Statements at the twelfth anniversary of the passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a large gathering in Iran on the twelfth anniversary of Imam Khomeini's death, reflecting on his legacy and the pillars of the Islamic Republic.
- Main themes
- Legacy of Imam Khomeini, Islamic Republic system, Islam as foundation of governance, role of the people, rule of law, struggle against enemies of the revolution, Iranian national identity, Islamic revolution, leadership and guidance, Quranic principles, preservation of revolutionary achievements
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,089
- Sentences
- 193
- Readability
- 48
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other193 sentences in 26 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the Mahdi, the infallible, especially the remainder of God on the earth.
God, the Wise, says in His Book: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. And We made them leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and the establishment of prayer, and the giving of alms, and they were worshippers of Us.
The Almighty God describes the prophets and guides of humanity, those who carry the banner of guidance and instruction for generations, by stating these characteristics: According to the attributes mentioned in the Quran, they are the leaders and guides of guidance, and they receive revelation from God to do good deeds; they establish prayer and give alms, and their great honor is that they are servants of God and teach humanity the path of servitude through their actions.
Today, on the twelfth anniversary of the sunset of the brilliant sun of leadership and guardianship in contemporary times - that is, our great and noble leader, Imam Khomeini - when we reflect on the life and actions of this great man and the successor of the prophets, we clearly find the characteristics of the Imam of guidance in his life, conduct, and teachings. What is of great importance to all of us today is to become familiar with the path, manner, and teachings of the Imam - which truly constitute his real character - although our nation has, thank God, preserved this spiritual treasure for itself.
Today, in this great gathering, I present one aspect of the Imam's character to you, brothers and sisters, and to all the people of Iran. For the conduct of the great Imam is not merely a statement of the character of one individual; rather, it is a guide for the actions of all the people of Iran and the Muslims of the world; it is a guide for all those who wish to create a worthy human life for themselves under the shade of Islam. Of course, the Iranian nation is more than others the audience of these words; because the burden of the trust that rests upon us - that is, the preservation of the great achievements of this revolution - is a characteristic of the Iranian nation. By safeguarding this great treasure, we must express our gratitude for this blessing. This aspect of the Imam's character is that the Imam, in the construction and engineering of the Islamic Republic system, considered all the elements and components that could make this system stable and enduring, and with complete skill, he embedded these essential elements within this lofty and solid edifice. These essential elements are Islam, the people, the rule of law, and the struggle against the enemy. The great Imam meticulously placed these elements and components in the construction of the lofty system that replaced the decayed monarchical regime in Iran; he remained committed to them in his actions and insisted on them in his messages, statements, and teachings. Today, just as in the past twenty-two years, all those who see the existence of the Islamic system as incompatible with their illegitimate interests and oppose it, confront these same four elements the most. Their main effort is to either remove the element of Islam from the system; or to strip the reliance on the people - with the same broad and profound meaning that the Imam paid attention to - from the system; or to undermine the legal foundation of the system; or to take away the vigilance and permanent awareness against the enemy from the system and turn awareness into drowsiness and negligence. Therefore, these four elements become important for us. Today, I will present brief points about each of these:
The first point - which is the most fundamental element constituting the system - is Islamism and reliance on solid Islamic and Quranic foundations. Many have overlooked this very effective truth; but the secret of the revolution's victory lay in this point; because the Iranian nation was and is deeply committed and faithful to Islam. Most Muslim nations are like this, and if obstacles are removed from their path, their deep faith in Islam will become evident. Therefore, when the people saw the banner of Islam in the hands of the Imam and believed that the Imam had entered the arena of struggle to revive Islamic greatness and establish an Islamic system, they gathered around him. Then, when the revolution triumphed, with this motivation, they willingly presented themselves in the fields of danger; because their faith in Islam was profound.
Some of those who considered themselves among the elite, the political parties, and the experts in political matters did not approve of this. Apart from those who did not believe in Islam, some believed in Islam but did not accept the Islamic system. Therefore, from the very beginning of the revolution, a current emerged alongside the line of the Imam that called for a secular system modeled after Western systems; however, with an Islamic facade; an Islamic name, but an un-Islamic essence; an Islamic structure, but an un-Islamic orientation. Of course, they were not averse to having a respectable cleric alongside such a system to make it appear acceptable in the eyes of the people - since the people were attached to Islam - they would not mind having an acceptable cleric alongside the system to present it as Islamic in the eyes of the people; while the statesmen of the system would manage it in the un-Islamic manner they preferred and deemed appropriate, in fact, in the restructured form of the monarchical regime, but according to the acceptance of the politicians and powerful figures of the world. The appearance and facade of religion would also serve the purpose of mobilizing the people's forces for them; wherever the presence of the people was needed - during war and defense, and in paying taxes, etc. - this Islamic facade would compel the people to cooperate with that system; but if the legal rights of the people were not secured, so be it; if there was no struggle against the oppressors, so be it; if the independence of the country and the culture and economy of the people fell into the hands of the enemies, so be it! Therefore, from the moment the Imam ordered that the constitution be drafted by the experts elected by the people, wherever there was a mention of Islam and a sign of the real presence of Islam, they opposed it. When the principle related to "the guardianship of the jurist" was raised, they fought against it restlessly. Of course, they were not opposed to its guardianship - guardianship means governance; they were thirsty for power and governance - they were opposed to its jurist; because it meant the real presence of religion in society; they could not tolerate this. Wherever there was a sign of the real presence of Islam, they were objectionable.
The Imam stood against this current - which was very assertive - and relied on the foundations of Islam; he insisted on the composition and Islamic structure of the system with utmost seriousness; because the Imam, like anyone familiar with Islam, believed - and we believe today - that the happiness, prosperity, freedom, and dignity of a nation, as well as justice and reliance on the people - in the true sense of the word - are secured under the laws of Islam. Those who proclaimed justice and democracy showed that they could not justly secure the rights and interests of the people; but Islam can do this. Reliance on Islam meant the deep faith of the great Imam in the mission of Islam; that is, today Islam can save nations. Therefore, both in drafting the constitution and in all the guidance that the Imam provided to the Muslim nations throughout his blessed ten years of life, he emphasized Islam, and this caused the Islamic Republic system, despite the immense enmities of global powers, to gain numerous supporters among the Muslim nations and to create enthusiasm, hope, and motivation within them, paving the way for the Islamic movement throughout the Islamic world. Today, if the Islamic Republic and its officials and leaders have dignity and honor in the world, it is thanks to Islam. Whether those who believe in Islam or even those who do not believe in Islam, the honor they attribute to the Islamic Republic and its officials is due to Islam. Those who do not believe in Islam also recognize and understand the role, influence, and Islamic authority, and the one who embodies this authority is seen by them as possessing greatness and majesty.
The Imam emphasized Islam; he was not satisfied with the name of Islam; he insisted that Islamic laws must be implemented throughout all corners of the governmental and state apparatus. Of course, this was a long-term endeavor. The Imam also knew that in the short term, this goal would not be realized; but he opened the way, initiated the movement, and indicated the direction, and everyone understood that they must genuinely move towards the laws and teachings of Islam and the Islamic structure for the system and society in order to secure justice, eliminate poverty, and eradicate corruption; so that they could compensate for the chronic pains that have been imposed on this nation.
Today, I, as someone who is closely familiar with the statistics, figures, and realities of the governmental apparatus, tell you, dear people: wherever we firmly, knowledgeably, and clearly embraced the laws of Islam, followed that movement, and sincerely sought to implement Islam, we succeeded; but wherever there is failure and weakness, it is due to the fact that we have neglected Islam and Islamic rulings and arrangements in that regard. In the economic sphere, in the political sphere, in the international sphere, and in the sphere of proper public education, today wherever weakness and failure are observed, if someone examines closely and traces the roots, they will find that in this point, the command of Islam and Islamic rulings have not been taken into account. The Imam knew that if we cling to Islam, both the dignity of the world, material prosperity, political power, comfort, and public security would emerge for the people; therefore, the Imam placed Islamism - in the true sense of the word - at the core of the Islamic system and this solid and lofty edifice.
The second element that the Imam paid maximum attention to was the element of "the people." Almost in all governmental systems in the world, there is talk of the people, and no one says that they want to act against the interests of the people. Even in hereditary authoritarian regimes, no one says that they want to act against the will of the people. Therefore, there is a claim of populism; but what is important is where, in reality, the dignity, status, rights, and role of the people are acknowledged. When the Imam emphasized the element of "the people," he was not being rhetorical; he genuinely believed in the authenticity of the element of "the people" in the Islamic system and paid careful and genuine attention to the people in several areas.
The first area is the reliance of the system on the opinions of the people. The reliance of the system on the opinions of the people is one of the fields in which the people have a role. The presence of the people and belief in them must manifest itself here. In our constitution and in the teachings and guidance of the Imam, it has always been emphasized that the system, without the support, vote, and will of the people, is, in fact, nothing. Someone must come to power relying on the vote of the people. The system must move based on the will of the people. The presidential elections, the elections of the Assembly of Experts, the elections of the Islamic Consultative Assembly, and other elections are manifestations of the presence of the vote and will of the people. This is one of the areas. Therefore, the great Imam, both during his lifetime and in his will, reflected this element in this area and advised the people and officials. In fact, elections and the presence of the people in the selection of the President, representatives of the parliament, or other elections they conduct, are both the right of the people and a duty upon them. In the Islamic system, the people are the determiners. This also stems from Islam.
The fundamental issue that I have repeatedly emphasized is that Islamism in the Islamic system is not separate from populism. Populism in the Islamic system has an Islamic root. When we say "Islamic system," it is impossible for the people to be overlooked. The foundation and basis of the rights of the people in this election is Islam itself; therefore, our democracy - which is religious democracy - has a philosophy and basis. Why should the people vote? Why should the vote of the people be valid? This is not based on empty and hollow sentiments and is not based on mere credentials; it is based on a very solid Islamic foundation. Thus, one of the areas that the Imam always emphasized and embedded in the structure of the Islamic system and made it everlasting is the issue of the presence of the people in the selection of the officials of the system and the accountability of responsibilities to the will and desire of the people.
The second area is the duty of the officials towards the people. When we say "the people," it does not mean that the people come to vote and elect an official or representative; then there is no responsibility for that official towards the people; it is not merely that if someone wants to do something for the people, it is because the people will vote for him again; this is not the issue. In Islam and the Islamic Republic system, the philosophy of the responsibility of officials in the country is that they work for the people. Officials are for the people and are servants, indebted, and trustees of them. The people are the center. Anyone who assumes a responsibility in the Islamic Republic must have all their concerns and efforts directed towards the people; both for the worldly affairs of the people, for their material needs, for their spiritual needs, for establishing justice among the people, for restoring the human dignity of the people, and for the freedom of the people. These are among the main duties of the government. Of course, when we say "the people," we mean all classes of the people; but it is evident that those among the people who have been more deprived should be given more attention; therefore, the Imam constantly emphasized the underprivileged and the downtrodden classes of the country. It is a deception for someone to claim they work for the people; but in practice, their work is for the affluent classes, not for the underprivileged and deprived classes. Not that one should not work for the affluent classes; they should also benefit from the public rights of the country; but the one who is deprived and has been denied their rights should receive the most attention, effort, and endeavor. Therefore, the Imam consistently emphasized the rights of the underprivileged, the deprived, and the downtrodden. In practice, throughout the period of the revolution's victory until today and before that, those who have most bravely defended the system, endured the hardships of the system, and stood against the enemies have been the underprivileged and downtrodden classes of society. They should be given more attention than others.
The third area - which again revolves around the people - is the utilization of the thoughts and actions of the people for the advancement of the country; that is, to unleash talents and not leave them idle. From the early days of the revolution, the Imam always addressed the youth, students, thinkers of the country, and those with talents, telling them to believe in themselves; to trust in their own power and know that they can. This was in direct contrast to the teachings that were instilled during the long period of despotism in this country, which suggested that the people of Iran could not. We also saw during the revolution that those who did not believe in Islam in its true sense did not believe in this meaning either. Their eyes were always on the borders of the country, and they did not have faith in the people and their capabilities. This thought and attention were also institutionalized by the Imam in this system, so that the talents of the youth of this country would feel capable; and everything you observe today in terms of scientific and industrial progress in the country stems from this. Wherever signs of dependency are observed - which means the humiliation of the Iranian nation and its talents - it stems from the opposite of this thought.
The fourth area regarding the Imam's attention to the people is the necessity of the continuous awareness of the people. The Imam himself, in the later years of his life - in the state of an old man - took every opportunity to express the truths to the people. In the global propaganda apparatus, the role of distortion and misguidance is an extremely dangerous role that the Imam paid attention to. Unreliable and enemy-dependent means of communication compelled the Imam to constantly position himself in the role of explaining, guiding, and leading the people, and to continually advise others to convey the truths to the people and familiarize their thoughts with the realities that the enemy tries to keep hidden. This is why we constantly advise those with expression, pen, and various platforms to focus their goals and efforts on the correct explanation of the truths.
Today, the enemy is working directly opposite this fundamental Islamic point. Since the early days of the revolution, one of the enemy's important goals has been to distort the truths and history. If at any time a mercenary voice or pen emerged within the country that distorted the truths of the war, the revolution, and Islam, you would see cheers rising from around the world. Today is no different. Today, if there are those within the country who say and write things to please the arrogance and satisfy the enemies of Islam, this nation, and this country that distort Islam, the history of the revolution, and the faces of the revolution, you will see that the propaganda apparatuses of arrogance cheer for them and encourage them! Clarification is a very important issue. People are influenced by their own perspectives and views. If someone can distort the truths in the eyes of the people, it means they have effectively led the actions, strength, and will of the people towards misguidance. This is exactly what the enemy wants. Today, if someone writes against Islam and the sanctities and the struggles of this nation; if someone makes comments against the best children of this country - our martyrs and the fighters in the path of God - and shakes their beard; if someone speaks or writes against the Basij, jihad, and martyrdom; you will see they are encouraged by foreign radios, politicians, and writers. Today, all individuals - whether those whose statements have broad applications, or those whose words are effective in smaller spheres, such as schools, classrooms, universities, and workplaces - are responsible, and if they see the truths and fundamentals of Islam and the revolution being distorted, they have a duty to clarify; they must not remain silent. The Imam paid great attention to this point. And this is one of the things that contains the secret of the strength, endurance, and stability of the system.
A third element that was important to the Imam was order and law. Therefore, even before the revolution succeeded, the Imam appointed a government. The revolutions of the world or coups that were called revolutions - which filled the middle decades of the last century - were not like this. When a revolution occurred in a country - whether a true revolution or a coup under the name of revolution - there was no news of government, state organization, or state order for a long time. A group called the revolution's officials would take control of the country and act according to their own desires and judgments - however they saw fit. In the Islamic revolution, the Imam did not allow this to happen; even before the victory of the revolution, he appointed a government to maintain order. Although there was a Revolutionary Council at that time, the Imam wanted the country to be governed in a legal and logical manner. The principle of determining what system would come to power in the country was entrusted by the Imam to a referendum and public votes. This had no precedent in the world. In no revolution in the world have we heard or seen that the choice of the type of system - especially in the early days of the revolution - was left to the people. Just two months after the victory of the revolution, the Imam announced a referendum on the Islamic system, in which the people voted for the Islamic Republic. A few months after the victory of the revolution, the Imam said a constitution must be written. That work was not done by a group appointed by the Imam, but again by the elected representatives of the people. The people elected the members of the Assembly of Experts - who were the representatives of the people - to draft the constitution; again, that same law was put to a vote by the people. Not even a year had passed since the victory of the revolution when the people participated in the presidential elections; shortly thereafter, the Islamic Consultative Assembly was established. Therefore, from the beginning, the foundation of the revolution's work was based on order and law. Those who could not come to terms with this logical arrangement of the revolution, or could not tolerate that this revolution moved step by step logically, disrupted all these matters. Their remnants today still accuse the revolution of lawlessness! This revolution was a manifestation of order and law; in no other place in the world, in these revolutions that have occurred - whether in the revolutions of this century or before - has such a thing been seen. This should be appreciated. Adherence to order and law and the legal responsibilities of the powers must be respected by all.
If you see today that, with the propaganda and incitement of the enemies, at any moment, the legal powers of the country are subjected to propaganda attacks, this is a continuation of the enmity that has existed since the beginning against the foundation of order and law in the Islamic Republic, and the Imam stood against it. We have always emphasized this and we repeat it again, the duties that are defined in the constitution for the three branches of power and legal officials are valid and respected, and everyone must submit to this law. Lawlessness manifests itself in various forms. One of them is that there is a propaganda struggle against the foundation and arrangements of the constitution, and slander is spread, and disrespect is shown to the legal responsibilities in any of the sectors. This is what the enemies of the Imam and Islam insisted on from the very beginning of the revolution, and the Imam stood against it.
The fourth essential element that the Imam laid in the foundations of the Islamic Republic was the issue of enmity towards the enemy and opposition to domination. The Imam never for a moment neglected the enemy's plots and schemes, nor did he allow the officials to neglect them. A system like the Islamic Republic, which threatens the interests of the world's arrogant powers in this part of the world and in many Islamic countries, is obviously subject to enmity. In our dear Iran, they had for many years coiled like a snake around the national resources and political apparatuses of the country. In the usurping and dependent monarchical system, did anyone dare to insult those who had entered this country to humiliate and impoverish the nation and plunder its resources and keep it backward? No one dared to tell them that there was an eyebrow above your eye! Americans, Zionists, and other plunderers and looters of the world came to Iran in complete security and tranquility, went and took away. The politics of the country was in their hands; the coming and going of governments was in their hands; bringing and taking away the king of the country was in their hands; appointing prime ministers was at their discretion; and the political positions of the country were entirely in line with their desires and interests. The Islamic Republic came and completely dismantled this arrangement. The Imam knew that this enemy would not sit quietly and would attack. If at some point it attacked and was slapped back, it would temporarily retreat to attack again; therefore, vigilance and awareness are necessary. Today, unfortunately, I see that some are propagating according to the wishes of those enemies that this is an illusion! The enemy wants exactly this: that the people, the officials, the government workers, the administrators of the country, and the planners and lawmakers of the people's lives neglect the enemy's threats. This must not be allowed; the enemy and its methods of enmity must be recognized. This is what must always remain in our memory, and the Imam emphasized this point. This is why you saw the Imam saying: "Whatever you have to shout, shout it at America."
Dear brothers and sisters! My dear youth! The dear nation of Iran! These are four fundamental strengths. Both the people and the officials must appreciate these. These four elements ensure the stability of the system. These four elements mean that the enemy can never strike this system. Wherever we neglected these four elements, we were harmed. If we suffered economic blows, if we fell behind economically, if we experienced weaknesses in political matters, it was due to neglecting these elements. Where we made progress, where we gained dignity, where we were able to remove obstacles, where we thwarted the enemy, it was because we relied on these elements. Do not let these elements slip from the people's hands and come under attack. Do not let the enemy pave the way for renewed domination over this country at will. The vigilance of the country's officials and the general public is necessary.
On this occasion, at the end of my remarks, I would like to refer to the very important issue of elections. Elections are a manifestation of the people's presence. Elections are both the right of the people and their duty. It is the right of the people; so that they can come and choose the executive manager of the country. It is the duty of the people; because with your presence, the system is strengthened; Islam is honored; the sovereignty of Islam in the world is elevated, and the enemy's conspiracy - which accuses Islam of being disconnected from the people's votes - is nullified. Your presence can be considered a defense of Islam, the country, and the revolution. The more extensive and stronger this presence is, the greater the sign of the Islamic system's power. The Islamic system takes pride in front of its friends and enemies in the world that the number of those present at the ballot boxes is large. This is a source of pride for the Islamic system. All those who feel responsible for Islam and the future of this country have a duty to participate in this divine test. Of course, this presence must be conscious and based on research and obtaining evidence between oneself and God. Whoever votes and chooses an individual must do so based on their own judgment. Obtain this judgment and, God willing, participate decisively in this divine test.
Thank God, throughout these twenty-two years, all our various elections have been held in a calm environment. Those who want to impose their vile desires on this country and this people from outside these borders have, firstly, wanted the people not to participate in the elections and for the elections to be lackluster; secondly, if elections are held, they want them to be accompanied by chaos, disputes, and conflicts. However, the people have, throughout these twenty-two years, whenever there has been an election, struck back at the enemy with their calmness, and this time, with God's hope and your efforts, dear people, it must be the same. God willing, the government that is formed based on this election should consider itself a servant of Islam and the people and at the forefront of confronting the enemies, bringing this country and this nation one step closer to the Islamic ideals - which are the source of happiness and prosperity for the people. Both strive and ask the Almighty God to assist you and the officials so that they can fulfill these great responsibilities.
O Lord! Bestow Your mercy, forgiveness, pleasure, and grace upon the pure soul of our great Imam through Muhammad and the family of Muhammad. O Lord! Unite the servant and obedient son of him - the late Mr. Haj Ahmad Agha - and his other noble son - the late Mr. Haj Agha Mustafa - with Your saints. O Lord! Unite our dear martyrs, who were followers of the Imam and devoted to that great man, with the martyrs of Karbala and their Imam. O Lord! Bestow Your goodness, grace, mercy, and favor upon this nation and make them successful, victorious, and honored in the experience of elections and in all great tests. O Lord! Make the sacred heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with us and include us in the prayers of that great man.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمّدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین، الهداة المهدیّین المعصومین، سیّما بقیّةاللَّه فیالأرضین.
قالاللَّه الحکیم فیکتابه: بسماللَّهالرّحمنالرّحیم. و جعلناهم ائمّة یهدون بأمرنا و اوحینا الیهم فعل الخیرات
و اقام الصّلوة و ایتاء الزّکوة و کانوا لنا عابدین(۱)
خداوند متعال در توصیف پیامبران و راهنمایان بشر و کسانی که پرچم هدایت و ارشاد نسلهای انسانی را بر دوش داشتند، از جمله این خصوصیات را بیان میکند: اینها - طبق خصوصیات ذکر شده در قرآن - امام و پیشوای هدایتند و از سوی خداوند، کار نیک و عمل به خیرات به آنها وحی میشود؛ اقامهی صلات و ایتاء زکات میکنند و افتخار بزرگشان این است که بنده خدا هستند و با عمل خود، راه بندگی را به بشریّت تعلیم میدهند.
امروز در دوازدهمین سالگرد غروب خورشید درخشان امامت و ولایت در دوران معاصر - یعنی رهبر عظیمالشّأن و بزرگوار ما، امام خمینی - وقتی در سیره و عملکرد این مرد بزرگ و جانشین پیامبران دقّت میکنیم، خصوصیات امامِ هدایت را در زندگی و سیره و تعالیم او بهوضوح مییابیم. آنچه که امروز برای همه ما بسیار اهمیت دارد، این است که با راه و رسم و تعالیم امام - که در واقع تشکیلدهنده حقیقی شخصیت اوست - آشنا شویم؛ اگرچه ملت ما بحمداللَّه این سرمایه معنوی را برای خود حفظ کرده است.
امروز من در این مجمع عظیم، یک بُعد از شخصیت امام را به عرض شما برادران و خواهران و همه ملت ایران میرسانم. چون سیره امام بزرگوار فقط بیان شخصیت یک انسان نیست؛ بلکه راهنمای عمل همه ملت ایران و مسلمانان جهان است؛ راهنمای عمل همه کسانی است که میخواهند در سایه اسلام، برای خود زندگی شایسته انسانی فراهم کنند. البته ملت ایران بیش از دیگران مخاطب این سخنان است؛ زیرا بار امانتی که بر دوش ماست - یعنی حفظ دستاورد عظیم این انقلاب - یک ویژگی برای ملت ایران است. با حفاظت از این ذخیره عظیم، باید شکر این نعمت را بگزاریم. این بُعد از شخصیت امام عبارت است از اینکه امام در ساخت و مهندسىِ نظام جمهوری اسلامی، همه عناصر و اجزایی را که میتوانست این نظام را استوار و ماندگار کند، مورد ملاحظه قرار داد و با مهارتِ تمام این عناصر اصلی را در درون این بنای شامخ و مستحکم کار گذاشت. این عناصر اصلی عبارت است از اسلام، مردم، قانونگرایی و دشمنستیزی. امام بزرگوار در بنای نظام شامخی که به جای رژیم پوسیده سلطنتی در ایران بر سر کار آورد، این عناصر و اجزا را با دقّتِ تمام کار گذاشت؛ در عملِ خود به آنها پایبند و متعهّد ماند و در پیام و بیان و تعالیمِ خود بر آنها پافشاری کرد. امروز هم مثل بیستودو سال گذشته، همه کسانی که وجود نظام اسلامی را با منافع نامشروع خودشان ناسازگار میبینند و با آن دشمنی میکنند، بیش از همه با همین چهار عنصر مقابله میکنند. عمده تلاش آنها این است که یا عنصر اسلامیّت را از نظام بگیرند؛ یا تکیه بر مردم را - با همان معنای وسیع و بدیعی که امام به آن توجّه داشت - از نظام سلب کنند؛ یا در بنای قانونی نظام خدشه کنند؛ یا هشیاری و بیدارىِ دائمی در مقابل دشمن را از نظام بگیرند و بیداری را به خوابآلودگی و غفلت تبدیل کنند. لذا برای ما این چهار عنصر اهمیت پیدا میکند. من امروز درباره هر کدام از اینها، نکات کوتاهی را به عرض شما میرسانم:
نکته اوّل - که اصلیترین عنصر تشکیلدهنده نظام است - عبارت است از اسلامگرایی و تکیه بر مبانی مستحکم اسلامی و قرآنی. خیلیها از این حقیقتِ بسیار مؤثّر غفلت کردند؛ اما راز پیروزی انقلاب در این نکته بود؛ چون ملت ایران از اعماق قلب به اسلام معتقد و مؤمن و وابسته بود و هست. اغلب ملتهای مسلمان همینگونهاند و اگر موانع از سر راهشان برداشته شود، ایمان عمیق آنان به اسلام آشکار خواهد شد. لذا وقتی مردم پرچم اسلام را در دست امام مشاهده کردند و باور کردند که امام برای احیای عظمت اسلامی و ایجاد نظام اسلامی وارد میدان مبارزه شده است، گِرد او را گرفتند. بعد هم که انقلاب پیروز شد، با همین انگیزه، از روی طوع و رغبت در میدانهای خطر حاضر شدند؛ چون ایمان آنها به اسلام، عمیق بود.
بعضی از کسانی که خودشان را در شمار زبدگان و نخبگان و احزاب سیاسی و صاحبنظران مسائل سیاست به حساب میآوردند، این را نمیپسندیدند. جدای از کسانی که به اسلام عقیده نداشتند، بعضی کسان به اسلام عقیده داشتند، اما نظام اسلامی را قبول نمیکردند. لذا از اوّلِ انقلاب، در عرض و به موازات خطِّ امام، جریانی پیدا شد که به یک نظام لائیک و الگوبرداری شده از نظامهای غربی دعوت میکرد؛ منتها با رنگ و لعاب اسلامی؛ اسمِ اسلامی، اما باطنِ غیراسلامی؛ ساختِ اسلامی، اما جهتگیرىِ غیراسلامی. البته آنها بیمیل نبودند که در کنار چنین نظامی، آخوند وجیهالملّهای هم برای مقبول جلوه دادن نظام در چشم مردم وجود داشته باشد - چون مردم به اسلام دلبسته بودند - بدشان نمیآمد روحانىِ مورد قبولی در کنار نظام قرار گیرد تا نظام را در چشم مردم، اسلامی جلوه دهد؛ دولتمردان نظام هم به همان شکلی که خودشان میپسندند و تشخیص میدهند، نظام را به همان صورت غیراسلامی - و در حقیقت، شکل بازسازیشده رژیم سلطنتی، منتها طبق قبول سیاستمداران و قدرتمندان دنیا - اداره کنند. ظاهر و رنگ و لعاب دین هم این فایده را برای آنها داشته باشد که نیروهای مردم را در خدمتشان قرار دهد؛ هرجا به حضور مردم احتیاج است - در هنگام جنگ و دفاع و دادن مالیّات و غیره - همین ظاهر اسلامی، مردم را به همکاری با آن نظام وادار کند؛ اما اگر حقوق شرعی مردم تأمین نشد، نشد؛ اگر با سلطهگران مبارزه نشد، نشد؛ اگر استقلال کشور و فرهنگ و اقتصاد مردم در قبضه دشمنان قرار گرفت، گرفت! لذا از اوّلی که امام دستور داد قانون اساسی به وسیله خبرگان منتخب مردم تدوین شود، هرجا که نام اسلام و نشانی از حضور واقعی اسلام بود، اینها مقابله کردند. آنجایی که اصل مربوط به «ولایت فقیه» مطرح شد، اینها بیتابانه مبارزه کردند. البته با ولایتش مخالف نبودند - ولایت یعنی حکومت؛ آنها تشنه قدرت و حکومت کردن بودند - با فقیهاش مخالف بودند؛ چون به معنای حضور حقیقی دین در جامعه بود؛ این را برنمیتافتند و تحمّل نمیکردند. هرجا که نشانه حضور واقعی اسلام بود، اینها معترض بودند.
امام در مقابل این جریان - که بسیار هم مدعی بود - ایستاد؛ روی مبانی اسلام تکیه کرد؛ روی ترکیب و ساخت اسلامی نظام، با جدیت اصرار ورزید؛ چون امام مانند هرکسی که با اسلام آشناست، معتقد بود - و امروز هم ما معتقدیم - که سعادت و رفاه و آزادگی و عزّت یک ملت و نیز عدالت و تکیه به مردم - به معنای واقعی کلمه - در سایه احکام اسلام تأمین میشود. آنهایی که شعار عدالت و مردمسالاری دادند، نشان دادند که نمیتوانند حقوق و منافع مردم را عادلانه تأمین کنند؛ اما اسلام میتواند این کار را بکند. تکیه بر اسلام، به معنای ایمان عمیق امام بزرگوار به رسالت اسلام بود؛ یعنی امروز اسلام میتواند ملتها را نجات دهد. لذا هم در تدوین قانون اساسی و هم در تمام رهنمودهایی که امام در طول ده سال زندگی مبارک خود به ملتهای مسلمان داد، بر روی اسلام تکیه کرد و همین موجب شد که نظام جمهوری اسلامی با وجود دشمنیهای بیاندازه قدرتهای جهانی، در میان ملتهای مسلمان، هم طرفداران بیشماری پیدا کند و هم در آنها شوق و امید و انگیزه بهوجود آورد و حرکت اسلامی را در سرتاسر جهان اسلام زمینهسازی کند. امروز هم اگر نظام جمهوری اسلامی و مسؤولان و رؤسای این نظام در دنیا عزّت و آبرویی دارند، به برکت اسلام است. چه آنهایی که در دنیا به اسلام معتقدند و چه حتّی آنهایی که به اسلام معتقد نیستند، عزّتی که برای جمهوری اسلامی و مسؤولان آن قائلند، به خاطر اسلام است. آنهایی هم که به اسلام معتقد نیستند، نقش و نفوذ و تأثیر و اقتدار اسلامی را میشناسند و میدانند و آن کسی که مظهر این اقتدار است، در چشمشان دارای عظمت و جلال است.
امام بر روی اسلام تکیه کرد؛ به اسم اسلام قانع نشد؛ بر این اصرار ورزید که باید قوانین اسلامی در تمام گوشه و کنار دستگاههای دولتی و حکومتی حاکم شود. البته این کار، یک کار بلندمدّت بود. امام هم این را میدانست که در کوتاهمدّت، این مقصود تحقّق پیدا نمیکند؛ اما راه را باز کرد و حرکت را شروع نمود و جهت را نشان داد و همه فهمیدند که باید به معنای حقیقی کلمه به سمت احکام و تعالیم اسلام و ساخت اسلامی برای نظام و جامعه حرکت کنند تا بتوانند عدالت را تأمین، فقر را برطرف و فساد را ریشهکن کنند؛ تا بتوانند دردهای مزمنی را که بر این ملت تحمیل شده است، جبران کنند.
امروز بنده به عنوان کسی که با آمار و ارقام و واقعیّات دستگاههای حکومتی از نزدیک آشناست، به شما مردم عزیز عرض میکنم: هرجا که ما با قاطعیّت، معرفت و روشنبینی، احکام اسلام را بر سر دست گرفتیم، دنبال آن حرکت کردیم و صادقانه خواستیم اسلام را پیاده کنیم، موفّق شدیم؛ اما هرجا ناکامی و ضعفی وجود دارد، بر اثر این است که ما در آن مورد، از اسلام و حکم اسلامی و ترتیب اسلامی غفلت کردهایم. هم در زمینه اقتصادی، هم در زمینه سیاسی، هم در زمینه بینالمللی و هم در زمینه تربیتهای صحیح مردمی، امروز هرجا که ضعف و ناکامیای مشاهده میشود، اگر کسی دقّت و ریشهیابی کند، به اینجا میرسد که در این نقطه، دستور اسلام و حکم اسلامی مورد توجّه قرار نگرفته است. امام میدانست که اگر ما به اسلام متمسّک شویم، هم عزّت دنیا، هم رفاه مادّی، هم قدرت سیاسی، هم آسایش و هم امنیت عمومی برای مردم پدید خواهد آمد؛ لذا امام اسلامیّت را - به معنای حقیقی کلمه - در بافت نظام اسلامی و این بنای مستحکم و شامخ گذاشت.
عنصر دومی که امام به آن حدّاکثر توجّه را کرد، عنصر «مردم» بود. تقریباً در همه نظامهای حکومتی در دنیا، از مردم صحبت میشود و هیچکس نمیگوید که من میخواهم برخلاف مصلحت مردم کار کنم. حتّی در رژیمهای استبدادىِ سلطنتىِ موروثی، هیچکس نمیگوید که من میخواهم بر خلاف میل مردم عمل کنم. بنابراین ادّعای مردمگرایی وجود دارد؛ اما مهم این است که حقیقتاً در کجا برای مردم شأن و منزلت و حقّ و نقش قائل میشوند. وقتی امام بر روی عنصر «مردم» تکیه میکرد، لفّاظی نمیکرد؛ به معنای حقیقی کلمه به اصالت عنصر «مردم» در نظام اسلامی معتقد بود و مردم را در چند عرصه مورد توجّه دقیق و حقیقی خود قرار داد.
عرصه اوّل، عرصه تکیه نظام به آراء مردم است. تکیه نظام به آراء مردم، یکی از میدانهایی است که مردم در آن نقش دارند. حضور مردم و اعتقاد به آنها باید در اینجا خود را نشان دهد. در قانون اساسی ما و در تعالیم و راهنماییهای امام، همیشه بر این نکته تأکید شده است که نظام بدون حمایت و رأی و خواست مردم، در حقیقت هیچ است. باید با اتّکاء به رأی مردم، کسی بر سر کار بیاید. باید با اتّکاء به اراده مردم، نظام حرکت کند. انتخابات ریاست جمهوری، انتخابات خبرگان، انتخابات مجلس شورای اسلامی و انتخابات دیگر، مظاهر حضور رأی و اراده و خواست مردم است. این یکی از عرصههاست. لذا امام بزرگوار، هم در دوران حیات خود بهشدّت به این عنصر در این عرصه پایبند باقی ماند و هم در وصیّتنامه خود آن را منعکس و به مردم و مسؤولان توصیه کرد. در حقیقت انتخابات و حضور مردم در صحنه انتخابِ رئیس جمهور، نمایندگان مجلس و یا سایر انتخابهایی که میکنند، هم حقّ مردم است، هم تکلیفی بر دوش آنهاست. در نظام اسلامی، مردم تعیینکنندهاند. این هم از اسلام سرچشمه میگیرد.
مسأله اساسیای که بنده بارها بر آن تأکید کردهام، این است که اسلامگرایی در نظام اسلامی، از مردمگرایی جدا نیست. مردمگرایی در نظام اسلامی، ریشه اسلامی دارد. وقتی ما میگوییم «نظام اسلامی»، امکان ندارد که مردم نادیده گرفته شوند. پایه و اساسِ حقّ مردم در این انتخاب، خود اسلام است؛ لذا مردمسالاری ما - که مردمسالاری دینی است - دارای فلسفه و مبناست. چرا باید مردم رأی دهند؟ چرا باید رأی مردم دارای اعتبار باشد؟ این متّکی بر احساسات توخالی و پوچ و مبتنی بر اعتبارات نیست؛ متّکی بر یک مبنای بسیار مستحکم اسلامی است. پس یکی از عرصههایی که امام همواره بر آن تأکید میکرد و آن را در ساخت نظام اسلامی کار گذاشت و برای همیشه آن را ماندگار کرد، مسأله حضور مردم در انتخاب مسؤولان نظام و منتهی شدن مسؤولیتها به اراده و خواست مردم است.
عرصه دوم، عرصه تکلیف مسؤولان در قبال مردم است. وقتی ما میگوییم «مردم»، معنایش این نیست که مردم بیایند رأی بدهند و مسؤول یا نمایندهای را انتخاب کنند؛ بعد دیگر برای آن مردم هیچ مسؤولیتی وجود نداشته باشد؛ صرفاً همین باشد که اگر کسی میخواهد برای مردم کاری بکند، به این خاطر باشد که مردم بار دیگر به او رأی دهند؛ مسأله این نیست. در اسلام و نظام جمهوری اسلامی، فلسفه مسؤولیت پیدا کردنِ مسؤولان در کشور این است که برای مردم کار کنند. مسؤولان برای مردمند و خدمتگزار و مدیون و امانتدار آنها هستند. مردم، محورند. کسی که در نظام جمهوری اسلامی مسؤولیتی به دست میآورد، باید همه همّ و غمّش برای مردم باشد؛ هم برای دنیای مردم، هم برای مادیّت مردم، هم برای معنویّت مردم، هم برای ایجاد عدالت در میان مردم، هم برای احیای شأن انسانی مردم، هم برای آزادی مردم. اینها جزو وظایف اصلی حکومت است. البته وقتی میگوییم «مردم»، منظور همه طبقات مردمند؛ لیکن بدیهی است کسانی از مردم باید بیشتر مورد توجّه قرار گیرند که بیشتر مورد محرومیت قرار گرفتهاند؛ لذا امام دائماً روی طبقات محروم و پابرهنگان کشور تکیه میکردند. این فریب است که کسی ادعا کند برای مردم کار میکند؛ اما در عمل، کار او برای طبقات مرفّه باشد، نه برای طبقات مستضعف و محروم. نه اینکه نباید برای طبقات مرفّه کار کرد؛ آنها هم از حقوق عمومی کشور باید بهرهمند شوند؛ اما به آن کسی که محرومیت دارد و دستش از حقوق خود خالی مانده است، باید بیشترِ توجّه و همّت و تلاش را اختصاص داد. لذا امام به طور دائم بر حقوق مستضعفان و محرومان و پابرهنگان تکیه میکرد. عملاً هم در تمام مدت پیروزی انقلاب تا امروز و قبل از آن، کسانی که بیش از همه سینه سپر کردند، از نظام دفاع کردند، سختیهای نظام را به جان خریدند و در مقابل دشمنان ایستادند، طبقات محروم و پابرهنه و مستضعفان جامعه بودهاند. اینها باید بیش از دیگران مورد توجّه قرار گیرند.
عرصه سوم - که باز بر محور مردم حرکت میکند - عبارت است از بهرهبرداری از فکر و عمل مردم در راه اعتلای کشور؛ یعنی استعدادها را شکوفا کردن و معطل نگذاشتن. از اوایل انقلاب، همیشه امام خطاب به جوانان، دانشجویان، متفکّران کشور و کسانی که دارای استعداد بودند، میگفت که به خودتان ایمان بیاورید؛ نیروی خودتان را باور کنید و بدانید که میتوانید. این درست در مقابل تعالیمی بود که در دوران طولانی استبداد در این کشور، تلقین میشد که مردم ایران نمیتوانند. ما در دوران انقلاب هم دیدیم همان کسانی که اسلام را به معنای حقیقىِ خود باور نداشتند، به این معنا هم باور نداشتند. همیشه چشم آنها به بیرون مرزهای کشور بود و به مردم و تواناییهای آنها اعتقاد نداشتند. این فکر و این توجّه را هم، امام در این نظام نهادینه کرد، که استعدادهای جوان این کشور، احساس توانایی کنند؛ و شما بعد از انقلاب هرچه از نشانههای علم و پیشرفت علمی و صنعتی در کشور مشاهده میکنید، ناشی از این است. هرجا که نشانههای وابستگی مشاهده میشود - که به معنای تحقیر ملت ایران و استعدادهای اوست - ناشی از نقطه مقابل این تفکّر است.
عرصه چهارم در خصوص توجه امام به مردم، عبارت است از لزوم آگاهسازی دائمی مردم. خود امام در سنین بالای عمر - با حال پیرمردی - از هر فرصتی استفاده کرد برای اینکه حقایق را برای مردم بیان کند. در دستگاههای تبلیغاتی جهانی، نقش تحریف و گمراهسازی، نقش فوقالعاده خطرناکی است که امام به آن توجّه داشت. وسایل ارتباطىِ فکرىِ نامطمئن و وابسته به دشمنان کشور و ملت، امام را وادار میکرد که هم خود او به طور دائم در موضع تبیین و ارشاد و هدایت مردم قرار گیرد و هم به دیگران دائماً توصیه کند که حقایق را به مردم بگویند و افکار آنها را نسبت به حقایقی که دشمن سعی میکند آنها را مکتوم نگهدارد، آشنا کنند. اینکه ما دائماً به صاحبان بیان و قلم و تریبونهای مختلف توصیه میکنیم که هدف و همّت خود را بر تبیین صحیحِ حقایق قرار دهند، برای این است.
امروز دشمن، درست در موضع مقابل این نقطه اساسىِ اسلامی کار میکند. از اوایل انقلاب، یکی از اهداف مهمّ دشمن، تحریف حقایق و تاریخ بود. اگر یک وقت در داخل کشور حنجره یا قلم مزدوری پیدا میشد که حقایق جنگ و انقلاب و اسلام را تحریف میکرد، میدیدید فریادهای تشویق از اطراف دنیا بلند میشود. امروز نیز همینطور است. امروز هم اگر در داخل کشور کسانی به خاطر خوش کردن دل استکبار و راضی کردن دشمنان اسلام و این ملت و این کشور چیزی بگویند و بنویسند که در آن تحریف اسلام و تاریخ انقلاب و چهرههای انقلاب باشد، میبینید که در دنیا از طرف دستگاههای تبلیغاتی استکبار برای او هورا میکشند و او را تشویق میکنند! تبیین، موضوع بسیار مهمّی است. انسانها تابع بینش و دید خودشان هستند. اگر کسی بتواند حقایق را در چشم مردم تحریف کند، یعنی در واقع عمل و بازو و اراده مردم را به سمت گمراهی کشانده است. این همان چیزی است که دشمن میخواهد. امروز اگر کسانی علیه اسلام و مقدسات و مجاهدتهای این ملت قلمفرسایی کنند و چیزی بنویسند؛ اگر کسانی علیه بهترین فرزندان این کشور - یعنی شهیدان ما و مجاهدان راه خدا - اظهارنظری کنند و ریشی بجنبانند؛ اگر کسانی علیه بسیج و جهاد و شهادت حرفی بزنند و چیزی بنویسند؛ میبینید مورد تشویق رادیوها و سیاستمداران و نویسندگان خارجی قرار میگیرند. امروز همه افراد - چه کسانی که بیاناتشان در حوزههای وسیع کاربُرد دارد، چه کسانی که در حوزههای کوچکتر سخنانشان مؤثّر واقع میشود؛ مثل مدرسه و کلاس و دانشگاه و محیطهای کارگری و غیره - مسؤولند و اگر دیدند حقایق و محکمات اسلام و انقلاب مورد تحریف قرار میگیرد، وظیفه دارند تبیین کنند؛ نباید سکوت کنند. امام به این نکته بسیار توجه میکرد. و این یکی از چیزهایی است که راز استحکام و ماندگاری و پایداری نظام در آن مندرج است.
عنصر سومی که برای امام اهمیت داشت، نظم و قانون بود. لذا حتّی قبل از آنکه انقلاب به پیروزی برسد، امام دولت معیّن کرد. انقلابهای دنیا یا کودتاهایی که به اسم انقلاب در دنیا به وجود میآمدند - که دهههای میانی قرن گذشته میلادی از اینگونه انقلابها پُر بود - هیچکدام اینطور نبودند. وقتی در کشوری انقلاب میشد - یا انقلاب حقیقی، یا کودتایی به اسم انقلاب - مدتها از دولت و تشکیلات دولتی و نظم دولتی خبری نبود. یک گروه به نام مسؤولان انقلاب، زمام کشور را در دست میگرفتند و طبق میل و تشخیص خودشان - هرطور بود - عمل میکردند. در انقلاب اسلامی، امام اجازه نداد اینطور بشود؛ حتّی از قبل از پیروزی انقلاب دولت تعیین کرد تا نظم وجود داشته باشد. با اینکه آن وقت شورای انقلاب هم بود، اما امام خواست با شکل قانونی و منطقی، کشور اداره شود. اصل تشخیص اینکه چه نظامی در کشور بر سر کار بیاید، این را امام به عهده رفراندم و آراء عمومی گذاشت. این هم در دنیا سابقه نداشت. در هیچ انقلابی در دنیا، ما نشنیدیم و ندیدیم که انتخاب نوع نظام را - آن هم در همان اوایل انقلاب - به عهده مردم بگذارند. هنوز از پیروزی انقلاب دو ماه نگذشته بود که امام همهپرسی درباره نظام اسلامی را اعلان کرد، که مردم به نظام جمهوری اسلامی رأی دادند. چند ماه از پیروزی انقلاب نگذشته بود که امام گفت باید قانون اساسی نوشته شود. آن کار هم نه به وسیله جمعی که خود امام معیّن کند، بلکه باز به وسیله منتخبان مردم صورت گرفت. مردم اعضای مجلس خبرگان را - که منتخبان مردم بودند - انتخاب کردند تا قانون اساسی تدوین شود؛ باز مجدداً همان قانون را به رأی مردم گذاشتند. هنوز یک سال از پیروزی انقلاب نگذشته بود که مردم در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کردند؛ بعد از مدت کوتاهی هم مجلس شورای اسلامی به راه افتاد. بنابراین از اوّل، مبنای کارِ انقلاب بر نظم و قانون بود. کسانی که با این ترتیب منطقی انقلاب نمیتوانستند کنار بیایند، یا نمیتوانستند تحمّل کنند که این انقلاب اینگونه قدمبهقدم منطقی حرکت کند، در همه این موارد اخلال کردند. تفالههای آنها امروز هم انقلاب را به بیقانونی متّهم میکنند! این انقلاب، مظهر نظم و قانون بود؛ در هیچ جای دیگر دنیا، در این انقلابهایی که اتّفاق افتاده است - چه در انقلابهای این قرن و چه قبل از آن - چنین چیزی دیده نشده است. این را باید مغتنم شمرد. پایبندی به نظم و قانون و مسؤولیتهای قانونی قوا باید مورد احترام همه باشد.
اگر شما امروز میبینید که با تبلیغات و تحریک دشمنان، در هر برههای از زمان، قوای قانونی کشور مورد تعرّض تبلیغاتی قرار میگیرند، این دنباله همان دشمنیای است که از اوّل با اساس نظم و قانون در جمهوری اسلامی وجود داشت و امام مقابل آن ایستاد. ما همیشه این را تأکید کردهایم و باز هم تکرار میکنیم، وظایفی که در قانون اساسی برای قوای سهگانه و مسؤولان قانونی معیّن شده، معتبر و محترم است و همه باید در مقابل این قانون، حالت تسلیم داشته باشند. بیقانونی به شکلهای مختلفی خود را نشان میدهد. یکی از آنها همین است که علیه اساس و ترتیبات قانون اساسی مبارزه تبلیغاتی شود و لجنپراکنی صورت گیرد و به مسؤولیتهای قانونی در هر بخشی از بخشها بیاحترامی گردد. این آن چیزی است که از اوّلِ انقلاب، دشمنان امام و اسلام بر روی آن پافشاری میکردند و امام در مقابل آن ایستاد.
عنصر اساسی چهارم که امام آن را در پایههای نظام جمهوری اسلامی کار گذاشت - و بحمداللَّه مایه ماندگاری نظام شد - مسأله دشمنستیزی و سلطهستیزی است. امام یک لحظه نه خود از کید و مکر و حیله دشمن غفلت کرد و نه گذاشت که مسؤولان غفلت کنند. نظامی مثل نظام جمهوری اسلامی که منافع دستگاههای استکباری دنیا را در این نقطه از عالم و در بسیاری از کشورهای اسلامی تهدید کرده است، بدیهی است که مورد دشمنی است. در ایران عزیز ما، اینها سالهای متمادی مثل ماری بر روی منابع ملی و دستگاههای سیاسی کشور چنبره زده بودند. در نظام سلطنتىِ غاصب و وابسته، مگر کسی جرأت داشت به کسانی که وارد این کشور شده بودند تا ملت را تحقیر و فقیر و منابع او را غارت کنند و او را عقبمانده نگهدارند، اندک اهانتی کند!؟ کسی جرأت نداشت به آنها بگوید بالای چشمتان ابروست! امریکاییها و صهیونیستها و دیگر غارتگران و چپاولگران دنیا، در کمال امنیت و آرامش به ایران میآمدند، میرفتند و میبردند. سیاست کشور، در دست آنها؛ آمدن و رفتن حکومتها، در دست آنها؛ آوردن و بردن شاه مملکت، در اختیار آنها؛ تعیین نخستوزیران، با صوابدید آنها؛ و موضعگیریهای سیاسی کشور، تماماً در جهت خواستهها و منافع آنها بود. نظام جمهوری اسلامی آمد و این بساط را بهکل به هم ریخت. امام میدانست که این دشمن ساکت نمینشیند و تعرّض میکند. اگر در برههای تعرّض کرد و تودهنی خورد، موقّتاً عقبنشینی میکند تا باز تعرّض کند؛ لذا باید هشیار و بیدار بود. امروز من متأسفانه میبینم که کسانی طبق خواسته آن دشمنان، تبلیغ میکنند که این توهّم است! دشمن همین را میخواهد که مردم، مسؤولان، کارگزاران حکومت، ادارهکنندگان کشور و طرّاحان و قانونگذاران امور زندگی مردم، از تهدید دشمن غفلت کنند. نباید اجازه داد؛ باید دشمن و شیوههای دشمنىِ او را شناخت. این آن چیزی است که باید برای همیشه به یاد ما بماند و امام بر روی این نکته تأکید میکرد. اینکه میدیدید امام میفرمود: «هرچه فریاد دارید، بر سر امریکا بکشید»، به خاطر این است.
برادران و خواهران عزیز! جوانان عزیز من! ملت عزیز ایران! اینها چهار نقطه قوّت اساسی است. هم مردم و هم مسؤولان باید قدر اینها را بدانند. این چهار عنصر موجب پایداری نظام است. این چهار عنصر موجب آن است که هیچ وقت دشمن نتواند به این نظام ضربه بزند. هر جا ما از این چهار عنصر غفلت کردیم، ضربه خوردیم. اگر ضربه اقتصادی خوردیم، اگر عقبماندگی اقتصادی پیدا کردیم، اگر در زمینههای سیاسی دچار ضعفی شدیم، بر اثر غفلت از این عناصر بوده است. آنجایی که پیشرفت کردیم، آنجایی که عزّت به دست آوردیم، آنجایی که توانستیم موانع را از سر راه برداریم، آنجایی که دشمن را ناکام کردیم، به خاطر تکیه بر این عناصر بوده است. نگذارند و نگذارید این عناصر از دست مردم برود و مورد تهاجم قرار گیرد. نگذارید دشمن به میل خود، راه را برای تسلّط مجدّد بر این کشور هموار کند. هشیاری مسؤولان کشور و آحاد مردم لازم است.
من به همین مناسبت در پایان عرایضم به مسأله بسیار مهمّ انتخابات اشاره کنم. انتخابات، مظهر حضور مردم است. انتخابات، هم حقّ مردم و هم وظیفه آنهاست. حقّ مردم است؛ برای این که بیایند و مدیر اجرایی کشور را انتخاب کنند. تکلیف مردم است؛ چون با حضور شما، نظام تقویت پیدا میکند؛ اسلام عزیز میشود؛ حاکمیت اسلام در دنیا سرافراز میگردد و توطئه دشمن - که اسلام را به جدایی از آراء مردم متّهم میکند - باطل میشود. حضور شما میتواند دفاع از اسلام و کشور و انقلاب محسوب شود. هر مقدار این حضور وسیعتر و قویتر باشد، نشانه اقتدار بیشترِ نظام اسلامی است. نظام اسلامی در مقابل چشمهای دوستان و دشمنان خود در دنیا به این میبالد که تعداد حاضر شوندگان در پای صندوقهای رأی، زیاد است. این مایه افتخار نظام اسلامی است. همه کسانی که در مقابل اسلام و آینده این کشور احساس مسؤولیت میکنند، وظیفه دارند که در این آزمایش الهی شرکت کنند. البته این حضور باید آگاهانه و از روی تحقیق و با به دست آوردن حجّت بین خود و خدا باشد. کسی که رأی میدهد و فردی را انتخاب میکند، باید برطبق تشخیص باشد. این تشخیص را به دست آورید و انشاءاللَّه با قاطعیّت در این آزمایش الهی شرکت کنید.
بحمداللَّه در طول این بیستودو سال، همه انتخابات مختلفِ ما در محیط آرام برگزار شده است. کسانی که از خارج از این مرزها میخواهند خواست و اراده شوم خودشان را بر این کشور و این مردم حاکم کنند، اوّلاً خواستهاند مردم در انتخابات شرکت نکنند و انتخابات بیرونق باشد؛ ثانیاً اگر انتخابات صورت میگیرد، با آشوب و دعوا و تنازع و درگیری همراه باشد. اما مردم در طول این بیستودو سال هر وقت انتخاباتی بوده است، با آرامش خود توی دهن دشمن زدهاند و این بار هم به امید خدا و با همّت شما مردم عزیز، باید همینطور باشد. انشاءاللَّه دولتی که براساس این انتخاب تشکیل میشود، خود را خادم اسلام و مردم و در صفِ اوّل مقابله با دشمنان بداند و این کشور و این ملت را یک قدمِ بلند به آرمانهای اسلامی - که مایه سعادت و خوشبختی مردم است - نزدیک کند. هم همّت کنید و هم از خدای متعال بخواهید که به شما و مسؤولان کمک کند تا بتوانند این وظایف بزرگ را انجام دهند.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، رحمت و مغفرت و رضوان و فضل خود را بر روح مطهّر امام بزرگوار ما نازل و او را با اولیای خود محشور کن. پروردگارا! فرزند خدمتگزار و مطیع او - مرحوم آقای حاج احمد آقا - و فرزند بزرگوار دیگر ایشان - مرحوم آقای حاج آقا مصطفی - را با اولیایت محشور کن. پروردگارا! شهدای عزیز ما را که پیروان امام و دلبستگان به آن بزرگوار بودند، با شهدای کربلا و امامِ آنان محشور کن. پروردگارا! خیر و لطف و رحمت و فضل خود را بر این ملت نازل کن و آنها را در تجربه انتخابات و در همه امتحانات بزرگ، موفّق و پیروز و سربلند بگردان. پروردگارا! قلب مقدّس ولیعصر را از ما راضی و خشنود کن و ما را مشمول دعای آن بزرگوار قرار بده.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) انبیا: ۷۳