- Context
- Khamenei addressed top officials of the Islamic Republic, including government members and parliament representatives, at a meeting during Ramadan in October 2004.
- Main themes
- Ramadan and spiritual reflection, fasting as self-restraint, Day of Resurrection, sins and divine punishment, carnal desires and spiritual discipline, unity among Islamic Republic officials, Quranic and hadith guidance, Islamic governance
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,009
- Sentences
- 218
- Readability
- 52
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other218 sentences in 26 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Awaited One of Allah on earth. Allah, the Wise, said in His Book: "O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds."
This is a very important and rare session. The top officials of the Islamic Republic, including representatives, members of the government, and senior managers, are all present here. The essence of this session is based on the sincerity, empathy, and closeness of the country's officials to one another. Today, Mr. Khatami expressed very good points, and we will also present some remarks. The fundamental idea is that we should make the most of the atmosphere of the month of Ramadan and the connection of hearts with one another, thanks to the spirituality of this month, and draw strength for the continuation of our movement with determination, will, and awareness.
In order to benefit from the blessed month, I would like to share this hadith and discuss it briefly. A valid and authentic hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) states: "Fasting is a shield from the fire." This same meaning has been conveyed in various words by the Sunni scholars; among them is this phrase: "Fasting is a shield for the believer on the Day of Resurrection, just as one defends oneself with their weapon in this world." Just as you defend yourself in this world with your weapon and means of defense, in the Hereafter, you defend yourself against the onslaught of the fire of Hell through fasting.
What is the characteristic of fasting that it is described as a "shield from the fire"? The characteristic of fasting is self-restraint. Fasting is a manifestation of self-restraint; "and he restrains the soul from desire." It is a manifestation of patience in the face of sin and the dominance of desires. Therefore, in the narrations, patience is referred to as fasting in the context of the noble verse "And seek help through patience and prayer." Fasting is a manifestation of transcending desires. Although the time of fasting is limited - a few hours a day, and only a few days a year - it symbolically represents a fundamental movement for a person. Why? Because the carnal desires and whims, and the wants of the soul, are the very path that leads a person to sin. It is not the case that carnal desires are inseparable from sin and unavoidable; no, some carnal desires are also permissible. However, when a person lets go of the reins of their soul, allowing it to run wild and become enslaved by its desires, this is what Amir al-Mu'minin (peace be upon him) referred to in Nahj al-Balagha: "He has been thrown onto a wild horse whose reins are not in this person's hands, and the wild horse takes him to the precipice." The carnal desires pull a person towards sins.
Sins are the tangible forms of divine punishment; the worldly forms of divine punishment are also these sins. The meaning of the noble verse that states: "Indeed, those who consume the property of orphans unjustly are only consuming fire into their bellies" is this; when you look at someone who consumes the property of an orphan, the apparent matter is that they have swallowed wealth and unlawfully filled their pockets; however, the reality is that they are preparing fire within themselves; this is the very fire of Hell. A person who experiences an unlawful pleasure here is only seeing the surface of the matter; the reality of it becomes clear in that true life; the place where the veils of illusions fall from before a person's eyes and the truths become manifest before them; "There, every soul will be informed of what it has brought." That day, the pleasure of this worldly life is a form of punishment and torment from Hell. That day is the day when realities and truths reveal themselves - "There, every soul will be informed of what it has brought" - and what a person has done, the truths and depths and qualities of it will be made clear there. Our spirit, our qualities, and the realities of our existence will also show themselves there. Rumi says:
O you who have torn the skin of Joseph,
If the wolf awakens from this heavy sleep...
The predatory claw that tears apart Josephs here and tramples the oppressed underfoot is, in essence, a wolf; it is not human. This essence reveals itself there and becomes apparent. We must not forget the Day of Resurrection; it is a great event. We must always keep the remembrance of the Day of Resurrection in our minds and fear it.
The noble verse regarding the Day of Resurrection states: "Those who do not believe in it hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the truth." The disbelievers of Quraysh would say to the Prophet, "Where is the Day of Resurrection and the Hellfire that you threaten us with?" The Quran states: "And those who believe are fearful of it"; those who have faith are afraid of the Day of Resurrection. The Day of Resurrection is truly like this. We must be fearful of the Day of Resurrection; we must not forget it; this is the guarantee of our preservation. The Day of Resurrection is the day of being presented before Allah; "And they will be presented before your Lord in rows." A person will be revealed with their true self, with the depths of their heart, with the established qualities of their soul, before the Almighty God. Here, the Almighty God sees our essence, but there, no veil exists; we ourselves understand and see; we ourselves condemn ourselves. The Day of Judgment is the day of accountability; accountability in the truest sense of the word; accountability without the possibility of frivolous excuses; a person cannot bring forth false and baseless excuses. A person stands before the Almighty God; He takes hold of their collar. The Day of Resurrection is the day of unrelenting reckoning; all of us will be held accountable. The Day of Resurrection is the day when tongues are sealed. The verbal games that can be played here will no longer exist there; "This is a day when they will not speak, nor will they be permitted to make excuses." The tongue will be sealed; then the essence, qualities, and limbs of a person will speak. If in our hearts we have malice, envy, suspicion, ill-will, various heart diseases, animosity towards the righteous, and hidden desires and loves for sins, all of this will be revealed there. The Day of Resurrection is a strange event; "Today, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to what they used to earn."
The verses related to the Day of Resurrection are very shocking. I suggest that each of us review the verses about the Day of Resurrection individually; because we need it. This is not something that can be recorded and quantified. There are hundreds of verses in the Quran about the Day of Resurrection; there are both glad tidings and threats regarding it; both are shocking. The glad tidings of the Quran are also shocking, attractive, and inspiring; the threats of the Quran are shocking and melt the heart. "They will be shown the day when the criminal wishes he could ransom himself from the punishment of that day by sacrificing his children and his wife and his brother and his clan that sheltered him and all those on earth, then it would save him." The criminal, due to the severity of divine punishment, wishes he could sacrifice his own child to be saved; he would sacrifice his loved ones and all the people on earth to escape punishment; but he cannot. Divine punishment is no joke; "Indeed, it is a blazing fire, stripping away the flesh, calling to him who turned away and fled, and gathered and hoarded."
Imam Sajjad (peace be upon him) describes the fear of the Day of Resurrection in the supplication of Abu Hamza - which is a very heartfelt and beautiful supplication: "I cry for my emergence from my grave, naked and humiliated, carrying my burden on my back." Today, I weep for the time when I will emerge naked and humiliated, with the heavy burden of my deeds on my shoulders. "I look once to my right and once to my left, while the creatures are preoccupied with matters other than my own; for every person on that day has a matter that preoccupies them." Some faces will be radiant, smiling, and joyful. Who are these people? They are those who, in this world, were able to cross the bridge of Sirat, whose truth and essence lie there, and its example is here. This bridge of Sirat is the bridge of servitude, the bridge of piety, and the bridge of righteousness; "And worship Me; this is a straight path." The Sirat of this world is the same Sirat over Hell. "Indeed, you are upon a straight path," which is said to the Prophet, or "And worship Me; this is a straight path," is the same Sirat over Hell. If we can cross this Sirat correctly, carefully, and without slipping, then passing over that Sirat will be the easiest task; like the believers who pass like lightning. "Indeed, those for whom We have decreed good will be kept far from it; they will not hear its hissing." They do not even hear the murmurs of Hell; "And they will be in what their souls desire, abiding eternally. The greatest terror will not grieve them." The greatest terror means the most difficult fear that can come upon a person. The believers, with their physical, spiritual, and carnal dimensions, will not be saddened by the great terror that is there; they have passed over this Sirat.
Dear brothers and sisters! This Sirat is very sensitive for you and me. We are responsible. We are different from the ordinary people in the streets and markets. Whether we are members of parliament, members of the government, military officials, or judicial officials, the fact that you gentlemen and ladies are responsible for various sectors makes our work difficult. If we make mistakes and slip, the harm does not only come to us; it affects a wide community. If we are negligent and fall short, the country suffers. If, God forbid, we follow our carnal desires in our decision-making, follow favoritism and disregard true values, the country is harmed. Our work is difficult. We must think more about Hell and crossing this difficult Sirat than others. These few years of responsibility are not eternal. Whether you are a member of parliament, a member of the government, a minister, or a manager; these three, four, five, or ten years will pass. If during these few years you can hold your tongue and not pursue illicit gains, not seek corruption, not exploit state resources, and not infringe upon public property - this is not very difficult - then "Indeed, those for whom We have decreed good will be kept far from it." "This is your day that you were promised"; the angels of Allah will come to the righteous and believers and say, "This is your day; the very day that the prophets have promised and heralded to the believers throughout history." Enjoy it; "Enter Paradise." We must be more vigilant than others and fear Hell more than others. The fire of Hell threatens those who have greater responsibilities more than ordinary people who are only responsible for themselves within a very limited and small circle. Our situation is more difficult.
Another point I would like to add here is the issue of our children. Take care of your children; "Protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones." We have no right to abandon our children. Your effort should be to preserve their faith. Do not do anything that would shake the faith of your young ones, whether your son or daughter is a student, a merchant, or engaged in other work. Sometimes a person, with uncontrolled hands and tongue and through their wrong actions, does something that distances their child from religion and religious principles and beliefs; they make them disbelieving. We have had such individuals; it can happen from both sides. Sometimes, through undue strictness - which I do not recommend at all - and sometimes through harsh and bitter interactions, some parents drive their children away; others, on the other hand, through negligence and carelessness, provide unlimited resources to their children and overlook their wrongdoings, causing their children to become corrupted. We must interact with our children with logic and proper, kind behavior. "Protect yourselves and your families"; you must preserve your young ones and your spouse; this is part of your duties. This has a compounding effect; that is, when in a family, a young person or a family member, God forbid, develops a weakness; like a black spot on a tooth, and the enamel of the tooth deteriorates at that point, it gradually affects their audience and their parents, and it has reciprocal compounding effects; as a result, they lose that truth and spirituality.
This noble verse has always been interesting to me: "Those who have believed and whose descendants followed them in faith, We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds." Those who have been able to preserve the faith of their offspring - even if the deeds of their offspring are not particularly outstanding - we will join their offspring with them in high spiritual ranks. In a narration, it is stated: "So that their eyes may be delighted." If you, as a believer, are able to raise your child to be a believer, the Almighty God will compensate for the shortcomings of that child on the Day of Resurrection, in Paradise, and in the difficult arenas that lie before you; He will bring them to you so that your eyes and hearts may be delighted. Allah holds great value for a believer.
The main points we wanted to convey were those we have presented. If you and I want to walk the right path and for this country to benefit from our existence, the way is as we have stated: we must think about our hearts, about our Day of Resurrection, about our future, and about divine accountability for ourselves, and in this regard, we must not be lenient with ourselves.
Now, I would like to mention two or three points regarding the current issues of the country. There are various small and large events occurring regarding internal and external issues, oppositions, challenges, nuclear energy, and other matters. If we pay attention to where we stand and in what situation we are, the answers to all these questions will be provided; why these events occur and what the motivation and goal are. The issue is that the Iranian nation, with its revolution, has shattered the ceiling of culture and politics in the world and has introduced a new plan. On the day when the world was bipolar and two superpowers were in fierce opposition to each other, they conspired together against this new plan. Thus, it becomes clear that the new plan of the Iranian nation, which it brought forth with the Islamic Revolution, targeted and threatened the common direction of the two superpowers. What is that common direction? It is the quest for power and domination. Yes, we have faced the system of domination. The system of domination means that there exists a power empire in the world, composed of various parties. In contrast to them, there are the wealth resources belonging to nations. The relationship between these two poles is one of domination; the dominator and the dominated. The dominator exerts control; nations whose land, water, oil, resources, or strategic positions are needed by that center of power must be submissive and provide what it needs to secure its interests. If these countries offer their resources and wealth, that is fine; like many so-called third-world countries; that is, underdeveloped countries. Governments were in power and willingly offered the interests of their nations; like our own country during the tyrannical regime; they were obedient and submissive. Being submissive does not mean that they listened to them in all matters; no, in some matters, they had disagreements, but they fulfilled their demands. They would say, "Make the oil contract this way," and they would accept; "Decide this way in OPEC," and they would say, "Yes"; "Act this way regarding Israel and Zionism," and they would say, "Yes"; "Act this way regarding the countries of the region," and they would say, "Yes"; "Your position in the United Nations should be this way," and they would say, "Yes"; then gradually, they would interfere in the internal affairs of the countries and say, "Appoint that kind of government," "Implement these policies," "Make such changes in the country," and they would say, "Yes."
Another type of subjugation is when a government rises up against one of their interests, but they strike it down and push it aside; and since it has no popular support—because these oppressors have kept it in power—it easily disappears; as a result, they bring another one to power, examples of which we have seen in various countries, and I do not want to name these countries now; perhaps you are also aware. Among neighboring countries, we have not lacked such cases; one has been taken away, another has been brought in. This is the system of domination in the world. Those who are trampled in the system of domination are the nations; their interests, identity, character, values, and culture are destroyed. Day by day, the system of domination has been strengthened; that is, since colonialism arose due to the easy communication between the world and the advancement of science, the system of domination also emerged. As colonialism has progressed, the system of domination has been reinforced. With the new capabilities and extraordinary rapid communication tools that exist, and military, financial, and propaganda resources, etc., the system of domination has driven its stakes deeper into the lands where nations and people live, condemning them to subservience and submission. Our system has come to cut this cycle; it says it cannot be accepted. Although communism also existed in the world, the cycle of domination was present, and the world had been divided; of course, not out of willingness; it was a division out of necessity; one part was in the hands of this one, another part in the hands of that one. Therefore, the cycle of domination existed there as well. The same Soviet Union that claimed socialism and communism and social justice caused tremendous disasters in Eastern Europe, which some of you may remember—we who remember—and some may have read about in books and writings. Poland was one way, Hungary another, Czechoslovakia another. Blood was shed, people were killed, tanks were sent; the same thing that the Americans are doing in Iraq today; the same thing that the Americans did a while ago in Afghanistan. Domination is domination. Therefore, the cycle of oppressive movement based on domination and centered on domination existed. The Islamic Republic of Iran has come to cut this cycle; it says we do not accept it. This plan has not gone unanswered in the world. Nations have become very convinced of this plan. Anyone who looks can clearly see signs of this in the Islamic world; one example is Palestine. Palestine was under occupation for decades, without the Palestinian people showing any signs of resistance; but you see where the Palestinian people have reached and how they have stood firm under all this pressure. The statements made by some of the countries around us regarding their inclination towards the people and towards Islam and towards popular directions are due to this. You see the steadfastness of the Iraqi people. These Iraqis are the same ones who did not move for many years under the pressure of the British government and later the leftist elements; this is the wave of Islamic awakening that has awakened the Iraqis in this way. This new plan has done its work; it has introduced a new culture, a new thought, and a new path for humanity. The anger and objections are related to this. The issue of the atomic bomb and the aftermath of what they spread in the illusion of military activity in the world is all an excuse and talk; the issue is not this. Even with Islam, there is no opposition to Islam itself and the slogan of Islam. You should keep in mind that in the history of governments with religious slogans or governments claiming religion, the rule of clergy is not rare; it is abundant. In our youth, in various parts of the world, there were governments of Christian clergy. In the past few centuries, the church ruled over many Western countries and some other regions. In the history of Islam, we also see the rule of those claiming religion and the guardianship of religion. These things are not rare in history; even today, there are governments in the world that have religious slogans at the forefront. What is rare in the world—which has attracted so much enmity—is the government of religious values; the emergence of religion; that is, insistence on achieving social justice. When we say this, it is not a slogan; it is our truth and identity. If we do not pursue social justice, our existence is empty and meaningless, and the Islamic Republic has no meaning. We must realize social justice; we must implement Islamic values in society; we must make society a religious and Islamic society.
A few years ago, in one of these sessions, I said we had an Islamic revolution, then we formed an Islamic system, the next stage is the formation of an Islamic government, the next stage is the formation of an Islamic country, and the next stage is the formation of an Islamic international civilization. Today, we are at the stage of an Islamic government and an Islamic country; we must establish the Islamic government. Today, our government—meaning the officials of the executive, judicial, and legislative branches, which together constitute the Islamic government—has a good share of Islamic truths and values; but it is not enough; starting with myself. We must move more towards becoming Islamic, becoming Muslim, and living in a faithful and Muslim manner. We must move towards an Alavi life. Moving towards an Alavi life does not mean that if they wore a loincloth and walked back then, we should wear a loincloth and walk today; no, today the world is advanced. We must revive the spirit of Alavi life—meaning justice, piety, righteousness, chastity, fearlessness in the way of God, and a desire and eagerness for striving in the way of God—within ourselves; we must move towards these; this is the foundation of our work. And let me tell you, in that case, the effectiveness of the Islamic Republic will also be multiplied; because the fundamental problem that may arise for the Islamic system is effectiveness in the global view; they will ask whether they were able to do this, whether they were able to do that? If we take our internal transformation seriously step by step and advance it and practically show our commitment to our values and principles, our effectiveness and successes will also increase. Of course, the enemies do not want this; they create uproar and noise; it does not matter.
My belief is this; as much as Europe and America pretend to be concerned about the issue of nuclear energy and act as if they are worried about this matter, they are not really concerned. They themselves know that we are not pursuing nuclear weapons. We keep repeating, insisting; they say "no" and shake their heads! While they know we are not pursuing nuclear weapons. The issue is to occupy the Islamic system. One of their main goals is to occupy the Islamic system; to distract the minds of the managers, officials, parliament, government, and various stakeholders from the current issues and work of the country in various sectors—whether in the judicial sector, the executive sector, or the legislative sector—and to divert and distract them. Even if this issue is resolved, another issue will arise!
Of course, if we want to say a sentence about this issue, it is this: the negotiators and agents of the Islamic Republic are pursuing this work; they are talking and working; they are also following the same red lines that the country's officials have stated in public statements in their negotiations; but what must be firmly communicated to the negotiating parties is that they should not think that with their incorrect and illogical words, they can convince the Iranian nation that the parties do not adhere to logic. If the Iranian nation concludes that the negotiating parties do not adhere to logic, it will abandon dialogue with them; because someone who is not logical, what dialogue, what words?! In the past year, we have shown that we are logical and have logic. They said they want transparency; we said very well, it is a global regulation; representatives of the International Atomic Energy Agency should come to visit so that if they are worried, their worries can be alleviated. The Islamic Republic has made logic the hallmark of its work. Wherever it accepted something, it was based on logic; wherever it rejected something, it was based on logic. Whenever they wanted to bully, the Islamic Republic stood firm and did not accept. The bullying of the opposing parties indicates their lack of logic; they have no logic. "You must suspend enrichment for the long term"; why and for what reason? What connection is there between transparency and the suspension or halt of enrichment? There is no connection at all. With these nonsensical statements and the rhetoric of the colonial era, can a nation be deprived of its rights and demands and opinions; especially the Iranian nation; this living nation? The negotiating parties should know that the Iranian nation is alive. A living being is both logical and active, both interactive and defensive, and also capable of striking; wherever necessary.
What we are saying in this regard is that acting illogically will not be accepted and embraced by the Islamic Republic and the great Iranian nation; and if any form of threat arises in the negotiations, it indicates a lack of logic. If there is logic, there is no threat. If there is a threat, it indicates illogic; and illogic will keep us from the essence of dialogue and continuing cooperation with the relevant parties of the Agency and others.
What we officials need is to increase our effectiveness and that of the system. Effectiveness must also be in the direction of realizing Islamic desires and goals; in the direction of implementing and materializing values in society. Our cultural, economic, political, and security sectors are responsible; all are responsible. Everyone must pay attention to their responsibilities and consider themselves accountable for these responsibilities; this is the duty of all of us. Let us know that if we fulfill our duties, with the resources that God Almighty has abundantly provided for this country and this nation, and with the experience of progress that we have, the victory of the Islamic Republic and the victory of truth over falsehood in this field is certain.
We have made good progress in these years. Over the past twenty-two years, since the Islamic Republic found itself and entered various fields of construction—from the second and third years of the revolution until today—our progress has been good. We are the same country that had to import barbed wire; but now we can export our missiles. Back then, we were in dead ends in various scientific fields; but today, in most scientific fields, we see the path open, the field wide, and the participants enthusiastic. Scientific movement has started in the country. There have been many advancements, some of which were mentioned in the statistics today by the President, and many others are also advancements of the Islamic system. This is the experience of the Iranian nation; the experience of progress, the experience of success, reliance on God, the decision to realize divine and Islamic values, and not yielding in this field—where there is no place for yielding—and planning to implement these values and goals in various sectors of the Islamic system; this is among our certain and definite duties, and we hope that God Almighty has decreed that the officials of the country and the three branches of power can take successful steps in this regard and do fundamental work. Both the executive branch, the legislative branch, and the judicial branch should pay attention that today the country is thirsty for their work. We must work and strive and raise the capacity of the country's abilities and functions.
O Lord! For Muhammad and the family of Muhammad, make what we have said a source of goodness and reward in Your presence. O Lord! Grant us—the speaker and the listener—the success to act upon what has been said; honor the Iranian nation; grant it victory over its enemies; bestow upon all the officials of the country the success of piety, righteousness, and godliness; unite the pure spirit of the great Imam with his friends, and unite our dear martyrs with Muhammad and the family of Muhammad.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی اله الأطیبین الأطهرین المنتجبین سیّما بقیّةاللَّه فیالأرضین. قال اللَّه الحکیم فی کتابه: «یا ایّها الّذین امنوا اطیعوا اللَّه و اطیعوا الرّسول و لا تبطلوا اعمالکم».
جلسهی بسیار مهم و کمنظیری است. مسؤولان طراز اول جمهوری اسلامی، از نمایندگان و اعضای دولت و مدیران ارشد، همه تقریباً در اینجا تشریف دارند. اساس جلسه هم بر صمیمیت و همدلی و انس مسؤولان کشور با یکدیگر است. امروز جناب آقای خاتمی مطالب بسیار خوبی بیان کردند و ما هم مطالبی عرض میکنیم. اساس این است که ما از فضای ماه رمضان و پیوند دلها با یکدیگر به برکت معنویت ماه رمضان، حداکثر استفاده را بکنیم و برای ادامهی حرکتِ همراه با عزم و اراده و آگاهی به جلو، نیرو بگیریم.
برای اینکه از فضای ماه مبارک بهرهمند شویم، این حدیث را عرض میکنم و اندکی دربارهی آن صحبت میکنم. حدیث صحیح معتبر از پیغمبر اکرم (صلّیاللَّهعلیهوالهوسلّم) این است: «الصّوم جنّة من النّار»؛ روزه، سپر آتش است. از طرق اهل سنت هم همین مضمون با الفاظ مختلف نقل شده است؛ از جمله این لفظ: «الصّیام جنّة العبد المؤمن یوم القیامة کما یقی احدکم سلاحه فی الدّنیا»؛ همچنانکه شما در دنیا با سلاح و وسیلهی دفاعىِ خودتان از خود دفاع میکنید، در آخرت هم بهوسیلهی روزه از خودتان در مقابل تعرض آتش دوزخ دفاع میکنید.
خصوصیت روزه چیست که تعبیر «جنّة من النّار» دربارهی آن بیان شده است؟ خصوصیت روزه عبارت است از کفّ نفس. روزه، مظهر کفّ نفس است؛ «و نهی النّفس عن الهوی». مظهر صبر در مقابل گناه و غلبهی مشتهیات، روزه است. لذا در روایات، ذیل آیهی شریفهی «واستعینوا بالصّبر و الصّلاة» صبر را به روزه تعبیر کردهاند. روزه، مظهر گذشت از خواستههاست. اگرچه زمانِ روزه محدود است - چند ساعت در روز، آن هم چند روز در سال - لیکن به صورت نمادین، یک حرکت اساسی برای انسان است. چرا؟ چون هواهای نفسانی و هوسها و مشتهیات و خواستهای نفس، همان مسیری است که انسان را به گناه میرساند. اینطور نیست که مشتهیات نفسانی با گناه ملازم و از یکدیگر اجتنابناپذیر باشند؛ نه، بعضی از مشتهیات نفسانی هم حلال است. اما اینکه انسان دهنهی نفس را بردارد، نفس خود را بیمهار و بیدهنه رها کند و اسیر مشتهیات آن شود، همان چیزی است که امیرالمؤمنین (علیهالصّلاةوالسّلام) در نهجالبلاغه فرمودند: «حمل علیها اهلها»؛ او را روی اسب سرکشی انداختهاند که دهنهی آن دست این شخص نیست و اسب سرکش هم او را میبرد به پرتگاه پرتاب میکند. هوای نفسانی انسان را به سمت گناهان میکِشد.
گناهان، صورت مُلکی عذاب الهی هستند؛ صورت دنیایىِ عذاب الهی هم همین گناهانند. اینکه در آیهی شریفه میفرماید: «انّ الّذین یأکلون اموال الیتامی ظلما انّما یأکلون فی بطونهم نارا» معنایش همین است؛ یعنی شما وقتی کسی را که مال یتیم میخورد، نگاه میکنید، ظاهر قضیه این است که مالی را بلعید و حرامی به کیسهی خود زد؛ اما باطن قضیه این است که او دارد در درونِ خودش آتش تعبیه میکند؛ این همان آتش جهنم است. کسی که لذت حرامی را در اینجا آزمایش میکند، این لذت، صورت ظاهر قضیه است؛ باطن قضیه در آن حیات واقعی آشکار میشود؛ آن جایی که پردههای اوهام از جلوی چشم انسان فرو میافتد و حقایق در مقابل او آشکار میشود؛ «هنالک تبلو کل نفس ما اسلفت». آن روز همین لذتِ اینجایی و دنیایی عبارت است از یک عذاب و شکنجهی دوزخی. آن روز، روزی است که واقعیات و حقایق، خود را آشکار میکنند - «هنالک تبلو کل نفس ما اسلفت» - و آنچه را که انسان انجام داده است، حقایق و بطون و ملکات آن در آنجا آشکار میشود. روح ما، ملکات ما و حقایق وجودی ما هم در آنجا خودش را نشان میدهد. مولوی میگوید:
ای دریده پوستین یوسفان گرگ برخیزی از این خواب گران
پنجهی درندهیی که یوسفها را در اینجا میدرد و انسانهای مظلوم را زیر پا له میکند، باطنش گرگ است؛ انسان نیست. این باطن در آنجا خودش را نشان میدهد و ظاهر میشود. ما نباید قیامت را فراموش کنیم؛ قیامت واقعهی عظیمی است. ما باید همیشه یاد قیامت را در ذهن خود داشته باشیم و از قیامت بترسیم.
آیهی شریفه دربارهی قیامت میفرماید: «یستعجل بها الّذین لا یؤمنون بها والّذین امنوا مشفقون منها و یعلمون انّها الحقّ». کفار قریش به پیغمبر میگفتند قیامت و جهنمی که ما را از آن میترسانی، کجاست؟ قرآن میفرماید: «والّذین امنوا مشفقون منها»؛ کسانیکه ایمان دارند، از قیامت بیمناکند. قیامت حقیقتاً اینگونه است. باید از قیامت ترسناک بود، باید قیامت را از یاد نبرد؛ این ضامن حفظ ماست. قیامت، روز عرضه شدن بر خداست؛ «و عرضوا علی ربّک صفّا». انسان با حقیقت خود، با باطن قلب خود، با ملکات راسخهی نفس خود، در مقابل خدای متعال آشکار میشود. اینجا هم خدای متعال باطن ما را میبیند، اما آنجا دیگر هیچ پردهپوشییی وجود ندارد؛ خود ما هم میفهمیم و میبینیم؛ خود ما هم خود را محکوم میکنیم. روز جزا، روز پاسخگویی است؛ پاسخگویی به معنای واقعی کلمه؛ پاسخگویی بدون امکان رفع و رجوع بیمورد؛ اصلاً نمیشود انسان عذر دروغین و بیخودی بیاورد. انسان در مقابل خدای متعال است؛ او گریبان انسان را میگیرد. قیامت، روز محاسبهی بیاغماض است؛ همهی ما محاسبه میشویم. قیامت، روز بسته شدن زبان است. زبانبازیهایی که اینجا میتوان کرد، آنجا دیگر نیست؛ «هذا یوم لا ینطقون و لا یؤذن لهم فیعتذرون». زبان، بسته میشود؛ آنگاه باطن و ملکات و اعضا و جوارح انسان حرف میزنند. اگر در دلمان حقد، حسد، بدبینی، بدخواهی، امراض گوناگون قلبی، کینورزی نسبت به صالحان و شوق و عشق نسبت به گناهان پنهان کرده باشیم، آنجا همه آشکار میشود. قیامت، واقعهی عجیبی است؛ «الیوم نختم علی افواههم و تکلّمنا ایدیهم و تشهد ارجلهم بما کانوا یکسبون».
آیات مربوط به قیامت خیلی تکاندهنده است. من پیشنهاد میکنم هر کدام به تنهایی آیات قیامت را مرور کنیم؛ چون به آن احتیاج داریم. این دیگر از چیزهایی نیست که انسان بتواند آن را ثبت کند و آمار بدهد. صدها آیه در قرآن دربارهی قیامت وجود دارد؛ هم بشارتهای قیامت هست، هم تهدیدهای آن؛ هر دو تکاندهنده است. بشارتهای قرآن هم تکاندهنده و جذاب و شوقآفرین است؛ تهدیدهای قرآنی هم تکاندهنده است و دل انسان را آب میکند. «یبصّرونهم یودّ المجرم لو یفتدی من عذاب یومئذ ببنیه و صاحبته و اخیه و فصیلته الّتی تؤویه و من فی الأرض جمیعا ثمّ ینجیه»؛ مجرم از شدت عذاب الهی آرزو میکند که بتواند فرزند خودش را فدا کند تا نجات پیدا کند؛ عزیزان خودش و همهی انسانهای روی زمین را قربانی کند تا از عذاب نجات پیدا کند؛ اما نمیتواند. عذاب الهی است، شوخی که نیست؛ «کلّا انّها لظی. نزّاعة للشوی. تدعو من ادبر و تولّی. و جمع فاوعی».
امام سجاد (سلاماللَّهعلیه) در دعای ابوحمزه - که دعای خیلی با حال و خوبی است - ترس از قیامت را تشریح میکنند: «ابکی لخروجی عن قبری عریانا ذلیلا حاملا ثقلی علی ظهری»؛ امروز میگریم برای وقتی که عریان و ذلیل و بار سنگین عمل بر دوشم از قبر بیرون میآیم. «انظر مرّة عن یمینی و اخری عن شمالی اذ الخلائق فی شأن غیر شأنی لکلّ امرء منهم یومئذ شأن یغنیه وجوه یومئذ مسفرة ضاحکة مستبشرة»؛ یک عده چهرههاشان خندان است و خوشنود و خوشحال و سربلندند. اینها چه کسانی هستند؟ کسانی هستند که در دنیا از پل صراطی که حقیقت و باطناش در آنجاست و مثال آن در اینجاست، توانستهاند رد شوند. این پل صراط، پل عبودیت، پل تقوا و پل پرهیزگاری است؛ «و ان اعبدونی هذا صراط مستقیم»؛ صراط این دنیا، همان صراط روی جهنم است. «انّک علی صراط مستقیم»ی که به پیغمبر میفرماید، یا «ان اعبدونی هذا صراط مستقیم»، همان صراط روی جهنم است. اگر اینجا ما توانستیم از این صراط، درست، با دقت و بدون لغزش عبور کنیم، گذر از آن صراط آسانترین کار است؛ مثل مؤمنین که مانند برق عبور میکنند. «انّ الّذین سبقت لهم منّا الحسنی اولئک عنها مبعدون لا یسمعون حسیسها»؛ اصلاً اینها همهمهی جهنم را هم نمیشنوند؛ «و هم فی ما اشتهت انفسهم خالدون لا یحزنهم الفزع الاکبر». فزع اکبر، یعنی دشوارترین ترسی که ممکن است برای انسان پیش بیاید. مؤمنین با همین ابعاد جسمانی و روحانی و نفسانی، فزع عظیمی که در آنجاست، «لا یحزنهم الفزع الاکبر»؛ اینها را محزون و اندوهگین نمیکند؛ اینها از این صراط عبور کردهاند.
برادران و خواهران عزیز! این صراط برای من و شما خیلی حساس است. ما مسؤولیم. ما با آدمهای معمولىِ کوچه و بازار فرق داریم. ما چه نمایندهی مجلس باشیم، چه عضو دولت باشیم، چه مدیر فلان بخش نظامی باشیم، چه بخش قضایی باشیم، همین که شما آقایان و خانمها مسؤولان بخشهای مختلف هستید، کار من و شما سخت است. ما اگر تخطی و لغزش پیدا کنیم و اشکالی در کارمان پیدا شود، ضررش فقط به خود ما نمیرسد؛ ضررش به جمع وسیعی میرسد. ما اگر کمکاری و کوتاهی کنیم، کشور ضرر میکند. ما اگر خدای نکرده از هوای نفس خود در تصمیمگیریها پیروی کنیم، از رفیقبازی و خطبازی و عدم ملاحظهی ارزشهای حقیقی تبعیت کنیم، کشور صدمه میبیند. کار ما سخت است. ما بیشتر از دیگران باید به فکر جهنم و عبور از این صراط دشوار باشیم. این چند سال مسؤولیت، ابدی نیست. نمایندهی مجلس هستید، عضو دولت هستید، وزیرید، مدیرید؛ این سه سال، چهار سال، پنج سال، ده سال میگذرد. اگر این چند سال را دندان روی جگر بگذارید و دنبال کسب پول، دنبال درآمدهای نامشروع، دنبال رانتخواری، دنبال استفادهی از امکانات دولتی و دنبال تعرض به بیتالمال نباشید - اینکه خیلی دشوار نیست - آن وقت «انّ الّذین سبقت لهم منّا الحسنی اولئک عنها مبعدون». «هذا یومکم الّذی کنتم توعدون»؛ فرشتگان الهی پیش متقین و مؤمنین میآیند و میگویند این همان روز شماست؛ همان روزی است که وعده و مژدهی آن را انبیا در طول تاریخ به مؤمنین دادهاند. لذت ببرید؛ «ادخلوا الجنّة». ما بیشتر از دیگران باید مراقب باشیم و بیشتر از دیگران از جهنم بترسیم. آتش دوزخ کسانی را که مسؤولیت مضاعف دارند، بیشتر تهدید میکند تا آدمهای معمولی که خودشان هستند و بار مسؤولیت خودشان در دایرهی خیلی محدود و کوچکی. وضع ما سختتر است.
نکتهی دیگری که همینجا اضافه میکنم، مسألهی فرزندان ماست. به فرزندانتان برسید؛ «قوا انفسکم و اهلیکم نارا وقودها النّاس و الحجارة». حق نداریم فرزندان را رها کنیم. سعیتان این باشد که ایمانشان را حفظ کنید. کاری نکنید که ایمان جوانتان، دختر و پسرتان - اگر دانشجوست، اگر کاسب است، اگر مشغول کار دیگر است - به مبانىِ شما متزلزل شود. گاهی انسان با دست و زبانِ بیمهار و بیرون از کنترل و با عمل غلطِ خودش کاری میکند که جوانِ خود را از دین و مبانی دینی و اعتقادات و اصول دور میکند؛ او را بیاعتقاد میکند. ما چنین کسانی را داشتیم؛ از هر دو طرف هم ممکن است. گاهی با سختگیریهای بیجا - که بنده به سختگیریهای بیجا اصلاً توصیه نمیکنم - و گاهی هم با برخورد تند و تلخ و ترش، بعضیها بچهها را زده میکنند؛ بعضی هم از آن طرف با بیمبالاتیها و لاابالیگریها و امکانات بیحساب در اختیار بچهها گذاشتن و از هر غلطِ آنها با اغماض چشمپوشی کردن، بچهها را با دست خود طرد میکنند؛ در نتیجه بچه فاسد و خراب میشود. باید با منطق و برخورد صحیح و مهربانانه با فرزندان برخورد کرد. «قوا انفسکم و اهلیکم»؛ جوان و همسرتان را باید حفظ کنید؛ این جزو وظایف شماست. این، اثر تشدید کننده دارد؛ یعنی وقتی در خانوادهیی، جوان یا یک عضو خانواده خدای نکرده نقطهی ضعفی پیدا کرد؛ مثل لکهی سیاهی شد روی دندان، و مینای دندان در این نقطه خراب شد، بتدریج روی ذهن مخاطبهای خودش و پدر و مادرش اثر میگذارد و همینطور اثرهای متقابلِ تشدیدکننده دارد؛ در نتیجه آن حقیقت و معنویت را از دست میدهد.
این آیهی شریفه برای من همیشه جالب بوده است: «الّذین امنوا واتّبعتهم ذرّیتهم بأیمان الحقنا بهم ذرّیتهم و ما التناهم من عملهم من شیء»؛ کسانی که توانستهاند ایمان ذریهی خود را حفظ کنند - ولو عمل ذریه، آنچنان برجسته نیست - ما در درجات عالىِ معنوی، ذریه را به آنها ملحق میکنیم. در روایت دارد: «لتقرّ عیونهم»؛ تا چشمهایشان روشن شود. مؤمن که شما باشید، اگر توانستید بچهی خود را مؤمن بار بیاورید، خدای متعال کمبودهای این بچه را در قیامت، در بهشت و در عرصات دشواری که در برابر شماست، جبران میکند؛ او را به شما میرساند تا چشم و دل شما روشن شود. خدا برای یک مؤمن خیلی ارزش قائل است.
حرف اصلی ما همینهایی بود که عرض کردیم. من و شما اگر بخواهیم راه خود را درست برویم و این کشور از وجود من و شما سود ببرد، راهش این است که عرض کردیم: باید به فکر دل خودمان، به فکر قیامت خودمان، به فکر فردای خودمان و به فکر محاسبهی الهی از خودمان باشیم و در این زمینه نسبت به خودمان اغماض نکنیم.
و اما دو سه نکته در زمینهی مسائل جاری کشور عرض کنم. اتفاقات ریز و درشتی در زمینهی مسائل داخلی، خارجی، مخالفتها، معارضهها، انرژی اتمی و دیگر مسائل جریان دارد. ما اگر توجه کنیم کجا ایستادهایم و در چه وضعیتی هستیم، جواب همهی این سؤالها داده میشود؛ اینکه این اتفاقها چرا میافتد و انگیزه و هدف چیست؟ مسأله این است که ملت ایران با انقلابِ خودش سقف فلک فرهنگ و سیاست را در دنیا شکافته و طرح نویی در انداخته است. روزی که دنیا دو قطبی بود و دو ابرقدرت با همدیگر آنطور معارضه داشتند، در مقابلهی با این طرحِ نو با هم همدست شدند. پس معلوم میشود که طرح نوی ملت ایران که با انقلاب اسلامی آن را به میدان آورد، چیزی است که جهت مشترک دو ابرقدرت را هدف و آماج خود قرار داده بود و آن را تهدید میکرد. آن جهت مشترک چیست؟ قدرتطلبی و سلطهطلبی. بله، ما با نظام سلطه مواجه شدیم. نظام سلطه یعنی اینکه در دنیا یک امپراتورىِ قدرت وجود دارد، متشکل از طرفهایی. در مقابل آنها، منابع ثروت متعلق به ملتها وجود دارد. رابطهی بین این دو قطب، رابطهی سلطه است؛ سلطهگر و سلطهپذیر. او سلطهگری میکند؛ ملتهایی هم که یا خاکشان، یا آبشان، یا نفتشان، یا منابعشان، یا موقعیت سوقالجیشیشان مورد نیاز آن مرکز قدرت است، باید سلطهپذیر باشند و آنچه را که او لازم دارد و منافعش تأمین میشود، تقدیم او کنند. اگر این کشورها منابع و ثروت خود را تقدیم کردند، فبها؛ مثل خیلی از کشورهای جهان سومِ بهاصطلاحِ رایج؛ یعنی کشورهای عقبافتاده. دولتهایی سر کار بودند و منافع ملتهای خود را دودستی تقدیم میکردند؛ مثل کشور خود ما در دوران رژیم طاغوت؛ اینها مطیع و تسلیم بودند. تسلیم بودن معنایش این نبود که در همهی امور حرف آنها را گوش میکردند؛ نه، در برخی از امور اختلافنظر هم داشتند، اما خواستهی آنها را برآورده میکردند. آنها میگفتند قرارداد نفت اینطوری باشد، اینها قبول میکردند؛ در اپک آنطوری تصمیم بگیرید، اینها میگفتند چشم؛ نسبت به اسرائیل و صهیونیسم اینگونه عمل کنید، اینها میگفتند چشم؛ نسبت به کشورهای منطقه اینگونه عمل کنید، اینها میگفتند چشم؛ موضعگیریتان در سازمان ملل اینطوری باشد، اینها میگفتند چشم؛ بعد بتدریج وارد امور داخلی کشورها میشدند و میگفتند دولتِ آنطوری بهکار بگمارید، این سیاستها را اعمال کنید، چنین تغییراتی در کشور بهوجود بیاورید، اینها هم میگفتند چشم.
نوع دیگر سلطهپذیری این است که یک وقت دولتی در مقابل منفعتی از منافع آنها سر بلند میکند، اما آنها میزنند سرش را میشکانند و کنارش میزنند؛ او هم که پشتوانهی مردمی ندارد - چون همین سلطهگرها او را نگه داشتهاند - براحتی از میان میرود؛ در نتیجه یکی دیگر را سر کار میآورند، که نمونههایش را در کشورهایی دیدیم و من الان نمیخواهم اسم این کشورها را بیاورم؛ شاید خود شماها هم توجه دارید. در میان کشورهای همسایه، از این قبیل کم نداشتیم؛ یکی را بردهاند، یکی را آوردهاند. این نظام سلطه است در دنیا. کسانیکه در نظام سلطه پامال میشوند، ملتها هستند؛ منافع و هویت و شخصیت و ارزشها و فرهنگشان نابود میشود. روزبهروز هم نظام سلطه تقویت شده است؛ یعنی از وقتی که استعمار بر اثر ارتباطات آسان دنیا با یکدیگر و پیشرفت علم بهوجود آمد، نظام سلطه هم پدید آمد. هرچه استعمار پیش رفته، نظام سلطه تقویت شده است. با امکانات جدید و وسایل ارتباطىِ سریع و فوقالعادهیی که وجود دارد و امکانات نظامی و پولی و تبلیغاتی و غیره، نظام سلطه هرچه میخهای خود را بر سرزمین محل زندگی ملتها و انسانها بیشتر فرو کرده، انسانها محکوم شدهاند به تو سری خوری و سلطهپذیری. نظام ما آمد این مدار را قطع کرد؛ گفت نمیشود. هرچند کمونیسم هم در دنیا بود، اما مدار سلطه وجود داشت و دنیا را تقسیم کرده بودند؛ البته نه از روی طوع و رغبت؛ تقسیمِ از روی ناچاری؛ یک قسمت دست این، یک قسمت دست آن. بنابراین مدار سلطه در آنجا هم وجود داشت. همان شوروىِ مدعىِ سوسیالیسم و کمونیسم و عدالت اجتماعی، در اروپای شرقی فجایع عظیمی به راه انداخت که لابد بعضی از شماها یادتان هست - ماها که یادمان هست - بعضیها هم لابد در کتابها و نوشتهها خواندهاید. لهستان یکطور، مجارستان یکطور، چکسلواکی یکطور. خونها ریختند، آدمها کشتند، تانکها بردند؛ همان کاری که امروز امریکاییها در عراق دارند میکنند؛ همان کاری که امریکاییها چند صباحِ قبل در افغانستان کردند. سلطه، سلطه است. بنابراین مدار حرکت سلطهآمیز و متکىِ به سلطه و بر محور سلطه وجود داشت. ایران اسلامی آمده این مدار را قطع کرده؛ میگوید ما قبول نداریم. این طرح، در دنیا بیجواب هم نمانده است. ملتها به این طرح خیلی معتقد شدهاند. هر کس نگاه کند، در دنیای اسلام نشانههای این را بروشنی میبیند؛ یک نمونهاش فلسطین است. فلسطین دهها سال تحت اشغال بود، بدون اینکه ملت فلسطین خودی نشان دهند؛ اما میبینید ملت فلسطین به کجا رسیدهاند و با این همه فشار چگونه ایستادهاند. اظهاراتی که بعضی از کشورهای حول و حوش خود ما در زمینهی گرایش به مردم و گرایش به اسلام و گرایش به جهات مردمی میکنند، بهخاطر این است. ایستادگی مردم عراق را میبینید. این عراقیها همان کسانی هستند که سالهای متمادی زیر فشار حکومت انگلیس و بعد هم عواملِ چپ حرکت نمیکردند؛ این موج بیداری اسلامی است که عراقیها را اینطور بیدار کرده است. این طرح جدید کار خودش را کرده؛ یک فرهنگ جدید، یک فکر جدید و یک مسیر جدید برای بشریت مطرح کرده است. عصبانیتها و اشکالات مربوط به این است. مسألهی بمب اتم و دنبالههای آنچه در توهم فعالیت نظامىِ اتمی در دنیا میپراکنند، همه بهانه و حرف است؛ مسأله این نیست. حتّی با اسلام هم به عنوان خودِ اسلام و شعار اسلام مخالفتی نیست. این را شما توجه داشته باشید که در تاریخِ حکومت شعارهای دینی یا حکومتهای مدعىِ دین، حکومت روحانیان کم نیست؛ فراوان است. در دورهی جوانی ما، در مناطقی از دنیا حکومت روحانیون مسیحی بود. در چند قرن گذشته هم که کلیسا بر خیلی از کشورهای غربی و بعضی مناطق دیگر حکومت میکرد. در تاریخ اسلام هم که حکومت مدعیان دین و تولیت دین را میبینیم. این چیزها در تاریخ کم نیست؛ الان هم در دنیا حکومتهایی هستند که شعار دین سرِ دستشان قرار دارد. آنچه در دنیا کمیاب است - که این همه دشمنی را به خودش جذب کرده - حکومت ارزشهای دینی است؛ پیدا شدن دین است؛ یعنی اصرار بر تحقق عدالت اجتماعی. اینکه ما میگوییم، شعار نیست؛ حقیقت و هویت ماست. ما اگر دنبال عدالت اجتماعی نباشیم، وجود ما پوچ و بیهوده است و جمهوری اسلامی معنی ندارد. باید عدالت اجتماعی را تحقق ببخشیم؛ باید ارزشهای اسلامی را در جامعه پیاده کنیم؛ باید جامعه را، جامعهی دینی و اسلامی کنیم.
بنده دو سه سال قبل در یکی از همین جلسات گفتم ما یک انقلاب اسلامی داشتیم، بعد نظام اسلامی تشکیل دادیم، مرحلهی بعد تشکیل دولت اسلامی است، مرحلهی بعد تشکیل کشور اسلامی است، مرحلهی بعد تشکیل تمدن بینالملل اسلامی است. ما امروز در مرحلهی دولت اسلامی و کشور اسلامی قرار داریم؛ باید دولت اسلامی را ایجاد کنیم. امروز دولت ما - یعنی مسؤولان قوهی مجریه، قوهی قضاییه، قوهی مقننه، که مجموع اینها دولت اسلامی است - سهم خوبی از حقایق اسلامی و ارزشهای اسلامی را دارد؛ اما کافی نیست؛ اولش خود من. باید بیشتر به سمت اسلامی شدن، مسلمان شدن و مؤمنانه و مسلمانانه زندگی کردن برویم. باید به سمت زندگی علوی برویم. رفتن به سمت زندگی علوی معنایش این نیست که اگر آن روز لُنگ میبستند و راه میرفتند، امروز هم لُنگ ببندیم و راه برویم؛ نه، امروز دنیا پیشرفته است. باید روح زندگی علوی - یعنی عدالت، تقوا، پارسایی، پاکدامنی، بیپروایىِ در راه خدا و میل و شوق به مجاهدتِ در راه خدا - را در خودمان زنده کنیم؛ باید به سمت اینها برویم؛ این اساسِ کار ماست. و به شما عرض کنم، در آن صورت کارآمدی جمهوری اسلامی هم مضاعف خواهد شد؛ چون مشکل اساسییی که ممکن است برای نظام اسلامی پیش بیاید، کارآمدی در نگاه جهانی است؛ بگویند آیا توانستند این کار را بکنند، توانستند آن کار را بکنند؟ اگر ما قدمبهقدم تحول درونی خود را جدی بگیریم و پیش ببریم و پایبندی خود را به ارزشها و اصولِ خود عملاً نشان دهیم، کارایی و توفیقات ما هم بیشتر خواهد شد. البته دشمنان نمیخواهند؛ جنجال و هیاهو میکنند؛ اهمیتی هم ندارد.
اعتقاد من این است؛ آنقدری که اروپا و امریکا به مسألهی انرژی هستهیی تظاهر میکنند و وانمود میکنند نگران این قضیه هستند، نگران نیستند. خودشان هم میدانند که ما دنبال سلاح هستهیی نیستیم. ما مرتب تکرار میکنیم، اصرار میکنیم؛ آنها «نه» میگویند و سری تکان میدهند! درحالیکه میدانند ما دنبال سلاح اتمی نیستیم. مسأله، مشغول کردن نظام اسلامی است. یکی از اهداف عمدهی اینها این است که نظام اسلامی را مشغول کنند؛ ذهن مدیران، مسؤولان، مجلس، دولت و دستاندرکاران گوناگون را از مسائل جاری و کاری کشور در بخشهای مختلف - چه بخش قضایی، چه بخش اجرایی، چه بخش تقنینی - منصرف و غافل کنند. این مسأله هم که حل بشود، باز مسألهی دیگری درست خواهد شد!
البته دربارهی این مسأله اگر بخواهیم یک جمله عرض کنیم، این است: مذاکرهکنندهها و مأموران دولت جمهوری اسلامی دنبال این کار هستند؛ دارند حرف میزنند و کار میکنند؛ همان خط قرمزهایی را هم که مسؤولان کشور در اظهاراتِ علنی گفتهاند، آنها هم در مذاکراتشان دنبال میکنند؛ لیکن آن چیزی را که باید بجد به طرفهای مذاکره گفت و در میان گذاشت، این است که به این فکر نباشند که با حرفهای نادرست و غیرمنطقی خود، ملت ایران را معتقد کنند که طرفها اعتقاد به منطق ندارند. اگر ملت ایران به این نتیجه رسید که طرفهای صحبت به منطق پایبند نیستند، گفتگو با آنها را ترک خواهد کرد؛ چون کسیکه اهل منطق نیست، چه گفتگویی، چه حرفی؟! ما در یک سال گذشته نشان دادهایم که اهل منطق هستیم و منطق داریم. گفتند میخواهیم شفاف باشید؛ گفتیم خیلی خوب، مقررات جهانی است؛ نمایندگان آژانس بینالمللی انرژی هستهیی بیایند بازدید کنند تا اگر نگرانند، نگرانیشان برطرف شود. نظام جمهوری اسلامی منطق را شاخص کار خودش قرار داد. آنجایی که چیزی را قبول کرد، با منطق بود؛ آنجایی که چیزی را رد کرد، با منطق بود. هرجا هم خواستند زورگویی کنند، جمهوری اسلامی ایستاد و قبول نکرد. زورگویىِ طرفهای مقابل، نشاندهندهی بیمنطقىِ آنهاست؛ منطق ندارند. «شما باید غنیسازی را تعلیق بلندمدت کنید»؛ چرا و به چه دلیل؟ چه ربطی بین شفافسازی و تعلیق یا توقف غنیسازی است؟ با هم هیچ ارتباطی ندارد. با این یاوهگوییها و حرفهای دوران استعمار، مگر میشود ملتی را از حقوق و خواستهها و نظرات خودش محروم کرد؛ آن هم ملت ایران؛ این ملت زنده؟ طرفهای مذاکره بدانند ملت ایران زنده است. موجود زنده، هم اهل منطق است، هم اهل حرکت است، هم اهل تعامل است، هم اهل دفاع است، هم اهل مشت زدن است؛ آنجاییکه لازم باشد.
آنچه ما در این زمینه عرض میکنیم، این است که بیمنطق حرکت کردن، مورد قبول و پذیرش جمهوری اسلامی و ملت بزرگ ایران قرار نمیگیرد؛ و اگر به هر شکل تهدیدی در مذاکرات پیش آمد، نشاندهندهی عدم برخورداری از منطق است. اگر منطق باشد، تهدید نیست. اگر تهدید شد، نشاندهندهی بیمنطقی است؛ و بیمنطقی، ما را از اصل گفتگو و ادامهی همکاری با طرفهای مربوط به آژانس و غیره باز خواهد داشت.
آنچه ما مسؤولان احتیاج داریم، این است که کارآمدی خود و نظام را افزایش دهیم. کارآمدی هم باید در جهت تحقق خواستها و اهداف اسلامی باشد؛ در جهت پیاده شدن و عینی شدن ارزشها در جامعه باشد. بخشهای فرهنگی و اقتصادی و سیاسی و امنیتی ما مسؤولند؛ همه مسؤولند. همه باید به مسؤولیت خودشان توجه داشته باشند و خود را در مقابل این مسؤولیتها پاسخگو بدانند؛ این وظیفهی همهی ماست. بدانیم که اگر ما به وظیفهی خود عمل کردیم، با امکاناتی که بحمداللَّه خدای متعال بوفور در اختیار این کشور و این ملت قرار داده است، و با تجربهی پیشرفتی که داریم، پیروزی جمهوری اسلامی و پیروزی حق بر باطل در این میدان قطعی است.
ما در این سالها پیشرفت خوبی داشتهایم. در طول بیستودو سال، از وقتی که جمهوری اسلامی خودش را یافت و وارد میدانهای گوناگون سازندگی شد - از سالهای دوم، سوم انقلاب تا امروز - پیشرفت ما خوب بوده است. ما همان کشوری هستیم که سیم خاردار را هم باید وارد میکردیم؛ اما الان میتوانیم موشکمان را هم صادر کنیم. آن روز ما در زمینههای گوناگون علمی، همهجا توی کوچههای بنبست بودیم؛ اما امروز در اغلب زمینههای علمی، راه را باز، میدان را وسیع و روندگان را پُرنشاط مشاهده میکنیم. حرکت علمی در کشور راه افتاده است. پیشرفتهای زیادی هم وجود داشته که بعضی را در آمارها امروز آقای رئیسجمهور بیان کردند و بسیاری دیگر هم پیشرفتهای نظام اسلامی است. این تجربهی ملت ایران است؛ تجربهی پیشرفت، تجربهی موفقیت، توکلِ به خدا، تصمیم بر تحقق بخشیدن به ارزشهای الهی و اسلامی و کوتاه نیامدن در این میدان - که جای کوتاه آمدن نیست - و برنامهریزی برای پیاده کردن این ارزشها و این اهداف در بخشهای گوناگون نظام اسلامی؛ این جزو وظایف حتمی و قطعی ماست و امیدواریم انشاءاللَّه خدای متعال مقدر فرموده باشد که مسؤولان کشور و قوای سهگانه بتوانند در این زمینه گامهای موفقی بردارند و کار اساسییی بکنند. هم قوهی مجریه، هم قوهی مقننه، هم قوهی قضاییه توجه داشته باشند که امروز کشور تشنهی کار کردن آنهاست. باید کار و تلاش کرد و ظرفیت تواناییها و کارکرد کشور را بالا برد.
پروردگارا! به محمد و آل محمد آنچه را که گفتیم، برای ما در پیشگاه خودت مایهی حسنه و ثواب قرار بده. پروردگارا! به ما - گوینده و شنونده - توفیق عمل کردن به آنچه گفته شد، عطا بفرما؛ ملت ایران را سربلند کن؛ او را بر دشمنانش پیروز کن؛ توفیق تقوا و پارسایی و پرهیزگاری را به همهی مسؤولان کشور عنایت کن؛ روح مطهر امام بزرگوار را با اولیایش محشور کن و شهدای عزیز ما را با محمد و آل محمد محشور بفرما.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
