Statements at the meeting with the mourners of the Ahl al-Bayt (peace be upon them)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed mourners and artists at a religious gathering commemorating the births of Fatimah al-Zahra and Imam al-Mahdi on June 24, 2008.
- Main themes
- Ahl al-Bayt veneration, Fatimah al-Zahra, art as a tool for conveying religious messages, eulogy and religious poetry, Shia religious gatherings, guidance from Imam's teachings, countering false narratives through art, role of artists and eulogists, spiritual exploration, Western cultural influence
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,075
- Sentences
- 112
- Readability
- 53
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 18 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I sincerely and deeply congratulate all the brothers and sisters present in this warm and affectionate gathering, filled with love and kindness, on the occasion of the birth of the pure and chaste lady, Fatimah al-Zahra (peace be upon her), and also the birth of her proud and honorable son, our dear Imam (may God's peace be upon him). I would like to thank the dear brothers who have quenched our thirst from the fountain of the love of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) with their artistry and programs — whether the dear singers or the poets who composed these poems.
Indeed, the realm of the love of the Ahl al-Bayt is a worthy arena for artistic expression, and among this collection of light is the love of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). The place for expressing art, taste, and delicate sensibility is truly and justly right here. Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is a profound word of God, akin to a deep and vast sea. The more one explores with thought, taste, and the delicate nature of those who delve into this field, the more gems one will discover. Of course, our constant recommendation is that deep exploration in this ocean of light and spirituality should be aided by the hadiths of the Ahl al-Bayt. As was mentioned in one of the poems recited by the gentlemen, the knowledge of this family is also in the hands of this family; we should learn from them. We should consider them as our guides. We should reflect and pay attention to understand these words and meanings deeply and profoundly. Our dear poets, the eulogists and admirers of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), who have the honor of referring to the words and narrations of the Ahl al-Bayt, should reflect, contemplate, and seek the help of those with insight and knowledge for deeper understanding, and then bring their taste, delicate nature, attention, inquiry, good voice, and strong throat to serve these meanings. This is one of the best and noblest endeavors.
Regarding the eulogy of the Ahl al-Bayt and the praise of these sacred and pure lights, I have spoken many times over the years that this esteemed and precious gathering has been held here, and I do not find it necessary to repeat those discussions. However, I will say that as we move forward, the role of connecting with art becomes more apparent; connecting with the minds and hearts of our audience, our people, with the help of the very effective tool of art. Today, those who have a message for the people — whether a message of mercy or a message of evil — it does not matter — the best tool they have at their disposal is art. Therefore, you see that with the help of art, today in the world, the most false statements are presented in the minds of a vast multitude of people as truth, which would not have been possible without art, but with art and the tools of art, they accomplish this. Cinema is art; television is art; various artistic methods are employed to convey a false message in the guise of truth to people's minds. Thus, art has gained such importance. However, we Muslims, and especially we Shiites, have a privilege that other nationalities and religions do not possess to the same extent, and that is the religious gatherings that are formed face-to-face, heart-to-heart, soul-to-soul, which are rarely found in other parts of the world and in other religions. Not with this strength, not with this breadth, not with this impact and lofty content. For instance, for those who are familiar with the language of the Quran, when the noble verses of the Quran are recited with a pleasant voice, the impact is very high. The matter of praising and eulogizing by our eulogists is from this perspective; employing art to convey lofty and valuable concepts that penetrate the depths of the audience's soul. This is a means, a very valuable tool. It is a tool, but this tool gains such weight that sometimes it becomes as important as the content itself; because without it, the content cannot be transferred to hearts. Your eulogy is of this kind. The more artistic it is, the better it is, and the more it possesses the tools of art, a pleasant voice, and a good throat, the better it is, and the more the content — what we recite — is educational, understandable for the audience, and instructive, the more valuable it becomes in terms of managing the thoughts of your audience, fresher and more vibrant it is. Of course, with regard to the same point we mentioned at the beginning, that is, within the framework of the teachings and knowledge of the Ahl al-Bayt. Therefore, playing with the issue of eulogy is not appropriate. Turning eulogy into a merely superficial, formal, and outward act, or considering it as a mere imitation of a trivial Western practice is absolutely not permissible. This should be noted, especially by the youth who enter this path. There is no problem in using poetry in the language of the people, but with the correct content, with the right meaning. If our eulogist and singer and admirer of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) takes inspiration from those who are themselves immersed in confusion and misery — the realm of Western art, especially their music which has been led to triviality — and in the realm of confusion and satanic bewilderment, not in the realm of divine wonder, if they model this pure, noble, and sacred work after them, this is an unworthy act; it is an inappropriate act.
Another point that we have constantly reminded is that you should present content that your audience can benefit from; either a comprehensible virtue or an inspiring merit of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) that strengthens a person's belief and faith. You see that the eulogists of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) during the lifetime of the infallibles (peace be upon them) focused on what? The poetry of Dhibl, the poetry of Kumayt, the poetry of Farazdaq — these poems that the Imams (peace be upon them) encouraged — focused on what? Look and see that the content of these poems is either the proof of the truth of the Ahl al-Bayt with evidence, with reasoning — reasoning that is presented in the beautiful and delicate form of poetry itself. Look at the poetry of Dhibl — or the expression of the virtues of the Ahl al-Bayt (peace be upon them); this is what was repeated several times today in the poetry of our dear singers. References to the event of "Hal Atā," references to the event of Mubahala, references to the expressions of the noble Prophet regarding Fatimah al-Zahra (peace be upon her), or the lessons that can be drawn from the lives of those great figures, which is a sweet and complete example close to our time, are the poems that emerged during the revolution — during the peak of the movement in 1978 and 1979 — in Muharram, the mourning processions, initiated by the eulogists themselves, were evident. The mourning procession in the market, in the streets, was beating their chests, reciting elegies, but everyone who heard understood what they should do today; they understood in which direction they should move.
When you place this art — the art of voice, tone, melody, and poetry, which is a combination of several arts — in the service of these meanings that either prove the truth of the Ahl al-Bayt, or express the virtues and merits of the Ahl al-Bayt that enlighten the listener's heart, or clarify the teachings of the Ahl al-Bayt and illuminate the path of life for your audience, then this gains the highest value; at that point, your eulogy program is worth as much as several hours of argumentative speech and lessons.
The issue is not just about stirring emotions; it is about guiding minds. Of course, today, fortunately, I see that both in this gathering and in the mourning sessions and occasions where dear eulogists come to recite, there has been good attention in these years, but the capacity is immense. You young people who are engaged in reciting, composing, expressing, and executing programs, look at the needs of today's Islamic society, see how much our nation, our youth, and our community are in the midst of various storms of political and cultural aggression and all kinds of insinuations and propaganda, needing a new perspective, a spirit filled with hope, a heart overflowing with confidence in the future, and understanding the clear path. This is something that everyone must do; each in their own way. And you can have a significant share in this regard. In any case, the groups of masters and veteran eulogists can do good work, and we hope they will, God willing.
One essential point is that we should always keep the current situation of the revolution in our minds, and in the scope of our discourse, we should remind others of our impact. My dear ones! The revolution was not just an event in the history of Iran; it was an event in the history of the world and in the history of humanity. I emphasize this point — this is not a slogan, this is a clarification of a truth — that this is an event in the history of humanity. The more time passes, the clearer this truth will become. It was not the case that there were tyrannical and corrupt regimes in a country, and then it transformed into an Islamic system. Of course, that was the case; but it was not only that. For centuries, the world has been deliberately pushed towards a materialistic view and understanding of life and the universe, and they are still doing so. This revolution stood against this immense wave that was constantly intensified by all its material power, and struck back. The revolution, by raising the banner of spirituality, with that movement that was boldly advancing, dealt a blow to that movement and slowed it down. Today, you see in those countries that were the cradle of materialism, spiritual inclinations have emerged in various forms; that is, the quest for spirituality, love for spirituality, and yearning for spirituality have arisen among their youth — of course, when they cannot manage this spirituality correctly, deviant inclinations arise; fake mysticism, false spirituality. And there are charlatans who create roles — that if in these conditions, Islam and the school of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) can reach the heart of the materialistic empire of the West, there will be demand, there will be listeners, there will be interest. And this is today palpable and certain in the world. The fact that you see so many attacks against Islam, in the name of the noble Prophet (peace be upon him), is a manifestation of the saying of Rumi:
The moon sheds light, and the dog barks.
Everyone weaves according to their own nature.
They weave according to their own nature concerning the noble name of that great one. This has created a new phenomenon where the influence of this name in the world has increased; its presence has become stronger; its attraction for the hearts of the youth has multiplied, and this has unsettled the orchestrators of imperialism, compelling their agents and mercenaries to react in various ways every day, which indicates their defeat. This is from a spiritual perspective.
From a political perspective, since the era when the issue of colonialism began in the world — that is, from the nineteenth century — which gradually started about two hundred years ago, the issue of colonialism, meaning the encroachment on other countries by powers that could encroach, began, the system of domination came into power; that is, the world was divided into two parts; one part being the powerful, arrogant, and domineering, and the other part being weak, oppressed, and submissive. Your Islamic revolution stood against this movement that had become a natural movement in the world of politics. What you see today, where in many countries the cry of "Death to America" is raised, is something new; this is a product of the movement of the Iranian nation. Such a thing did not exist. What you see today, in all parts of the world, whether in Islamic countries or even in European countries, American policy is the most detested of policies, and the leaders of the American country are the most despised politicians in the world; this is a result of this great movement of the Iranian nation. It was here that it first broke the horns of the superpower of superpowers, challenged the system of domination. Why? Why should great powers like America and others speak from a position of power with countries that have always been submissive? In our own Iran, the disgraceful leaders of the tyrannical regime would not make important decisions unless they first consulted with the American and British ambassadors in Iran. Why? Why should a nation, with its own capabilities, with its cultural, material, and spiritual resources, be subject to and surrender to a foreign power? Why? This "why" was first posed by the Islamic revolution.
Now, this is two examples of the impact that your Iranian revolution has left on the general movement of the world, not just in the history of Iran, from both a spiritual and a political perspective. These two examples have other instances, but now is not the time for elaboration.
This great action took place, and enmities began against it; mutual resistance also began. The astonishing leadership of the great Imam was able to preserve and advance this movement with complete power during the most difficult times. The Iranian nation, the youth of this country, truly listened to the words of their great Imam; they accepted that message from the heart and soul, understood it, and followed it. Many efforts were made to divert the people, to dissuade them, to change their path, to take away their beliefs, but it did not happen; it has not happened until now, and God willing, it will not happen in the future. This movement has continued, and these enmities have existed in various forms day by day. We are like a runner heading towards a destination, but some do not want him to arrive and constantly create obstacles in his path; he jumps over the obstacles, they throw stones at him, they blame him; from the sides, they shout at him: "Don't go, you won't reach, it is useless"; but he does not listen; he endures the wounds, bears the pains; however, he continues on his path and reaches his destination. The Iranian nation has acted like such a champion runner until today; it has progressed.
Well, in such a situation, the well-wishers of this country, the well-wishers of this nation, the lovers of Islamic and revolutionary ideals and the school of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) have a duty. Everyone has the duty to facilitate this path for the travelers, that is, for the Iranian nation. Politicians in one way, statesmen in another, religious scholars in another, university scholars in another, intellectuals in another, and various social groups in another way. One of the most influential groups is this community of religious speakers, religious poets, and standard-bearers of love for the Ahl al-Bayt (peace be upon them) who bring hearts closer to them in joy and sorrow.
What is necessary today is that everyone recognizes this duty, knows where we are. Some people become heedless, do not understand that we have made so much progress; they do not understand that we still have a long way ahead; they do not understand that we have enemies who take advantage of our laziness, our heedlessness, and our divisions. The main audience of this message is the prominent figures of society — political, cultural, and others — who must be careful about their speech, their writing, and their positioning. Unity and agreement, which is the key to all progress and victories, is more necessary for this country today than ever. The officials of the country are truly making efforts; they are genuinely working hard. The government, the officials, the managers of various sectors are striving. If someone has a criticism or objection, it should not be presented in a way that undermines the efforts of those who are trying to do their work better. Disagreements often arise from selfish desires. If someone says that my action, which was divisive, was for God, do not believe it. Division among believers is not a divine act; it is not done for a divine purpose; it is a satanic act; it is a satanic act. Creating enmity and hatred among believers, creating a space of division, this is the work of Satan, not the work of God. The work of God is solidarity. If someone has a task, has taken on a responsibility, others should help him to do the work well. If he has a weakness, they should remind him; but they should not let him be weakened. The one who has raised this banner, everyone should help him; one wipes his sweat, another fans him. If they see that he is making a mistake in holding the banner, the way is not to hit him on the back, to topple him and the banner. The way is to help him correct that mistake; this point should be noted by everyone, especially those who have roles and presence in the fields of politics, culture, media, and various arenas.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, we beseech You to make us among the knowledgeable, loving, and devoted followers of the Ahl al-Bayt (peace be upon them); keep us alive with this faith and belief, and let us die with this faith and belief; do not separate us from them in this world and the Hereafter. O Lord! Facilitate our duties for us; grant us success in what You will question us about; make the holy heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with us.
And peace be upon you and God's mercy.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اولاً صمیمانه، عمیقاً به همهی برادران و خواهران حاضر در این محفل گرم و صمیمی و سرشار از عشق و محبت، به مناسبت میلاد صدیقهی طاهره حضرت فاطمهی زهرا (سلام الله علیها) و همچنین ولادت فرزند پرافتخار و سربلندش، امام عزیزمان (رضوان الله تعالی علیه) تبریک عرض میکنم و از برادران عزیزی که با هنرنمائی و برنامههای خودشان ما را از کوثر محبت اهلبیت (علیهمالسّلام) سیراب کردند - چه خوانندههای عزیز، چه شعرائی که این شعرها را سروده بودند - تشکر میکنم.
حقاً عرصهی محبت اهلبیت عرصهی شایستهای برای هنرنمائی است و در میان این مجموعهی نور، محبت فاطمهی زهرا (سلام الله علیها). جای ابراز هنر، ابراز ذوق و ظرافت طبع حقاً و انصافاً همینجاست. فاطمهی زهرا (سلام الله علیها) کلمةاللهِ پرمضمون و مانند یک دریای ژرف و عمیق است. هر چه فکر انسان، ذوق انسان، طبع ظریف صاحبان طبع در این زمینه کنکاش بیشتری کند، تدبر و تأمل بیشتری کند، گوهرهای بیشتری به دست خواهد آورد. البته توصیهی همیشگی ما این است که ژرفپیمائی در این اقیانوس نور و معنویت به کمک احادیث اهلبیت باشد. همانطوری که در یکی از اشعاری که آقایان خواندند، این مضمون بود، که معرفت این خاندان هم در اختیار خود این خاندان است؛ از آنها فرا بگیریم. آنها را معرف خودشان قرار بدهیم. تأمل کنیم، دقت کنیم تا به صورت عمیق و ژرفی این کلمات و این معانی را بفهمیم. شعرای عزیز ما، مداحان و ستایشگران اهلبیت (علیهمالسّلام) که این افتخار را دارند که به کلمات و به روایات اهل بیت مراجعه کنند، تأمل کنند، تدبر کنند، از اهل بصیرت و معرفت برای ژرفیابی کمک بگیرند، آن وقت ذوق، طبع لطیف، دقت نظر و کنکاش، صوت خوب و حنجرهی توانا را در خدمت اینها قرار دهند. این یکی از بهترین و شریفترین کارهاست.
دربارهی مداحی اهلبیت و ستایشگری این انوار مقدسه و طیبه، بنده در طول این سالیان متمادی که این جلسهی شریف و عزیز و مغتنم در اینجا تشکیل میشود، صحبتهای زیادی کردهام که تکرار آن صحبتهارا لازم نمیدانم، لیکن همین قدر عرض کنم که هر چه ما جلو میرویم، نقش ارتباطگیری با هنر بیشتر آشکار میشود؛ ارتباط گرفتن با ذهن و دل مخاطبان خود، مردم خود، با کمک ابزار بسیار کارآمد هنر. امروز آن کسانی که پیامی برای مردم دارند؛ چه پیام رحمانی، چه پیام شیطانی - فرق نمیکند - بهترین وسیلهای که در اختیار میگیرند، وسیلهی هنر است. لذا شما میبینید به کمک هنر، امروز در دنیا باطلترین حرفها را در ذهن یک مجموعهی عظیمی از مردم به صورت حق جلوه میدهند که بدون هنر امکان نداشت، اما با هنر و به کمک ابزار هنر این کار را میکنند. همین سینما، هنر است؛ همین تلویزیون، هنر است؛ انواع و اقسام شیوههای هنری را به کار میگیرند برای اینکه بتوانند یک پیام باطل را به شکل حق به ذهنها منتقل کنند. بنابراین هنر اینقدر اهمیت پیدا کرده است. منتها ما مسلمانها و بخصوص ما شیعیان، امتیازی داریم که دیگر ملیتها و ادیان این امتیاز را به قدر ما ندارند و آن عبارت است از اجتماعات دینی که به شکل روبهرو، چهره به چهره، نفس به نفس تشکیل میشود که این را در جاهای دیگر دنیا و در ادیان دیگر کمتر میشود پیدا کرد. هست؛ نه به این قوّت، نه به این وسعت، نه به این تأثیرگذاری و محتواهای راقی. فرض بفرمائید برای کسانی که با زبان قرآن آشنا هستند، آیات کریمهی قرآن با صوت خوشی روبهرو تلاوت شود. این تأثیرش تأثیر بسیار بالائی است. ماجرای مدحخوانی و ستایشگری مداحان ما از این باب است؛ استخدام هنر برای انتقال مفاهیم والا و باارزش که تا اعماق جان مخاطب نفوذ کند. این یک وسیله است، این یک ابزار بسیار باارزش است. ابزار است، اما آنقدر این ابزار وزن پیدا میکند که گاهی به قدر خودِ محتوا اهمیت پیدا میکند؛ چون اگر نباشد، محتوا قابل انتقال به دلها نیست. مداحىِ شما از این قبیل است. هر چه هنرمندانهتر باشد، از ابزار هنر، از صوت خوش، حنجرهی خوب برخوردار باشد، بهتر است و هر چه محتوا - آنچه که میخوانیم - آموزندهتر باشد، برای مخاطب قابل فهمتر باشد، درس آموزتر باشد، از جهت مدیریت فکرىِ مخاطبتان تازهتر و با طراوتتر باشد، ارزشش بیشتر است. البته با توجه به همان مطلبی که اول عرض کردیم، یعنی در چهارچوب تعالیم و معارف اهلبیت. لذا بازی کردن با مسئلهی مداحی سزاوار نیست. مداحی را به صورت یک کار صرفاً سطحی، شکلی، ظاهری در آوردن، آن را عبارةٌاخرای تقلید از یک کار مبتذل غربی قرار دادن، هیچ جائز نیست. این را توجه بکنند، بخصوص جوانها که توی این صراط وارد میشوند. هیچ اشکالی ندارد که از شعری با زبان مردم استفاه شود، لیکن با مضمون درست، با مضمون صحیح. اگر چنانچه مداح و خواننده ما و ستایشگر اهل بیت (علیهمالسّلام) از کسانی که خودشان غرق در حیرت و بدبختیاند - وادی هنری غرب، بخصوص هنر موسیقیشان که به ابتذال کشانده شده - و در وادی حیرت و سردرگمی شیطانی و نه حیرت رحمانی هستند، این کار شریف و پاکیزه و مقدس را الگوگیری کرد، این کار ناسزاوار است؛ کار ناشایستی است.
و نکتهی دیگری که این را هم ما دائماً تذکر دادهایم، باز هم عرض میکنیم، این است که محتواها را محتوائی قرار بدهید که مخاطب شما استفاده کند؛ یا یک منقبت قابل فهمی، یا یک فضیلت برانگیزانندهای از اهلبیت (علیهمالسّلام) باشد که اعتقاد و ایمان انسان را محکم کند. شما ببینید مداحان اهلبیت (علیهمالسّلام) در دوران حیات معصومین (علیهمالسّلام) بر روی چه چیزهائی تکیه میکردند. شعر دعبل، شعر کمیت، شعر فرزدق - این شعرهائی که ائمه (علیهمالسّلام) اینها را تشویق کردند - بر روی چه چیزهائی تکیه میکردند. شما نگاه کنید ببینید محتوای این اشعار یا عبارت است از اثبات حقانیت اهلبیت با دلیل، با استدلال - استدلالی که در کسوت زیبا و لطیف شعر خودش را نشان میدهد. شعر دعبل را نگاه کنید - یا بیان فضائل اهلبیت (علیهمالسّلام)؛ همینی که امروز در شعر این خوانندگان عزیز ما هم چند بار تکرار شد. اشارهی به ماجرای هل اتی، اشارهی به ماجرای مباهله، اشارهی به تعبیرات پیامبر مکرم نسبت به فاطمهی زهرا (سلام الله علیها)، یا بیان درسهائی که از زندگی آن بزرگواران میشود گرفت که نمونهی شیرینِ کاملِ نزدیک به زمانِ خودمان، شعرهائی است که در دورهی انقلاب - دورهی اوج نهضت در سال ۵۶ و ۵۷ - در محرم، دستهجات سینهزنی، به ابتکار خودِ مداحان، خودِ مرثیهسرایان، خود را نشان داد. دستهی سینهزنی توی بازار، توی خیابان سینه میزد، نوحه میخواند، لیکن هر کسی میشنید، میفهمید که امروز باید چه کار کند؛ امروز باید در کدام جهت حرکت کند.
وقتی شما این هنر را - هنر صوت و لحن و آهنگ و شعر را که کار شما مجموعهای از چندین هنر است - در خدمت این معانی قرار دهید که یا اثبات حقانیت اهلبیت را میکند، یا فضائل و مناقب اهلبیت را میگوید که دل شنونده را روشن میکند، یا معارف اهلبیت را تفهیم میکند و راه زندگی را برای مخاطب شما روشن میکند، آنوقت این بالاترین ارزش را پیدا میکند؛ آن وقت یک برنامهی مداحی شما به قدر چند ساعت سخنرانی و درس استدلالی ارزش پیدا میکند.
مسئله فقط تحریک احساسات نیست؛ هدایت ذهنهاست. البته امروز خوشبختانه من میبینم که هم در این جلسه، هم در جلسات عزاداری و مناسبتهائی که مداحان عزیز میآیند میخوانند، الحمدلله توجهات خوبی در این سالها پیدا شده، لیکن ظرفیت، خیلی ظرفیت عظیمی است. شما جوانهائی که اهل خواندن و سرودن و بیان کردن و برنامه اجرا کردن هستید، به نیاز امروز جامعهی اسلامی نگاه کنید، ببینید چقدر ملت ما، جوانها و جامعهی ما در کشاکش طوفانهای گوناگونِ تهاجم سیاسی و فرهنگی و انواع و اقسام تلقینات و تبلیغات، به نگاه نو، به روحیهی سرشار از امید، به دل لبالب از اطمینانِ به آینده، فهمیدن راه روشن احتیاج دارد. این را همه باید انجام دهند؛ هر کسی به یک نحوی. و شما میتوانید سهم وافری در این زمینه داشته باشید. به هر حال، مجموعههای اساتید و پیشکسوتهای مداحی میتوانند کارهای خوبی انجام دهند، امیدواریم انشاءالله انجام دهند.
یک نقطهی اساسی هم این است که ما وضعیت کنونی انقلاب را همواره هم در یاد خودمان داشته باشیم، هم در حوزهی شعاع گفتاری خودمان، تأثیر نفس خودمان را به یاد دیگران بیاوریم. عزیزان من! انقلاب یک حادثه در تاریخ ایران فقط نبود؛ این یک حادثه در تاریخ جهان و در تاریخ بشریت بود. بر روی این نکته من تکیه و تأکید میکنم - این شعار نیست، این تدقیق در یک حقیقت است - که این یک حادثه در تاریخ بشریت است. هر چه زمان بیشتر بگذرد، بیشتر این حقیقت روشن خواهد شد. اینجور نبود که حالا در کشوری نظامهای طاغوتی و فاسد بودند، بعد به یک نظام اسلامی تبدیل شد. البته این بود؛ اما فقط این نبود. از لحاظ اعتقادی و معنوی، قرنهاست که دنیا را بعمد به سمت نگاه مادی و فهم مادىِ زندگی و عالم پیش میبردند، الان هم دارند پیش میبرند. این انقلاب در مقابل این موج عظیمی که با همهی قدرت مادی آن را دائم تشدید میکردند، آمد ایستاد و ضربه زد. انقلاب با مطرح کردن عَلمِ معنویت، با آن حرکتی که ترکتازانه به پیش میبردند، به آن حرکت لطمه وارد آورد و او را کند کرد. امروز شما میبینید در همان کشورهائی که مهد گرایش مادیگری بود، گرایشهای معنوی به شکلهای مختلفی بروز کرده؛ یعنی طلب معنویت، عشق به معنویت، شوق و گرایش به معنویت در آنجا در بین جوانهایشان به وجود آمده - البته این معنویت را وقتی نمیتوانند درست اداره کنند، مدیریت کنند، گرایشهای انحرافی به وجود میآید؛ عرفانهای قلابی، معنویتهای دروغین. و شیادانی هم هستند که نقش میآفرینند - که اگر توی این شرائط اسلام و مکتب اهلبیت (علیهمالسّلام) بتواند خود را به قلب امپراتوری مادی غرب برساند، آنجا طالب دارد، مستمع دارد، علاقهمند دارد. و این امروز در دنیا محسوس و مسلم است. اینی که میبینید علیه اسلام این همه حمله میکنند، به نام مبارک پیغمبر اعظم (صلّی الله علیه و اله و سلّم) به مصداق قول مولوی:
مه فشاند نور و سگ عوعو کند
هر کسی بر طینت خود میتند
بر طینت خودشان میتنند نسبت به نام مبارک آن بزرگوار. این، حادثهی جدیدی را به وجود آورده که نفوذ این نام در دنیا بیشتر شده؛ حضورش قویتر شده؛ جاذبهاش برای دل جوانها مضاعف شده و همین، گردانندگان استکبار را دستپاچه کرده که عوامل و مزدورانشان را وادار میکند که هر روز به یک نحوی عکسالعمل نشان میدهند که این نشاندهندهی هزیمت آنهاست. این از جنبهی معنوی.
از جنبهی سیاسی این است که از دورانی که مسئلهی استعمار در دنیا شروع شد - یعنی از قرن نوزدهم - که آرام آرام از حدود دویست سال قبل تقریباً مسئلهی استعمار یعنی دستاندازی به کشورهای دیگر از سوی قدرتهائی که میتوانستند دستاندازی کنند، شروع شد، نظام سلطه سر کار آمد؛ یعنی دنیا تقسیم شود به دو بخش؛ یک بخشِ گردنکلفت و زورگو و سلطهگر، یک بخشِ ضعیف و توسری خور و سلطهپذیر. انقلاب اسلامی شما در مقابل این حرکتی که به حرکت طبیعی دنیای سیاست تبدیل شده بود، ایستاد. اینی که شما میبینید امروز در خیلی از کشورها صدای مرگ بر آمریکا بلند میشود، این چیز جدیدی است؛ این مخلوق حرکت ملت ایران است. چنین چیزی وجود نداشت. اینی که شما میبینید امروز در همهی دنیا، چه در کشورهای اسلامی، چه حتّی در کشورهای اروپائی، سیاست آمریکائی منفورترینِ سیاستها و سران کشور آمریکا منفورترینِ سیاستمداران دنیا هستند، این ناشی از این حرکت عظیم ملت ایران است. اینجا بود که اول، شاخِ ابرقدرتىِ ابرقدرتها را شکست، نظام سلطه را به چالش طلبید. چرا؟ چرا قدرتهای بزرگ مثل آمریکا و دیگران با کشورهائی که همیشه سلطهپذیر بودند، باید از موضع قدرت حرف بزنند؟ توی ایرانِ خود ما سران ذلیلِ روسیاهِ رژیم طاغوت، برای تصمیمگیریهای مهمشان اقدام نمیکردند، مگر اینکه قبلاً با سفیر آمریکا و سفیر انگلیس در ایران مشورت کنند. چرا؟ چرا یک ملت با توانائیهای خود، با ذخائر فرهنگی و مادی و معنوی خود، بایستی تابع و تسلیم یک قدرت بیگانه شود؟ چرا؟ این «چرا» را اول، انقلاب اسلامی گفت.
حالا این، دو نمونه از تأثیری که انقلاب شما ملت ایران از جنبهی معنوی و از جنبهی سیاسی در حرکت عمومی جهان و نه فقط در تاریخ ایران، باقی گذاشته. این دو نمونه، نمونههای دیگری هم دارد که حالا وقت تفصیلش نیست.
این اقدام بزرگ انجام گرفت، دشمنیها هم با او شروع شد؛ مقاومت متقابل هم شروع شد. رهبرىِ شگفتآور امام بزرگوار در سختترین دورانها توانست این حرکت را با کمال قدرت حفظ کند و پیش ببرد و پیش ببرد. ملت ایران، جوانان این کشور، حقیقتاً سخن امام بزرگوارشان را نیوشیدند؛ از دل و جان آن سخن را پذیرفتند، فهمیدند و دنبال کردند. خیلی هم تلاش شد که مردم را منحرف کنند، منصرف کنند، راهشان را عوض کنند، باورشان را بگیرند، نشد؛ تا حالا نشده، بعد از این هم انشاءالله نخواهد شد. این حرکت ادامه پیدا کرده و این دشمنیها هم روز به روز به شکلهای مختلف وجود داشته. ما مثل آن دوندهای هستیم که به طرف مقصدی دارد حرکت میکند، ولی عدهای نمیخواهند او برسد و دائم سر راهش مانع درست میکنند؛ از رو مانعها میپرد، هی سنگ بهش میزنند، هی او را ملامت میکنند؛ از اطراف به او فریاد میزنند: نرو، نمیرسی، فایدهای ندارد؛ او هم گوشش بدهکار نیست؛ زخمها را میخورد، دردها را تحمل میکند؛ اما راه خودش را ادامه میدهد و میرسد. ملت ایران مثل یک چنین دوندهی قهرمانی تا امروز عمل کرده؛ پیش رفته.
خوب، در یک چنین وضعیتی، دلسوزان این کشور، دلسوزان این ملت، علاقهمندان به آرمانهای اسلامی و انقلابی و مکتب اهلبیت (علیهمالسّلام) وظیفهیشان چیست؟ همه وظیفه دارند این راه را برای روندگان، یعنی برای ملت ایران تسهیل کنند. سیاستمدارها یک جور، دولتمردان یک جور، علمای دین یک جور، دانشمندانِ دانشگاهها یک جور، روشنفکران یک جور، قشرهای مختلف یک جور. یکی از اثرگذارترینها هم این جامعهی گویندگان مذهبی، سرایندگان مذهبی، پرچمداران عشقِ به اهلبیت (علیهمالسّلام) که در شادی و عزای اهلبیت دلها را به آنها نزدیک میکنند، هستند.
آنچه که امروز لازم است، این است که همه این وظیفه را بشناسند، بدانند که ما کجا هستیم. یک عدهای غفلت میکنند، نمیفهمند که ما این همه حرکت کردهایم، پیش آمدهایم؛ نمیفهمند که ما هنوز راه طولانیای در پیش داریم؛ نمیفهمند که ما دشمن داریم، دشمن از تنبلی ما، از غفلت ما، از اختلاف ما، سوء استفاده میکند. مخاطب بیشتر این حرف شخصیتهای مطرح جامعه - سیاسی و فرهنگی و غیره - هستند که باید مراقب حرف زدنهای خودشان، مراقب نوشتنهای خودشان، مراقب موضعگیریهای خودشان باشند. اتحاد و اتفاقی که رمزِ همهی پیشرفتها و پیروزیهاست، امروز بیشتر از همه برای این کشور لازم است. مسئولین کشور هم واقعاً دارند زحمت میکشند، حقیقتاً دارند زحمت میکشند. دولت، مسئولین، مدیران بخشهای مختلف، تلاش میکنند. اگر کسی ایراد و انتقادی هم دارد، نباید آن را جوری مطرح کند که این مدیری که در تلاش هست برای اینکه کار را بهتر انجام دهد، او را تضعیف کند. اختلافات غالباً از هوسهای نفسانی بر میخیزد. اگر کسی بگوید این عمل من که اختلافانگیز بود، تفرقهانگیز بود، برای خداست، این را باور نکنید. تفرقهی بین مؤمنین کارِ خدائی نیست، برای هدفِ خدائی انجام نمیگیرد؛ کار شیطانی است؛ کار شیطانی است. ایجاد بغضاء و کینه بین مؤمنین، فضای اختلاف را به وجود آوردن، این کار شیطان است، کار خدائی نیست. کار خدائی همدلی است. یک نفر یک کاری دارد، مسئولیتی را بر عهده گرفته، دیگران باید کمک کنند تا کار را خوب انجام دهد. اگر ضعفی داشت، به او تذکر دهند؛ اما نگذارند او تضعیف شود. این کسی که این عَلم را بر دوش کشیده، بلند کرده، همه باید کمکش کنند؛ یکی عرقش را پاک میکند، یکی بادش میزند. اگر دیدند که در نگه داشتن عَلم دارد اشتباه میکند، راهش این نیست که یک مشتی هم به پشتش بزنند، خودِ او و عَلم را سرنگون کنند. راهش این است که کمکش کنند این اشکال برطرف شود؛ این نکته را باید همه توجه کنند، بخصوص کسانی که در عرصهی سیاست و در عرصهی فرهنگ و در عرصهی رسانه و در عرصههای گوناگون نقش و حضوری دارند.
پروردگارا! به محمد و آل محمد تو را سوگند میدهیم ما را از شناسندگان و دوستداران و ارادتمندانِ اهلبیت (علیهمالسّلام) قرار بده؛ ما را با این ایمان و اعتقاد زنده بدار و با این ایمان و اعتقاد بمیران؛ ما را در دنیا و آخرت از آنها جدا مفرما. پروردگارا! وظائف ما را برای ما تسهیل بگردان؛ آنچه که از ما سؤال خواهی کرد، ما را بر انجام آن موفق بدار؛ قلب مقدس ولیعصر را از ما راضی و خشنود گردان.
والسّلام علیکم و رحمةالله