Statements at the meeting with the members of the late Haj Agha Noorollah Isfahani conference.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

6 August 2005 · Meeting with the members of the late Haj Agha Noorollah Isfahani conference

Context
Khamenei addressed a conference honoring the late Haj Agha Noorollah Isfahani on August 6, 2005, discussing historical memory and the clergy's role in Iran's Constitutional Revolution.
Main themes
Commemoration of Haj Agha Noorollah Isfahani, recognition of historical personalities, Iranian Constitutional Revolution, Shia clergy's role in history, historical documentation and memory, Iranian cultural neglect of prominent figures, Western historiography vs. Iranian practice, Najafi family legacy, religious-political figures of Iran, social and political influence of clergy
Duration
~18 min
59th percentile
Words
2,100
59th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%56%
  • Geopolitical 25%25%
  • Ceremonial 19%19%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 11 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

I would like to express my gratitude for the concise and profound statement made by Dr. Najafi; he articulated the matter very well. It becomes clear that, God willing, the commemoration of the late Haj Agha Noorollah Najafi (may God’s mercy be upon him) is not merely a ceremonial tribute, but rather has theoretical and historical content, and, God willing, will encompass useful themes for the present and future of society as well.

The points you mentioned are very good, and all of them are important and necessary. The very act of recognizing personalities is significant; we must properly identify the influential figures in our political, social, scientific, and economic lives. You pointed out that the late Rasaa mentioned that Westerners meticulously document events and do the same regarding their personalities. I see that they have accurately recorded in their histories when a certain individual was born—of course, one can guess that many of these birth dates are fabricated, as at the time of that individual’s birth, they were not a prominent figure, just an ordinary child; yet they have a birth date: on such and such day of July in such and such year!—meaning they strive to extract these personalities from the multitude of known and unknown figures in history and place them on a pedestal; to identify them and take pride in them. Of course, these actions do have an impact; it is not the case that they do not have an effect; however, we do not do the same. We know our prominent figures, but we do not even know the dates of death of many of them, let alone their birth dates or the dates of their marriages to certain women, which Westerners usually mention. This indicates that we have not given due attention to identifying and analyzing the faces of our historical personalities, and this is detrimental to us. For instance, in the matter of the Constitutional Revolution, the late Haj Agha Noorollah is a prominent figure. Or the late Ayatollah Abdol Hossein Lari is also an extraordinarily prominent political-religious figure of this period you are referring to; yet among all of them, we have only highlighted one teacher, whose name has been mentioned by everyone, while nothing is said about the others; whereas within this very family of Najafi, I do not want to refer to it as the "Royal Mosque" because that is not a very good association. The term "Najafi" for this great scientific, political, and social family is better—there were many individuals who had scientific and social influence in Isfahan and at the national level; yet there is no mention of them in that manner. Of course, some individuals have written brief biographies of certain members of this family, but we do not bring our personalities to life. Therefore, we should not show indifference to this issue. Ultimately, we have a personality who, at a certain point in time, demonstrated greatness, accomplished significant work, moved in an innovative direction, and did great things. We must introduce this personality to the people so that they know they had such a person.

Another aspect that I find very important is that we should introduce the Shia clergy as they truly were. We took pride in and celebrated the late Akhund during the Constitutional Revolution; the same goes for the late Mirza Naeeni; however, the matter has almost stopped there; whereas there were prominent figures in the Constitutional Revolution. Look at the history of Kasravi, for example, a certain individual who strapped a belt of ammunition around himself in Tabriz and performed acts of bravery, becoming a personality! Of course, we do not question why; but the name "Thiqatu-l-Islam," with all its grandeur, which Kasravi actually praised, or those great figures whom my father saw hanged in his youth—on that day of Ashura when the Russians executed them—are very rarely mentioned. These were very great individuals and very prominent personalities. Why should we allow this injustice to be done to the Shia clergy? Look across the country, who were the ones managing the national associations? It is true that both the clergy and the intellectuals were involved in the formation of the Constitutional Revolution—this cannot be denied, and it was the precursor to what later became known as the Constitutional Revolution, initially characterized by demands for justice and rule of law—but in practice, who were the ones who entered the field and truly bore the heavy burdens, such as those of the national associations—not the burdens of bread and water like representing the parliament from Tehran and ministerial positions? If you look at the places where the associations were active, you will see that at the head of the association, there was one, two, or three clergy members. This was the case in Mashhad, as well as in Tabriz, Isfahan, Shiraz, and Lar. Therefore, you see that it was these clerical figures who entered the field. We see another example of this in the committees after the revolution. This work did not provide bread or water; it also carried the risk of being killed, assassinated, or accused; but if the clergy had not been there, they would not have managed the committees, would not have come to the mosques, would not have gathered armed individuals and weapons, and would not have performed all the duties of a government to the best of their ability for several months; who would have done this? We had no one; neither the intellectuals had this capacity, nor did they exert this effort, nor did the intellectual community ever demonstrate this level of risk-taking. In any case, the clergy have been wronged. You should emphasize this issue a bit.

In your book, you referred to it as "the government of Haj Agha Noorollah." Very well, let it be called "the government of Haj Agha Noorollah"; however, what exists is the burden that Haj Agha Noorollah carried in the city of Isfahan, amidst all those conflicts and under the legacy of Zol al-Sultan; these are not trivial matters. One cannot grasp the greatness, volume, and importance of these actions from a distance. Therefore, this is another aspect that should be considered.

The late Haj Agha Noorollah is, from one perspective, the pinnacle of this family. He was a student of Mirza and the companions of Samarra, who lived there for several years and returned, and he was a student of his father—namely, the same school of the late Sheikh Mohammad Taqi, the author of the commentary—which became prevalent in Isfahan and became a scientific school that also trained great scholars.

In terms of political understanding, he was a very insightful man, ahead of his time; one can observe this in the matter of the Constitutional Revolution, as well as in the case of Reza Shah. The movement he initiated in 1345 and 1346, when he made Qom his base and raised expectations from Reza Shah, was a significant undertaking; however, the tyranny of Reza Khan and the oppression of his regime did not allow this matter to gain momentum; otherwise, if it were not for the pressure of Reza Khan's dictatorship, this issue would have gained traction throughout Iran, and one could have anticipated very important results that would have followed; however, they did not allow it, and it ultimately led to his martyrdom and poisoning. Therefore, in terms of political understanding, he was also very important.

Another point regarding him is his foresight and enlightenment. You see, the struggles against the foreigners and the influence of outsiders in the country carried out by the scholars, one example being Mirza Shirazi, and another being the two sides of the Constitutional Revolution in Najaf; that is, both Ayatollah Mohammad Kazem and Akhund Mullah Kazem Khorasani, both of whom opposed foreign presence; both those who opposed the Constitutional Revolution feared foreign presence, and he who wanted the Constitutional Revolution had a spirit of freedom intertwined with anti-foreign sentiment, as did the late Ayatollah Abdol Hossein Lari, the late Ayatollah Abdollah Baladi in Bushehr—who also has extensive stories—and the late Khiyabani and others who were present throughout the country during that period, all of their opposition stemmed from foreign influence; that is, the essence of the matter was that disbelief was in opposition to Islam; because the foreigner was a disbeliever; the Westerner was a disbeliever and did not want disbelief to prevail. The essence of this matter merely indicates a religious war; however, when one delves deeper, one finds that in most of these cases, especially in the case of the late Haj Agha Noorollah, the issue is not merely a religious war; it is not a dispute over whether Christians want to come and dominate; Christians were living alongside them in Isfahan; the Armenians of Isfahan had always been there and lived together without any problems; thus, the dispute was not religious, but rather over what we today understand as the issue of independence; that is, economic dominance, cultural dominance, political dominance, social dominance, and the destructive and regime-changing influence that the West had in the world—this was a period when the West was coming with vigor and vitality and had an aggressive stance—these figures saw this; they understood it. The late Haj Agha Noorollah, from the company he established, from the words he spoke, from the discussions he raised in the book "Traveler and Resident"—unfortunately, I did not have the opportunity to look at that book thoroughly; I only read parts of it—shows that he was a very insightful man, very aware and cognizant of the dimensions of foreign dominance. If the British colonialists had brought Islam and intended to do the same things, apparently there would have been no change in his position; there was no difference between whether it was a Christian or a Muslim. It was colonialism and cultural dominance and influence in the pillars of civil life in the country that made these great figures sensitive and compelled them to resist and confront.

When they opposed Reza Shah, it was for this reason. It is true that the struggles of the late Haj Agha Noorollah can be divided into two parts: the part opposing the foreign influence; and the part fighting against despotism. These two parts are clearly perceptible and distinguishable in his life and struggles; however, when he fights against Reza Khan, it seems completely clear to him that Reza Khan is the agent of the same foreign influence that has come. This is something that is obvious to our generation today; however, at that time, this matter was not clear; it was not evident. At that time, even some people were attracted to Reza Shah's slogans and believed his words! I saw in one of these writings—where one hesitates to mention some names, as they were good people—a commendatory expression regarding Reza Shah! Of course, he did not mention a name, but it was clear that he was referring to Reza Shah. These were individuals whom Reza Shah certainly wanted to uproot, and he did; however, such misconceptions and illusions existed; but for us, today it is clear. One feels that the late Haj Agha Noorollah understood that the struggle against Reza Shah was not merely a struggle against the compulsory system and the foreign hat; the issue was that a person had been brought to power and elevated to implement the goals of the British in Iran. He sensed this and wanted to confront it; however, he found slogans for his opposition, such as the slogan against the compulsory system and the things he raised when he came to Qom. Not everyone was like this. For example, the late Mirza Sadiq Agha—whom you have written as Seyyed Sadiq Agha, which is incorrect; because he was not a Seyyed—whom I know to a considerable extent from his works, was not like this; one does not sense that he viewed matters with this modern and enlightened perspective; however, in the case of the late Haj Agha Noorollah, it is completely evident that he thought deeply and incisively.

In any case, we hope that the work you are doing will be a continuous good deed and will not be halted, and God willing, it will yield results for our contemporary history and the history close to our contemporary period, and the scope of this type of research will, God willing, expand. We thank all of you for the efforts you are making regarding these matters.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.