Statements at the Wedding Ceremony Reading of the Marriage Contract

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

31 March 1977 · Wedding ceremony (reading of the marriage contract)

Context
Khamenei addressed guests at a wedding ceremony in Iran on March 31, 1977, delivering remarks before the marriage contract recitation on Islamic perspectives of marriage and family.
Main themes
Marriage and family formation, Islamic teachings on marriage, spouse and children as spiritual gifts, monotheism and living for God, deviation from Islamic understanding, child-rearing and family values, purpose of life in Islam, social and cultural formalities
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,004
57th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
28
12th percentile
Grade
23.5
99th percentile
Syntax
3.97
99th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%74%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 12 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

In order to make use of the moments that friends have gathered for this wedding celebration, as is our custom, before the marriage contract is recited, we usually say a few words regarding the necessary matters related to this ceremony. Now that our hands and feet are tightly bound by empty and meaningless formalities of all kinds, if we can give life to these formalities by mentioning the necessary points and raising discussions that are needed in any case, it seems that we have made some progress.

Regarding the issue of marriage, there are many ambiguous points and even points that have been misunderstood among us. These ambiguous or distorted matters, in essence, have often been clarified through Islamic insights and teachings, but a bit of the passage of time, a bit of contamination and rolling into the bed that has been created for us, and which we are being forcibly rolled into - a bed of very hollow and meaningless formalities - all these factors have caused us to stray from the Islamic understanding and perspective in the areas that Islam is concerned with; in all matters, including those related to marriage, union, family formation, child-rearing, and viewing children as a divine gift and a hope and aspiration for the future of the child, and so on.

In the Quran, at one point, while the Almighty God describes the characteristics of "the servants of the Most Merciful" - "And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them, they say [words of] peace" - it reaches the point where "And those who say, 'Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous'"; meaning that the true servants of the Lord are those who, with their understanding and thoughts derived from God, express and think in this way: O Lord! Grant us from our spouses and our children lights of the eyes; meaning that a spouse and child should be a source of light for the heart and eyes of a person. To understand how a child and spouse become a source of light for the eyes and heart of a person, we must inevitably know what should be the source of this light for the eyes and heart.

From the Islamic perspective, all the forces that exist within a person and all the capabilities that have been granted to him are, in fact, tools for the journey and movement that God has determined and ordained for him. Everything is valuable in the way of God; when it is for God, it is dear and respected in the eyes of Islam. "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds"; prayer, worship, life, and death must all be for God and in the way of God. A prayer that does not contribute to the construction of a person and, consequently, the construction of the environment around the person, and does not leave that constructive effect on the person, is not a true prayer; a prayer that is not for God, meaning it is not in the way of God, meaning it has deviated from its true direction and purpose, does not bring a person closer to God; all aspects of life are like this. In Islam, it is not the case that our worship and non-worship differ, meaning we say we perform worship for God and non-worship activities for other purposes; all actions that arise from a Muslim and a person who believes in Islam and monotheism must be directed and have the spirit and meaning of prayer, that is, they must be for God. If a Muslim person dedicates a part of their life to God and places it in the way of God while not doing so for other parts, this person is not a fully divine and monotheistic person, and the condition for being fully divine is that entirely and completely, all manifestations of this person's life must be in the way of God and for God; including taking a spouse, having children, and the future of these children.

Today, we are faced with a very deep deviation among ourselves and in our society; children and women, even among those who have some adherence to religion, are not a means and tool for growth and development, but rather, on the contrary, a means of stagnation and rigidity and lack of movement; instead of being a wing that allows a person to soar, a spouse or child becomes an anchor that drags a person down to the lowest levels and prevents normal movement; not only does it not push us towards God and divine goals, it also keeps us from even the slightest movement that is a sign of a living person and a living being. This is because we have not understood the meaning and concept of a child or spouse.

This very brief and clear point from Islam should be clear to us that we are a tiny part of this moving system of existence; we are a small tool in this vast machine, and this machine is moving in a direction and along a path: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah," "And We did not create the heavens and the earth and whatever is between them in play; We did not create them except in truth"; in a single direction and towards a single destination, all of this caravan of existence is in motion, and as far as a person's will and desire do not have a constructive effect, in that area of their existence where they move without will, they are moving in this direction. Where human will has an impact - in life orientations, social positions, individual and psychological states - if they want and decide, they can move along with this caravan and in the direction of this caravan that is towards God; rather, they can have an effective and constructive role in the movement of this collection.

When a person, by virtue of their belief in God, must move in this caravan - the caravan of existence - in their noble human position, they must use everything at their disposal for this movement. "And He made from it its mate that he might dwell in tranquility with her"; the duality of the human species and the characteristics and traits that have been placed in each gender, corresponding to the characteristics of the other gender, are for the purpose that each of these two genders - man and woman - can, with the comfort that comes from marriage, companionship, and being together, traverse the path more easily and move better. In other words, marriage and a spouse are a means for better movement along this path.

When Fatimah al-Zahra (peace be upon her) marries Ali ibn Abi Talib, it does not mean that Ali ibn Abi Talib must now dedicate a part of his energy, which was only spent in the way of God, to a being before God, called a spouse; no, rather it means that the energy he has been spending in the way of God continues to be spent in the way of God, but with the help of another dynamic and seeking human being who is also for God and in the way of God and who has also been spending all their energies in the way of God; so that the combination of these two individual streams creates a collective stream with greater application. Therefore, after marrying Fatimah al-Zahra (peace be upon her), Ali ibn Abi Talib is a more valiant soldier, a more dynamic person; and the reason is that another force has been added to his force, and a being like himself fulfills his needs and the voids in his existence that could have prevented him from work, from the path, from movement, and from dynamism, and fills these voids, ensuring that no part of this accumulated energy is wasted and all is consumed better, more, and with greater speed in the way of God. The issue of children is the same; children, from an Islamic perspective, should be a means for movement, a source for greater leaps, not an anchor on a person's feet, not a stone that prevents a person from flying, let alone from their normal movement. And this is also possible with the understanding that a person knows that what has been given to them as a child is a trust from God, a trust that they must cultivate in the direction of the purpose and goal of their creation, as much as possible; a bird without wings that parents must help to grow wings and be able to achieve that high flight; this is how we should look at it. A fledgling pigeon that if we are attached to, we should not try to keep it forever by cutting its wings, by tearing its wings, by tying its feet, in our home and in our cage. Helping and serving it means assisting it in its natural direction, in the path for which it is meant; providing it with food and water is for this purpose. You see that if we look at spouses and children with this perspective, many of our misunderstandings, superficial views, and problems will resolve themselves.

And this matter once again brings us to this truth and compels us to believe in this truth that although the times are those of the manifestation of cultures arising from precise human insights and it is an era in which no commodity in the global marketplace of thoughts is more prosperous than a correct thought, a guiding thought, a thought that has arisen from the essence of truth and existence and the essence of humanity, at the same time, we have not yet done as much as we should to understand Islamic thoughts and insights - which are presented and offered with regard to human nature and instinct - and many Islamic issues are still not clear to us.

In any case, we must take advantage of this opportunity - I mean the opportunity of this gathering - to convince ourselves that marriage, family formation, having children, living with a spouse, and raising children are necessary and essential steps in the path towards that destination which is the goal and purpose of our lives; we should look at these customs and traditions with this perspective; that unfortunately, in a large part of our society, these issues are not presented in this way; marriage still has the form of a trade and wedding ceremonies have the form of very low and worthless displays, and the issue of family formation is still not beyond the satisfaction of an animalistic instinct or something along those lines, and is not considered as a tool, as a means for the evolutionary movement of humanity; this is the bitter reality around us. [Thus] to the extent that it is possible for us, we must seek help from the Islamic perspective and from the educational approach that Islam has for us in these areas. In these small areas, in these seemingly insignificant corners of life, this type of adherence can be very fruitful.

In any case, I have summarized the matter in these few sentences and will suffice with this amount of discussion. I hope that our hearts become more illuminated with Islamic knowledge and understanding; and I hope that the prayer of the servants of the Most Merciful is answered for us; and that our children and spouses are a source of light for our eyes and hearts in this world and the Hereafter. I hope that these words have a constructive effect on the listeners, and that there is a real effort to be as we say.