Statements at the meeting with youth and cultural figures at the Mosalla of Rasht.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed youth and cultural figures at the Mosalla of Rasht on Teacher's Day and the anniversary of Martyr Motahhari's martyrdom in May 2001.
- Main themes
- Iranian youth, Teacher's Day, Martyr Motahhari, Islamic thought, national independence, cultural identity, political system of Iran, anti-imperialism, self-building and progress, demographic significance of youth, foreign cultural influence, revolutionary values
- Duration
- ~63 min
- Words
- 7,511
- Sentences
- 355
- Readability
- 59
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other355 sentences in 51 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Our meeting today is one filled with sincerity and warmth. The atmosphere of this gathering is one of love. You have been kind to me; I also cherish you. I hope that this refreshing and vibrant atmosphere today will provide a foundation for us to discuss the most important issues that are at the center of our attention, both for you and for me.
First, I would like to express my gratitude; both to you who have gathered here with the efforts you have made, and to the brothers who organized this meeting; to those who executed the program; to my dear daughter who read that letter - I will take it and, God willing, I will look at it carefully and hope to follow up on it - and to the dear boys who recited the melancholic ghazal of Lahiji for us. For every step we take towards the goals of this nation, if we are sincere, the Almighty God, God willing, will reward us. Therefore, each one of you is deserving of reward.
Today is Teacher's Day, and this meeting is for the youth. There is a logical and permanent relationship between the teacher and the youth. I express my utmost respect and reverence for the dear teachers. Teachers and professors across the country should know that I am one of their most grateful and devoted admirers. Their work and the burden they carry is so valuable that no expression - such as those of people like me - can adequately describe it.
Today is also the day of the martyrdom of Martyr Motahhari. He was a cleric and a teacher, and he became a martyr in the cause of teaching. He did not confine teaching to the classroom; he taught, attended university, lectured for hours, and taught in the seminary; however, his education had a much broader scope. He wrote and spoke, and his students in this written and spoken domain were thousands of times more than his students in the classroom. He also chose the words that were needed for the time. Now is not the time to elaborate on the works of that unparalleled martyr. I recommend that you connect with the words of Martyr Motahhari - which are still relevant today. One day, all the elements that Martyr Motahhari stood against as a pillar of thought descended upon him; they bombarded him intellectually and attacked his social standing; but he stood alone. Who were those attackers? The propagators of misleading foreign imported cultures and traps set for the thoughts of the youth. At that time, communism and some Western liberal thoughts were primarily at play; today, those words still persist. Today, communism seems to be dead, but those words - which represent the foundations of Islamic thought in various aspects - remain alive.
I will now move on to my main discussion - the issue of youth. I have spoken a lot about this issue, and many others have also expressed their thoughts; however, today this issue remains significant in the mental and scientific space of our society and must be addressed. You are the very demographic that constitutes the youth. I would like to talk to you a bit about this.
The quantity of youth and their demographic ratio to the entire country is a remarkable phenomenon. Today, more than half of our country's population consists of those under thirty years of age. The rare occurrence is that a country, which is one of the youngest in the world, is experiencing one of the greatest revolutions in history, the youngest revolution in the world, and the most independent political system globally. This coincidence is astonishing. This vast population of youth does not live in a country whose political system is subservient to America and the large financial corporations of the world or to any particular country and its policies; rather, they live in a country whose political system is youth-friendly. The youth desire independence. Naturally, the youth hold their heads high and do not wish to be subjugated or follow others. The political system of your country today is one that holds its head high, has not bowed to anyone, and has not been intimidated by American threats and various intimidations over these twenty-two years. Our country is facing a new and youthful revolution; therefore, it needs a swift action accompanied by proper planning for self-building and progress to silence the enemies and impose its presence - both scientifically and practically - upon them. With a bunch of people over fifty or sixty years old, such a thing is impossible; however, a population where half are young and the caravan of youth is entering the field rapidly makes this possible, and the horizon and outlook in this regard are completely clear.
I have two points to make here: one point is for the managers and planners of the country; the other point is for you, the youth. At the end of my speech, I have a conclusion that is the essence of my heart, and I will present it. Of course, my words to the managers are not something I am saying for the first time today; I have mentioned this in various working sessions with prominent officials of the country, and sometimes even in public gatherings; however, I feel that this message needs to be reiterated again and perhaps many times so that its resonance clears any obstacles from the path of action; therefore, I will say it again.
My message to the managers, planners, and officials of the country is this: consider this vast population of youth in the country as a flowing and bountiful river. This river flows continuously and will continue to flow for years to come. There are two ways to approach this river:
One approach is to sit down wisely, thoughtfully, and scientifically, first recognizing the importance of this river; secondly, identifying the points and centers that need the water from this river; thirdly, planning and channeling it to where it is needed; then, thousands of farms and orchards will flourish from this abundant divine blessing, and every desolate point will be revitalized. You can direct this flowing river to the backs of energy-producing dams and create a vast source of energy that will compel the entire country to activity and effort. If you approach this issue in this way, then this phenomenon will become a blessed, unique, and exceptional phenomenon that if every single person in Iran thanks God for it a hundred times a day, they will not have expressed the necessary and deserving gratitude. The hallmark of this approach is planning, guiding, clearing the way, identifying the point of need, and placing this precious commodity and divine gift exactly where it is needed; the result will be greenery, prosperity, development, vitality, and blessings.
The other approach is to leave this bountiful flowing river to its own devices; not think about it; not plan for it; and not appreciate it. What will the result be? Not only will farms dry up and orchards be destroyed, but the water itself will also be wasted. In the best case, the water from this river will enter salty waters and be wasted. Another scenario is that it will turn into a swamp and become a center for the accumulation of various pests. The worst scenario is that it will turn into a flood and destroy all the achievements of the nation. If there is no planning, diligence, and work, these results will follow.
The Almighty God has bestowed this blessing upon our nation and country. Who is supposed to utilize this blessing in its rightful place - which is also the meaning of gratitude for the blessing? It is the managers and planners - from top to bottom.
Today, there are countries that have no youth and suffer from the aging of their existing generations. When we look at our own country, we see that the faces are young, the smiles are youthful, the heads are held high, and the arms and physical strength are capable. When the mind is young, it shines; when the body is young, it shows efficiency. Therefore, we must appreciate the youth.
Some do not approach this phenomenon as it deserves. Sometimes, instead of planning for the youth, flattery is offered to them. I do not like it when we encounter the youth, we constantly praise them and speak of their virtues. This is merely hot air and rhetoric; there is no need for it. Unfortunately, some are caught in this trap. Wherever they fall short, they bring up the name of the youth; wherever they are stuck, they raise the title and banner of the youth. Flattery and myth-making about the youth, without properly addressing the reality of the youth, their concerns, the quality of their movement, and planning for the youth, is a flaw.
Another flaw is that sometimes the youth are used as a consumable commodity; they are merely utilized for participation in elections and for raising the names of individuals. All of this is negative. What needs to be done is not this. What needs to be done is for cultural, economic, and political planners of the country to sit down and properly assess this great phenomenon and plan for it. The country needs this.
Our country has vast land and abundant resources. Of course, it also has many difficulties. Our country is not among the water-rich countries. It has some natural shortages; a large desert is also located in the middle of it; but if these human hands are commanded by educated and enriched minds, all these shortages will be crushed and thrown away, and the country will grow; provided that the planning is knowledgeable and prudent.
This dear youth quoted something from me; yes, I have said this many times that a national and collective resolve at various levels - from national levels to provincial levels down to cities and villages - must pursue the issue of youth. The youth of the city and the youth of the village, the youth of Tehran and the youth of the most remote city in the country are no different. The characteristics of youth are the same in all; sometimes their talents are even greater. We need this.
Of course, I do not want to tell you young people that you have no responsibility; no. I will never say that - I will later say that one basis of responsibility is you yourselves - nor will I say that all these problems must be resolved in the short term and within a very limited time; no. These require planning, and the planning is long-term. Some objectives will be met within three years, some within five years, and some within ten years. However, if there is no planning, not only will ten years pass, but even if decades go by, it will be of no benefit. I do not invite anyone to haste; neither you nor the officials. Neither should you stomp your feet asking what happened, nor should the officials hastily and carelessly create something and say this is our response to so-and-so who said such-and-such in such-and-such place; here is our program! None of this will be of any benefit. The youth must patiently pursue their work - which is clear today - and the officials must responsibly and prudently sit down and think about this issue as a fundamental matter. Sometimes we see that for trivial, fleeting, and emotional issues, committees are formed - a committee to address such-and-such issue! - which is not something that requires a person or a committee to follow up on. Those who are specifically tasked with this thought must sit down and work.
The establishment of a National Youth Organization was a commendable action. I am not dissatisfied with its officials; however, the work I am discussing is not solely the responsibility of the National Youth Organization; it is the work of the entire government; it is the work of economic and political planners. Everyone must engage; the National Youth Organization also has a role in the administrative and executive aspects; it must also do its part. Therefore, comprehensive planning is necessary.
In this regard, cooperation and collaboration among the branches must also manifest. The reason I emphasize cooperation and collaboration among the three branches - I say it in speeches; I mention it in letters to the heads of the three branches - is that the conflicts among the branches, initiated by four individuals who only think about fleeting seasonal, political, and factional issues, cause great harm to the country. The legislative, executive, and judicial branches must cooperate with each other. Of course, the greatest responsibility in this regard falls on the executive branch, which must strive and be active at all levels. This is a fundamental issue for the country; it is no joke.
If this follow-up takes place, we will witness a country with a vibrant, hopeful, and efficient generation. After a decade, if someone looks at our country, they will see a vast army of capable hands, minds, and hearts in all fields. On that day, no one will wish to abandon their ancestral home and sacred land of dear Iran for the hope of a small and insignificant bait, to accept the humiliation of a foreign country and nation, where if they spent their entire life there, they would be told you are a foreigner, you do not belong to this land and soil! One day, if circumstances arise, the neo-Nazis of Germany - like these days - will descend upon foreigners in that country. I have said many times that these are the civilized savages dressed in ties and cologne who call themselves civilized! Which youth of a country goes out and beats and brutalizes foreigners as they did in Germany and recently in Austria and Italy!? An Iranian youth, thinking that they have achieved a high rank in some competition, goes there; hoping that they will appreciate them! No, my friend, as long as you can work for them, they will exploit you; they will drain you dry and give you nothing. In the end, you are not in your own home; you are a foreigner and an outsider! One day, it is also possible that the youth of that country will get drunk and descend upon you, saying you are a foreigner; we want to expel you! Therefore, if that follow-up takes place, no one will wish to part from their dear Iran, from their home, and from this vast field of work and struggle. All these youths will enter the job market - scientific work, industrial work, agricultural work, service work, production, and innovation - and create a country that is complete in every aspect. This will be the result of that planning. If this national resolve is established and this planning is carried out, this is the outlook. The youth who will just enter the realm of study and discussion on that day will see that outlook; they will study with enthusiasm and eagerness and elevate the rank of knowledge in the country.
However, the negative side of the issue. If they do not address this issue, if they do not think about the necessary planning, and do not make room in society for the incoming generation, what will happen? An army of unemployed and incapable individuals will remain on the hands of the nation. No sense of hope, no sense of enthusiasm and excitement, no future, no language to express pride in their homeland, and no pride at all. Of course, this is the least I have mentioned; there are even worse scenarios. Everyone is responsible; both the planners and the executors, as well as the media officials. The broadcasting organization is also responsible; the newspapers are also responsible. The broadcasting organization and the newspapers should not always present the model of a wealthy, indifferent, and hedonistic youth to the young people. Some of the press should not speak in such a way in their philosophical musings that the youth think that the entire goal of humanity is to acquire money by any means possible. If they can obtain a scientific certificate for themselves, they have a means to make money; if not, any other way will do; even smuggling, even submitting to humiliation and disgrace, even resorting to theft! Money should not be emphasized; money is not a value. The goal is not to make money; money is merely a means to sustain life. Money is far too small to become the goal of a human being. They should not set a wrong model for the youth so that they feel that instead of talent, innovation, and hard work, and acquiring expertise and knowledge, they should pursue money! When we ask a youth: why are you not studying? They say: my father has so much money and wealth that I do not need to study! So it becomes clear that studying is for money! With this money, if one can be idle, hedonistic, and a mere consumer, it is still acceptable in their view! Is this way of thinking correct!? This way of thinking is the most incorrect way of thinking. Therefore, the mass media are also obligated and responsible.
We can envision such a day—not in a distant, unattainable time, but in the near future—for ourselves and hope for it. Why can't we? The youth of this country performed miracles in the fifties and sixties; the youth of this country did something that no nation had been able to do until that day; the youth of this country came to the streets of this nation with their bodies—here in your city of Rasht, in other cities of the province, in other cities of the country—and they highlighted this presence with their very bodies to such an extent that that heavily armed regime, reliant on the support of all the colonial policies of the world, saw that there was no longer room to breathe; thus, it was forced to flee and leave. This experience was repeated after us; there was no such thing anywhere else before us. The revolutions that occurred elsewhere were the result of guerrilla and partisan actions, throwing grenades and shooting bullets; but this experience was the experience of the Iranian nation, created by the youth.
"Nelson Mandela," before he achieved victory in South Africa—when he had just been released from prison—came to Iran and met with me. I asked him about the situation in South Africa, and he said some things. I told him, we have an experience that I believe can also be applicable in your country; and that experience is that volunteer individuals—who made up the majority of our population—men and women, came to the streets with their own bodies, not with their fists, not with their weapons, not with their grenades, not with their safe houses, but they came with their own bodies; they did not cover their faces, they came with open faces; thus, they rendered the regime passive, and it saw that it could not stand. Really, who did it want to govern? I said, in my opinion, this model is applicable in South Africa. He nodded. After he left, it was not long before we read in the newspapers about the massive popular demonstrations in South Africa! I realized that this seed had sprouted; just like the situation in Iran. All the streets of the major cities of South Africa were filled with black people, and a number of white people also came and marched alongside them, saying we too oppose the apartheid regime! The result was the same; that is, the one at the top saw that he could not do anything at all. First, he left and put someone else in his place; he too saw that he could not do anything; thus, in a peaceful transfer of power, the government was handed over to the black people, and Mandela himself became president! This incident is replicable, and this model of nations for the quest for freedom occurred through the Iranian youth in the fifties and sixties.
The miracle of the Islamic Revolution occurred in the fifties, and the miracle of the eight-year war occurred in the sixties. At the beginning of the war, some brothers accustomed to the traditional military directives and orders said, what are you saying!? Fifty tanks are needed to counter fifty tanks. When Iraq brings fifty tanks to the field, we must confront it with fifty tanks; but we do not have them! They were right; we did not have them. I myself went one night to count the number of tanks that a brigade was supposed to have, which should have been around one hundred and twenty tanks; I found that it had seventeen tanks! An army brigade was stationed in Dub Haradan in front of the Iraqi forces; but instead of one hundred and twenty tanks, it had seventeen tanks! They said it was impossible; but the Iranian youth showed that it was possible. The Basij youth, the soldier youth, the officer youth—whether army or Revolutionary Guard—performed miracles and showed that it could be done.
That force equipped with all modern military tools had not come to leave. Did the Iraqi army come to Iran to turn back? If it wanted to turn back, it would not have come. It had come to claim Khuzestan for itself; to take the oil resources from the Islamic Republic and to eternally brand this shame and humiliation on the forehead of the Islamic Republic, saying that the Islamic Republic could not even maintain one of its wealthy and oil-rich provinces. But after a while, they were forced, after enduring all that damage and losing fifty or sixty thousand prisoners, to change their course and retreat from under the lash of the anger and will of our youth and return to their own country. Later, the whole world acknowledged that they were the aggressors; that is, they were defeated both militarily and politically. Who did this? Our youth did. This was a miracle. The Iranian youth who created those miracles in the fifties and sixties, why can’t they perform miracles in the eighties and nineties? Why can’t they institutionalize that great miracle and expand it globally? Why can’t they indelibly register the Iranian youth as a model for all the youth of the world? What reason do you have? This is achievable.
I tell the officials, teach our youth dignity, moral integrity, self-confidence, and honesty; instill in them a steel will, social discipline, and a work ethic; then plan for them. These tasks are achievable, and this future will be realized.
Those who were able to guide this country through so many difficult and perilous crossroads over the course of twenty-two years can do so again. Why do you nurture despair within yourselves? Why do you project your inner despair onto others? If you are hopeless, sit aside; let all these people go on their own path. The despair of one person or a group of people should not be able to obstruct the path of a great nation. I say instead of flattering the youth, speak to them with clarity and honesty; tell them about the problems and the possibilities; then be at their service in providing opportunities and removing obstacles. Then these very youth will become your army and will help you to resolve the problems. In human relations, nothing pleases the youth more than honesty.
In my opinion, you young people have the greatest responsibility; a responsibility that you can fulfill. My dear ones! Every young person wishes for the country in which they live and the land from which they have sprung to be dear, dignified, powerful, and endowed with all beauties and goodness; they wish to have a civilized society; they wish to benefit from scientific and practical advancements. This is the wish of every young person. For this, there are two paths ahead: one real path, one false and counterfeit path. The real path must be found, its efforts accepted, and its costs must also be paid.
What is the real path? It is for the Iranian youth to decide to sow their own seeds in their own land; to utilize their cultural wealth; to employ their own will; to value their own identity and independence; to not seek borrowed garments and not pursue imitation and appropriation of foreign models.
True civilization for our people is Iranian civilization; a civilization that belongs to us; that has sprung from our talents and is intertwined and fused with our living conditions. The true solution is a local solution. We must sow our own healthy seeds and take care to ensure they grow; we should not seek imitation from this or that; we should not seek to speak in foreign languages and appropriate second-hand experiences from them. Not that we should not benefit from the scientific products of others; indeed, I firmly believe that we must benefit from all human scientific experiences. We do not close the windows; we choose whatever good has been done in the world.
I once said that what is the difference between cultural invasion and cultural exchange. Cultural invasion is a negative matter; however, cultural exchange is a positive matter. There is a time when a person seeks to remedy a deficiency in their body and finds the appropriate food and medicine—what is useful for them—from wherever they can find it and willingly ingests it into their body. There is also a time when we do not choose; our hands and feet are tied, or we are made unconscious, or we are intoxicated, and something that they want—not what we need—is injected into our bodies. Do these not differ from each other!? I say the Iranian nation should not strip itself bare so that the enemy can inject what it wants from the second-hand dregs of its culture into the body of the Iranian nation with the most modern methods.
One day, a number of Westernized individuals closed their eyes and said we must take everything from the West. What did they take from the West? One of the good characteristics that Europeans have is risk-taking. The main source of their successes has been this. Did our Westernized individuals take this and bring it to Iran? Did Iranians become risk-takers? Another good characteristic of theirs is perseverance and not shying away from work. Did they bring that to Iran? The greatest and most skilled Western explorers and scientists are those who sat for many years with difficult lives in their rooms and discovered something. When one reads their lives, one sees how they lived. Did they bring this tireless spirit of effort solely for knowledge to Iran? These were the good parts of Western culture. They did not bring these; so what did they bring? They brought the mixing of men and women, the freedom of debauchery, and the valuing of pleasures and desires!
Reza Khan the bully, when he wanted to bring gifts from the West for us, the first thing he brought was clothing and the removal of the veil; and that too with the force of the bayonet and his own Cossack bullying! Clothes should not be long; they should be short; the hat should be like this; then they changed that too: it should be a top hat! If anyone dared to wear anything other than the Pahlavi hat—what was known at that time by that name—or wear anything other than short clothing, they would be beaten and ostracized. They took these things from the West! Women were not allowed to maintain their veils; not just the chador—the chador had been removed—if they even wore a headscarf and covered a bit of their chin, they would be beaten! Why? Because in the West, women come bareheaded! They brought these from the West. They did not bring what was necessary for this nation. Science did not come, experience did not come, diligence and effort did not come, risk-taking did not come—every nation has good characteristics—these did not come. What they did bring, they accepted without hesitation. They brought thoughts and ideas, but accepted them without analysis; they said because it is Western, it must be accepted. The form of clothing, food, speaking, and walking, because it is Western, must be accepted; there is no room for reconsideration! For a country, this state is the greatest lethal poison; this is not right.
The real solution is for a nation to be itself; to think with its own mind; to see with its own eyes; to choose with its own will; and whatever it chooses should be something beneficial for it. We must work with our own hands and arms while preserving our civilization, and not let translation be our only task. Some individuals even accept thoughts as translated; they are not willing to measure them against standards; they say because a certain psychologist or sociologist or economist said this and provided this formula, there is no room for reconsideration. If someone speaks against them, it is as if they have spoken blasphemy! A few days later, they will change their own words and say something else; yet this person accepts their second statement without analysis! For a country, this is a misfortune. The real solution is for a nation to work with its own hands; to work for itself; to think and reason with its own mind and innovate; while also utilizing all experiences.
What is the false solution? The false solution is for a nation to be content with superficial change and turn away from deep movement. There is a time when you see a person who has no knowledge, no education, no will, no experience shown, and cannot accomplish anything; they have made their clothing, makeup, and appearance similar to a certain actor or a certain young Westerner. This is the false solution. Did you become civilized and transformed by doing this!? During the previous regime, the puppet and traitorous king wanted to bring this false solution to the people under the title of "the gateway to a great civilization." Of course, years had been spent on this; moral destitution was at its peak; spiritual, moral, and scientific bankruptcy in this country was unparalleled. Under the name of "the gateway to a great civilization" and with the name of Iranian modernism, they wanted to auction off the remaining spirituality of the country. The ignorant, debauched king, subservient to the foreigner and subdued by the claws of America and Zionism, and a nation that had been humiliated and insulted; this Iranian modernism belongs to them. This is not modernizing and reaching true civilization. The manifestation of that false path was that in every spot here where money could be made, there was a den for the agents and lackeys of foreign companies. Of course, they did this through their internal partners, who were also connected to the treacherous political figures of that day. This modernism is useless; it brings misfortune, misery, and the destruction of everything for a nation. If this revolution had not occurred, if that thunderous cry had not stirred everything in this country and uprooted hearts, God knows what condition our country would be in today. Look at some of the underdeveloped countries—whether in Asia or Africa—and be assured that with this excellent geographical, climatic, and historical position of Iran, our situation would have been worse than theirs. The revolution saved this country and rescued this nation from sinking into the depths of a sea from which it could not emerge. Therefore, such a solution is a false solution, and the youth should not pursue it.
My dear youth! My children! Do not seek imitation. Think about the way and path that strengthens your mind, will, and faith, and purifies and adorns your morals. Then you will be an element upon which the roof of the civilization of this country and the true civilization of this nation rests.
Let me tell you, today the ultra-modern propaganda apparatus of the West—especially American and Zionist—is preparing operational plans for your minds, activities, feelings, and will. Do not think they are sitting idly by and do not see these thirty million youth in our country. They see these thirty million youth; they are busy planning for their own work and goals; they are planning for the morals, thoughts, beliefs, and faith of our youth. Many of the things that are sometimes said in the media or cultural space of our country can be interpreted in this way and analyzed with this perspective. They want the generation that became the model for the outstanding, self-sacrificing youth of the world to be transformed into a useless generation.
Today, you look at Palestine and become excited. This dear girl of ours says, I wish our gaze reached Palestine. Do you know from whom the Palestinians learned? Palestine has been occupied for fifty years; twenty or fifty years ago, Palestine also had youth. This Palestinian youth who has come to the field like this, from whom has he learned and who is his model? His model is the faithful, selfless, fighting Lebanese youth. I do not say this; they say it themselves. In the demonstrations that take place in the Gaza Strip and the West Bank—where the Palestinian territories are—they raise the picture of the leader of Hezbollah Lebanon, Sayyid Hassan Nasrallah, high above their heads and march with it. They installed the flag of Hezbollah Lebanon on the dome of Al-Aqsa Mosque. Of course, the Zionists did not allow it to stay there, but they came and installed it. Therefore, he became the model for the Palestinian youth. The television "Al-Manar" of Hezbollah Lebanon—which I think broadcasts for about twenty hours a day—has the most viewers inside occupied Palestine! Not only do they watch its programs, but they drink it in sips like refreshing water, as if they were thirsty.
Who is the model for the Lebanese youth? Where did Hezbollah Lebanon emerge from? On what land did it grow? Its model is you. It gives the same slogans as you; it does the same actions as you; it ties your headband to its forehead; it marches like a military parade. Therefore, the model of that youth is the commanders and martyr fighters, of whom we have many in Gilan itself. They learned sacrifice, speaking for God, and working for God from these figures. Your martyr, the deputy commander of the Gilan Brigade, when he was exposed to chemical bombardment in the battlefield and the Basij member next to him had no mask; he took off his own mask and put it on the face of his companion! This is what heroism means. Of course, both were martyred; but this heroism remains; these do not disappear; "And do not think of those who have been killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive" (1); they are alive; they are alive before God, and they are alive in our hearts and in the atmosphere of our lives and mentalities. The father of a martyr from your Gilan cities, when his son was returned to him with a severed throat from the front, kissed his child's severed throat; but he did not sigh! These are the models. If they take these models from you and me and break the value of these figures in our eyes, then they will bring in their own false and fabricated models; they will take our values and replace them with their own.
Today, Western media, with billion-dollar planning, in their media propaganda - whether on their television, whether on their radio, whether in the interviews they constantly conduct, and unfortunately some internal elements are deceived by them and become their captives and servants; the words they want, these utter - they strive to make you Iranian youth understand that you are an empty vessel and have no content; we must provide your content; we must fill this vessel; you do not have this substance today, you did not have it yesterday, and naturally, you will not have it tomorrow! They deny your history; they want to trample your past; not only the ancient history of several hundred years but also the recent twenty-year history they want to trample and deny. They want to create culture and models; they want the Iranian youth and the new generation of Iranians to be a humiliated, downtrodden generation so that they can ride on them and dictate to them and have them do what they want. To bring someone under the spur, the best way is to tell them that you are nothing, you are nobody, and you have no past. They deny the glories of a nation so that it feels like it is nothing.
Mirza Kuchak was a lonely man who said a big "no" to the two great powers of his time - namely the Russians and the British. He did not make peace with the Russians, nor with the British; but alongside him were those who wanted to fight against the government of that day - and later against Reza Khan who was just coming to power - but they sought refuge with the Russians; they went to Baku, made their arrangements, and returned to Iran and became their subservients. But Mirza Kuchak Khan did not accept and was not willing to compromise; he fought both the British and the Cossacks and also fought against Reza Khan's army - and before Reza Khan, he fought against those who were there - he did not come to terms with Ehsanollah Khan and others. When a young man from Gilan goes to the grave of Mirza Kuchak Khan and sees this lonely man, this faithful and pure man, although he died in the midst of the Gilan forests in oppression, he established his character in the history of Iran; he died, but he became a torch. In our struggle, whenever we remembered the name of Mirza Kuchak Khan and read his biography, we gained strength. He spent his effort, will, character, and identity to give a generation identity, character, strength, and will. This is very valuable. There were many like him who fought in exile and died in exile; but you see that today they are not strangers. The flow of history is a strange flow. It did not allow and will not allow figures like Sheikh Fazlollah, Mirza Kuchak Khan, and Kheyabani, who died as strangers, to remain strangers. The enemies want to take these glories away from the Iranian youth.
A lot is said about the needs of the youth. I have said it, and others have said it before me; but do you know what I think is the most important need of the youth? The main need of the youth is identity; they must recognize their identity and their goal; they must know who they are and why they want to work and strive. The enemy wants to take the identity of the Iranian youth from them; to destroy their goals; to darken their horizons; to tell them that you are a despicable and limited being; come to me so I can take you under my wing. It is clear; the wealthy country of Iran and our very important and strategic region and the many influences that this nation can exert from all sides all come through the humiliation of the youth's character, which is in the hands of the enemy. Today, the enemy's program regarding you youth is this; you must be very alert. I do not say these words to imply that the officials of the country have no responsibility towards the younger generation; yes, I said that before; they are also responsible; their responsibilities are their own; but you are also responsible.
And now for the last word: Some pretend that the generation coming to power - which is colloquially referred to as the "third generation of the revolution" - is turning its back on the revolution and is turning away from religious values; or if it is not, it will inevitably become so! I completely reject their words. Not that I do not see or recognize the factors that lead to cultural corruption or that I am unaware of them; no, I am fully aware of satellites, the internet, novels, films, songs, and corrupt words, and I do not underestimate them. I have spent my life among the youth. From the time I was young, I connected with university students who were outside our environment; and to this day, my connection with the youth has not been severed. Therefore, I know what the spirit of youth is and what is happening today in our youth atmosphere; but I believe that the current generation is not as vulnerable and fragile as they have misunderstood. This generation has grown up in an environment that is much cleaner and better than the environment of thirty and thirty-five years ago. Those who were born in this environment, thanks to religious guidance, were able to accomplish that great work and present those steel and steadfast beliefs. I believe that this generation has been nurtured in a better environment than that generation and has much better and higher readiness and awareness. When I was about twenty years old, I never had the awareness that you twenty-year-olds have today. Today, the Iranian youth is aware, knowledgeable, insightful, political, analytical, and above all, faithful.
What causes that with this cultural bombardment that took place last year in a series of chain newspapers against religion, against religious thought, against the revolution, against the Imam, and against everything, when the days of the month of Rajab for I'tikaf arrived, the University of Tehran mosque became one of the busiest centers for I'tikaf? Who told the youth to go for I'tikaf; to fast for three days and not leave the mosque and spend your time there in worship, remembrance, prayer, supplication, and intercession? Who had issued a directive to the youth? I know that in Rasht there are also mosques and gatherings that are the hope of the youth; they go there and gain spiritual benefit.
A youth who has been nurtured in the era of the revolution has religious knowledge; their faith is also deep faith; of course, they need to be continuously nourished spiritually and intellectually. Yes, I confirm what was written in the letter addressed to me and part of it was read. Cultural tools and activities must be made available to the youth. Thoughtful clerics and faithful academics must feel responsible in front of the faith of the youth.
The officials of the country - especially cultural officials, and particularly education officials - should not experiment with political work on the youth; this is treason. Any official or manager who has a cultural duty, if they place their cultural work in the service of linear and factional policies, has committed treason. Those who think that the younger generation has become corrupt - because they see four boys and girls dressed in a way they do not like; which is not necessarily negative - are mistaken; and those who think that the youth should be used politically and consumed as a political commodity are also mistaken. There is a third group that is mistaken. They are those who are waiting to see the end of the Islamic system with their own eyes; hoping that the youth will no longer defend the Islamic system. They too are gravely mistaken.
Our enemies have made many mistakes regarding this country and this revolution; every time they made a mistake, they hit their heads against a rock. The natural result of making mistakes is failure. Because they do not know our nation, our revolution, our officials, and our youth, they misinterpret and act incorrectly; thus, they hit their heads against a rock, and this is not the first time. When the revolution succeeded, they said it would not last more than two months! This was while this magnificent revolution was brought to victory by a nation that had made such a commotion in the world. When two months passed, the naive counter-revolutionaries inside the country asked, "What happened?" They said, "In six months, the matter will definitely be over!" They kept extending it every six months! This revolution, this system, this nation, and this generation are under the grace and favor of the Lord. It is we, you, and the officials of the country who must appreciate God's grace and express gratitude for God's blessings.
I do not get tired or bored from meeting and talking with you; but since time has passed, I will conclude my remarks and commend you to God.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1) Al-Imran: 169
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
جلسه امروز ما، جلسهای سرشار از صفا و صمیمیّت است. فضای جلسه، فضای محبّت است. شما به من لطف دارید؛ من هم به شما عشق میورزم. امیدوارم که این فضای پُرطراوت و پُرنشاطِ امروز زمینهای باشد تا بتوانیم درباره مهمترین مسائلی که هم برای شما و هم برای من در مرکز و کانون توجّهات قرار دارد، با هم گفتگو کنیم.
در ابتدا تشکّر میکنم؛ هم از شما که در این جمع متراکم، با زحماتی که متحمّل شدهاید، نشستهاید؛ هم از برادرانی که این جلسه را تدارک دیدند؛ هم از کسانی که برنامه اجرا کردند؛ هم از این دختر عزیزم که آن نامه را خواندند - که آن را میگیرم و انشاءالله با دقت نگاه میکنم و امیدوارم بتوانم آن را دنبال نمایم - هم از پسران عزیزی که غزل حزین لاهیجی را برای ما خواندند. برای هر قدمی که در راه هدفهای این ملت بر میداریم، در صورت اخلاص داشتن، خدای متعال انشاءالله به ما اجری خواهد داد. بنابراین یکایک شما مأجورید.
امروز، روز معلّم است و این جلسه، جلسه جوانان است. بین معلّم و جوان یک رابطه منطقی و دائمی برقرار است. من با همه دل، احترام و تکریم خودم را به معلّمان عزیز عرض میکنم. معلّمان و استادان در سرتاسر کشور بدانند که من یکی از قدرشناسترین مخلصان آنها هستم. کار آنها و زحمتی که بر دوش گرفتهاند، به قدری باارزش است که هیچ بیانی - از قبیل بیانهای امثال من - قادر نیست آن را توصیف کند.
امروز، روز شهادت شهید مطهّری هم هست. او یک روحانىِ معلّم بود و شهیدِ معلمىِ خود شد. او معلّمی را منحصر به سر کلاس درس نکرد؛ درس هم میداد، دانشکده هم میرفت، ساعتها تدریس میکرد، در حوزه هم تدریس میکرد؛ اما تعلیم او یک دایره بسیار وسیعتر داشت. او مینوشت و سخن میگفت و شاگردانش در این بخشِ نوشتاری و گفتاری، هزاران برابر شاگردان او در داخل کلاس بودند. آن سخنی را هم که نیاز زمان بود، انتخاب میکرد. الان فرصت اینکه به شرح کارهای آن شهید کمنظیر بپردازم، نیست. توصیه میکنم با سخن شهید مطهّری - که همچنان سخن روز است - ارتباط برقرار کنید. یک روز همه عناصری که شهید مطهّری به عنوان یک استوانه فکری در مقابل آنها قد علم کرده بود، سرِ او ریختند؛ و از لحاظ فکری بمبارانشان کردند و از لحاظ حیثیّت اجتماعی نیز وی را مورد تهاجم قرار دادند؛ اما او یکتنه ایستاد. آن مهاجمان چه کسانی بودند؟ مبلّغان فرهنگهای وارداتىِ بیگانه گمراه کننده و دامهایی بر سر راه افکار جوانان. آن روز عمدتاً کمونیزم و برخی تفکرات لیبرالیزم غربی مطرح بود؛ امروز هم آن سخنان همچنان پابرجاست. امروز علیالظّاهر کمونیزم مرده است، اما آن سخنان - که معرف پایههای تفکّر اسلامی در جوانب مختلف است - همچنان زنده است.
من وارد بحث اصلىِ خودم - مسأله جوانان - میشوم. درباره این مسأله، هم بنده عرایض زیادی کردهام، هم دیگران حرف و گفتِ فراوان صادر کردهاند؛ اما امروز این مسأله همچنان با اهمیتِ خود در فضای ذهنی و علمی جامعه ما موجود است و باید با آن مواجه شد. شما همان قشری هستید که موضوع جوانان را تشکیل میدهد. میخواهم در این زمینه قدری با شما صحبت کنم.
کمیّت جوانان و نسبت جمعیتىِ آنها با کلّ کشور، یک پدیده شگفتآور است. امروز بیش از نیمی از جمعیت کشور ما کسانی هستند که کمتر از سی سال دارند. اتّفاق کمنظیری که افتاده، این است، کشوری که از جوانترین کشورهاست، یکی از بزرگترین انقلابهای تاریخ و جوانترین انقلاب موجود جهان و مستقلترین نظام سیاسی در همه دنیا را تجربه میکند. این تقارن، تقارن شگفتآوری است. این جمعیت عظیم جوان در کشوری زندگی نمیکند که نظام سیاسی آن تابع امریکا و کمپانیهای مالىِ بزرگ جهان و شرکتهای چند ملیتی یا تابع فلان کشور و فلان سیاست است؛ بلکه در کشوری زندگی میکند که نظام سیاسیاش جوانپسند است. جوان مایل به استقلال است. جوان طبیعتاً سرش را بالا میگیرد و مایل نیست که اسیر و دنبالهرو باشد. نظام سیاسی امروز کشور شما، نظامی است که سرش را بالا گرفته، در مقابل هیچ کس آن را خم نکرده و از توپ و تشر امریکاییها و تهدیدهای گوناگون هم در طول این بیست و دو سال لحظهای بیم به دل راه نداده است. کشور ما با یک انقلاب نو و جوان مواجه است؛ لذا به یک سرعت عملِ همراه با برنامهریزىِ صحیح در جهت خودسازی و پیشرفت احتیاج دارد تا بتواند زبان دشمنان را کوتاه کند و حضور خود را - چه از جنبه علمی و چه از جنبه عملی - بر همه آنها تحمیل نماید. با یک مشت انسان از کار افتاده بالای پنجاه، شصت سال، چنین چیزی در ردیف محالات است؛ اما جمعیتی که نیمی از آن جوانند و قافله جوانان همینطور با سرعت وارد میدان میشوند، این ممکن خواهد بود و افق و چشمانداز در این زمینه کاملاً روشن است.
من در اینجا دو حرف دارم: یک حرف با مدیران و برنامهریزان کشور است؛ حرف دیگر با خود شما جوانان است. در پایان صحبتم استنتاجی هم دارم که حرف دل من است و آن را عرض خواهم کرد. البته سخن من با مدیران، سخنی نیست که امروز آن را بر زبان جاری میکنم؛ این را در جلساتِ کارىِ گوناگون با مسؤولان برجسته کشور، و حتّی گاهی در اجتماعات عمومی بر زبان آوردهام؛ اما احساس میکنم که این سخن باید بار دیگر و شاید بارهای دیگر گفته شود تا طنین آن در فضا، هر مانعی را از سر راه اقدام بردارد؛ لذا باز هم عرض میکنم.
حرف من به مدیران، برنامهریزان و مسؤولان کشور این است: این جمعیت عظیم جوان در کشور را یک رودخانه موّاج و پُرفیض بدانید. این رودخانه به طور مستمر جریان دارد و سالها بعد از این هم جریان خواهد داشت. دوگونه میتوان با این رودخانه برخورد کرد:
یک برخورد این است که شما بنشینید عاقلانه، خردمندانه و با شیوه علمی، اوّلاً اهمیت این رودخانه را بشناسید؛ ثانیاً نقاط و مراکزی را که به آب این رودخانه احتیاج دارند، شناسایی کنید؛ ثالثاً برنامهریزی و کانالکشی کنید و آب را به آنجایی که نیاز است، هدایت نمایید؛ آنگاه هزاران مزرعه و باغستان از این نعمتِ بیدریغ الهی سرسبز، و هر نقطه ویرانی آباد خواهد شد. شما میتوانید این رودخانه موّاج را به پشت سدهای انرژیساز هدایت کنید و یک منبع عظیم انرژی به وجود آورید و کلّ کشور را به فعالیّت و تلاش وادارید. اگر با این موضوع، اینگونه برخورد کنید، آنگاه این پدیده، یک پدیده پُربرکت، بینظیر و استثنایی میشود که اگر یکیک مردم ایران هر روز صد بار خدا را بهخاطر آن شکر کنند، شکرِ لازم و شایسته را ادا نکردهاند. مشخّصه این نوع برخورد، برنامهریزی کردن، هدایت کردن، راه را باز کردن، نقطهی نیاز را مشخص کردن و این متاع گرانبها و این هدیه الهی را درست در نقطه نیاز قرار دادن است؛ که نتیجه آن، سرسبزی، خرّمی، آبادانی، نشاط و برکت خواهد بود.
برخورد دیگر این است که این رودخانه فیّاضِ موّاج را به حال خود رها کنید؛ روی آن فکر نکنید؛ برای آن برنامهریزی نکنید و قدر آن را ندانید. نتیجه چه میشود؟ نه تنها مزارعی خشک خواهد شد و باغستانهایی از بین خواهد رفت، بلکه خود این آب هم هدر خواهد رفت. در بهترین شکل، آب این رودخانه وارد آبهای شور خواهد شد و هرز خواهد رفت. شکل دیگرش این است که به باتلاق و مرکز تجمّع انواع و اقسام آفتها تبدیل شود. شکل بدترش این است که به یک سیل تبدیل شود و همه دستاوردهای ملت را تخریب کند. اگر برنامهریزی و دقّت و کار نشد، این نتایج را به دنبال خواهد داشت.
خدای متعال این نعمت را به ملت و کشور ما بخشیده است. کسی که باید این نعمت را در جای خود مصرف کند - که معنای شکر نعمت هم این است - کیست؟ مدیران و برنامهریزان - از بالا تا پایین - هستند.
امروز کشورهایی هستند که جوان ندارند و از بالا بودن سنّ نسلهای موجودشان رنج میبرند. ما وقتی به کشور خودمان نگاه میکنیم، میبینیم که چهرهها جوان، لبخندها جوانانه، سرها برافراخته و بازوان و نیروی بدنی، تواناست. هم وقتی فکر جوان بود، میدرخشد؛ هم وقتی جسم جوان بود، کارایی نشان میدهد. بنابراین باید قدر جوان را دانست.
بعضی با این پدیده، چنان که شایسته آن است، برخورد نمیکنند. گاهی به جای برنامهریزی برای جوانان، تملّق آنها گفته میشود. من دوست ندارم وقتی با جوانان مواجه میشویم، دائم بَهبَه و چَهچَه کنیم و از محسّنات آنها بگوییم. این فقط امواج هوا و لفّاظی است؛ به این احتیاجی نیست. متأسّفانه جمعی به این اشکال دچارند. هر جا کم میآورند، اسم جوانان را میآورند؛ هرجا درمیمانند، عنوان و تابلوی جوانان را بلند میکنند. تملّقگویی و اسطورهسازی از جوان، بدون اینکه واقعیت جوان و دغدغه جوان و کیفیّت حرکت جوان و برنامهریزی برای جوان بهدرستی مورد توجّه باشد، یک اشکال است.
اشکال دیگر این است که گاهی از جوانان به عنوان یک کالای مصرفی استفاده شود؛ از آنها صرفاً برای حضور در انتخابات و برای بلند کردن نام زید و عمرو استفاده شود. همه اینها منفی است. کاری که باید بشود، اینها نیست. کاری که باید بشود، این است که برنامهریزان فرهنگی، اقتصادی و سیاسی کشور بنشینند و این پدیده عظیم را بهدرستی برآورد و برایش برنامهریزی کنند. کشور به این نیاز دارد.
کشور ما زمین پهناور و امکانات فراوانی دارد. البته دشواریهای زیادی هم دارد. کشور ما جزو کشورهای پُر آب نیست. برخی کمبودهای طبیعی هم دارد؛ یک کویر بزرگ هم در وسط آن قرار گرفته است؛ اما اگر این دستهای انسانی از مغزهای تربیتیافته و غنیشدهای فرمان بگیرند، همه این کمبودها را مچاله میکنند و دور میاندازند و کشور رشد خواهد کرد؛ مشروط بر اینکه برنامهریزی، عالمانه و مدبّرانه باشد.
این جوان عزیز از قول من مطلبی نقل کردند؛ بله، من بارها این را گفتهام که یک عزم ملی و همگانی در سطوح مختلف - از سطوح کشوری تا سطوح استانی تا برسد به شهرستان و روستا - باید دنبال مسأله جوان باشد. جوانِ شهر با جوانِ روستا، جوانِ تهران با جوانِ دورترین شهر کشور تفاوتی ندارد. خصلتهای جوانی در همه یکسان است؛ گاهی استعداد او بیشتر هم هست. ما این را لازم داریم.
البته نمیخواهم به شما جوانان بگویم که خودتان هیچ مسؤولیتی ندارید؛ نه. این حرف را هرگز نخواهم گفت - بعداً میگویم که یک پایه مسؤولیت، خود شمایید - همچنین نخواهم گفت که همه این مشکلات باید در کوتاه مدت و زمان بسیار محدودی برطرف شود؛ نه. اینها برنامهریزی میخواهد و برنامهریزیها بلندمدت است. بعضی از مقاصد در ظرف سه سال، بعضی در ظرف پنج سال و بعضی در ظرف ده سال برآورده خواهد شد. منتها اگر برنامهریزی نشود، نه تنها ده سال، بلکه اگر دهها سال دیگر هم بگذرد، فایدهای نخواهد بخشید. من هیچ کس را به شتابزدگی دعوت نمیکنم؛ نه شما را، نه مسؤولان را. نه شما پا به زمین بکوبید که چه شد، نه مسؤولان شتابزده و بلغورشده چیزی درست کنند و بگویند این هم در جواب فلانی که در فلان جا چنین مطلبی گفته؛ بفرمایید این هم برنامه ما! هیچکدام فایدهای ندارد. جوان بایستی صبورانه کار خودش را - که امروز مشخص است کار او چیست - دنبال کند و مسؤولان باید مسؤولانه و مدبّرانه بنشینند و روی این مسأله، مثل یک مسأله اساسی فکر کنند. ما گاهی میبینیم که برای مسائل جزئی، زودگذر و احساسی، هیأتهایی تشکیل میشود - هیأت رسیدگی به فلان قضیه! - که اصل قضیهاش چیزی نیست تا یک نفر یا هیأتی بخواهد آن را تعقیب کند. باید کسانی مخصوص این فکر بنشینند و کار کنند.
تشکیل سازمان ملی جوانان اقدام بجایی بود. من از مسؤولانش ناراضی نیستم؛ اما این کاری که من مطرح میکنم، صرفاً کار سازمان ملی جوانان نیست؛ کار کلّ دولت است؛ کار برنامهریزان اقتصادی و سیاسی است. همه باید خودشان را درگیر کنند؛ سازمان ملی جوانان هم در جنبههای ستادی و اجرایی نقش دارد؛ آن هم باید کار خودش را انجام دهد. بنابراین برنامهریزی کلان لازم است.
در این زمینه هم باید تعاون و همکاری میان قوا خودش را نشان دهد. اینکه من این همه روی تعاون و همکاری سه قوّه تکیه میکنم - در سخنرانی میگویم؛ در نامه به رؤسای سه قوّه میگویم - برای این است که با تعارض قوا با یکدیگر - به ابتکار چهار نفر آدمی که فقط به مسائل زودگذرِ فصلی و سیاسی و جناحی میاندیشند - ضررهای بزرگی برای کشور به وجود میآید. قوّه مقنّنه و قوّه مجریّه و قوّه قضاییّه باید با یکدیگر همکاری کنند. البته بیشترین مسؤولیت در این باب متوجه قوّه مجریه است که در همه سطوح باید تلاش و فعّالیت و پیگیری کند. این یک مسأله اساسی کشور است؛ شوخی نیست.
اگر این پیگیری صورت گیرد، ما شاهد کشوری با یک نسل پُرنشاط و پُرامید و کارآمد خواهیم بود. یک دهه که بگذرد، اگر کسی به کشور ما نگاه کند، یک لشکر انبوه از دستها و مغزها و دلهای کارآمد در همه زمینهها مشاهده خواهد کرد. آن روز هیچ کس رغبت نمیکند خانه پدری و سرزمین مقدّس و ایران عزیزِ خودش را رها کند؛ به امید یک طعمه کوچک و کماهمیت، برود تحقیر یک کشور و یک ملت خارجی را بپذیرد، که اگر تا آخر عمرش آنجا بود، به او بگویند تو بیگانهای، تو اهل این آب و خاک نیستی! یک روز هم اگر اوضاعی پیش بیاید، نئونازیهای آلمان - مثل همین روزها - بر سر خارجیهایی که در آن کشور هستند، بریزند. من بارها گفتهام که اینها وحشیهای کراوات بسته ادکلنزدهای هستند که اسمشان را متمدّن گذاشتهاند! جوانان کدام کشور میریزند و بیگانهها را اینطور میزنند و لت و پار میکنند که در کشور آلمان و اخیراً در اتریش و ایتالیا کردند!؟ جوان ایرانی به خیال اینکه در فلان مسابقه رتبه بالایی به دست آورده است، به آنجا برود؛ به امید آنکه قدرش را میدانند! نه آقا، آنجا تا وقتی میتوانی برای آنها کار کنی، از تو کار میکشند؛ شیرهات را میکشند و چیزی هم به تو نمیدهند. آخرش هم در خانه خودت نیستی؛ بیگانه و غریبهای! یک روز هم ممکن است جوانان آن کشور مست شوند و بر سرت بریزند و بگویند تو بیگانهای؛ میخواهیم تو را بیرون کنیم! بنابراین اگر آن پیگیری صورت گیرد، کسی رغبت نمیکند از ایران عزیزش، از خانه خودش و از این میدان عظیم کار و مجاهدت دل بکَند. این همه جوان وارد بازار کار میشوند - کار علمی، کار صنعتی، کار کشاورزی، کار خدماتی، تولید و ابتکار - و یک کشورِ از همه جهت کامل را به وجود میآورند. این نتیجه آن برنامهریزی خواهد بود. اگر این عزم ملی به وجود آید و این برنامهریزی صورت گیرد، چشمانداز این است. جوانی هم که آن روز تازه وارد محوطه درس و بحث میشود، آن چشمانداز را میبیند؛ با شوق و رغبت درس میخواند و رتبه علم را در کشور بالا میبرد.
اما جانب منفی قضیه. اگر به این مسأله نپردازند، اگر به برنامهریزىِ لازم فکر نکنند و برای نسلی که از راه میرسد، در جامعه جا باز نکنند، چه پیش میآید؟ یک لشکر بیکار و بیتوان روی دست ملت میماند. نه احساس امیدی، نه احساس شوق و شوری، نه آیندهای، نه زبانی برای ابراز غرور نسبت به میهن خود و نه اصلاً غروری. البته این کمترینش است که گفتم؛ از این بدتر هم فرضهایی وجود دارد. همه مسؤولند؛ هم برنامهریزان، هم مجریان و هم متصدّیان رسانهها. صدا و سیما هم مسؤول است؛ روزنامهها هم مسؤولند. صدا و سیما و روزنامهها نباید همواره برای جوان الگوی یک جوان اشرافىِ بیدردِ تنبهراحتداده عیّاش را مطرح کنند. بعضی از مطبوعات نباید در فلسفهبافیهای خود طوری حرف بزنند که جوان خیال کند همه هدف انسان این است که از هر راهی شد، یک مشت پول به دست آورد. اگر توانست یک گواهی علمی برای خودش فراهم کند، وسیلهای برای پول در آوردن در دستش هست؛ اگر نشد، هر راه دیگری که شد؛ ولو قاچاق، ولو تن دادن به ذلّت و خفت و اهانت، ولو با دستبرد زدن به این و آن! نباید پول را عمده کرد؛ پول ارزش نیست. هدف، درآوردن پول نیست؛ پول یک وسیله برای گذراندن زندگی است. پول بسیار کوچکتر از این است که هدف انسان شود. برای جوان، الگو را یک الگوی غلط قرار ندهند تا او احساس کند که به جای استعداد و ابتکار و تلاش فراوان و کسب تخصص و علم، باید سراغ پول رفت! از یک جوان میپرسیم: چرا درس نمیخوانی؟ میگوید: پدرم آنقدر پول و ثروت دارد که به درس خواندن احتیاج ندارم! پس معلوم شد که درس برای پول است! با این پول اگر بشود بیکار و عیّاش و مصرفکننده محض بود، باز هم از نظر او مانعی ندارد! آیا این طرز فکر درست است!؟ این طرز فکر، غلطترین طرز فکرهاست. بنابراین رسانههای جمعی هم متعهّد و مسؤولند.
ما میتوانیم چنان روزی را - نه در زمان طولانىِ دستنیافتنی، بلکه در همین آینده نزدیک - برای خودمان تصویر کنیم و امیدوار باشیم. چرا نتوانیم؟ جوان این مملکت در دهههای پنجاه و شصت معجزه آفرید؛ جوان این مملکت کاری کرد که تا آن روز هیچ ملتی نتوانسته بود چنین کاری بکند؛ جوان این مملکت با تن و جسم خود به خیابانهای این کشور آمد - در همین شهر رشتِ شما، در شهرهای دیگر استان، در شهرهای دیگر کشور - و چنان این حضور را با همین جسم خود برجسته کرد که آن نظامِ تا دندان مسلّحِ متّکی به پشتیبانی همه سیاستهای استعماری دنیا، دید دیگر جای نفس کشیدن ندارد؛ لذا مجبور شد فرار کند و برود. این تجربه، بعد از ما تکرار شد؛ قبل از ما هیچ جای دیگر نبود. انقلابهایی که در جاهای دیگر رخ میداد، نتیجه کارهای چریکی و پارتیزانی و پرتاب ترّقه و شلیک گلوله بود؛ اما این تجربه، تجربه ملت ایران بود که به وسیله جوانان ایجاد شد.
«نلسون ماندلا» قبل از آنکه در آفریقای جنوبی به پیروزی برسد - زمانی که تازه از زندان آزاد شده بود - به ایران آمد و با من ملاقات کرد. راجع به اوضاع آفریقای جنوبی از او سؤال کردم، چیزهایی گفت. من به او گفتم، ما تجربهای داریم که گمان میکنم در کشور شما هم قابل عمل باشد؛ و آن تجربه عبارت است از اینکه انسانهای داوطلب - که اکثریت جمعیت کشور ما را تشکیل میدادند - زن و مرد، با جسمِ خودشان به خیابانها آمدند، نه با مشتشان، نه با سلاحشان، نه با نارنجکشان، نه با خانهی تیمیشان، بلکه با تنِ خودشان آمدند؛ روی خود را هم نبستند، با صورتِ باز آمدند؛ لذا نظام را منفعل کردند و او هم دید نمیتواند بایستد. واقعاً بر چه کسی میخواست حکومت کند؟ گفتم به نظر من این الگو در آفریقای جنوبی قابل عمل است. او سری تکان داد. بعد از رفتن او، یکی دو ماه طول نکشید که خبرهای تظاهرات عظیم مردمی در آفریقای جنوبی را در روزنامهها خواندیم! من فهمیدم که این بذر، سبز شد؛ عین همان وضعیت ایران. تمام خیابانهای شهرهای بزرگ آفریقای جنوبی از سیاهان پُر شد و یک عدّه از سفیدپوستها هم آمدند و همراه با آنها راهپیمایی کردند و گفتند ما هم با حکومت تبعیض نژادی مخالفیم! نتیجه نیز همان شد؛ یعنی کسی که در رأس بود، دید اصلاً نمیتواند کاری بکند. اوّل رفت و کس دیگری را جای خودش گذاشت؛ او هم دید نمیتواند؛ لذا در یک انتقال قدرت آرام، حکومت را به دست سیاهپوستان دادند و خود «ماندلا» هم رئیسجمهور شد! این حادثه تقلیدشدنی و این الگوی ملتها برای آزادیخواهی، به وسیله جوان ایرانی در دهههای پنجاه و شصت اتّفاق افتاد.
معجزه انقلاب اسلامی در دهه پنجاه، و معجزه جنگ هشت ساله در دهه شصت اتّفاق افتاد. اوایل جنگ، بعضی از برادرانِ عادتکرده به بخشنامهها و دستورالعملهای سنّتىِ نظامی، میگفتند شما چه میگویید!؟ در مقابل پنجاه تانک، پنجاه تانک لازم است. عراق وقتی پنجاه تانک به میدان میآورد، باید با پنجاه تانک با او مقابله کرد؛ ولی ما نداریم! راست هم میگفتند؛ نداشتیم. من خودم یک شب رفتم تعداد تانکهای تیپی را که به طور سازمانی باید در حدود صدوبیست دستگاه تانک میداشت، شمردم؛ دیدم هفده تانک دارد! یک تیپ ارتشی در دُبّ حردان جلوِ نیروهای عراقی مستقر شده بود؛ اما به جای صدوبیست تانک، هفده دستگاه تانک داشت! میگفتند نمیشود؛ اما جوان ایرانی نشان داد که میشود. جوان بسیجی، جوان سرباز، جوان افسر - چه ارتشی و چه سپاهی - معجزه آفرید و نشان داد که میشود.
آن نیروی مجهّز به همه ابزارهای مدرن جنگی، نیامده بود که برود. مگر ارتش عراق به ایران آمده بود که برگردد؟ اگر میخواست برگردد، نمیآمد. آمده بود که خوزستان را از آنِ خود کند؛ منابع نفت را از جمهوری اسلامی بگیرد و این ننگ و ذلّت را بر پیشانی جمهوری اسلامی ابدی کند و بگوید جمهوری اسلامی نتوانست یک استان ثروتمند و نفتخیز خودش را حفظ کند. اما پس از مدتی آنها مجبور شدند بعد از تحمّل آن همه خسارت و دادن پنجاه، شصت هزار اسیر، راهشان را کج کنند و از زیر تازیانه خشم و اراده جوانان ما بیرون بروند و به کشور خودشان برگردند. بعد نیز همه دنیا تصدیق کردند که آنها متجاوز بودهاند؛ یعنی هم از لحاظ نظامی مغلوب شدند، هم از لحاظ سیاسی شکست خوردند. چه کسانی این کار را کردند؟ جوانان ما کردند. این معجزه بود. جوان ایرانی که در دهههای پنجاه و شصت آن معجزهها را آفرید، چرا در دهههای هشتاد و نود نتواند معجزه کند؟ چرا نتواند آن معجزه عظیم را نهادینه کند و در سطح جهان گسترش دهد؟ چرا نتواند الگو شدن جوان ایرانی را برای همه جوانان دنیا به طور تردیدناپذیر ثبت کند؟ چه دلیلی دارید؟ این شدنی است.
من به مسؤولان عرض میکنم، به جوانان ما مناعت طبع و عفّت اخلاقی و اطمینان به نفس و اعتماد به خود و صداقت و شجاعت بیاموزید؛ در آنها اراده پولادین و انضباط اجتماعی و وجدان کاری به وجود آورید؛ بعد هم برایشان برنامهریزی کنید. این کارها شدنی است و این آینده محقّق خواهد شد.
آن کسانی که توانستند در طول بیستودو سال این کشور را از این همه گردنه و گذرگاهِ دشوارِ پُرخطر عبور دهند، باز هم میتوانند. چرا در خودتان یأس میپرورانید؟ چرا یأس درونىِ خودتان را به دیگران تراوش میدهید؟ اگر تو مأیوسی، کنار بنشین؛ میدان بده تا این همه جمعیت در راهِ خودشان بروند. یأسِ یک شخص یا یک مجموعه آدم، نباید بتواند جلوِ راه یک ملت عظیمالشّأن را بگیرد. من میگویم به جای تملّق گفتن از جوانان، با آنها با صراحت و صداقت حرف بزنید؛ مشکلات و امکانات را بگویید؛ بعد هم در خدمت فراهم کردن امکانات و برداشتن مشکلات قرار گیرید. آنگاه خود این جوانان لشکر شما میشوند و به شما کمک خواهند کرد تا مشکلات را برطرف کنید. در روابط انسانی، جوان از هیچ چیز بیشتر از صداقت خوشش نمیآید.
به نظر من خود شما جوانان بزرگترین مسؤولیت را دارید؛ مسؤولیتی که میتوانید آن را انجام دهید. عزیزان من! هر جوانی دوست میدارد کشوری که در آن زندگی میکند و خاکی که از آن روییده، عزیز، سربلند، مقتدر و برخوردار از همه زیباییها و نیکیها باشد؛ دلش میخواهد جامعه متمدّنی داشته باشد؛ دلش میخواهد از پیشرفتهای علمی و عملی برخوردار باشد. این آرزوی هر جوانی است. برای این، دو راه در پیش است: یک راه واقعی، یک راه کاذب و بدلی. راه واقعی را باید پیدا کرد، زحمات آن را پذیرفت و هزینهاش را هم باید پرداخت.
راه واقعی چیست؟ این است که جوان ایرانی تصمیم بگیرد در زمین خود، بذر خود را بپاشد؛ از اندوخته و ثروت فرهنگی خود استفاده کند؛ ارادهی خودش را به کار گیرد؛ برای شخصیت و استقلالِ خود ارزش قائل شود؛ جامه عاریت نخواهد و دنبال تقلید و عاریهگیرىِ الگوهای بیگانه نباشد.
تمدّن واقعی برای مردم ما تمدّن ایرانی است؛ تمدنی است که متعلّق به خود ماست؛ از استعدادهای ما جوشیده وبا شرایط زندگی ما در هم آمیخته و چفت شده است. راه حلّ حقیقی، راه حلّ بومی است. باید بذر سالمِ خودمان را بپاشیم و مراقبت کنیم تا سبز شود؛ دنبال تقلید از این و آن نباشیم؛ دنبال سخن گفتن با زبان و لغت بیگانه و عاریه گرفتن از تجربههای دست چندم آنها نباشیم. نه اینکه از فرآوردههای علمی دیگران بهره نبریم؛ چرا، صددرصد معتقدم که باید از همه تجربههای علمىِ بشری بهره برد. پنجرهها را نمیبندیم؛ هرکس که در دنیا کار خوبی کرده، آن را انتخاب میکنیم.
من یک وقت گفتم که فرق تهاجم فرهنگی و تبادل فرهنگی چیست. تهاجم فرهنگی، یک امر منفی است؛ اما تبادل فرهنگی، یک امر مثبت است. یک وقت هست که یک انسان برای اینکه کمبودی را در بدن خودش برطرف کند، میگردد و غذا و داروی مناسب را - آن چیزی که به دردش میخورد - از هر جایی که گیرش آمد، پیدا میکند و با میل خود آن را داخل کالبدش میریزد. یک وقت هم هست که نه، ما انتخاب نمیکنیم؛ دست و پای ما را میگیرند، یا بیهوشمان میکنند، یا مستمان میکنند و چیزی را که خودشان میخواهند - نه آن چیزی که ما لازم داریم - در بدن ما تزریق میکنند. آیا اینها با هم فرق ندارد!؟ من میگویم ملت ایران نباید خودش را لَخت بیندازد تا دشمن با مدرنترین شیوهها، آنچه را که خودش میخواهد، از تفالههای دست دومِ فرهنگش به جسم ملت ایران تزریق کند.
یک روز عدّهای غربزده چشمهای خود را بستند و گفتند ما باید همه چیز را از غرب بگیریم. آنها چه چیزی را از غرب گرفتند؟ یکی از خصوصیات خوبی که اروپاییها دارند، خطرپذیری است. منشأ عمده موفقیتهای آنها این بوده است. آیا غربزدههای ما این را گرفتند و به ایران آوردند؟ آیا ایرانیها ریسکپذیر شدند؟ خصوصیت خوب دیگر آنها عبارت از پشتکار و از کار نگریختن است. آیا آن را به ایران آوردند؟ بزرگترین و ماهرترین مکتشفان و دانشمندان غربی کسانیاند که سالهای متمادی با زندگیهای سخت در اتاق خود نشستند و چیزی را کشف کردند. انسان وقتی زندگی آنها را میخواند، میبیند چگونه زندگی کردند. آیا این روحیه تلاشِ خستگیناپذیرِ فقط برای علم را به ایران آوردند؟ اینها بخشهای خوب فرهنگ غربی بود. اینها را که نیاوردند؛ پس چه چیزی را آوردند؟ اختلاط زن و مرد و آزادىِ عیّاشی و پشت میز نشینی و ارزش کردن لذّات و شهوات را آوردند!
رضاخان قلدر وقتی خواست از غرب برای ما سوغات بیاورد، اولین چیزی که آورد، عبارت از لباس و رفع حجاب بود؛ آن هم با زور سر نیزه و همان قلدرىِ قزّاقىِ خودش! لباسها نباید بلند باشد؛ باید کوتاه باشد؛ کلاه باید اینطوری باشد؛ بعد همان را هم عوض کردند: اصلاً باید کلاه شاپو باشد! اگر کسی جرأت میکرد غیر از کلاه پهلوی - کلاهی که آن موقع با این عنوان شناخته میشد - کلاه دیگری سرش بگذارد، یا غیر از لباس کوتاه چیزی بپوشد، باید کتک میخورد و طرد میشد. این چیزها را از غرب گرفتند! زنها حق نداشتند حجابشان را حفظ کنند؛ نه فقط چادر - چادر که برداشته شده بود - اگر روسری هم سرشان میکردند و مقداری جلوی چانهشان را میگرفتند، کتک میخوردند! چرا؟ برای اینکه در غرب، زنها سربرهنه میآیند! اینها را از غرب آوردند. چیزی را که برای این ملت لازم بود، نیاوردند. علم که نیامد، تجربه که نیامد، جِدّ و جهد و کوشش که نیامد، خطرپذیری که نیامد - هر ملتی بالاخره خصوصیات خوبی دارد - اینها را که نیاوردند. آنچه را هم که آوردند، بیدریغ قبول کردند. فکر و اندیشه را آوردند، اما بدون تحلیل قبول کردند؛ گفتند چون غربی است، باید قبول کرد. فرم لباس و غذا و حرف زدن و راه رفتن، چون غربی است، بایستی پذیرفت؛ جای بروبرگرد ندارد! برای یک کشور، این حالت بزرگترین سمّ مهلک است؛ این درست نیست.
راه حلّ واقعی این است که یک ملت خودش باشد؛ با مغزِ خودش فکر کند؛ با چشمِ خودش ببیند؛ با اراده خودش انتخاب کند؛ آنچه را هم انتخاب میکند، چیزی باشد که برایش مفید است. ما باید با حفظ تمدّنمان، با دست و بازوی خود کار کنیم و فقط ترجمه، کارِ منحصر ما نباشد. بعضی افراد، حتّی فکر را هم ترجمه شده قبول میکنند؛ حاضر نیستند آن را با معیارها بسنجند؛ میگویند چون فلان روانشناس یا فلان جامعهشناس یا فلان اقتصاددان اینطور گفته و این فرمول را داده، دیگر بروبرگرد ندارد. اگر کسی برخلاف او حرف زد، مثل اینکه کفر گفته است! چهار صباح دیگر آنها از حرف خودشان بر میگردند و حرف دیگری میزنند؛ باز این آقا همان حرف دوم آنها را بدون تحلیل قبول میکند! برای یک کشور، این بدبختی است. راه حلّ واقعی این است که یک ملت با دست خود، کار کند؛ برای خود، کار کند؛ با فکر و مغزِ خود بیندیشد و اجتهاد کند و با ابتکار خود پیش برود؛ ضمن اینکه از همه تجارب هم استفاده کند.
راه حلّ کاذب چیست؟ راه حلّ کاذب این است که یک ملت به تغییر ظاهری دل خوش کند و از حرکت عمیق رو برگرداند. یک وقت میبینید آدمی هست که نه معلوماتی دارد، نه سوادی دارد، نه ارادهای دارد، نه تجربهای نشان داده، نه کاری از او برمیآید؛ لباس و آرایش و شکل خودش را شبیه فلان هنرپیشه یا فلان جوان غربی کرده است. این راه حلِّ کاذب است. آیا شما با این کار، متمدّن شدید و تحولّ پیدا کردید!؟ در دوران رژیم گذشته، شاهِ دستنشانده و خائن میخواست این راه حلّ کاذب را با عنوان «دروازه تمدّن بزرگ» برای این مردم به ارمغان بیاورد. البته سالها روی این زمینه کار شده بود؛ فلاکت اخلاقی در حد اعلی بود؛ ورشکستگىِ معنوی و روحی و علمی در این کشور، بینظیر بود. با نام «دروازه تمدّن بزرگ» و با نام مدرنیزم ایرانی میخواستند به بقیه موجودی معنویت کشور چوب حراج بزنند. شاهِ عیّاشِ بیسوادِ مفلوک در مقابل بیگانه و مقهورِ پنجه امریکا و صهیونیسم، و ملتی که تحقیر شده و مورد اهانت قرار گرفته بود؛ این مدرنیزم ایرانی مال همانهاست. اینکه مدرن شدن و به تمدّن واقعی رسیدن نیست. مظهر آن راه کاذب این بود که در اینجا هر نقطهای که میشد از آن پول ساخت، لانهای برای عوامل و ایادی کمپانیهای خارجی بود. البته به وسیلهی شرکای داخلیشان این کار را میکردند که شرکای داخلی هم به همان دستگاههای دربار و رجال سیاسىِ وابسته خائنِ آن روز مربوط میشدند. این مدرنیزم به درد نمیخورد؛ این برای یک ملت، بدبختی و بیچارگی و فنا شدنِ همه چیز را به بار میآورد. اگر این انقلاب اتّفاق نیفتاده بود، اگر آن فریاد رعدگونه همه چیز را در این مملکت به جنب و جوش نیاورده بود و دلها را از جا نکنده بود، خدا میداند که امروز کشور ما در چه وضعی بود. شما به بعضی از کشورهای عقب افتاده - چه در آسیا، چه در آفریقا - نگاه کنید؛ یقین بدانید با این موقعیت ممتاز جغرافیایی و اقلیمی و تاریخی ایران، وضع ما از آنها بدتر بود. انقلاب به داد این کشور رسید و این ملت را از اینکه در قعر دریایی فرو رود که دیگر نتواند از آن بیرون بیاید، نجات داد. بنابراین، چنان راه حلّی، راه حلّ کاذب است و جوان نباید دنبال آن باشد.
جوانان عزیز من! فرزندان من! دنبال تقلید نباشید. بر روی شیوه و راهی که در آن ذهن و اراده و ایمان شما قوی میشود و اخلاق شما پاک و آراسته میگردد، فکر کنید. آنگاه شما عنصری خواهید بود که مثل یک ستون، سقف مدنیّت این کشور و تمدّن حقیقی این ملت بر روی آن قرار میگیرد.
من به شما عرض کنم، امروز دستگاههای تبلیغاتىِ فوق مدرن غربی - بخصوص امریکایی و صهیونیستی - برای ذهنها و فعّالیتها و احساسات و اراده شما طرح عملیاتی تهیه میکنند. خیال نکنید آنها غافل نشستهاند و این سی میلیون جوان را در کشور ما نمیبینند. آنها این سی میلیون جوان را میبینند؛ آنها برای کار و هدفِ خودشان مشغول برنامهریزی هستند؛ آنها برای اخلاق و فکر و عقیده و ایمان جوان ما برنامهریزی میکنند. خیلی از حرفهایی که گاهی در فضای مطبوعاتی یا فرهنگی کشورمان زده میشود، تفسیرش این است و با این دید قابل تحلیل است. آنها میخواهند نسلی که الگوی جوانان فداکارِ برجسته دنیا شد، به یک نسل بیخاصیت تبدیل شود.
شما امروز فلسطین را نگاه میکنید و به هیجان میآیید. این دختر عزیز ما میگوید که ای کاش مدّ نگاه ما به فلسطین میرسید. میدانید فلسطینیها از چه کسی یاد گرفتند؟ پنجاه سال است که فلسطین اشغال شده است؛ بیست سال و پنجاه سال پیش هم فلسطین جوان داشت. این جوان فلسطینی که این گونه به میدان آمده، از چه کسی یاد گرفته و الگوی او کیست؟ الگوی او جوانِ مبارزِ مؤمنِ بااخلاصِ لبنانی است. این را من نمیگویم، خودشان میگویند. در تظاهراتی که در نوار غزّه و ساحل غربی رود اردن - که منطقه فلسطینینشین است - راه میاندازند، عکس رهبر حزبالله لبنان - سید حسن نصرالله - را سر دست بلند میکنند و راه میبرند. آنها پرچم حزبالله لبنان را روی گنبد مسجدالاقصی نصب کردند. البته صهیونیستها نگذاشتند آنجا بماند، اما آنها آمدند نصب کردند. بنابراین او شد الگوی جوان فلسطینی. تلویزیون «المنار» حزبالله لبنان - که به نظرم روزی بیست ساعت برنامه پخش میکند - بیشترین بینندگانش در داخل فلسطین اشغالی هستند! نه فقط برنامههای آن را میبینند، بلکه مثل تشنه، جرعه، جرعهاش را مانند آب گوارا مینوشند.
الگوی جوان لبنانی چه کسی است؟ حزبالله لبنان از کجا جوشید؟ او روی کدام سرزمین رویید؟ الگوی او شمایید. او همین شعارهای شما را میدهد؛ همین کارهای شما را میکند؛ همان پیشانیبند شما را به پیشانیاش میبندد؛ مثل رژه نظامی بسیج، رژه میرود. بنابراین الگوی آن جوان، سرداران و رزمندگان شهیدی هستند که در خود گیلان امثال آنها را کم نداریم. آنها فداکاری و برای خدا حرف زدن و برای خدا کارکردن را از اینها یاد گرفتند. شهید املاکىِ شما - جانشین فرمانده لشکر گیلان - وقتی در میدان جنگ در معرض بمباران شیمیایی بود و بسیجىِ بغل دستش ماسک نداشت؛ او ماسک خودش را برداشت و به صورت بسیجىِ همراهش بست! قهرمان یعنی این. البته هر دو شهید شدند؛ اما این قهرمانی ماند؛ اینها که از بین نمیرود؛ «ولا تحسبنّ الّذین قتلوا فی سبیل الله امواتا بل احیاء»؛ (۱) اینها زندهاند؛ هم پیش خدا زندهاند، هم در دل ما و در فضای زندگی و ذهنیّت ما زندهاند. پدر شهیدی از همین شهرهای گیلانِ شما، وقتی جوانش را با گلوی بریده از جبهه برگرداندند، گلوی بریده بچهاش را بوسید؛ اما آه نکشید! اینها الگوست. این الگوها را از من و شما بگیرند و قدر این چهرهها را در چشم من و شما بشکنند، بعد به جایش الگوهای دروغین و جعلىِ خودشان را بیاورند؛ ارزشهای ما را بگیرند، ارزشهای خودشان را جایگزین کنند.
امروز رسانههای غربی با برنامهریزیهای میلیاردی، در تبلیغات رسانهای خود - چه در تلویزیونشان، چه در رادیوشان، چه در مصاحبههایی که دائماً میکنند و متأسّفانه بعضی از عناصر داخلی هم فریب آنها را میخورند و اسیر و نوکر آنها میشوند؛ حرفهایی که آنها مایلند، اینها بر زبان جاری میکنند - میکوشند تا به شما جوانان ایرانی تفهیم کنند که یک ظرف خالی هستید و مظروف ندارید؛ مظروف شما را ما باید بدهیم؛ ما باید این ظرف را پُر کنیم؛ شما امروز این مایه را ندارید، دیروز هم نداشتید، طبعاً فردا هم نخواهید داشت! تاریخ شما را هم منکر میشوند؛ میخواهند گذشته شما را هم زیر پا لگد کنند؛ نه فقط تاریخِ قدیمِ چند صدساله را، بلکه تاریخِ بیستساله اخیر را هم میخواهند زیر پا لگد کنند و آن را انکار نمایند. آنها میخواهند فرهنگسازی و الگوسازی کنند؛ آنها میخواهند جوان ایرانی و نسل نوی ایرانی، یک نسل تحقیرشده توسریخور باشد تا بتوانند روی او سوار شوند و به او دیکته کنند و آن کاری را که آنها میخواهند، انجام دهد. برای اینکه کسی را به زیر مهمیز بکشند، بهترین راه این است که بگویند تو چیزی نیستی، تو کسی نیستی و گذشتهای نداری. مفاخر یک ملت را انکار میکنند، برای اینکه او احساس کند چیزی نیست.
میرزا کوچک، مرد تنهایی بود که به دو قدرت بزرگ آن روز دنیا - یعنی روسها و انگلیسیها - یک «نه» ی بزرگ گفت. نه با روسها ساخت، نه با انگلیسیها؛ اما در کنار او کسانی بودند که میخواستند با دستگاه حکومتِ آن روز - بعد هم با رضاخان که تازه میخواست سرِ کار بیاید - مبارزه کنند، اما به روسها پناه میبردند؛ به باکو رفتند و بند و بستهایشان را کردند و به ایران برگشتند و سرسپرده آنها شدند. اما میرزاکوچکخان قبول نکرد و حاضر نشد سازش کند؛ او، هم با انگلیسیها جنگید، هم با قزّاقهای روس جنگید، هم با لشکر رضاخانی - و قبل از رضاخان، آن کسانی که بودند - مبارزه کرد؛ با احساناللهخان و دیگران هم کنار نیامد. وقتی جوان گیلانی سرِ قبر میرزاکوچکخان میرود و میبیند این مرد تنها، این مرد باایمان و باصفا، اگرچه در وسط جنگلهای گیلان در مظلومیت مُرد، اما شخصیت خودش را در تاریخ ایران تثبیت کرد؛ مُرد، اما یک مشعل شد. ما در دوران مبارزه خودمان، هر وقت نام میرزاکوچکخان را به یاد میآوردیم و شرح حال او را میخواندیم، نیرو میگرفتیم. او از همت و اراده و شخصیت و هویّت خود خرج کرد، برای اینکه به یک نسل هویّت و شخصیت و نیرو و اراده ببخشد. این بسیار ارزش دارد. امثال او تعدادی بودند که در غربت مبارزه کردند، در غربت هم مُردند؛ اما میبینید که امروز غریب نیستند. جریان تاریخ، جریان عجیبی است. نگذاشت و نخواهد گذاشت شیخ فضلاللهها و میرزاکوچکخانها و خیابانیها و امثال اینها، همچنان که غریب مُردند، غریب بمانند. دشمنان میخواهند این مفاخر را از دست جوان ایرانی بگیرند.
راجع به نیازهای جوانان، زیاد صحبت میشود. من گفتهام، قبل از من هم گفتهاند؛ اما میدانید از نظر من مهمترین نیاز جوان چیست؟ نیاز عمده جوان، هویّت است؛ باید هویّت و هدف خودش را بشناسد؛ باید بداند کیست و برای چه میخواهد کار و تلاش کند. دشمن میخواهد هویّت جوان ایرانی را از او بگیرد؛ اهداف را از بین ببرد؛ افقها را تیره کند؛ به او بگوید تو یک موجود حقیر و محدود هستی؛ پیش من بیا تا تو را زیر بال بگیرم. معلوم است؛ کشور ثروتمند ایران و منطقه بسیار مهم و راهبردی ما و تأثیرات فراوانی که این ملت از همه سو میتواند بگذارد، همه از طریق تحقیر شخصیت جوانها، در مشت دشمن میآید. امروز برنامه دشمن نسبت به شما جوانها این است؛ خیلی باید بیدار باشید. این حرفها را به شما نمیزنم تا معنایش این باشد که مسؤولان کشور در قبال نسل جوان مسؤولیتی ندارند؛ چرا، آن را قبلاً گفتم؛ آنها هم مسؤولند؛ مسؤولیتهای آنها به جای خود؛ اما شما هم مسؤولید.
و اما حرف آخر: کسانی اینطور وانمود میکنند نسلی که روی کار میآید - که اصطلاحاً به آن «نسل سوم انقلاب» میگویند - پُشتکرده به انقلاب و رویگردان از ارزشهای دینی است؛ یا اگر هم نیست، به طور اجتنابناپذیری اینگونه خواهد شد! بنده صددرصد حرف آنها را رد میکنم. نه اینکه من عوامل فسادبرانگیز فرهنگی را نمیبینم یا نمیشناسم یا از آنها خبر ندارم؛ نخیر، بنده از ماهواره و اینترنت و رمانها و فیلمها و آهنگها و حرفهای فاسد کاملاً خبر دارم و آنها را دست کم نمیگیرم. من عمرم را در میان جوانان گذراندهام. از دورانی که خودم جوان بودم، با جوانان دانشگاهی که خارج از محیط ما بودند، ارتباط برقرار کردم؛ تا امروز هم ارتباط من با جوانان قطع نشده است. بنابراین میدانم حال و هوای جوانی چیست و امروز در فضای جوانىِ ما چه میگذرد؛ اما معتقدم نسل کنونىِ امروز این قدر هم آسیبپذیر و شکننده نیست؛ این را بد فهمیدهاند. این نسل در محیطی بار آمده که از محیط سی سال و سیوپنج سال قبل به مراتب پاکیزهتر و بهتر است. کسانی که در این محیط متولّد شدهاند، به برکت هدایت دینی توانستند آن کار عظیم را انجام دهند و آن ایمانهای پولادین و استوار را عرضه کنند. من معتقدم که این نسل نسبت به آن نسل، در محیط بهتری پرورش یافته و آمادگیها و آگاهیهای به مراتب بهتر و بالاتری دارد. بنده وقتی حدود بیست سالم بود، هرگز آگاهیهایی که امروز شما جوان بیست ساله دارید، نداشتم. امروز جوان ایرانی، آگاه و بامعرفت و بصیر و سیاسی و اهل تحلیل است و از همه بالاتر باایمان است.
چه چیزی موجب میشود که با این بمباردمان فرهنگیای که سال گذشته در مجموعهای از مطبوعات زنجیرهای علیه مذهب و علیه فکر مذهبی و علیه انقلاب و علیه امام و علیه همه چیز صورت گرفت، وقتی روزهای اعتکاف ماه رجب فرا رسید، مسجد دانشگاه تهران جزو شلوغترین مراکز اعتکاف شود؟ چه کسی به جوانان گفت بروید اعتکاف کنید؛ سه روز روزه بگیرید و از مسجد بیرون نروید و وقتتان را در آنجا به عبادت و ذکر و دعا و تضرّع و توسّل بگذرانید؟ چه کسی به جوانان بخشنامه کرده بود؟ من خبر دارم که در رشت هم مساجد و مجامعی وجود دارد که قبله امید جوانان است؛ به آنجا میروند و استفاده معنوی میبرند.
جوانی که پرورشیافته دوران انقلاب است، از معرفت دینی برخوردار است؛ ایمانش هم ایمان عمیقی است؛ البته احتیاج دارد که تغذیه معنوی و فکرىِ دائمی شود. بله، این چیزی را که در نامه خطاب به بنده نوشته بودند و مقداری از آن خوانده شد، تصدیق میکنم. ابزارها و فعّالیتها و کارهای فرهنگی باید در اختیار جوانان قرار گیرد. روحانیون خوشفکر و دانشگاهیان مؤمن باید در مقابل ایمان جوانان احساس مسؤولیت کنند.
مسؤولان کشور - بخصوص مسؤولان فرهنگی، و بالأخص مسؤولان آموزش و پرورش - نباید روی جوانان کار سیاسی را تجربه کنند؛ این خیانت است. هر مسؤول و مدیری که وظیفه فرهنگی دارد، اگر کار فرهنگىِ خودش را در خدمت سیاستهای خطّی و جناحی قرار دهد، خیانت کرده است. هم آن کسانی که خیال میکنند نسل جوان فاسد شده - چون چهار نفر پسر و دختر را با لباسی که آنها نمیپسندند، میبینند؛ که لزوماً هم معلوم نیست آنچنان منفی باشد - اشتباه میکنند؛ هم آن کسانی که خیال میکنند از جوان باید استفاده سیاسی کرد و به عنوان یک کالای سیاسی او را مصرف کرد، اشتباه میکنند. دسته سومی هم هستند که اشتباه میکنند. آنها کسانی هستند که دل بستهاند تا پایان دوران نظام اسلامی را به چشمشان ببینند؛ به امید اینکه جوانان دیگر از نظام اسلامی دفاع نمیکنند. آنها هم سخت در اشتباهاند.
دشمنان ما در مورد این کشور و این انقلاب بسیار اشتباه کردند؛ هر بار هم که اشتباه کردند، سرشان به سنگ خورد. نتیجه طبیعی اشتباه کردن، ناکام شدن است. چون ملت و انقلاب و مسؤولان و جوانان ما را نمیشناسند، اشتباه تحلیل میکنند و عمل اشتباه مرتکب میشوند؛ لذا سرشان به سنگ میخورد و این بارِ چندم است. وقتی انقلاب پیروز شد، میگفتند دو ماه بیشتر دوام نمیآورد! این در حالی بود که این انقلابِ باعظمت را ملتی که آنطور در دنیا غوغا به راه انداخته بود، به پیروزی رسانده بود. وقتی دو ماه گذشت، ضدّ انقلابهای سادهلوحی که در داخل کشور بودند، پرسیدند پس چه شد؟ گفتند شش ماه دیگر حتماً قضیه تمام خواهد شد! همینطور شش ماه، شش ماه آن را تمدید کردند! این انقلاب، این نظام، این ملت و این نسل، مشمول لطف و تفضّل پروردگار است. من و شما و مسؤولان کشور هستیم که باید قدر لطف الهی را بدانیم و شکر نعمت خدا را ادا کنیم.
من از دیدار و صحبت با شما، نه خسته میشوم و نه سیر؛ اما چون وقت گذشته است، به عرایضِ خودم پایان میدهم و شما را به خدا میسپارم.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) آلعمران: ۱۶۹