Statements at the meeting with the mourners of the Ahl al-Bayt, peace be upon them.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of Shia mourners and eulogizers in Tehran in February 2020, emphasizing their spiritual role and responsibility in guiding the community.
- Main themes
- Mourning gatherings for Ahl al-Bayt, role and responsibility of mourners, spiritual and intellectual empowerment of youth, soft warfare and strengthening Iran, teachings of Ahl al-Bayt, martyrdom and commemoration of Martyr Soleimani, guidance of community sentiment, Islamic identity and resilience, Quranic lessons on duty
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,078
- Sentences
- 91
- Readability
- 47
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.62
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 31 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the remaining one of God on earth. O God, send blessings upon Fatimah and her father, her husband, her children, and the secret entrusted to her.
Welcome, dear brothers and sisters, the influential and decisive community of the mourners of the Ahl al-Bayt (peace be upon them)! You are influential, and in certain circumstances, your behavior, your words, and your programs are decisive. Today, we have greatly benefited, and I sincerely thank the esteemed reciter, the respected performers, the honored mourners, the esteemed poet, and the respected host; it was a very good session, and we made the most of it.
Well, the community of mourners has a great responsibility, which is the management of the joy and sorrow of the community; you actually manage the spiritual joys and the fundamental, heartfelt sorrows, guiding and directing them. Those communities that do not have this situation, do not have these gatherings, do not have these cries, do not have these joys, feel this void, and I know that they are trying in some way to fill this void, but it cannot be done; this is your work. The tradition of this work is not related to today or yesterday; it has been since the time of the Imams (peace be upon them). The way you see that they encourage and motivate figures like Dabbal and others, they sit at their poetry, they compel them to continue this work, this is the same work that you are doing today; the work that our friends demonstrated here today.
After the event of Karbala, mourning for the martyrs became a common practice, and they promoted mourning for the martyrs and the Imams (peace be upon them), which has remained until today. Contrary to what some imagined — at one point, there were some intellectual trends among some that [mourning] is a cry of weakness and such things — crying in the gatherings of the martyrs is not a cry of weakness; it is a cry of will, a cry of determination, a cry that expresses the noble feelings of a person in the midst of the battlefield. Mourning for the martyrs today is just like that; today, the funeral of the martyrs, the mourning gatherings for the martyrs, the repetition of the names of the martyrs, is mourning, and there is crying in it, but it is a means for feeling dignity, feeling power, and feeling courage. [In the funeral] of our dear martyr recently, you see what happened throughout the country; not only in our country, but outside this country as well, [the commemoration] of these dear martyrs — Martyr Soleimani, Abu Mahdi al-Muhandis, and others — created a tremendous event! Guiding and directing the mourning gatherings means that you can guide and advance the mourning gatherings and the sorrows of the people in the direction that the Imams (peace be upon them) desire and that the community needs.
Today, the important need of our country is that our youth become equipped with various soft weapons, weapons of soft warfare; that is, spiritual power and intellectual power. I have repeatedly spoken about strengthening the country; one of the important and decisive components of strengthening the country is to equip our youth, to arm them with the weapon of thought and the weapon of correct thinking that resonates in the teachings of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), in the teachings of Fatimah, which I will now present a small example of.
The young generation that we have pinned our hopes on — [because] the future of this country is in your hands, hope is in the youth — must be strong, resolute, and insightful, knowing what they want to do, where they want to reach, and how they should traverse this path; this requires the teachings of the Ahl al-Bayt, this is the protective weapon of the community and the Islamic system and Islam and Muslims; thus, we need to revive the teachings of the Ahl al-Bayt (peace be upon them).
And I want to say to you, dear brothers who have formed the community of mourners and are playing a role, that this responsibility is an important one; if we do not act on the responsibility of guidance in the way I have mentioned, we are accountable before God Almighty; that is, when a duty is upon us, we must fulfill that duty; if we do not act, God Almighty will be angry. Look at an example in the Quran: Prophet Yunus, the great divine prophet, became angry with his people; from our perspective, he did not act irrationally; he had invited them for years to guidance, and they insisted on disbelief and misguidance; what else could he do? He became angry and left them, but in divine logic, he should not have become angry; وَذَا النّونِ اِذ ذَهَبَ مُغاضِبًا فَظَنَّ اَن لَن نَقدِرَ عَلَیه; (2) he thought that we would not be able to deal with him; فَنادیٰ فِی الظُّلُمٰتِ اَن لا اِلٰهَ اِلّا اَنت; (3) God Almighty put him in that strange incident that if he had not said this remembrance, if he had not made this supplication, لَلَبِثَ فی بَطنِه اِلی یَوْمِ یُبعَثون; (4) he would have remained there until the Day of Resurrection; see! Because he is a prophet, his punishment is heavier than others. If we have a responsibility and do not act, God Almighty will deal with us; فَظَنَّ اَن لَن نَقدِرَ عَلَیه; (5) he thinks that we will not deal with him harshly; no, we deal harshly; God takes it seriously. If you are poets, if you are mourners, if you are speakers, if you are preachers, the higher and more extensive your knowledge is, the higher your spiritual rank is, the more expectation there is from you in the court of divine justice and in the presence of the Truth; this should always be remembered; we must also seek help from God.
If now the transmission of the teachings of the Ahl al-Bayt in the mourning gatherings and the gatherings of the associations and similar events can be realized, this is an inexhaustible treasure. Today, you see that your country, your community, is under various pressures, showing astonishing resilience; we read, see, and hear their words. The resilience of the Iranian nation is astonishing to global observers; they are amazed. This pressure that the wild American giant exerts, other nations cannot even bear a fifth or a fourth of it, but the Iranian nation stands firm; this twenty-second of Bahman and before that, the funeral of its heavenly commander; it completely astonishes everyone that what a resilient nation this is. This is thanks to the teachings of the Ahl al-Bayt, thanks to these gatherings and assemblies, thanks to the name and memory of Hussein ibn Ali, and thanks to the name and memory of Fatimah al-Zahra (peace be upon her).
One of the things that must definitely be pursued in these gatherings, by the grace of God, is the issue of Islamic lifestyle; I want to ask that dear brothers in their studies, in their follow-ups, work on the issue of the lifestyle of the Imams (peace be upon them) and the Islamic lifestyle; our committed and prominent poets — whose works you heard here today — should adorn this with the art of poetry and have it recited in gatherings so that it becomes cultural. If we want to correctly return the lifestyle in the face of the wave of the enemy to an Islamic state, this is the way; that is, culturalization must take place. You see, in your prayers, you say: اللَهُمَّ اجعَل مَحیایَ مَحیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد; (6) well, what does "Mahya" mean? Mahya means make my life resemble their life; that is, lifestyle; this is what we want; this is what has been asked of us to say, to desire, and to implement. This issue of lifestyle must be pursued.
Unfortunately, the enemy, by exploiting the weaknesses and treachery of the leaders dependent on Islamic systems, including in our country during the years before the revolution, has been able to popularize its own lifestyle. If we observe carelessness, if we observe extravagance, if we see various problems within the country, this is due to drifting away from Islamic ethics and from the Islamic lifestyle. If we want to establish the Islamic lifestyle, culturalization must take place. Culturalization is done through this means, and you are the best ones who can culturalize among the people and truly turn the current towards Islam.
In these prayers that we have at our disposal — the supplications that have been transmitted, these prayers that have come to us from the Imams — there is supplication, attention, a state of connection and purity, and crying; these are preserved in their place; but in addition to these, these prayers are lessons; that is, they awaken a thought in the human mind, they provide a new idea to a person. When you read in the prayer: اَللهمّ اَغنِنی عَن هِبَةِ الوَهّابینَ بِهِبَتِکَ وَ اکفِنی وَحشَةَ القاطِعینَ بِصِلَتِک, what does it mean? It means that if the whole world cuts off from you, if you are connected to God, you have no fear; حَتّى لا اَرغَبَ اِلى اَحَدٍ مَعَ بَذلِکَ وَ لا اَستَوحِشَ مِن اَحَدٍ مَعَ فَضلِک; (7) this is a lesson, this gives us a thought, this provides us with an analysis of the future of our lives that we should plan, be connected to God, be related, and not fear the severance of others, the enmity of others; and this is something that also happened in the early days of Islam, and today you see that this has happened. If at the beginning of the revolution, some said that this Islamic society, this Islamic revolution, could reach this level in terms of scientific rank, technological rank, political rank, and regional influence, no one would have believed it; but it has happened; because you relied on God and worked. Of course, reliance on God is not meant to be idleness and laziness.
Well, now [about] Fatimah (peace be upon her); her spiritual ranks are much higher than our usual thoughts and the thoughts of ordinary people; yes, the people of God and the special ones perceive certain things in the realm of meaning, but we are honestly strangers and cannot truly comprehend those sacred ranks, that "وَ السِّرِّ المُستَودَعِ فیها" (8), but we observe, see, and learn from the ordinary behaviors of life; well, what is commonly known from this great lady in the cultural issues is the matter of hijab, the matter of standing against falsehood to establish the truth, defending the guardianship, things that are observed and repeated; but another aspect of this great lady's behavior and the teachings of Fatimah is the issue of helping others, which I want to say a few words about today regarding this social solidarity and helping others. When [her child] asks, "Mother, why did you only pray for others while in supplication and pleading?" she responds, "O my son, first the neighbor, then the house"; (9) first the neighbor, then ourselves; this is a lesson, this is a path, this reminds us of a social responsibility. Or in the case of the poor, the orphan, and the captive, which God Almighty magnificently mentions in Surah Hal Ata, where seventeen or eighteen verses revolve around this incident; this incident is so important. وَ یُطعِمونَ الطَّعامَ عَلیٰ حُبِّه مِسکینًا وَ یَتیمًا وَاَسیرًا * اِنَّما نُطعِمُکُم لِوَجهِ الله; (10) this incident is a symbolic one; yes, there these great ones endured their hunger and that of all their family members and helped the orphan, the poor, and the captive; this incident actually took place, but it is symbolic; well, Fatimah could have said, "Go to the Prophet's mosque, there is an Islamic government after all — now some say, why do you support the beggars, well, it is an Islamic government and it must do so" — no, the duty of the government does not negate the duty of the community. People in society are obliged to truly help one another; both financial help, intellectual help, and reputational help, all kinds of help must take shape in society; this is the Fatimah lesson, this is the Fatimah knowledge.
Today, one of the problems in our society is the issue of youth: the issue of youth employment, youth marriage. There are many young girls and boys, but marriage is difficult and sometimes impossible. Well, they must help; individuals must work in these areas, strive, and culturalization must take place. When there is multi-faceted and comprehensive propaganda promoting fewer children, we reach the current situation where informed individuals warn about twenty or thirty years from now regarding the aging of the country, the aging of society. An aging society cannot reach those peaks; all our advancements until today have been thanks to the presence of the youth. I have said that the elderly undoubtedly play a role, but the engine is the youth. If this society remains deprived of a capable young population, the enemy will dominate this society. Well, this requires culturalization; culturalization is in your hands. Forming families requires culturalization, easy marriage requires culturalization, not being strict in marriage requires culturalization; this culturalization comes from you, this is your work. The community of mourners can do a lot.
One of the teachings is standing firm and not submitting to the oppressor. Today, many of the poems of the gentlemen were focused on this issue and were completely correct and valid. There is a strong and intense motivation to convince the Iranian nation that they must back down. The radios of the world, the media in the world, the enemy's media, a collection of think tanks and intellectual groups are sitting and designing to convince the Iranian nation that they must back down against America and there is no other choice. Well, our nation, thank God, stands firm, but the spiritual force must be continuously injected, the spiritual force must be continuously revived; this is one of the teachings. In this supplication of Sahifa Sajjadiyya [it is mentioned:] وَ لا تَجعَل لِفاجِرٍ وَ لا کافِرٍ عَلَیَّ ... یَدَا; (11) meaning do not make me indebted to a disbeliever and a sinner, do not make me dependent on them, let my eyes not be on their hands, let me not feel weak in front of them; this is one of the teachings. The fact that he asks God not to put him in this situation in front of the enemy means that one should not be in this situation in front of the enemy.
Thank God, the spirit of epic is alive in our country. In all the events where the presence of the people and their fervent presence has been felt, the people have truly entered the field with that enthusiasm and that epic spirit. This enthusiasm and spirituality and feeling must deepen, especially among the youth; it must convince minds as a complete culture. This is possible through culturalization, and this work is your work, the work of the community of mourners. When I look at the level of our society, I see that truly and fairly, the faithful, revolutionary, and courageous mourners are doing work and making an impact across the country; efforts should be made for all mourning communities to be like this; the poems that are recited, the performances that are carried out, this group of youth who usually attend these gatherings, they should truly benefit from spirituality, knowledge, and insight and rise with full hands.
Thank God, the nature of the Islamic government and the Islamic community and the Islamic Republic is such; we have good military commanders, we have motivated and capable young scholars, we have diligent and honorable cultural creators, and we have people ready to work and willing to work in all fields who are ready to show up wherever Islam and the Islamic government and the Islamic system need; this is the nature of the Islamic Republic, by the grace and favor of God, and as I feel, that is, I see, I observe, certainly the final and decisive victory over the vast front of the enemy belongs to the Iranian nation.
In conclusion, I emphasize to the dear brothers of the mourners — and if there are sisters working in this path — that this should always be in your noble mind and in your thoughts that you are cultural creators, you must engage in culturalization. You must do something that a correct thought, a necessary action is clearly reflected in the minds and hearts of the people and remains enduring; this work is the greatest act of worship, the greatest charity, and God Almighty will surely assist you.
O Lord! By the right of Fatimah al-Zahra, keep us alive as Fatimah and let us die as Fatimah. O Lord! By the right of Muhammad and the family of Muhammad, resurrect us with Fatimah. O Lord! Grant victory and honor to the Iranian nation in all fields; unite our dear martyrs with the Prophet; make what we have said and what we have heard for You and in Your way; and include us in Your grace, mercy, and favor.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
1) At the beginning of this meeting, a group of mourners and one poet of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) recited their poems and praises.
2) Surah Al-Anbiya, part of verse 87
3) Surah Al-Anbiya, part of verse 87; "... calling out in the midst of darkness that there is no deity but You ..."
4) Surah As-Saffat, verse 144
5) Surah Al-Anbiya, part of verse 87
6) Kamal al-Ziyarat, p. 178
7) Sahifa Sajjadiyya, supplication five (with slight differences)
8) Awalim al-Uloom, vol. 11
9) Alil al-Sharai, vol. 1, p. 182
10) Surah Al-Insan, verse 8 and part of verse 9; "And for the love of [God], they give food to the needy, the orphan, and the captive. We feed you only for the sake of God ..."
11) Supplication twenty-one
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
و الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة الله فی الارضین. اللهمّ صلّ علی فاطمة و ابیها و بعلها و بنیها و السّرّ المستودع فیها.
خیلی خوش
آمدید برادران عزیز، خواهران عزیز، جامعهی اثرگذار و تعیینکنندهی مدّاحان اهلبیت (علیهم السّلام)! هم شما اثرگذارید، هم در یک شرایطی رفتار شما، گفتار شما، برنامههای شما تعیینکننده است. امروز هم خیلی بهره بردیم و جدّاً، عمیقاً تشکّر میکنم از قاری محترم، از اجراکنندگان محترم، مدّاحان محترم، شاعر محترم، مجری محترم؛ جلسهی بسیار خوبی بود و حدّاکثر استفاده را کردیم.
خب، جامعهی مدّاح یک کار بزرگی بر عهده دارد و آن عبارت است از مدیریّت شادی و عزای جامعه؛ شما در حقیقت شادیهای معنوی و عزاهای اساسی و قلبی و عمیق را مدیریّت میکنید، جهت میدهید، هدایت میکنید. آن جوامعی که این وضعیّت را ندارند، این مجالس را ندارند، این گریهها را، این شادیها را ندارند، این خلأ را احساس میکنند و بنده اطّلاع دارم یک جوری میخواهند این خلأ را درست کنند، پُر کنند و نمیشود؛ این کار شما است. سنّت این کار هم مربوط به امروز و دیروز نیست؛ از زمان ائمّه (علیهم السّلام) است. اینکه شما میبینید دعبل را یا امثال این بزرگواران را این جور تشویق میکنند، تحریص میکنند، پای شعرشان مینشینند، آنها را وادار میکنند به ادامهی این کار، این همین کاری است که امروز شما دارید میکنید؛ کاری که امروز اینجا دوستان ما نمونهاش را نشان دادند.
از بعد از حادثهی کربلا عزاداری شهدا یک کار رایجی شد که عزاداری کنند برای شهیدان و ائمّه (علیهم السّلام) این را ترویج میکردند که تا امروز هم باقی مانده. و برخلاف آنچه بعضی تصوّر میکردند -در یک برههای یک گرایشات روشنفکرانهای در بعضی بود که [عزاداری،] گریهی ضعف و مانند این چیزها است- گریهی در مجالس شهیدان، گریهی ضعف نیست، گریهی اراده است، گریهی عزم است، گریهی تبیین احساسات عالی یک انسانِ وسطِ میدان است. عزاداریِ شهدا امروز همین جور است؛ امروز تشییع جنازهی شهدا، مجلس عزای شهیدان، تکرار نام شهیدان، عزا است، گریه هم در آن هست، امّا وسیلهای برای احساس عزّت، احساس قدرت و احساس شجاعت است. [در تشییع] همین شهید عزیز اخیرمان، شما ببینید چه اتّفاقی در سرتاسر کشور افتاد؛ نه فقط کشور ما، در بیرون از این کشور هم [تجلیل] این شهدای عزیز اخیر -شهید سلیمانی و ابومهدی مهندس و دیگران- چه حادثهی عظیمی را به وجود آورد! جهتیابی و جهتدهی مجالس عزا به این معنا است؛ یعنی شماها مجالس عزا را و عزاهای مردم را در آن جهتی که مورد نظر ائمّه (علیهم السّلام) است و مورد نیاز جامعه است میتوانید هدایت کنید و پیش ببرید.
امروز نیاز مهمّ کشور ما این است که جوانهای ما مجهّز بشوند به انواع تسلیحات نرم، سلاحهای جنگ نرم؛ یعنی قدرت روحی و قدرت فکری. بنده مکرّر در مورد قوی شدن کشور مطالبی را عرض کردهام؛ یکی از اجزا و بخشهای مهم و تعیینکنندهی تقویت کشور همین است که ما جوانهایمان را مجهّز کنیم، مسلّح کنیم به سلاح فکر و سلاح تفکّر صحیح که در معارف اهلبیت (علیهم السّلام) موج میزند، در معارف فاطمی موج میزند که من حالا بعد یک نمونهی کوچکی را عرض خواهم کرد.
نسل جوانی که ما امیدهایمان را به آن دوختهایم -[چون] آیندهی این کشور دست شما جوانها است، امید به جوانها است- بایستی پولادین، محکم، با عزم، با بصیرت بداند که چه کار میخواهد بکند، به کجا میخواهد برسد و چگونه باید این راه را طی کند؛ این احتیاج دارد به معارف اهلبیت، این سلاح مصونیّتبخش جامعه و نظام اسلامی و اسلام و مسلمین است؛ پس نیاز داریم به احیای معارف اهلبیت (علیهم السلام).
و من این را به شما برادران عزیز که جامعهی مدّاحی را تشکیل دادهاید و نقشآفرینی میکنید عرض بکنم که این مسئولیّت، مسئولیّت مهمّی است؛ اگر به مسئولیّت هدایت به همین شکلی که عرض شد، عمل نکنیم، مسئولیم پیش خدای متعال؛ یعنی وقتی یک وظیفهای متوجّه ما شد، آن وظیفه را باید عمل کنیم؛ اگر عمل نکنیم خدای متعال به خشم میآید. ببینید یک نمونه در قرآن حضرت یونس، پیغمبر بزرگوار الهی [است که] از قوم خودش قهر کرد؛ از نظر ما کار بیمنطقی هم نکرد، سالها دعوت کرده بود اینها را به هدایت و اینها روی کفر و ضلالت پافشاری کرده بودند؛ دیگر این آدم چه کار کند؟ قهر کرد و [از میان آنها] بیرون آمد، امّا در منطق الهی نباید قهر میکرد؛ وَذَا النّونِ اِذ ذَهَبَ مُغاضِبًا فَظَنَّ اَن لَن نَقدِرَ عَلَیه؛(۲) خیال کرد ما بر او سخت نخواهیم گرفت؛ فَنادیٰ فِی الظُّلُمٰتِ اَن لا اِلٰهَ اِلّا اَنت؛(۳) خدای متعال او را دچار آن حادثهی عجیب کرد که اگر چنانچه این ذکر را نمیگفت، این توسّل را نمیکرد، لَلَبِثَ فی بَطنِه
!
اِلیٰ یَومِ یُبعَثون؛(۴) تا قیامت آنجا بنا بود بماند؛ ببینید! او چون پیغمبر است مجازاتش سنگینتر از دیگران است. اگر مسئولیّتی داشتیم و عمل نکردیم، خدای متعال با ما برخورد میکند؛ فَظَنَّ اَن لَن نَقدِرَ عَلَیه،(۵)خیال میکند که ما بر او سخت نخواهیم گرفت؛ نه، سخت میگیریم؛ خداوند سخت میگیرد. اگر شاعرید، اگر مدّاحید، اگر گویندهاید، اگر واعظید، هر چه معرفت شما بالاتر و بیشتر است، هر چه رتبهی معنوی شما بالاتر است، در بارگاه عدل الهی و در محضر حق، توقّع از شما بیشتر و بالاتر است؛ این را همیشه باید به یاد داشته باشیم؛ از خدا هم باید کمک بخواهیم.
اگر حالا انتقال معارف اهل
بیت در مجالس روضهخوانی و مجالس هیئتها و مانند اینها تحقّق پیدا بکند، این یک ذخیرهی تمام
نشدنی است. امروز هم که شما ملاحظه میکنید کشور شما، جامعهی شما، زیر فشارهای گوناگون تابآوریِ حیرتانگیزی دارد، ما حرفهای اینها را میخوانیم، میبینیم، میشنویم. تابآوریِ ملّت ایران برای ناظران جهانی حیرتانگیز است؛ تعجّب میکنند. این فشاری که غول وحشی آمریکایی وارد میکند، ملّتها[ی دیگر] طاقت یک
پنجم این و یک
چهارم این را هم ندارند، امّا ملّت ایران محکم ایستاده؛ این بیستودوّمِ بهمنش و قبل از آن [هم] تشییع جنازهی سردار آسمانیاش؛ اصلاً همه را متحیّر میکند که این چه ملّت مقاومی است. این به برکت همین معارف اهلبیت است، به برکت همین مجالس و محافل است، به برکت نام و یاد حسینبنعلی و به برکت نام و یاد فاطمهی زهرا (سلام الله علیها) است.
یکی از چیزهایی که در این مجالس باید حتماً به فضل الهی دنبال بشود، مسئلهی سبک زندگی اسلامی است؛ من میخواهم خواهش کنم که برادران عزیز در مطالعات خودشان، در پیگیریهای خودشان روی مسئلهی سبک زندگی ائمّه (علیهم السّلام) و سبک زندگی اسلامی کار کنند؛ شعرای متعهّد و برجستهی ما -که امروز نمونهی کارهایشان را اینجا شنیدید- این را به هنر شعر مزیّن کنند و در مجالس خوانده بشود تا فرهنگسازی بشود. اگر بخواهیم سبک زندگی را به صورت درست در مقابل موج جبههی دشمن به حالت اسلامی برگردانیم، راهش این است؛ یعنی فرهنگسازی باید بشود. ببینید شما در دعا میگویید: اللَهُمَّ اجعَل مَحیایَ مَحیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد؛(۶) خب محیا یعنی چه؟ محیا یعنی زندگی من را شبیه زندگی آنها قرار بده؛ یعنی سبک زندگی؛ ما این را میخواهیم؛ این را از ما خواسته
اند که بگوییم و بخواهیم و انجام بدهیم. این مسئله
ی سبک زندگی باید دنبال بشود.
دشمن متأسّفانه با استفادهی از ضعف و خیانت سران وابستهی نظامهای اسلامی، از جمله در کشور ما در طول سالهای پیش از انقلاب، توانسته سبک زندگی خودش را رایج کند. ما اگر بیمبالاتی مشاهده میکنیم، اگر اسراف مشاهده میکنیم، اگر مشکلات گوناگون را در داخل کشور مشاهده میکنیم، این به خاطر دور افتادن از اخلاق اسلامی و از سبک زندگی اسلامی است. اگر بخواهیم سبک زندگی اسلامی را حاکم کنیم، باید فرهنگسازی بشود. فرهنگسازی به این وسیله انجام میگیرد و شما بهترین کسانی هستید که میتوانید در میان مردم فرهنگسازی کنید و به معنای واقعی کلمه جریان را به سمت اسلام برگردانید.
در این دعاهایی که در اختیار ما است -دعاهای مأثور، این دعاهایی که از ائمّه رسیده به ما- تضرّع هست، توجّه هست، حال و اُنس و صفا و گریه هست، اینها به جای خود محفوظ؛ امّا علاوهی بر اینها، این دعاها درس است؛ یعنی یک فکری را در ذهن انسان بیدار میکند، یک اندیشهی تازهای به انسان میدهد. وقتی شما در دعا میخوانید: اَللهمّ اَغنِنی عَن هِبَةِ الوَهّابینَ بِهِبَتِکَ وَ اکفِنی وَحشَةَ القاطِعینَ بِصِلَتِک، یعنی چه؟ یعنی اگر همهی دنیا هم با شما قطع کردند، به خدا اگر متّصل باشید، وحشتی ندارید؛ حَتّى لا اَرغَبَ اِلى اَحَدٍ مَعَ بَذلِکَ وَ لا اَستَوحِشَ مِن اَحَدٍ مَعَ فَضلِک؛(۷) این درس است، این یک فکری به ما میدهد، این یک تحلیل به ما میدهد از آیندهی زندگیمان که برنامهریزی کنیم، به خدا متّصل باشیم، مرتبط باشیم، از قطع [ارتباط] دیگران، از دشمنی دیگران هراس نداشته باشیم؛ و این اتّفاقی است که در صدر اسلام هم افتاده، امروز هم ملاحظه میکنید که این اتّفاق افتاده. اگر روز اوّل انقلاب کسانی میگفتند که این جامعهی اسلامی، انقلاب اسلامی، میتواند از لحاظ رتبهی علمی و رتبهی فنّاوری و رتبهی سیاسی و رتبهی نفوذ منطقهای و مانند اینها به اینجا برسد، حتماً هیچ کس باور نمیکرد؛ امّا شده؛ به خاطر اینکه شما به خدا متّکی بودید و کار کردید. البتّه اتّکاء به خدا معلوم است که به معنای بیکاری و بیکارگی نیست.
خب، حالا [دربارهی] حضرت زهرا (سلام الله علیها)؛ مقامات معنوی ایشان که خب خیلی بالاتر از مبلغ تفکّر ما و تفکّر معمولی انسانها است؛ بله، اهلالله و خواص، در عالَم معنا یک چیزهایی را درک میکنند، [ولی] ماها خب انصافاً بیگانه هستیم و آن مقامات قدسی را، آن «وَ السِّرِّ المُستَودَعِ فیها»(۸) را نمیفهمیم، واقعاً نمیتوانیم درک بکنیم لکن رفتارهای معمولی زندگی را میبینیم، مشاهده میکنیم، استفاده میکنیم، درس میگیریم؛ خب، آن چیزی که از این بزرگوار شایع و رایج است در زمینهی مسائل فرهنگی، مسئلهی حجاب، مسئلهی ایستادگی در مقابل باطل برای اثبات حق، دفاع از ولایت، چیزهایی است که مشاهده میشود و تکرار هم میشود؛ لکن یک بخش دیگری از رفتار این بزرگوار و از معارف فاطمی، مسئلهی کمک به دیگران است که من میخواهم امروز روی این همبستگی اجتماعی و کمک به دیگران یک چند جملهای عرض بکنم. وقتی [فرزند ایشان] میپرسد که مادر [چرا] شما در حال دعا و تضرّع فقط برای دیگران دعا کردی؟ جواب می
شنود که «یا بُنَیَّ الجارَ ثُمَّ الدّار»؛(۹) اوّل همسایه، بعد خودمان؛ این یک درس است، این یک راه است، این یک مسئولیّت اجتماعی را به ما یادآوری میکند. یا در قضیّهی مسکین و یتیم و اسیر که خدای متعال در سورهی هلاتیٰ این جور با عظمت از این حادثه یاد میکند که هفده هجده آیه حول و حوش این حادثه است؛ حادثه این قدر مهم است. وَ یُطعِمونَ الطَّعامَ عَلیٰ حُبِّه
!
مِسکینًا وَ یَتیمًا وَاَسیرًا * اِنَّما نُطعِمُکُم لِوَجهِ الله؛(۱۰) این حادثه، یک حادثهی نمادین است؛ بله، آنجا این بزرگوارها بر گرسنگی خودشان و همهی اعضای خانوادهشان صبر کردند و به یتیم و مسکین و اسیر کمک کردند، عملاً این اتّفاق افتاد، امّا این نمادین است؛ خب حضرت زهرا میتوانست آنجا بگوید که بروید مسجد پیغمبر، آنجا حکومت اسلامی است دیگر -حالا هم بعضیها میگویند که چرا گداپروری میکنید، خب حکومت اسلامی است و باید انجام بدهد- نه، وظیفهی حکومت، وظیفهی جامعه را نفی نمیکند. انسانها در جامعه موظّفند که به معنای واقعی کلمه به یکدیگر کمک بکنند؛ هم کمک مالی، هم کمک فکری، هم کمک آبرویی، انواع و اقسام کمکها باید در جامعه شکل بگیرد؛ این درس فاطمی است، این معرفت فاطمی است.
امروز یکی از مشکلات جامعهی ما مسئلهی جوانها: مسئلهی اشتغال جوانها، ازدواج جوانها. دختران و پسران جوان فراوان، [امّا] ازدواج دشوار و گاهی ناممکن است. خب باید کمک کنند؛ باید افراد در این زمینهها کار کنند، تلاش کنند، باید فرهنگسازی بشود. وقتی با تبلیغات چندجانبه و همهجانبه روی فرزندآوریِ کمتر تبلیغ میشود، میرسیم به وضعیّت فعلی که آدمهای وارد، هشدار میدهند نسبت به بیست سال دیگر، سی سال دیگر، از لحاظ پیر شدن کشور، پیر شدن جامعه. جامعهی پیر نمیتواند به آن قلّهها برسد؛ همهی پیشرفتهای ما تا امروز به برکت حضور جوانها بوده. بنده گفتهام که پیرها بلاشک نقش ایفا میکنند، امّا موتور، جوانهایند. اگر این جامعه محروم بماند از یک جمعیّت قابلِ جوان، دشمن بر این جامعه مسلّط خواهد شد. خب این فرهنگسازی لازم دارد؛ فرهنگسازی دست شما است. تشکیل خانواده فرهنگسازی میخواهد، ازدواج آسان فرهنگسازی میخواهد، سختگیری نکردن در امر ازدواج فرهنگسازی لازم دارد؛ این فرهنگسازی از شما برمیآید، این کار شما است. جامعهی مدّاح خیلی کار میتواند انجام بدهد.
یکی از معارف، ایستادگی و تسلیم نشدن در مقابل زورگو است. امروز خیلی از این شعرهای آقایان ناظر به همین قضیّه بود و کاملاً درست و متین بود. انگیزهی شدید و قویای وجود دارد برای اینکه ملّت ایران را قانع کنند که آقا باید کوتاه بیایید. رادیوهای دنیا، وسایل ارتباطجمعی در دنیا، رسانههای دشمن، مجموعهای از اندیشکدهها و جمعیّتهای فکری نشستهاند طرّاحی میکنند برای اینکه ملّت ایران را قانع کنند که باید در مقابل آمریکا کوتاه بیایید و چارهای هم نیست. خب ملّت ما بحمدالله ایستاده، امّا بایستی نیروی معنوی را پیدرپی تزریق کرد، نیروی معنوی را پیدرپی باید زنده کرد؛ این یکی از معارف است. در همین دعای صحیفهی سجّادیّه [آمده:] وَ لا تَجعَل لِفاجِرٍ وَ لا کافِرٍ عَلَیَّ ... یَدَا؛(۱۱) یعنی من را مدیون کافر و فاسق نکن، من را محتاج آنها نکن، چشم من به دست آنها نباشد، من در مقابل آنها احساس ضعف نکنم؛ این یکی از معارف است. اینکه از خدا میخواهد او را در مقابل دشمن به این وضع دچار نکند، معنایش این است که در مقابل دشمن نباید به این وضع دچار شد.
بحمدالله روح حماسه در کشور ما زنده است. در همهی قضایایی که نیاز به حضور حماسی مردم و حضور پُرشور مردم احساس میشده است، مردم به معنای واقعی کلمه با همان شور و با همان حماسه وارد میدان شده
اند. این شور و معنویّت و احساس باید عمق پیدا کند، بخصوص در جوانها؛ بایستی به معنای یک فرهنگ کامل، ذهنها را قانع کند. این با فرهنگسازی امکانپذیر است و این کار، کار شما است، کار جامعهی مدّاح است. بنده وقتی نگاه میکنم به سطح جامعهی خودمان، میبینم که حقّاً و انصافاً مدّاحانِ مؤمن، انقلابی، شجاع، در سطح کشور دارند کار انجام میدهند و اثرگذاری میکنند؛ سعی بشود همهی جوامعِ مدّاحی این جور باشد؛ شعرهایی که خوانده میشود، اجرائی که انجام میگیرد، این جماعت جوانی که معمولاً در این اجتماعات حضور دارند، اینها به معنای واقعی کلمه برخوردار بشوند از معنویّت، از معرفت، از بصیرت و با دست پُر برخیزند.
الحمدلله جنسِ حکومت اسلامی و جامعهی اسلامی و جمهوری اسلامی جنسِ جوری است؛ سردارِ نظامیِ خوب داریم، مردان علمی جوانِ پُرانگیزه و خوب داریم، فرهنگسازانِ پُرهمّت و باغیرت و هنرمندِ بسیار خوب داریم، مردمِ آماده
به
کار و حاضربه
کار در همهی میدانها هم داریم که هر جایی که اسلام و حکومت اسلامی و نظام اسلامی نیاز داشته باشد، زن و مرد آماده هستند و حضور پیدا میکنند؛ این جنسِ جور جمهوری اسلامی به فضل و لطف الهی است و آن طوری که بنده احساس میکنم، یعنی در واقع میبینم، مشاهده میکنم، مطمئنّاً پیروزی قطعی و نهایی بر جبههی وسیع دشمن متعلّق به ملّت ایران است.
در پایان عرایضم تأکید میکنم به برادران عزیز مدّاح -و اگر خواهرانی در این صراط مشغول کار هستند- که این همیشه در نظر شریف و در ذهنتان باشد که شما فرهنگسازید، باید فرهنگسازی بکنید. باید کاری بکنید که یک فکر درست، یک کار لازم به صورت واضح در ذهن مردم، در دل مردم منعکس بشود و پایدار بماند؛ این کار، بزرگترین عبادت است، بزرگترین صدقه است و انشاءالله خدای متعال شما را کمک خواهد کرد.
پروردگارا! به حقّ فاطمهی زهرا ما را فاطمی زنده بدار و فاطمی بمیران. پروردگارا! به حقّ محمّد و آل محمّد ما را فاطمی محشور کن. پروردگارا! ملّت ایران را در همهی میدانها پیروز و سربلند بفرما؛ شهدای عزیز ما را با پیغمبر محشور بفرما؛ آنچه گفتیم و آنچه شنیدیم برای خودت و در راه خودت قرار بده؛ و مشمول لطف و رحمت و فضل خود قرار بده.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) در ابتدای این دیدار، جمعی از مدّاحان و یکی از شاعران اهلبیت (علیهم السّلام) به قرائت اشعار و مدایح خود پرداختند.
۲) سوره انبیاء، بخشی از آیهی ۸۷
۳) سوره انبیاء، بخشی از آیهی ۸۷؛ «... تا در دل تاریکیها ندا در داد که معبودی جز تو نیست ...»
۴) سوره صافات، آیهی ۱۴۴
۵) سوره انبیاء، بخشی از آیهی ۸۷
۶) کاملالزّیارات، ص ۱۷۸
۷) صحیفهی سجّادیّه، دعای پنجم (با اندکی تفاوت)
۸) عوالم العلوم، ج ۱۱
۹) عللالشّرایع، ج ۱، ص ۱۸۲
۱۰) سورهی انسان، آیهی ۸ و بخشی از آیهی ۹؛ «و به [پاسِ] دوستىِ [خدا]، بینوا و یتیم و اسیر را خوراک مىدادند. ما براى خشنودى خدا است که به شما مىخورانیم ...»
۱۱) دعای بیستویکم