An excerpt from the statements during the meeting with the Prime Minister of Iraq.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 June 2008 · Meeting with the Prime Minister of Iraq · Tehran, Iran

Context
Khamenei addressed Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki during an official visit to Tehran in June 2008, discussing US occupation and bilateral ties.
Main themes
US military occupation of Iraq, Iran-Iraq relations, Iraqi national unity, American interference in Iraqi affairs, religious duty of Iran to assist Iraq, foreign dominance as obstacle to progress, Iraqi sovereignty, historical parallels with British colonialism
Duration
~3 min
8th percentile
Words
352
8th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 79%79%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 8 paragraphs

The most important and fundamental problem currently facing Iraq is the presence of occupying forces. We are certain that the people of Iraq, with their unity and determination, will overcome these difficult conditions and will reach their rightful place, and the American dream for Iraq will certainly not be realized.

The Islamic Republic of Iran considers assisting the government and people of Iraq a religious duty. We hope that your visit to Tehran and the agreements reached will strengthen the unbreakable bond between Iran and Iraq.

The emergence of a unified voice and movement in Iraq is a great success, but this unity of word has enemies who are, in fact, the enemies of the government and the people of Iraq.

The presence of occupiers in Iraq—especially American military forces—and their power to disrupt any agreement is one of the main obstacles to unity of word. The occupiers, who interfere in Iraq's affairs with their military and security power and demand from everyone, including the government, the people, and the elites of Iraq, without having any right, are considered the biggest problem.

The current role of America in Iraq is akin to the role of Britain in creating divisions in Iraq after the independence of this country. Of course, the Americans are more brazen in obstructing the unity of word in Iraq. All effective Iraqi elements must think of solutions to free themselves from this main problem. The government, parliament, and Iraqi officials who have come to power with the genuine vote of the people must have the ability to control all affairs of Iraq and make decisions on various issues.

The fact that a foreign agent wants to gradually interfere in all affairs of Iraq and expand its dominance over various aspects of this country will be the most significant obstacle to the progress and happiness of the Iraqi nation.

Mr. Nouri al-Maliki (Prime Minister of Iraq)

In this meeting, Mr. Nouri al-Maliki referred to the movement of various ethnicities and religions in Iraq towards unity of word and the need for a single voice to be heard in this country.