in terms of the remembrance and attention that exists during the pilgrimage—well, there are many remembrances and invocations during the pilgrimage; there is prayer, and circumambulation, and the sa'i between Safa and Marwah, and the remembrance of Allah, and Arafat, and from the beginning to the end, there is remembrance, there is attention; both in this regard, the divine remembrance is that: "Indeed, by the remembrance of Allah do hearts find tranquility"—and perhaps also in the sense that a Muslim, a believer has worries due to worldly events. Just as the enmity of the wicked enemy stands against us, creating worries, concerns, and anxieties; when a person goes to pilgrimage, they see this gathering of Muslims who have come from all corners of the world, they feel that they are not alone; this feeling of not being alone brings tranquility to the heart. Of course, today this task is not very easy; because among the very people who gather there, the agents of the enemy have been able to sow the seeds of division so that it cannot be easily gathered; this is how it is. Each of us has a duty: we who are Shia, and those who are Sunni and from various sects of Ahl al-Sunnah, all must do something to cut off the hand of the enemy that sows discord, to neutralize it; we should not assist them in creating division, enmity, and hatred so that when we sit next to each other, we feel animosity, we feel hatred, and that this great gathering does not create tranquility for us but rather creates concern. Thus, pilgrimage, in this regard, also looks at the assembly of Muslims, black and white, yellow, and various nationalities and ethnicities, all gathering around the House of God, performing the same act, this brings tranquility to a person.