- Context
- Khamenei addressed Iranian system officials on the occasion of Prophet Muhammad's birthday and Unity Week, emphasizing monotheism, justice, and Muslim unity.
- Main themes
- Prophet Muhammad's birthday celebration, monotheism, justice, Unity Week, Islamic unity, racial and ethnic discrimination, global power hypocrisy, Iranian national unity, divine revelation, Imam Sadiq, anti-imperialism
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,610
- Sentences
- 146
- Readability
- 58
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 18 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
I extend my heartfelt congratulations on this blessed holiday and great day, which marks the birth of the noble existence of the great figure of humanity and the esteemed Prophet of Islam, Hazrat Muhammad ibn Abdullah, peace be upon him and his family, and the birth of his pure progeny, Imam Sadiq, peace be upon him, to all Muslims around the world, to all seekers of truth and justice, especially to the great nation of Iran and to the families of martyrs and to you, the attendees of this gathering.
The day of the birth of the great Prophet of Islam is a day for reflection on the endless blessings of this revered birth, which can perhaps be said to be the greatest blessing of this magnificent birth: the gift of monotheism and justice to human societies. Today, even in an age of scientific advancement and tremendous intellectual progress, people are still trapped in polytheism; even in materially advanced countries. Thus, it becomes clear that belief in monotheism, with all its blessings, requires a radiance that can only be attained through a rational understanding guided by divine revelation. This gift was given to humanity by our esteemed Prophet, just as previous prophets had done. The belief in monotheism has blessings that reside in the soul and heart and even in the very fabric of human life, which must be contemplated, and we must move towards the effects and blessings of monotheism.
Another great divine gift that was bestowed upon humanity through this revered birth was justice; the gift of justice to a humanity that is afflicted by injustice. From the beginning of history until today, humanity's great affliction has been the affliction of injustice. The religion that the revered birth of today presented to humanity invites people to such prominent points as monotheism and justice in human life. Therefore, the blessings of this day are blessings that, firstly, belong to all of humanity; that is, anyone who can benefit from them; and secondly, they are not limited to a specific time. Today, humanity still needs to return to pure monotheism and the Islamic command of justice and the prescription that Islam has provided for justice to humanity, which states: "Indeed, the most honorable of you in the sight of Allah is the most righteous among you." (1) This means an invitation to piety and righteousness; an invitation to discard the motives of division among humans, such as ethnicity, race, blood, and color, and such things.
Today, the materially advanced countries of the world still suffer from black and white issues. Black people have their limits; white people have their limits. There is still racial war; there is bloodshed; there is ethnic conflict. And how many people perish because of the wars among ethnicities and fabricated nationalities; they are killed, their rights are violated, and they become homeless! Thus, today, humanity is still in need of the call for unity, monotheism, and justice; of which Islam and Muslims are the flag bearers. Who opposes this? The powerful who exploit division; who exploit polytheism; who exploit the absence of justice and base their lives and philosophy of existence on discrimination. Today, the great material powers of the world, namely those who have proclaimed democracy in their own countries and claimed democracy and equality of rights for individuals in society and oppose tyranny in governance - at least in claim and in words - are the same ones who have destroyed democracy on a global scale. They prefer one nation over another; they prefer one region over another; they prefer one blood over another! They have imposed tyranny on the world so that they can manage the world as they wish. This is the state of humanity today. And we see that today humanity is in need of the very cry that the Prophet of Islam raised regarding monotheism and justice among people. We, the Iranian nation, have designated this week as "Unity Week," and our great Imam, may Allah's mercy be upon him, who was always a herald of unity among Muslims, conveyed the call for unity to all Muslims around the world, indeed to all seekers of truth.
"Unity Week" is an appropriate name. Thank God, there is unity among the individuals of the Iranian nation, among the various strata of people, in every way and manner they are, and in whatever work they are engaged in. Our people, despite the plots and the sowing of discord, are united and moving in one direction: towards Islam; towards the Quran; towards the sovereignty of religion; without any distinction between Shia and Sunni and different ethnicities (Persian, Arab, Turk, Turkmen, Baluch, Kurd, and others); a united nation. Truly, the Iranian nation, by the grace of Islam, is an example. Among Muslim nations, it is a successful model. May God be pleased with you, Iranian nation, for your sincere response to the call of religion and the call of your great Imam. This must be preserved. This valuable unity, by the grace of which you have been able to achieve so many victories, has enemies lurking. You must be vigilant and not allow differences to arise. In places where there is a pretext for discord and the enemy can create a basis for division, be especially cautious. In matters of religion and religious differences, which for centuries enemies have exploited, greater caution must be exercised. Both Shia and Sunni must be vigilant.
In the matter of ethnicities, where enemies are lurking; they are bending over backwards to create discord among the Iranian ethnicities that have lived together throughout history, you must be even more alert and careful. These are the points that the enemy wants to exploit. We must stand firm against these.
The enemy wants Iran not to exist. The enemy wants the integrity and territorial integrity of Iran not to exist. The enemy wants the flag of Islam not to be raised over this nation. The enemy wants those like the previous regime - their lackeys and puppets - to be in power. Of course, the world’s imperialist enemies are not willing to see an independent nation relying on itself, trusting in God, and depending on the religion of Islam; especially in such a sensitive region of the world and with the sense of greatness that this nation possesses and the sense of empathy they have towards Muslims!
The day you held that massive rally for the people of Bosnia and Herzegovina in the streets of Tehran and other cities of the country, do you think those who are considered the executioners of Bosnia and Herzegovina and those standing behind those executioners did not see that great gathering!? Were they not moved by how the Iranian nation stood with firm resolve on an international issue and based on the principle of "Whoever wakes up and does not care about the affairs of Muslims..." has concern for the affairs of Muslims; with all their being and in every place where this is a Muslim issue, even in Europe! What do our people know about the people of Bosnia and Herzegovina, the people of Sarajevo, who they are, what kind of people they are, and what feelings they have!? What connection have we had until now, except for Islam, the Islamic feeling, and the feeling that a Muslim nation is under oppression!?
This feeling drives our people to action; it compels our people to care for their affairs. If it is necessary to come to the streets, they pour into the streets in millions. If it is necessary to help and donate money, they deposit money into the relevant accounts and provide assistance. If anything else is needed to support their Muslim brothers, our nation stands ready and willing. This is an example of a nation that believes in Islamic unity, Islamic brotherhood, and Islamic kinship. Now, if all Muslim nations were like this, see what would happen in the world! This is Islamic unity. A higher unity, after the unity among the individuals of a country and a nation: the unity of the Islamic Ummah.
If the leaders of countries in all Islamic nations give their peoples the space and means to express their feelings regarding international Islamic issues and guide them, and they attain the same situation that the Iranian nation has, see what event will occur in the world! Do you think if there is such unity, solidarity, and cooperation among Muslim nations, the enemy would dare to besiege a Muslim nation like the unfortunate and oppressed nation of Bosnia and Herzegovina in such a manner!? Would international organizations dare to address the issue with mere words? Truly, a remarkable event would occur in the world! They make all these claims of supporting human rights; however, when it comes to a group of Muslim people, all is forgotten! What kind of animosity do the enemies and global powers have against Islam!? What kind of crusade is being waged today against Islam and Muslims, of which one sees signs everywhere!? What kind of oppression is being observed against Muslims in all corners of the world - wherever enemies can exert their influence!? What is the cause of this? It stems from the division among Muslims; there is division among the Islamic Ummah; there is division among Muslim governments, and this division is the work of the enemy.
We Islamic countries do not have conflicting interests. An Islamic bloc, an Islamic collective, is beneficial for all, not just for a specific group. The large Islamic countries also benefit from an Islamic collective; the weak, small, and poor countries also benefit. This is in the interest of all. It is in the interest of all parties involved. So, who is it detrimental to? Who is harmed by the unity of Muslims? Those powers that want to impose their corrupt interests on Muslim nations; that is, the great powers, America, and colonial policies. From the very beginning of the revolution until today, we have called for unity among Muslim countries; we have called for unity among the Islamic region and smaller collectives. We did not say come together in unity so that we can benefit from this unity. Even if we have always tried to maintain our brotherhood and friendship with Islamic governments, it is not because the Iranian government or nation has a special need for this companionship; no. It is because the entire Islamic world benefits from this relationship.
The Iranian nation is a strong nation. The Iranian government is a solid government; because it relies on its people. You saw us during the imposed war with Iraq! You saw how we behaved! You saw how our nation acted! We are not afraid of the enemy's aggression! Who can say that when Iraq was at war with us for eight years, America and NATO were not behind it!? Today, all truths are becoming clear: they provided Iraq with weapons, money, military plans, satellite intelligence, and they worked entirely in favor of Iraq. The Arab governments of the Persian Gulf, out of fear, assisted Iraq. Who can deny these? Which of these regional governments can say they did not assist Iraq during this eight-year war? What was the result? Did the Iranian nation take a single step back? Did the Iranian nation feel weak? Did the leader of Iran, who stood like a mountain against the whole world, feel fear? Did the nation and the leader and the officials of the country grow closer together due to the enmities? We are not afraid of the enemy's aggression! We say unity is for your benefit; all governments will benefit; the Islamic world will benefit. This is unity! Today, you hear that in the Persian Gulf, they have stirred up noise again: a pretext regarding Abu Musa Island and such matters. What is this talk!? Who is behind this!? Who does not see the hands of yesterday's colonizers - those vile hands - in this matter!? Who does not see the hands of the powers present in the Persian Gulf, the hand of America, the hand of the old, vile colonizer, namely the British government, in this matter!? What do they want? Why do they want to sow discord among neighbors? Why do they want to turn brothers against each other to justify their presence in the Persian Gulf? If these countries unite, they will become a fist, and then the enemy will not dare to stand against them and bully these countries. They want this unity to be broken and this fist to be opened. Why? Who are they? It is clear that it is the hand of foreign powers. This is our perception. We believe that in these matters, if the regional sheikhs have any guilt, it is the guilt of neglecting the realities. They too desire unity and agreement.
Our advice to the governments of the Persian Gulf and neighbors is to see the enemy; to recognize the enemy; to understand the enemy's schemes; to know who wants to sow discord in this region? This discord is more detrimental to themselves. Did you see the events of two or three years ago in the region? Did you see the result of helping Iraq? Did you see the result of the powerful presence of America, Britain, and others in this region? How much were the governments of the southern Persian Gulf humiliated, and they still are! How much were the nations humiliated! The remedy for all this is unity of word. Otherwise, the Iranian government fears nothing. The Iranian nation fears nothing. We were born in the revolution, we progressed with the revolution, and we grew in the face of enmities. More than what the world has done against us until today, it is not possible to be hostile to anyone. With which nation has there been this much enmity? Despite this, the Iranian nation remains; the revolution remains; the Islamic Republic remains and will always remain by the grace of God. This is the message of Islamic unity that is a source of dignity, honor, and peace for all. This is our aspiration.
We hope that this one billion Muslims will truly be one unit; not that governments and countries do not exist. Such a thing, apparently, will not happen until the appearance of the Mahdi, may our souls be sacrificed for him. But we say they should move in one direction. They should move with one spirit. Muslim nations and governments should move with one heart. And this is their dignity and power. Dignity and power are in the shadow of Islam. Dignity and power are in the shadow of your Islamic solidarity and brotherhood, O Iranian nation. Dignity and power are in the shadow of piety and adherence to the Quran. Dignity and power are in the shadow of not fearing anyone but God. If we observe these, whether others are with us or against us, the Almighty God will support us. And we will continue this path by the grace of God, knowing that the Almighty God is with us and the attentions of the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, will, God willing, encompass you, the nation.
I once again congratulate all the attendees, especially the guests of Unity Week who have come from various parts of the country and from other countries, as well as the esteemed ambassadors of Islamic countries. May God be your support and refuge.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
(1) Surah Al-Hujurat: 13
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
متقابلاً این عید سعید و روز بزرگ را که میلاد وجود مبارک مولود بزرگ عالم انسانیّت و نبىّمکرم اسلام، حضرت محمّدبنعبداللَّه صلّیاللَّهعلیهوآلهوسلّم و ولادت سلاله پاک آن بزرگوار، امام صادق علیهالصّلاةوالسّلام است، به همه مسلمانان عالم، به همه حق طلبان و عدالت جویان عالم؛ بخصوص به ملت بزرگ ایران و به خانوادههای شهدا و شما حضّار این مجلس، تبریک عرض میکنم.
روز ولادت نبىّ بزرگوار اسلام، روز تدبّر در برکات بیپایان این مولود مکرّم است که شاید بتوان گفت: بزرگترین برکات این ولادت عظیم، عبارت بود از هدیه کردن توحید و عدالت به جوامع بشری. انسانها امروز هم، که روز پیشرفت علم و ترقیّات عظیم فکری بشری است، در عالم اعتقاد، اسیر شرکند؛ حتی در کشورهای بسیار پیشرفته از لحاظ مادّی. پس، معلوم میشود که اعتقاد به توحید، با همه برکاتی که دارد، به نورانیّتی احتیاج دارد که جز از طریق عقلی که با وحی الهی هدایت شده باشد، رسیدن به آن، امکانپذیر نیست. این هدیه را، پیغمبر مکرّم ما به بشریّت داد؛ همچنان که انبیای گذشته داده بودند. اعتقاد به توحید، در جان و قلب و حتّی در زمینه زندگی انسان، دارای برکاتی است که باید به آنها اندیشید و به سمت آثار و برکات توحید حرکت کرد.
یکی دیگر از هدیههای بزرگ الهی که به وسیله این مولود مکرّم به بشریّت هدیه شد، عدل وعدالت بود؛ هدیه عدل و عدالت به انسانی که گرفتار بیعدالتی است. از اوّل تاریخ تا امروز نیز، همچنان، گرفتارىِ بزرگ بشریّت، گرفتارىِ بیعدالتی است. این دینی که مولودِ مکرّمِ امروز به بشریّت عرضه کرد، انسانها را به چنین نقطههای برجستهای مانند توحید و عدل در زندگی انسان، دعوت میکند. پس، برکات این روز، برکاتی است که اوّلاً متعلق به همه بشریّت است؛ یعنی هر کس که بتواند از آن استفاده کند؛ ثانیاً، مخصوص به زمان خاصّی نیست. امروز هم بشر به این احتیاج دارد که به توحید خالص و دستور عدل اسلامی و نسخهای که اسلام برای عدالت به بشریّت داده است برگردد، که فرمود: «اِنَّ اَکْرَمَکُمْ عِنْدَاللَّهِ اَتْقیکُم.»(۱) یعنی دعوت به تقوی و پرهیزکاری؛ دعوت به دور ریختن انگیزههای تفرقه بین انسانها؛ مثل قومیت و نژاد و خون و رنگ و از این چیزها.
امروز، کشورهای از لحاظ مادّی مترقّىِ دنیا، هنوز گرفتارىِ سیاه و سفید دارند. سیاهپوست حدودی دارد؛ سفید پوست حدودی دارد. هنوز جنگ نژادی است؛ جنگ خون است؛ جنگ قومیّتهاست. و چقدر انسانها، که به خاطر جنگ میان قومیّتها و ملیّتهای ساختگی از بین میروند؛ کشته میشوند؛ حقوقشان ضایع میشود و بیخانمان میشوند! پس، امروز هم بشر محتاج ندای وحدت و توحید و عدل است؛ که پرچمدار آن، اسلام و مسلمین هستند. چه کسی با این مخالف است؟ قدرتمندانی که از تفرقه استفاده میکنند؛ از شرک استفاده میکنند؛ از نبودن عدل استفاده میکنند و بنای زندگی و فلسفه حیاتشان، بر تبعیض است. امروز قدرتمندان بزرگ مادّی عالم، یعنی همان کسانی که در کشورهای خودشان دادِ دموکراسی زدهاند و ادّعای دموکراسی و یکسانی حقوق افراد جامعه را مطرح کردهاند و با استبداد حکومتها - البته در ادّعا و در لفظ - مخالفند، همانها، در سطح عالم، دموکراسی را از بین بردهاند. ترجیح ملتی بر ملتی؛ ترجیح منطقهای بر منطقهای؛ ترجیح خونی بر خونی! استبداد را بر دنیا حاکم کردند، تا به گونهای که بخواهند، دنیا را اداره کنند. این، وضع بشریّت امروز است. و میبینیم که امروز بشریّت محتاج همین فریادی است که پیغمبر اسلام مبنی بر توحید و عدل میان انسانهابلند کرد. ما ملت ایران، این هفته را «هفته وحدت» قرار دادیم و امام بزرگوار ما رضواناللَّهتعالیعلیه که همیشه منادی وحدت بین مسلمین بودند، در این هفته، ندای وحدت را به گوش همه مسلمانان عالم، بلکه همه حقطلبان عالم رساندند.
«هفته وحدت»، اسم مناسبی است. بحمداللَّه وحدت بین آحاد ملت ایران، بین قشرهای مردم، در هر راه و رسم و حدّی که هستند و به هر کاری که مشغولند، وجود دارد. آحاد ملت ما، علیرغم توطئهها و بذر نفاق افکنیها، با هم متّحدندو در یک جهت حرکت میکنند: در جهت اسلام؛ در جهت قرآن؛ در جهت حاکمیت دین؛ بدون فرقی بین شیعه و سنّی و قومیتهای مختلف (فارس و عرب و ترک و ترکمن و بلوچ و کرد و غیر اینها)؛ یک ملت یکپارچه. واقعاً ملت ایران، به برکت اسلام، یک نمونه است. بین ملتهای مسلمان، یک الگوی موفّق است. خداوند از شما ملت ایران، به خاطر صادقانه پاسخ گفتنتان به دعوت دین و ندای امام بزرگوارتان راضی باشد. این را باید حفظ کنید. همین وحدت با ارزشی که به برکت آن، شماتوانستهاید این همه پیروزی را به دست بیاورید، دشمنهایی در کمین دارد. باید هوشیار باشید و نگذارید اختلافات به وجود آید. در آنجایی که بهانه اختلاف هست و دشمن میتواند آنجا مستمسکی برای اختلاف درست کند، بیشتر مواظب باشید. در مسأله مذهب و اختلافات مذهبی، که قرنهای متمادی دشمنان از آن سوءاستفاده کردند، بیشتر باید مواظب باشند. هم شیعه باید مواظب باشد، هم سنّی.
در قضیه قومیّتها، که دشمنان کمین گرفتهاند؛ پشت خم کردهاند تا بلکه بتوانند به نحوی بین قومیّتهای ایرانی که در طول تاریخ در کنار هم زندگی کردند، اختلاف ایجاد کنند، باید هوشیارتر و مواظبتر باشید. اینها آن نقطههایی است که دشمن میخواهد ازشان استفاده کند. باید در مقابل اینها ایستاد.
دشمن میخواهد ایران نباشد. دشمن میخواهد یکپارچگی و تمامیت ارضی ایران نباشد. دشمن میخواهد پرچم اسلام بالای سر این ملت در اهتزاز نباشد. دشمن میخواهد در رأس این حکومت، کسانی مثل رژیم گذشته - نوکرها و دست نشاندههای خودش - بر سرِ کار باشند. البته که دشمنان جهانخوار حاضر نیستند یک ملت مستقل را با اتّکا به نفس، با اعتماد به خدا، با تکیه به دین اسلام ببینند؛ آن هم در چنین منطقه حسّاسی از عالم و با این احساس عظمتی که در این ملت هست و احساس همدردیای که نسبت به مسلمانان دارند!
آن روز که شما برای مردم بوسنی هرزگوین آن راهپیمایی عظیم را در خیابانهای تهران و دیگر شهرهای کشور راه انداختید، خیال میکنید کسانی که جلّادان بوسنی هرزگوین محسوب میشوند و پشت سر آن جلّادان ایستادهاند، آن اجتماع عظیم را ندیدند!؟ متأثّر نشدند از اینکه ملت ایران چگونه با عزمی راسخ، در یک مسأله بینالمللی ایستاده است و براساس مصداق «من اصبح و لم یهتّم بامور المسلمین...»، اهتمام به امور مسلمین دارد؛ آن هم با همه وجود و در هر جایی که این مسلِم باشد، ولو در اروپا! مردم ما چه میدانند مردم بوسنی هرزگوین، مردم سارایوو چه کسانی، چگونه مردمی و با چه احساساتی هستند!؟ ما تابه حال چه ارتباطی با هم داشتیم؛ به جز اسلام، احساس اسلامی و احساس اینکه ملت مسلمانی زیر ستم قرار گرفته است!؟
این احساس، مردم ما را به حرکت وا میدارد؛ مردم ما را به اهتمام به امور آنها وامیدارد. اگر لازم است به خیابانها بیایند، با گروههای میلیونی به خیابانها میریزند. اگر لازم است کمک کنند و پول بدهند. به حسابهای مربوط پول میریزند و کمک میکنند. اگر چیز دیگری هم در راه حمایت از برادران مسلمان لازم باشد، باز هم ملت ما سینه را سپر میکند و آماده، میایستد. این، یک نمونه از ملتی است که اعتقاد به وحدت اسلامی، به برادری اسلامی و به خویشاوندی اسلامی دارد. حال اگر همه ملتهای مسلمان با هم چنین باشند، ببینید چه چیزی در دنیا پیش میآید! این، وحدت اسلامی است. وحدتِ بالاتر، بعد از وحدت میان آحاد یک کشور و یک ملت: وحدت امّت اسلامی است.
اگر سران کشورها، در همه کشورهای اسلامی به ملتها برای ابراز احساساتشان نسبت به مسائل بینالمللی اسلامی میدان و راه بدهند و آنها را هدایت کنند، و آنها همان وضعی را پیدا کنند که ملت ایران دارد، ببینید چه حادثهای در دنیا اتّفاق میافتد! فکر میکنید اگر چنین وحدت و همدلی و همدستیای بین ملتهای مسلمان باشد، دیگر دشمن جرأت میکند یک ملت مسلمان را مثل همین ملت بیچاره و مظلوم بوسنی هرزگوین، آنگونه در حلقه محاصره قرار دهد!؟ آیا دیگر مجامع بینالمللی جرأت میکنند مسأله را با حرف و زبان، از سر، باز کنند؟ واقعاً حادثه عجیبی در دنیا اتّفاق میافتد! این همه ادّعای طرفداری از حقوق انسان میکنند؛ اما وقتی نوبت به یک عدّه مردم مسلمان میرسد، همه از یاد میرود! این چه عنادی است که دشمنان و قدرتهای جهانی با اسلام دارند!؟ این چه جنگ صلیبیای است که امروز علیه اسلام و مسلمین به راه انداختهاند، که انسان در همه جا نشانههای آن را مشاهده میکند!؟ این چه مظلومیتی است که مسلمانان در همه نقاط عالم - هر جایی که دشمنان بتوانند نسبت به آنها اعمال کنند - مشاهده میشود!؟ این، ناشی از چیست؟ ناشی از این است که بین مسلمانان تفرّق است؛ بین امّت اسلامی تفرقه است؛ بین دولتهای مسلمان تفرقه است و این تفرقه، کار دشمن است.
ما کشورهای اسلامی، با هم اصطکاک منافع نداریم. یک مجموعه اسلامی، یک بلوک اسلامی، برای همه خوب است، نه برای یک جمع خاص. کشورهای بزرگ اسلامی هم از یک مجموعه اسلامی سود میبرند؛ کشورهای ضعیف و کوچک و فقیر هم سود میبرند. این، به نفع همه است. به نفع همه اطراف قضیه است. پس به ضرر کیست؟ چه کسی از اجتماع مسلمین متضرّر است؟ آن قدرتهایی که میخواهند اغراض فاسد خودشان را روی ملتهای مسلمان اعمال کنند؛ یعنی قدرتهای بزرگ، امریکا، سیاستهای استعماری. ما از اوّل انقلاب تا امروز، کشورهای مسلمان را به وحدت دعوت کردیم؛ کشورهای منطقه اسلامی و مجموعههای کوچکتر را به وحدت دعوت کردیم. ما نگفتیم بیایید وحدت کنیم تا ما از این وحدت استفاده کنیم. ما اگر همواره سعی کردهایم برادری و رفاقتمان را با دولتهای اسلامی حفظ کنیم، نه برای این است که دولت یا ملت ایران، احتیاج ویژهای به این همراهی دارد؛ نه. برای این است که همه دنیای اسلام از این رابطه سود ببرد.
ملت ایران ملتی قوی است. دولت ایران دولت مستحکمی است؛ چون به آحاد ملت خود متّکی است. ما را که در جنگ تحمیلی عراق دیدید! دیدید چگونه رفتار کردیم! دیدید ملت ما چگونه عمل کرد! ما که از تهاجم دشمن باکی نداریم! چه کسی میتواند بگوید که عراق وقتی هشت سال با ما میجنگید، امریکا و ناتو پشت سرش نبود!؟ امروز همه حقایق آشکار میشود: به عراق سلاح میدادند، پول میدادند، نقشه جنگی میدادند، خبر ماهوارهها را میدادند، برایش جاسوسی میکردند و همه به نفع عراق کار میکردند. دولتهای عربی خلیج فارس، از روی ترس به عراق کمک میکردند. چه کسی میتواند اینها را منکر شود؟ کدام دولت از این دولتهای منطقه هست که بتواند بگوید در این جنگ هشت ساله، به عراق کمک نکرده است؟ نتیجه چه شد؟ آیا ملت ایران یک قدم عقبنشینی کرد؟ آیا ملت ایران احساس ضعف کرد؟ آیا رهبر ایران، که مثل کوه در مقابل همه دنیا ایستاد، احساس ترس کرد؟ آیا ملت و رهبر و مسؤولین کشور، به خاطر دشمنیها رابطهشان روزبهروز صمیمانهتر نشد؟ ما که از تهاجم دشمن باکی نداریم! ما میگوییم وحدت، برای اینکه شما منتفع شوید؛ همه دولتها منتفع شوند؛ دنیای اسلام منتفع شود. وحدت، این است! امروز میشنوید که در خلیج فارس، باز سر و صداهایی درست کردهاند: بهانهای به اسم جزیره ابوموسی و از این حرفها. این حرفها چیست!؟ اینها کار کیست!؟ کیست که دست استعمارگران دیروز - همان دستهای پلید - را در این ماجرا نبیند!؟ کیست که دست قدرتهای حاضر در خلیج فارس را، دست امریکا را، دست استعمارگر پیرمنحوس، یعنی دولت انگلیس را، در این ماجرا نبیند!؟ چه میخواهند اینها؟ چرا میخواهند بین همسایهها اختلاف بیندازند؟ چرا میخواهند برای توجیه حضور خودشان در خلیج فارس، برادران را با هم دشمن کنند؟ این کشورها اگر با یکدیگر همدست باشند، مشتی خواهند شد و آن وقت دشمن جرأت نمیکند در مقابل آنها بایستد و به این کشورها زور بگوید. میخواهند این همدستی از بین برود و این مشت باز شود. چرا؟ چه کسانی هستند؟ معلوم است که دست قدرتهای بیگانه است. ما تصوّرمان این است. ما خیال میکنیم در این قضایا، شیوخ منطقه اگر گناهی داشته باشند، گناهشان غفلت از حقایق است. آنها هم دلشان میخواهد اتّحاد و اتّفاق باشد.
ما توصیهمان به دولتهای خلیج فارس و همسایهها این است که دشمن را ببینند؛ دشمن را بشناسند؛ کید دشمن را بشناسند؛ دست دشمن را بشناسند و بدانند کیست که میخواهد در این منطقه اختلاف بیندازد؟ این اختلاف، بیشتر به ضرر خود آنهاست. حوادث دو، سه سال پیشِ منطقه را دیدید؟ دیدید نتیجه کمک به عراق چه شد؟ نتیجه حضور قدرتمندانه امریکا و انگلیس و دیگران را در این منطقه دیدید؟ چقدر منطقه و دولتهای جنوب خلیج فارس تحقیر شدند و هنوز هم میشوند! ملتها چقدر تحقیر شدند! علاج همه اینها، اتّحاد کلمه است. والّا دولت ایران که از چیزی نمیترسد. ملت ایران هم از چیزی نمیترسد. ما در انقلاب متولّد شدیم، با انقلاب پیش رفتیم و در مقابل دشمنیها رشد کردیم. بیشتر از آنچه که دنیا تا امروز با ما دشمنی کردهاست، ممکن نیست با کسی دشمنی کرد. با کدام ملت اینقدر دشمنی کردهاند؟ با این وجود، ملت ایران مانده است؛ انقلاب مانده است؛ جمهوری اسلامی مانده است و همیشه به فضل الهی خواهد ماند. این، آن پیام وحدت اسلامی است که برای همه، مایه عزّت، مایه کرامت و مایه آرامش است. این، آن آرزوی ماست.
ما آرزو داریم که این یک میلیارد مسلمان، حقیقتاً یک واحد باشند؛ نه اینکه دولتها و کشورها وجود نداشته باشند. چنین چیزی، علیالظّاهر، تا قبل از ظهور ولىّعصر ارواحنافداه، نخواهد شد. اما میگوییم در یک جهت حرکت کنند. با یک روحیّه حرکت کنند. ملتها و دولتهای مسلمان، با یک دل حرکت کنند. و این، عزّت و قدرت آنهاست. عزّت و قدرت، در سایه اسلام است. عزّت و قدرت، در سایه همبستگی و همدلی اسلامی شما ملت ایران است. عزّت و قدرت در سایه تقوا و تمسّک به قرآن است. عزّت و قدرت، در سایه نترسیدن از غیر خداست. اینها را اگر ما رعایت کردیم، دیگران باشند یا نباشند؛ همراه ما باشند یا مقابل ما باشند، خدای متعال پشتیبان ما خواهد بود. و ما این راه را به فضل الهی ادامه خواهیم داد و میدانیم که خدای متعال با ماست و توجّهات ولىّعصر ارواحنافداه، انشاءاللَّه شامل حال شما ملت است.
من مجدّداً به همه حضّار، مخصوصاً میهمانان هفته وحدت که از اکناف کشور و از کشورهای دیگر تشریف آوردهاند و همچنین سفرای محترم کشورهای اسلامی، تبریک عرض میکنم. خداوند پشت و پناه همه شما باشد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته.
۱) حجرات: ۱۳
