- Context
- Khamenei addressed students at the Hosseiniyeh in Tehran in September 2008, discussing the mission of the new generation in advancing the goals of the Islamic Revolution.
- Main themes
- Islamic society and governance, revolutionary generation and mission, youth and student role, faith and piety, human happiness through prophetic teachings, Islamic Revolution legacy, Sacred Defense, social transformation, national identity, long-term goals of Iran
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,608
- Sentences
- 168
- Readability
- 57
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other168 sentences in 27 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Thank you very much to you young friends for creating this space filled with the vitality of youth, characterized by reason and thought, here today in our Hosseiniyeh. We hope that this spirit—when accompanied by a desire for faith and a spirit of piety—will be the solution to all the challenges faced by the countries in every stage of life, and that it will grow day by day among you dear students and young people.
The points that friends have raised here were very good; for me, who listens carefully to the words of those who speak here—whether they are students and young people, or other groups that sometimes participate here, or in any gathering I face and speak with—I like to listen to their words attentively and benefit from them. Your discussions today seemed very profound and useful to me, which also reflects an average and moderate level of student mentality and reasoning. We do not want to say that you represent all the students in the country; however, it certainly indicates that this level of thought, reflection, problem identification, and effort to solve issues exists today in our university, which is very interesting to me.
You mentioned some points. I have notes, of course, and if time permits, I will share them with you, but it seems to me that some of the things I have in mind will be addressed in light of what you have expressed and with some explanations. It would be good to review what you said.
A friend mentioned that a new generation is emerging. This is completely true. Of course, this is not the first generation to show itself in the revolution; before you, another generation manifested itself in the revolution—was actually born—and put its powerful and problem-solving hand to work. That was the revolutionary generation; it was not raised in another place or another environment; because a revolution is like a melting furnace; it changes the shape and order of existing elements. A revolution has such a nature; like what the ancients used to say: the elixir, the alchemy, that transforms copper into gold. This may now seem like a myth to some, but it is not a myth; it has been and continues to be a reality. A revolution is such a thing; it is transformative, it changes. This transformation is not only at the level of social relations but primarily occurs in the layers within individuals and mentalities. The first change happens here; in the hearts. Therefore, that young generation that was fifteen, sixteen, or eighteen years old when the revolution occurred tested itself in the fields of the revolution; then, during the Sacred Defense, it created that extraordinary atmosphere. That generation was born of the revolution, and this generation that you say is emerging, I completely accept that; I acknowledge it and feel it.
The question arises: what is the mission of this generation? What are its requirements? Who will advance and guide it? These are good questions. It seems to me that these questions are indeed questions, but they are not ambiguous. The answers to these questions are clear. The revolution was created to establish a government in place of a government that did not come into being, to create a system, a national and human entity based on a thought. That thought is the thought of Islam. Our claim is this—one that we prove and has been proven; it is certain—we believe that the path to human happiness is through the teachings of the prophets, the most complete of which are the teachings of Islam. Humanity, without the teachings of the prophets, would not have achieved even the material progress it has made; let alone the spiritual elevation and joy and psychological peace that are the groundwork for its ascent to the lofty celestial heights of humanity. This is the path to human happiness.
In order for the thought of the prophets to be implemented in society, a long-term and extensive movement was necessary. This revolution was born with that goal. An Islamic society, an Islamic country, not just an Islamic government, not just the establishment of an Islamic system, but the formation of a reality and a popular entity that lives according to the teachings of Islam—which is the essence of the teachings of the prophets—and feels its effects. This is our goal. Well, we have not yet reached this goal, and it was not expected that we would reach it within thirty years. This goal is a very long-term one. Efforts must be made, work must be done to reach this goal; this is your responsibility. The mission of this generation is to bring your country and nation to a position that signifies the establishment of a truly Islamic society. This should be your model. This will become the greatest means for spreading this thought and expanding this experience in the world; this is the mission of this generation, which in theory and conception is not difficult. However, the work is very challenging. It requires the same youthful dynamism, the same youthful motivation, along with the extensive jihadist effort that we have mentioned and are discussing. The goal is this: we want an Islamic country. When an Islamic country is established, it means that the world of people will be prosperous, not in the sense of the prosperity that exists in material systems.
In material systems, there is prosperity; that is, absolute material progress is good; however, even regarding that material progress, there is no balance and no fair perspective. For instance, you see that in a wealthy country like America, the richest person is the richest in the world, yet its poorest can sometimes be the worst poor in the world; they die from cold, they die from heat, they die from hunger. There is a middle class living there that if they do not work day and night, with all their might, they cannot fill their stomachs. This is not happiness for humanity; this is not happiness for a society. Yes, if you look at its gross domestic product, it is ten times that of another country; that does not justify it. Even in material benefits, there is no justice, there is no universality; not everyone benefits; let alone spiritual benefits; there is no psychological peace, no attention to God, no piety and righteousness, no purity and cleanliness, no forgiveness and forbearance, no compassion and assistance to God's servants; and there is none of this.
This is not the progress that an Islamic country and an Islamic society seek. The happiness that we envision for an Islamic society, the benefits we advocate for an Islamic society, are not just what you see here; rather, they encompass both material and spiritual benefits. That is, there should be no poverty, there should be justice, and there should be piety, ethics, spirituality, and righteousness. This is the goal we must pursue.
One of the friends said that for these reasons, the future of the student movement is ambiguous! I say there is no ambiguity at all. In fact, the same brother who mentioned this also outlined the duties of the student movement and the tasks that the student movement must undertake; well, what ambiguity is there?! You must carry out these tasks; with this goal, with this destination.
A question arises here: is the responsibility for achieving this lofty and significant goal solely on the students? Those students who consider themselves to have a mission that you call the student movement; that is, the active student, the dynamic student; the student who wants to use their intellectual, physical, and spiritual energy for progress; are only these individuals the audience? Undoubtedly not. The heaviest responsibility lies with the officials and various elites of society; the scientific elites, the intellectual elites, and the political elites, but the active student movement also has a heavy responsibility. One of the responsibilities of the student movement is the effort to understand; that is, to think.
I believe one of the necessary tasks is to form extensive intellectual sessions that the student body, along with the seminary community, can create with good planning, so they can sit down and think about various issues. The expansion of thought and the dissemination of correct and sound ideas can yield the same results that we expect from students in the fields of science, technology, and scientific advancement; that is, flourishing, bringing new ideas to the field of thought, with a correct movement and proper orientation. This is one of the tasks.
One of the tasks is to define principles. We have principles that must not be violated. That is, in the name of ideation and thought generation, there should be no deviation from the principles. Principles are the indicators of the right path and the straight way. It is a mistake to liken principles to walls that a person must move between; no, principles are indicators. There is a straight path, a straight way that leads a person to the goal. This straight path must be recognized, it must be discovered. No one is imprisoned within the confines of the straight path. There is no compulsion to traverse the straight path for anyone. These principles do not compel anyone, do not obligate anyone, do not limit anyone; rather, these principles guide a person and tell them that if you move according to these principles, you will reach the desired outcome; if you deviate from these principles, you will not reach the goal. Ultimately, the problem with the wrong path is precisely this. The wrong path has two problems: one problem is that a person does not reach their destination; the other problem is that a person's time is wasted; opportunities are lost.
Those who, over the past hundred and fifty years in our country, claimed to reform, progress, and advance, and truly led us astray, committed this great sin; both we did not reach our destination over these hundred and fifty years and fell behind, and our time was wasted. How many successive generations must come, be wasted, wander in this wilderness, and not reach a conclusion, until one day a generation realizes that they have made a mistake; they turn back, and start moving anew. The sin of those who lead human societies astray is that they waste their time, their lives, and their opportunities.
One day, our society was led to believe that the path to progress was to imitate the West; and not just imitation in learning and acquiring knowledge, but imitation in appearances; our women should become unveiled; our men should wear a certain type of hat and a certain type of clothing. You know that there was a period in our country when wearing a specific hat called the Pahlavi hat became mandatory, and if someone did not wear this hat, they were considered a criminal! Then they went a step further and said either the Pahlavi hat or the chapeau; because the Westerners—Europeans—wear this clothing. Various types of clothing that were worn in the country—local clothing—were all abolished and banned; so that the uniform clothing from the West could be covered. For what? For progress! They understood the progress of the country to mean that our people should wear suits, tie their neckties, and our women should move about unveiled; to learn Western customs and habits. See how damaging this is for a country; how shameful it is when one thinks about it. At that time, not only were they not ashamed, but they also took pride in it, and loudly proclaimed it. This is the wrong path. The prescription for progress is a false prescription; it is a wrong path. Principles are there to prevent these mistakes from occurring.
One of the friends made explicit objections. The characteristic of a student is just that. They raised objections to individuals and institutions—now those objections may be valid or may not be; I do not want to judge that—but the essence is that a student should express their views clearly and explicitly and not fall into political maneuvering; no, a student should speak their mind clearly. Of course, alongside this clarity in expression, there should also be sincerity in intention, and alongside that, a quick acceptance of error; if it is proven to be wrong. The difference between you young people, students, and pure-hearted individuals, and a political maneuverer should be precisely this; express your views clearly; speak from the heart; and if it turns out to be wrong, retract it quickly; easily. This, in my opinion, is one of the best characteristics of student life.
One of these objections was to the media and that some say if we criticize the media, we have said something against the leadership; why? Because the leadership appoints the head of the media! If that is truly the criterion, then one should not object to anyone; because the head of the judiciary is also appointed by the leadership, the president also has the leadership's confirmation after the elections; it says I appointed him. So, one should not object to anyone. No, my friend, first of all, the media is not run by the leadership; let it be clear. The media is run by the head of the media. And the leadership also has many objections. Some of the objections you have, many of them are also our objections. There are probably other objections as well, which I receive reports on from various aspects—although I may not watch television or listen to the radio as much as you do—my information is extensive. We also raise objections to the state of the media, we point out issues, and sometimes we even argue with them. After all, they also have their necessities and respond; sometimes their responses are correct, and sometimes they are incorrect. In any case, there are objections, and your criticism of the media is absolutely not conveyed to the leadership. You have the right to criticize; there is no problem.
One of the friends asks how we can access the views of the Imam. In my opinion, this is completely clear. The views of the Imam are a collection, and fortunately, the statements of the Imam have been recorded, and that is what it is. Like all texts from which one can infer the speaker's thoughts; however, with the correct method of inference. The correct method of inference is to look at all the statements, to place them alongside each other; within them, there are general statements, specific statements; absolute statements, conditional statements. The statements must be weighed against each other, compared; the sum of these statements constitutes the Imam's view. Of course, it is not a very simple task, but it is clear what we must do: it is a scholarly endeavor; it is an endeavor that you young people can undertake. Groups should genuinely sit down in various fields to infer the Imam's views from his statements.
Now, let me share a sentence from what I had in mind and noted down. Since time is short and there is not much time left until the call to prayer. As several friends pointed out, we are entering the fourth decade of the life of the Islamic Republic system. Of course, a social system at thirty and thirty-five years old is a completely young system; especially if, particularly in this system, timely and appropriate internal movements and transformations exist, it will not easily become aged and worn out; even after hundreds of years, it will not become old and worn out, but what is certain is that at these ages—at thirty, thirty-five, and forty years old—a social system is still young. What does it mean to be young? It means it still needs more experience; it still requires more work and effort in the foundational areas to reach maturity and stability.
We have said that in this decade, what should be considered as a goal and slogan—to follow in order to pass through a stage—should be "progress and justice." Let us make this our slogan: progress and justice. I have mentioned progress; the intention is comprehensive progress; that is, both material and spiritual progress. We do not deny material progress either. That is, we absolutely do not underestimate the issue of people's livelihoods, the issue of people's employment, the issue of scientific and technological advancements. These are all very important and must be pursued, so that there is no poverty in these areas, no unemployment, no inflation and price increases; there is no doubt about this. However, alongside this, we do not settle for just that; rather, we must also cultivate clear thinking, deep belief, ever-increasing and vibrant motivation, and high human and Islamic ethics alongside these.
As I mentioned, we must be wary of the wrong paths. Sometimes, certain things and paths for progress are proposed that are wrong paths. One example I mentioned; like the advancements during the Pahlavi era, which were truly some stops and some regressions and falls—now is not the time to elaborate on that; because time is short—that was a model that was truly a wrong path; being content with appearances, making Westerners the standard and criterion, and moving in their direction, which resulted in what we observed during those fifty or sixty dark and grim years of the Pahlavi era.
Another example of these misguided paths is the instances that may sometimes be found in our time; this must be noted. In this second example, no names of appearances are mentioned, the Iranian and Islamic identity is not denied as it was seen in the first form; however, a sense of despair regarding movement and progress in this competition is observed among policymakers, leaders of affairs, and spokespersons of society. In other words, the perspective they have towards the West is one of looking at a lofty and unattainable point, which they call realism! They say, "What is the reality? Today, they are so advanced scientifically, they have made so much progress in various fields; there are so many different theories in the humanities, in social issues, in political matters; so many opinions, so many thoughts, so many innovative theories have been presented; when can we catch up with them?" This kind of spirit exists among them. Many times over the past thirty years, I have personally encountered individuals of this kind who, whether explicitly or semi-explicitly or through their demeanor, expressed the same sentiment that "Of course, we must progress, but we must follow them! We cannot even catch up with them, let alone surpass them; why are you unnecessarily exhausting yourselves?" This is also a misguided path.
This means that a nation - now our nation as an example - and various nations of the East and Muslim nations, in particular, are condemned to always be followers of the West's movement and to be their perpetual students, never to have hope in themselves that they can reach that level, let alone surpass them; they should never have such a spirit. This is a very dangerous misguided path that, unfortunately, is promoted today by university professors, political thinkers, and some religious speakers; this is exactly against the long-term human experience. Why? Did the Almighty God create a group of humans in such a way that they must always be ahead? Which historical reality shows this? Were those who are now ahead in the world not the backward nations of the world in all various matters a few centuries ago? Has the era of the European Middle Ages been forgotten in history? The Middle Ages - I have said many times - is a period of darkness, ignorance, and obscurity for Europe; not for Muslim countries, not for Iran. The same period that they called the era of ignorance and unawareness and darkness and sleep, was in our country and in Islamic countries, a period of greatness and advancement in science and philosophy and political progress and political power.
This perspective is a very dangerous one. In the same fields that you observe today that there is progress in your country scientifically, in these same areas, particularly some would come and say, "It is of no use!" But the Muslim youth, the Iranian youth, with determination and motivation entered and reached the level of others and even surpassed others in some areas; that is, if you consider the time spent, they have gone further. Therefore, this thought is one of those misguided thoughts. There should absolutely be no despairing outlook. The view of religion, the view of Islam, the Quranic view of humanity is that: humans must strive; striving with order, with planning, and without interruption, in order to achieve results. The call to prayer has been raised.
We hope that, God willing, the Almighty God grants you the success to provide a very good test for your country in this period - in this time when you are students and your country is in one of its most sensitive periods - and to be a means for the advancement of the country.
O Lord! Make these dear youths a treasure for the world and the hereafter of this country under Your grace, guidance, and support; grant them victory in all fields. O Lord! Shower Your spiritual blessings and graces upon these pure and young hearts on the occasion of this month of Ramadan; make the sacred heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with all of us.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
خیلی متشکریم از شما دوستان جوان که این فضای سرشار از نشاط جوانی با شاخص عقلانیت و تفکر را امروز در حسینیهی ما به وجود آوردید. و امیدواریم که این روحیه - که هنگامی که با دینخواهی و روحیهی تقوا همراه شود، مشکلگشای همهی مراحل زندگی کشورهاست - روز به روز در بین شما دوستان دانشجو و جوانان عزیز گسترش پیدا کند.
مطالبی که دوستان اینجا بیان کردید، بسیار مطالب خوبی بود؛ یعنی برای من که با دقت حرف کسانی را که اینجا حرف میزنند، گوش میکنم - چه دانشجوها و جوانها، چه گروههای دیگری که گاهی اینجا شرکت میکنند، یا در هر جلسهای که من با یک جمعی روبهرو هستم و با آنها حرف میزنم، مایلم حرفهایشان را با دقت بشنوم و استفاده کنم - صحبتهای امروز شما بسیار پرمغز و مفید به نظرم آمد که این یک میانگین و سطح متوسطی از ذهنیت و عقلیت دانشجوئی را هم به ما نشان میدهد. نمیخواهیم بگوئیم شما نمایندهی همهی دانشجوهای کشورید؛ اما بالاخره نشاندهندهی این است که این سطح از تفکر و اندیشهورزی و مسئلهشناسی و تلاش برای حل مشکل و حل مسئله، امروز در دانشگاه ما وجود دارد؛ این برای من بسیار جالب هست.
نکاتی را دوستان ذکر کردید. من البته یادداشتهائی دارم که اگر مجال بشود، خدمت دوستان عرض میکنم، اما به نظرم میرسد برخی از همان چیزهائی که در ذهن من هست، با نگاهی به آنچه که شما بیان کردید و توضیحی دربارهی آنها، گفته خواهد شد. بد نیست یک مروری بکنیم به آنچه شما گفتید.
دوستی گفتند که نسل جدیدی در حال ظهور است. این کاملاً درست است. البته این، اولین نسلی که دارد در انقلاب خودش را نشان میدهد، نیست؛ قبل از شما هم یک نسل خودش را در انقلاب نشان داد - در واقع متولد شد - و دست قدرتمند و انگشت گرهگشای خودش را به کار انداخت. آن هم نسل انقلاب بود؛ آن هم پرورشیافتهی جای دیگر و فضای دیگری نبود؛ چون انقلاب مثل یک کورهی گدازنده است؛ تغییردهندهی شکل و نظم عناصرِ موجودات است. انقلاب یک چنین حالتی است؛ مثل آنچه که قدیمیها میگفتند: اکسیر، کیمیا، که عنصر مس را به عنصر طلا تبدیل میکند. این البته حالا ممکن است در ذهن بعضیها افسانه به نظر برسد؛ افسانه هم نیست؛ واقعیت داشته و دارد. انقلاب یک چنین چیزی است؛ تغییردهنده است، دگرگونکننده است. این دگرگونسازی فقط در سطح مناسبات اجتماعی نیست، بلکه در درجهی اول، در لایهی درون انسانها و ذهنیتهاست. اولین تغییر، اینجا داده میشود؛ در دلها. بنابراین آن نسل جوانی که وقتی انقلاب شد، پانزده سالش بود، شانزده سالش بود، هیجده سالش بود، آزمایش خودش را در میدانهای انقلاب داد؛ بعد هم در دوران دفاع مقدس با ایجاد آن فضای عجیب. آن نسل هم متولد انقلاب است، این نسل هم که شما میگوئید دارد ظهور میکند، این را هم من کاملاً قبول میکنم؛ تصدیق دارم و آن را حس میکنم.
سؤال میشود که مأموریت این نسل چیست؟ الزاماتش چیست؟ کی میخواهد او را پیش ببرد و هدایت کند؟ اینها سؤالهای خوبی است. به نظرم میرسد این سؤالها سؤال است، لیکن ابهام نیست. پاسخ به این سؤالها معلوم است. انقلاب برای ایجاد یک دولت به جای دولت که به وجود نیامد، برای ایجاد یک نظام، یک مجموعهی ملی و انسانی بر اساس یک تفکر به وجود آمد. آن تفکر، تفکر اسلام است. ادعای ما این است - که این ادعا را اثبات هم میکنیم و ثابت شده است؛ قطعی است - ما معتقدیم راه سعادت انسانها به دست تعالیم انبیاء است، که کاملترینش هم تعالیم اسلام است. بشر منهای تعالیم انبیاء حتّی پیشرفت مادی هم در این حدی که پیدا کرده، پیدا نمیکرد؛ چه برسد به تعالی معنوی و بهجت معنوی و آرامش و آسایش روانی که زمینهساز عروج اوست به معارج والای ملکوتىِ انسان. راه سعادت انسان این است.
برای اینکه تفکر انبیاء در جامعه پیاده شود، یک حرکت بلندمدت و طولانی لازم بود. این انقلاب با این هدف به وجود آمد. جامعهی اسلامی، کشور اسلامی، نه فقط دولت اسلامی، نه فقط تشکیل یک نظام اسلامی، بلکه تشکیل یک واقعیت و یک مجموعه مردمی که بر اساس تعالیم اسلام - که لبّ لباب تعالیم انبیاء است - زندگی میکنند و آثارش را احساس میکنند. این هدف ماست. خوب، ما به این هدف هنوز نرسیدیم، توقع هم نبود که در ظرف سی سال برسیم. این هدف، هدف خیلی طولانی مدتی است. باید تلاش کرد، باید کار کرد تا به این هدف رسید؛ شما مسئولیتتان این است. مأموریت این نسل این است؛ کشور و ملتتان را به آن جایگاهی که معنایش این باشد که یک جامعهی اسلامی به معنای واقعی تشکیل شده، برسانید. این را الگو کنید. این میشود بزرگترین وسیله برای گسترش این فکر و گسترش این تجربه در عالم؛ این مأموریت این نسل است که در تصور و در جنبهی نظری، چیز مشکلی نیست. البته کار، کار بسیار دشواری است. همان تحرک جوانی، همان انگیزهی جوانی را لازم دارد؛ با تلاش فراوان جهادی که حالا گفتهایم و عرض میکنیم. هدف این است: ما کشور اسلامی میخواهیم. کشور اسلامی وقتی تشکیل شد، معنایش این است که دنیای مردم آباد خواهد شد، نه به معنای آبادیای که در نظامهای مادی وجود دارد.
در نظامهای مادی آبادی وجود دارد؛ یعنی قدر مطلق پیشرفتهای مادی خوب است؛ اما در مورد همان پیشرفتهای مادی هم تعادل و نگاه عادلانه وجود ندارد. یعنی شما الان مثلاً میبینید که در کشور ثروتمندی مثل آمریکا، ثروتمندش اولین ثروتمند دنیاست، لیکن فقیرش هم گاهی بدترین فقیر دنیاست؛ از سرما میمیرد، از گرما میمیرد، از گرسنگی میمیرد. طبقهی متوسطی در آنجا زندگی میکنند که اگر شبانهروز، تماموقت، با همهی توان کار نکنند، نمیتوانند شکمشان را سیر کنند. این برای بشر خوشبختی نیست، این برای یک جامعه خوشبختی نیست. بله، تولید ناخالص داخلیاش را نگاه کنی، ده برابرِ یک کشور دیگر است؛ این که دلیل نشد. یعنی حتّی در برخورداریهای مادی هم عدالت نیست، همهگیری نیست؛ یعنی همه برخوردار نیستند؛ چه برسد به برخورداری معنوی؛ آرامش روانی نیست، توجه به خدا نیست، تقوا و پرهیزگاری نیست، پاکدامنی و طهارت نیست، گذشت و اغماض نیست، ترحم و دستگیری از بندگان خدا نیست؛ و نیست و نیست و نیست.
این، آن پیشرفتی نیست که کشور اسلامی و جامعهی اسلامی دنبال آن است. آن خوشبختیای که ما برای جامعهی اسلامی، برخورداریای که برای جامعهی اسلامی قائلیم، فقط این نیست که شما اینجا نگاه میکنید؛ بلکه برخورداری مادی و معنوی. یعنی فقر نباید باشد، عدالت باید باشد، تقوا و اخلاق و معنویت و پرهیزگاری هم باید باشد. این، آن هدفی است که باید دنبال او برویم.
یکی از دوستان میگفتند که به این دلائل، آیندهی جنبش دانشجوئی دچار ابهام است! من میگویم هیچ دچار ابهام نیست. اتفاقاً همان برادری که این مطلب را گفتند، وظائف جنبش دانشجوئی و کارهائی را هم که جنبش دانشجوئی باید انجام بدهد، ذکر میکردند؛ خوب، دیگر چه ابهامی؟! همین کارها را باید انجام بدهید؛ با این هدف، با این مقصد.
یک سؤال اینجا مطرح میشود که برای رسیدن به این هدف والا و بسیار برجسته و بزرگ، وظیفه فقط متوجه دانشجویان است؟ آن هم دانشجویانی که برای خودشان رسالتی قائلند که شما اسمش را میگذارید جنبش دانشجوئی؛ یعنی دانشجوی متحرک، دانشجوی فعال؛ دانشجوئی که از نیروی فکر و توان جسمی و روحی خودش میخواهد برای پیشرفت استفاده کند؛ آیا فقط اینها مخاطبند؟ بلاشک نه. سنگینترین مسئولیت بر عهدهی مسئولان و انواع نخبگان جامعه است؛ نخبگان علمی و نخبگان فکری و نخبگان سیاسی، لیکن جریان دانشجوئىِ فعال هم مسئولیت سنگینی دارد. یکی از مسئولیتهای جریان دانشجوئی، تلاش برای فهمیدن است؛ یعنی تفکر.
من به نظرم میرسد یکی از کارهای لازم، تشکیل جلسات فکری وسیعی است که مجموعهی دانشجوئی، همراه با مجموعهی حوزوی، با برنامهریزی خوب، میتواند به وجود بیاورد تا بنشینند دربارهی مسائل گوناگون فکر کنند. گسترش فکر و پراکندن فکرِ درست و صحیح میتواند همان ثمراتی را ببخشد که ما در زمینههای مسائل علم و فناوری و پیشرفت علوم از دانشجو توقع داریم؛ یعنی شکوفائی، آوردن حرف نو به میدان اندیشه، با یک حرکت صحیح و جهتگیری درست. یکی از کارها این است.
یکی از کارها، مشخص کردن اصول است. ما اصولی داریم که باید از این اصول تخطی نشود. یعنی به نام فکرپردازی و اندیشهپردازی، از اصول انحراف پیدا نشود. اصول، شاخصهای راه صحیح و صراط مستقیم است. خطاست اگر اصول را به دیوارههائی تشبیه بکنیم که انسان از وسط این دیوارهها باید حرکت کند؛ نه، اصول شاخصند. یک راه مستقیمی وجود دارد، یک صراط مستقیمی هست که این، انسان را به هدف میرساند. این صراط مستقیم را باید شناخت، باید کشف کرد. هیچ کس در محدودهی صراط مستقیم زندانی نشده. اجبار به پیمودن صراط مستقیم در هیچ کس نیست. این اصول کسی را اجبار نمیکند، الزام نمیکند، محدود نمیکند، بلکه این اصول انسان را هدایت میکند و به او میگوید که اگر چنانچه بر طبق این اصول حرکت کردی، به آن نتیجهی مطلوب خواهی رسید؛ اگر از این اصول تخطی کردی، به هدف نخواهی رسید. آخر، اشکال بیراهه همین است. بیراهه، دو اشکال دارد: یک اشکال این است که انسان به سرمنزل مقصود نمیرسد؛ اشکال دیگر این است که وقت انسان تلف میشود؛ فرصتها از دست میرود.
این کسانی که در طول این صد سال، صد و پنجاه سال اخیر در کشور ما داعیهی اصلاح و پیشرفت و ترقی سر دادند و ما را حقاً و انصافاً به بیراهه کشاندند، این گناه بزرگ را انجام دادند؛ هم ما در طول این صد و پنجاه سال به مقصد نرسیدیم و عقب ماندیم، هم وقتمان تلف شد. چند نسل پیدرپی باید بیایند، ضایع شوند، در این تیه(۱) سرگردانی بروند و به نتیجه نرسند، تا یک وقت یک نسل متوجه بشود که اشتباه کردهاند؛ راه را برگردد، شروع کند از نو حرکت کردن. گناه آن کسانی که جوامع بشری را به بیراهه میکشانند، این است که وقت آنها و عمر آنها و فرصتهای آنها را ضایع میکنند.
یک روز به جامعهی ما اینجور تفهیم کرده بودند که راه پیشرفت این است که ما از غربیها تقلید کنیم؛ آن هم نه تقلید در دانشآموزی و دانشاندوزی، تقلید در ظواهر؛ زنهایمان بیحجاب بشوند؛ مردهایمان کلاه فلان جور و لباس فلان جور بپوشند. میدانید در کشور ما، دورهای بر مردم ما گذشت که گذاشتنِ یک کلاه مخصوص به نام کلاهْ پهلوی اجباری شد و اگر کسی این کلاه را بر سر نمیگذاشت، مجرم شمرده میشد! بعد یک قدم جلوتر رفتند، گفتند یا کلاه پهلوی یا شاپو؛ چون غربیها - اروپائیها - این لباس را میپوشند. انواع و اقسام لباسهائی که در داخل کشور - لباسهای محلی - پوشیده میشد، همه منسوخ و ممنوع شد؛ برای اینکه لباس متحد الشکلِ از غرب آمده، پوشانده بشود. برای چی؟ برای پیشرفت! پیشرفت کشور را در این دانستند که مردم ما کت و شلوار بپوشند، کروات ببندند، زنهای ما بیحجاب حرکت بکنند؛ رسوم و عادات غربی را یاد بگیرند. ببینید چقدر خسارتبار است برای یک کشور؛ چقدر مایهی شرمندگی است، وقتی انسان فکر بکند. آن روز نه فقط شرمنده نمیشدند، افتخار هم میکردند، با صدای بلند هم این را فریاد میکردند. این، بیراهه است. نسخهی پیشرفت، نسخهی غلط؛ بیراهه. اصول برای این است که این اشتباهات پیش نیاید.
یکی از دوستان، اعتراضهای صریحی کردند. خصوصیت دانشجو هم همین است. به اشخاص و دستگاهها اعتراضهائی کردند - حالا آن اعتراضها ممکن است وارد باشد، ممکن است وارد نباشد؛ من روی آن نمیخواهم قضاوت بکنم - اصل اینکه دانشجو حرفش را روشن و صریح و آشکار بزند و دچار سیاسیکاری نشود، چیز مطلوبی است. بدترین اشکال و اشکال وارد بر محیط دانشجوئی این است که دانشجو دچار محافظهکاری شود و حرفش را با ملاحظهی موقع و مصلحت خیالی بیان کند؛ نه، دانشجو باید حرفش را صریح بزند. البته در کنار این صراحتِ در بیان، صداقت در نیت هم باید وجود داشته باشد و در کنار او، سرعت در پذیرش خطا؛ اگر ثابت شد که خطاست. فرق شمای جوان و دانشجو و صادق و پاکیزهدل، با یک آدم سیاسیکار باید در همین باشد؛ حرفتان را صریح بزنید؛ آنچه را که میزنید، از دل بزنید؛ و اگر چنانچه معلوم شد که اشتباه است، سریع پس بگیرید؛ راحت. این، به نظر من یکی از بهترین شاخصههای دانشجوئی است.
یکی از این اعتراضها، اعتراض به صدا و سیما بود و اینکه بعضی میگویند اگر چنانچه صدا و سیما را نقد کنیم، بر خلاف رهبری مطلبی گفتهایم؛ چرا؟ چون رهبری رئیس صدا و سیما را معین میکند! اگر واقعاً ملاک این باشد، که آدم باید به هیچکس اعتراض نکند؛ چون رئیس قوهی قضائیه را هم رهبری انتخاب میکند، رئیس جمهور هم بعد از انتخابات، تنفیذ رهبری دارد؛ میگوید نصب کردم. پس باید به هیچکس اعتراض نکرد. نه آقا، اولاً صدا و سیما را رهبری اداره نمیکند؛ این معلوم باشد. صدا و سیما را رئیس صدا و سیما اداره میکند. و رهبری هم در موارد زیادی اعتراضهائی دارد. همین اعتراضهائی که شما دارید، بعضیهایش یا خیلیهایش، اعتراضهای ما هم هست. احتمالاً اعتراضهای دیگری هم هست که چون برای من از جوانب مختلف گزارش میآورند - با اینکه خود من ممکن است به قدر شما تماشاچی تلویزیون یا گوشکنندهی رادیو نباشم - اطلاعاتم زیاد است. از وضع صدا و سیما اعتراضهائی هم میکنیم، اشکالاتی هم میکنیم، گاهی با آنها دعوا هم میکنیم. بالاخره آنها هم یک ضرورتهائی دارند و جواب میدهند؛ گاهی جوابشان درست است، گاهی هم نادرست است. به هر حال اعتراض هست و انتقاد شما از صدا و سیما مطلقاً به رهبری منتقل نمیشود. شما حق دارید انتقاد کنید؛ هیچ اشکالی ندارد.
یکی از دوستان میپرسند که به نظرات امام چگونه دست پیدا کنیم؟ به نظر من این کاملاً روشن است. نظرات امام یک مجموعه است و خوشبختانه بیانات امام ثبت شده است و همین است که هست. مثل همهی متونی که از آنها میشود تفکر گوینده را استنباط کرد؛ منتها با شیوهی درستِ استنباط. شیوهی درستِ استنباط این است که همه حرفها را ببینند، آنها را در کنار هم قرار بدهند؛ توی آنها عام هست، خاص هست؛ مطلق هست، مقید هست. حرفها را باید با همدیگر سنجید، تطبیق کرد؛ مجموع این حرفها، نظر امام است. البته کار خیلی سادهای نیست، اما روشن است که باید چه کار کنیم: یک کار اجتهادی است؛ اجتهادی است که از عهدهی شما جوانها برمیآید. بنشینند واقعاً گروههای کاری در زمینههای مختلف، نظر امام را استنباط کنند، از گفتههای امام به دست بیاورند.
حالا یک جمله از آن چیزهائی که در ذهنم بود و یادداشت کردم، عرض بکنم. چون وقت نیست و تا اذان زمان زیادی نمانده. همین طور که چند نفر از دوستان اشاره کردند، ما وارد دههی چهارم عمر نظام جمهوری اسلامی داریم میشویم. البته یک نظام اجتماعی در سی سالگی و سی و پنج سالگی یک نظام کاملاً جوان است؛ اگر چنانچه بخصوص در این نظام، تحرک و تحولهای درونی بموقع و بجا وجود داشته باشد، بهآسانی سالخورده و فرسوده هم نخواهد شد؛ با گذشت صدها سال هم پیر و فرسوده نمیشود، لیکن آنچه مسلّم است، در این سنین - در سنین سی سالگی و سی و پنج سالگی و چهل سالگی - یک نظام اجتماعی، یک نظام جوان است. یعنی چه جوان است؟ یعنی هنوز به تجربهی بیشتر احتیاج دارد؛ هنوز به کار و تلاش بیشتر در زمینهی مبانی نیاز دارد تا به پختگی و قوام برسد.
ما گفتیم که در این دهه، آنچه که به عنوان یک هدف و شعار - برای اینکه دنبال کنیم که مرحلهای را بگذرانیم - باید مورد توجه قرار بگیرد، «پیشرفت و عدالت» است. این را شعار قرار بدهیم: پیشرفت و عدالت. پیشرفت را عرض کردم؛ مقصود، پیشرفتِ همهجانبه است؛ یعنی پیشرفت مادی و پیشرفت معنوی. پیشرفت مادی را هم نفی نمیکنیم. یعنی مطلقاً مسئلهی معیشت مردم، مسئلهی اشتغال مردم، مسئلهی پیشرفتهای علمی و فناوری را مطلقاً دست کم نمیگیریم. اینها کاملاً مهم است و باید دنبال شود، تا در این زمینهها فقر نباشد، بیکاری نباشد، گرانی و تورم قیمتها نباشد؛ در این تردیدی نیست. اما در کنارش، به این اکتفا هم نمیکنیم، بلکه باید فکر روشن، اعتقاد عمیق، انگیزهی روزافزون و جوشان و اخلاق انسانی و والای اسلامی در کنار اینها گسترش پیدا کند.
همان طور که عرض کردم، از بیراههها باید ترسید. گاهی اوقات یک چیزها و راههائی را برای پیشرفت پیشنهاد میکنند که بیراهه است. یک نمونهاش را گفتم؛ مثل پیشرفتهای دورهی پهلوی که حقیقتاً بعضیاش توقف و بعضیاش پسرفت و سقوط بود - که حالا جای تفاصیلش در این جلسه نیست؛ چون وقت نیست - آن یک الگو بود که واقعاً بیراهه بود؛ به ظواهر دلخوش کردن، غربیها را معیار و ملاک قرار دادن و دنبال آنها حرکت کردن که نتیجهاش همین میشود که در آن پنجاه شصت سالِ شوم و سیاه در دوران پهلوی مشاهده شد.
یک نمونهی دیگر از این بیراههها، نمونههائی است که گاهی ممکن است در زمان ما هم پیدا بشود؛ باید توجه داشت. در این نمونهی دوم، اسمی از ظواهر آورده نمیشود، هویت ایرانی و اسلامی هم مثل آنچه که در آن شکل اول دیده میشد، نفی نمیشود؛ لیکن یک حالت نومیدىِ از تحرک و پیشرفت در این مسابقه در سیاستگذاران و سررشتهداران امور و سخنگویان جامعه مشاهده میشود. یعنی نگاهی که به غرب میکنند، یک نگاه به یک نقطهی والا و دستنیافتنی است، اسمش را هم میگذارند واقعبینی! میگویند آقا واقع قضیه چیست؛ امروز اینها از لحاظ علمی اینقدر جلویند، در زمینههای گوناگون این همه پیشرفت کردهاند؛ این همه نظریات مختلف در علوم انسانی، در زمینههای مسائل اجتماعی، مسائل سیاسی؛ این همه نظر، این همه فکر، این همه نظریهی نو، ابتکاری ارائه دادهاند؛ ما کِی میتوانیم به گرد اینها برسیم؟ یعنی یک چنین روحیهای در آنها وجود دارد. بارها در طول این سی سال، بنده خودم با افرادی از این قبیل مواجه بودم که چه با زبان صریح یا نیمه صریح یا با زبان حال، همین معنا را بیان میکردند که «آقا ما البته باید پیشرفت کنیم، اما دنبال اینها باید حرکت کنیم! ما که نمیتوانیم به گرد اینها برسیم، چه برسد به اینکه از اینها جلو بزنیم؛ چرا بیخود زحمت میدهید خودتان را؟». این هم یک بیراهه است.
این معنایش این است که یک ملت - حالا ملت ما به عنوان یک نمونه - و ملتهای گوناگون شرق و ملتهای مسلمان از جمله، محکوم به این هستند که همیشه دنبالهروِ حرکت غرب و شاگرد دائمىِ آنها باشند و هیچ وقت از خودشان امید نداشته باشند که بتوانند در آن سطح قرار بگیرند، چه برسد که از آنها جلو بیفتند؛ هرگز چنین روحیهای نداشته باشند. این، یک بیراههی بسیار خطرناک است که امروز متأسفانه از سوی استاد دانشگاه، از سوی متفکر سیاسی، از سوی بعضی از گویندگان مذهبی ترویج میشود؛ این درست ضد تجربهی طولانیمدت بشری است. چرا؟ مگر خدای متعال یک دسته از انسانها را اینجور آفریده که همیشه باید جلو باشند؟ کدام واقعیت تاریخی این را نشان میدهد؟ مگر همینهائی که امروز در دنیا جلو هستند، در چند قرن قبل از این، ملتهای عقب افتادهی دنیا در همهی مسائل گوناگون نبودند؟ دوران قرون وسطای اروپا مگر از یاد تاریخ رفته؟ دوران قرون وسطی - من بارها گفتهام - دوران تاریکی است، دوران جهل و ظلمت است برای اروپا؛ نه برای کشورهای مسلمان، نه برای ایران. همان دورانی که آنها اسمش را گذاشتند دوران جهل و بیخبری و ظلمت و خواب، همان دوران در کشور ما و در کشورهای اسلامی، دوران عظمت و پیشرفت علم و فلسفه است و پیشرفت سیاسی و اقتدار سیاسی.
این نگاه، خیلی نگاه خطرناکی است. در همین زمینههائی هم که امروز شما مشاهده میکنید که در زمینههای علمی در کشورتان پیشرفت وجود دارد، در همین زمینهها هم بالخصوص بعضیها میآمدند و میگفتند آقا فایده ندارد! ولی جوان مسلمان، جوان ایرانی، با همت، با انگیزه وارد شد و به سطح دیگران رسید و یک جاهائی هم از دیگران حتّی جلوتر هم رفت؛ یعنی به نسبت زمانی که صرف کرده اگر ملاحظه کنید، جلوتر هم رفته. بنابراین، این تفکر یکی از آن تفکرات بیراهه است. مطلقاً نگاه نومیدانه نباید داشت. نگاه دین، نگاه اسلام، نگاه قرآنی به انسان این است که: انسان باید تلاش کند؛ تلاشِ با نظم، با برنامهریزی و بی وقفه، تا بتواند به نتائج برسد. صدای اذان بلند شد.
امیدواریم انشاءاللَّه خدای متعال توفیق بدهد به شما که بتوانید در این میدان - در همین دورانی که شما دانشجو هستید و کشورتان در یکی از حساسترین دورانهاست - آزمایش خیلی خوبی برای کشورتان فراهم کنید و وسیلهای برای پیشرفت کشور باشید.
پروردگارا! این جوانهای عزیز را در سایهی لطف و هدایت و حمایت خود ذخیرهی دنیا و آخرت این کشور قرار بده؛ در همهی میدانها آنها را پیروز کن. پروردگارا! الطاف معنوی و برکات معنوی خود را به مناسبت این ایام ماه رمضان بر این دلهای پاک و جوان ببار؛ قلب مقدس ولیعصر را از همهی ما راضی و خشنود کن.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) بیابان
