Statements during the meeting with the families of martyrs and veterans of Khorasan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed families of martyrs and veterans of Khorasan in May 2007, honoring their sacrifices and emphasizing the enduring legacy of the Islamic Revolution.
- Main themes
- Martyrdom and martyrs' legacy, sacrifice and self-sacrifice, Islamic Revolution ideals, veterans and war survivors, families of martyrs, spiritual and moral strength, Iranian national resilience, resistance against arrogance and imperialism, preserving revolutionary memory, youth and future generations
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,589
- Sentences
- 123
- Readability
- 60
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 17 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
It is an honor and privilege for me to be present among the esteemed families of martyrs and the survivors of those who were the finest human elements of our time, and among the dear veterans who are the living martyrs of our era.
The families of martyrs and the self-sacrificers, in terms of the impact and value of their actions and movements, can only be compared to the martyrs themselves; they cannot be compared to any other group in the revolution. The value of those mothers and fathers, those spouses and children, and the survivors who preserved the sanctity of their martyr's blood and became, through their patience and forgiveness, another manifestation of self-sacrifice in advancing the goals of the revolution, is that they are among the most effective and influential elements of the country. We do not wish to be polite or to flatter; we want the truth to be made clear as it is.
What should a nation with lofty ideals and sacred goals do in the face of a vast front of malicious enmities to achieve these goals and ideals? What else can it do but strive, but have a resolute determination, but enter into fields of danger, but be willing to take risks and be prepared to confront events? And our nation did just that. Our nation moved towards the lofty ideals and goals of the Islamic Revolution in the face of the miserable world of infidelity and arrogance and the malice of the domineering powers of the East and West, showing resolute determination. The manifestation of this resolute determination over a long period was those young people who, as described by the describer of the martyrs of Karbala, "لبسوا القلوب علی الدّروع کأنّهم یتهافتون الی ذهاب الأنفس"; they covered their hearts with armor and went to meet danger; they entered the field with love, and their precious lives became insignificant in the face of those ideals. With such determination, with such spiritual and moral strength, they stood in the fields. Their resistance was able to bend the knee of the united front of infidelity and arrogance, bring it down, and drive it out of the field. This was done by our youth.
If we have made any progress in the political, social, economic fields, in the development of the country, and in the dignity of the nation over these twenty-seven years, it is due to the sacrifices of those who shielded their chests in the most critical days and hardest tests and stood against danger; they resisted and fought with vigilance and patience. "فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر." The best among them were those who attained martyrdom. Our living martyrs, these dear veterans, are indeed martyrs; they are the best. This is what turned the Iranian nation into an invincible force; this is why, in today's analyses of the world, when there is talk of aggression and insult to the Iranian nation, the wise among the people say do not joke or be harsh with the Iranian nation. This spiritual power was created for us by these young people, and it became a reserve for this nation. The blood of our martyrs was not wasted; we thank God.
Our martyrs, every drop of their blood was able to become an elixir for transforming the base and worthless elements of our existence into noble and honorable elements. The martyrs themselves transformed and created a transformation in the spirits of our youth and our people. Today's youth have neither seen the Imam, who was the embodiment of sanctity and honor and the model of the best saints after the infallibles, nor have they experienced the war, nor have they seen the hardships of the pre-revolutionary periods; yet these young people today stand with a ready and strong spirit, with a clear mind and resolute determination. What is the reason for this? This is the very infusion of blood that our martyrs injected into this revolution; our martyrs revived us. This is a reserve. The Iranian nation must preserve this reserve.
We want to address the families of martyrs. My point is that the fathers of martyrs, the mothers of martyrs, the patient spouses of martyrs, the children of martyrs stand behind the martyrs in these honors. If the families of martyrs did not have this patience, this honoring of the martyrdom of their loved ones would not be so important to them, and the value of martyrdom in our society would diminish. The martyrs themselves became precious gems and shone, and the families of martyrs, through their behavior, their faith, and their patience, displayed this shining gem for all to see.
I must sincerely thank the spouses of the veterans as well; their families, their spouses, who treated these living martyrs as their precious lives and preserved them.
Let me mention two or three points: one is that the memory of the martyrs should not fade from our society's consciousness. The martyrs must be kept alive. The memory of the martyrs should be honored and kept alive; this meaning exists in all provinces of the country. Twenty-three thousand martyrs from the Greater Khorasan province - which includes the three current provinces - is one of the most prominent and greatest numbers of honor. Do not let the dust of forgetfulness - which sometimes is intentionally spread over these precious memories - cover these cherished memories; keep them alive. Officials must also do this; the officials of the Martyrs Foundation are obliged; officials of other governmental and public institutions also have a duty. The families themselves should also do this in the environments where they have influence and authority. Never neglect the name of the martyr and the pride in martyrdom. The hostile propaganda of the enemies has tried to gradually diminish the values of martyrdom and, in some cases, turn them into anti-values! This has happened in our country; this effort was made; of course, it was neutralized. However, some have had the audacity to question the name of the martyrs and the essence of martyrdom. You can see how far the enemies' conspiracies penetrate culturally and politically and how vigilant we must be to prevent these conspiracies. The Islamic criterion elevates the "martyr" above ordinary people and places them alongside the saints and the truthful; that is a lofty perspective that does not even fit our reason. Even with ordinary materialistic views, a martyr is someone who sacrifices their life for the salvation of their nation's honor and independence. Can any conscience and honor, any awake and untroubled heart deny this? In our country, in our Islamic Iran, at one point in time, there were attempts to deny this. The children of martyrs should take pride in their fathers. They were not those who attacked a foreign country or a neighbor; they stood against the aggression of an enemy, to preserve the homeland, independence, and national honor. Those who attacked Iran during the wicked Ba'ath regime intended to turn Iran, or at least part of Iran, into the current situation in Iraq, where the occupier enters the homes and neighborhoods of the people and takes away the ability to breathe from the old and young, men and women; to insult them, to humiliate them, to trample on their necks; this is what they wanted to do to our nation. Look at what the occupiers are doing in Iraq today! In front of a proud Arab youth, a foreign man conducts a body search of his wife and sister! What goes through the mind of a proud man upon seeing such a scene? An honorable Arab youth is made to lie on the ground in front of his wife and children, with a boot on his back and head. What happens to an honorable and dignified family in such a situation? They wanted to do this to the Iranian nation. Saddam and the Ba'ath Party, along with their American, Soviet, and European backers, intended to treat the Iranian nation in this way. And our brave youth did not allow it. What greater honor is there than this? Our brave youth stood like a mountain against the enemy's aggression. What honor can compare to this? You are the daughter of this young man, the son of this young man, the spouse of this young man; take pride. This is one point: the memory of the martyrs, the honors of the martyrs, the dignity of the martyrs should be the focus of everyone; do not let it be forgotten. If you neglect, if the revolutionary forces neglect, if the faithful forces neglect, the enemies' infiltrators will come in from the other side and demand something. "فاذا ذهب الخوف سلقوکم بالسنة حداد اشحّة علی الخیر اولئک لم یؤمنوا فاحبط اللَّه اعمالهم"; when the day of danger comes, they hide in their dens and do not dare to breathe. When the danger is removed; the risk-takers stand against danger and remove it, these people come out of their dens; they become demanding with long tongues and sharp tongues! Do not let the enemies of the revolution, the enemies of the Imam, the enemies of the line of jihad, the enemies of the line of faith in God, become demanding.
I thank those who have held memorials for the martyrs, grand congresses to honor the martyrs with strong and profound content throughout the country, and also those who have compiled and distributed the memories of the martyrs in books. I myself read and benefit from these books whenever I can; I truly benefit. One enjoys it; one feels joy when reading these biographies. Do not let this line stop.
The second point is that the families of the martyrs; the youth of the martyrs; their sons, their daughters must be the true guardians of the values of martyrdom. Today, thank God, many of the children of our martyrs and veterans are in universities, either graduated or about to graduate; let not various waves distract them from the valuable roots they have. Their root is martyrdom. The children of the veterans should take pride in their veteran fathers who went to the battlefield in their youth, in perfect health, and for the sake of God lost their health for all their lives - either their eyesight, or their hearing, or their hand, or their spinal cord. This is an honor. This great movement is the greatest honor. The children of these dear ones, their spouses, and their families should take pride in their existence. You yourselves must guard this; do not let anyone, with their propaganda and temptations, break this spirit. Sometimes, in meetings with the dear families of martyrs, I hear that they are upset about some remarks that someone sometimes makes in passing. Do not be influenced by these words. The truth cannot be concealed; this brilliant truth that your dear one was able to preserve his country, its independence, its dignity, and its national honor. This point pertains to the families of martyrs and the families of veterans.
The third point is regarding the Martyrs Foundation. The Martyrs Foundation must dedicate all its strength, energy, vitality, and resources to the material, spiritual, and moral welfare of the families of martyrs. This is fundamental. This principle must be considered everywhere; both in Mashhad and Khorasan and in other areas.
And the final point is that our claim in today's world is not a small claim; it is a great claim. Foreign propaganda cannot undermine our essence. We know what we want and what we have; we know its value. Our claim is such that today in the Islamic world, in every country of the Islamic nations - whether in Africa or Asia - and in every place where these claims and slogans are raised, a vast majority of the people will support it; they will chant for that slogan and express their devotion and love. This is our claim; it is a claim that reflects the heart of all Muslim nations. You can see the reception that Muslims in Muslim countries have given to our current president and to the presidents before him - whom they regarded as the embodiment of the Islamic system. This does not distinguish between Arab and non-Arab; there is no distinction between Asian and African here. When someone who embodies Islamic Iran appears in those countries, hearts, not in a ceremonial manner, not in a superficial way, go out to welcome him and chant for him; if their governments and police and security apparatus do not prevent them. Our claim is such a claim, and this claim has maximum support in the entire Islamic world. I say the Islamic world, but the circle is broader than that; in non-Islamic worlds, people who are familiar with what the Islamic Republic is doing and has done also share this sentiment; however, familiarity is less there. Our propaganda has not been commensurate with the greatness of our work; our propaganda has been weak. Wherever they know, they support this ideal. What is this ideal? This ideal is "opposition to the system of domination."
We say that the world has been divided by the world's dominators into two parts: the dominators and the dominated. We oppose this. The dominators are wrong to want to dominate the world outside their own country. And the dominated governments - which accept the tyranny of those dominators - are wrong to submit to those dominators against the will of their own nations; this is our stance. We say that nations must preserve their identity; they must preserve their interests; their natural resources must belong to them; others should not bully them; they should not seize their lands; they should not establish political and cultural dominance over them; this is a statement that all nations and many governments accept and wholeheartedly embrace. This is our claim. There are many slogans in the world; the art of the Iranian nation is that it has realized this slogan in practice; "two hundred words are not worth half a deed." Many intellectuals in the world have said the same things; but they were just words. The Iranian nation acted; the Iranian nation stood firm, and it was this steadfastness that blessed and proved the sincerity of the Iranian nation's prayers for other nations, and this is how other nations became interested in the Iranian nation. This is our claim. Is this a claim that anyone in our country can abandon?! Who would dare to act contrary to this claim without considering the people? That group, that party, that faction, that current that wishes to act against this behavior, the people will strike back at that current.
I pray for the mercy and grace of God for the pure souls of our dear martyrs. I pray for health and well-being for our dear veterans from the Almighty God. I pray for patience and endurance for the dear families of martyrs, the families of veterans, their children, their spouses, their fathers, and their mothers.
O Lord! Keep us steadfast on this path. O Lord! Make our actions, our words, our intentions pleasing to Your guardianship; include us in the prayers of that great one. O Lord! Make the spirit of the Imam pleased with us; make the spirit of the martyrs pleased with us; do not let our death be except in martyrdom in Your way.
And peace be upon you and God's mercy.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برای من افتخار و شرف است که در جمع خانوادههای معظم شهیدان و بازماندگان افرادی که برترین عناصر انسانی زمان ما بودند و در جمع جانبازان عزیز که شهیدان زندهی دوران ما هستند، حضور پیدا کنم.
خانوادهی شهیدان و ایثارگران از نظر تأثیر و ارزش رفتار و حرکت، فقط با خود شهدا قابل مقایسه هستند؛ با هیچ قشر دیگری در انقلاب، این مجموعه قابل مقایسه نیستند. ارزش آن مادران و پدران، آن همسران و فرزندان و بازماندگان که حرمت خون شهیدشان را حفظ کردند و خودشان با صبرشان، با گذشتشان مظهر دیگری شدند از فداکاری در پیشبرد اهداف انقلاب، این است که یکی از مؤثرترین و نقشآفرینترین عناصر کشورند. نمیخواهیم تعارف کنیم یا خوشامد بگوئیم؛ میخواهیم حقیقت مطلب آنچنان که هست، روشن شود.
یک ملت با آرمانهای بلند و اهداف مقدس و والا در مقابل جبههی وسیع دشمنیهای کینهتوزانه، برای رسیدن به این هدفها و آرمان چه کار باید بکند؟ جز همت، جز عزم راسخ، جز ورود در میدانهای خطر، جز خطرپذیری و آمادگی برای رویاروئی با حوادث، کار دیگری میتواند بکند؟ و ملت ما این کار را کرد. ملت ما به دنبال آرمانها و هدفهای والای انقلاب اسلامی در مواجههی با دنیای نکبتبار کفر و استکبار و کینتوزیهای قدرتهای سلطهطلب شرق و غرب حرکت کرد و عزم راسخ نشان داد. مظهر این عزم راسخ در یک دورهی طولانی، همان جوانانی بودند که به تعبیر توصیف کنندهی شهدا کربلا «لبسوا القلوب علی الدّروع کأنّهم یتهافتون الی ذهاب الأنفس»؛ دلها را بر روی زرهها پوشیدند و به استقبال خطر رفتند؛ عاشقانه وارد میدان شدند و جان گرامی و عزیزشان در مقابل آن آرمانها در نظرشان کوچک شد. با چنین عزمی، با چنین اقتدار معنوی و روحیای رفتند و در میدانها ایستادند. مقاومت آنها توانست زانوی جبههی متحد کفر و استکبار را خم کند، او را از پا در آورد و از میدان خارج کند. این کار را جوانهای ما کردند.
اگر ما در زمینههای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، آبادی کشور، عزت ملت هر پیشرفتی در طول این بیست و هفت سال کردیم، مرهون فداکاری آن کسانی است که در بحرانیترین روزها و سختترین آزمونها سینههایشان را سپر کردند و رفتند در مقابل خطر ایستادند؛ هوشیارانه و صبورانه مقاومت کردند و جنگیدند. «فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر». برترینهاشان آن کسانی بودند که به شهادت رسیدند. شهدای زندهی ما، این جانبازان عزیز هم در حقیقت شهیدند، اینها برترینهایند. این بود که ملت ایران را به صورت یک نیروی شکستناپذیر در آورد؛ این است که در تحلیلهای امروزِ دنیا، آنجائی که صحبت از تعرض و تجاوز و اهانت به ملت ایران است، عقلای قوم میگویند با ملت ایران شوخی و سرسختی نکنید. این اقتدار معنوی را همین جوانها برای ما به وجود آوردند و این شد یک ذخیره برای این ملت. خون شهیدان ما هدر نرفت؛ خدا را سپاس میگوئیم.
شهدای ما، هر قطره خونشان توانست اکسیری بشود برای تبدیل عنصرهای پَست و نخالهی وجود ما به عنصرهای والا و باشرف. شهدا خودشان متحول شدند و در ارواح جوانان ما و مردم ما تحول آفریدند. جوانهای امروز نه امام را که مظهر قداست و شرف و نمونهی برترین اولیا بعد از معصومین بود، دیدهاند، نه دوران جنگ را تجربه کردهاند، نه سختیهای دورانهای قبل از انقلاب را دیدهاند؛ اما همین جوانهای امروز با روحیهی آماده و قوی، با ذهن روشن و عزم راسخ ایستادهاند. این بر اثر چیست؟ این همان تزریق خون است که شهیدان ما به این انقلاب انجام دادند؛ شهیدان ما را زنده کردند. این، یک ذخیره است. این ذخیره را ملت ایران باید حفظ کند.
به خانوادهی شهدا میخواهیم بپردازیم. من عرضم این است که پدران شهدا، مادران شهدا، همسران صبور شهدا، فرزندان شهدا در این افتخارات پشت سر شهدا قرار دارند. اگر خانوادههای شهدا این صبوری را نمیداشتند، این تکریم به شهادت عزیزان خود برایشان اینقدر بااهمیت نبود، قدر شهادت در جامعهی ما میشکست. شهدا خودشان گوهر گرانبهائی شدند و درخشیدند و خانوادههای شهدا با رفتار خود، با ایمان خود، با صبوری خود، این گوهر درخشنده را در معرض دید همه قرار دادند.
لازم است از همسران جانبازان هم صمیمانه تشکر کنم؛ خانوادههاشان، همسرانشان، که این شهیدان زنده را مثل جان گرامی رعایت کردند و حفظ کردند.
دو سه نکته عرض کنیم: یکی این است که یاد شهیدان نباید در جامعهی ما از ذهنیتها خارج شود. شهیدان را باید زنده نگه داشت. یاد شهیدان را باید گرامی بدارید و زنده نگه دارید؛ در همهی استانهای کشور این معنا وجود دارد. بیست و سه هزار شهید استان خراسان بزرگ - شامل سه استان کنونی - یکی از برجستهترین و بزرگترین رقمهای افتخارآفرین است. نگذارید غبارهای فراموشی - که عمداً گاهی این غبارها را میخواهند بر روی این خاطرههای گرامی بپاشند و قرار بدهند - روی این خاطرههای گرامی را بگیرد؛ زنده نگه دارید. مسئولان هم بایستی این کار را بکنند؛ مسئولان بنیاد شهید هم موظفند؛ مسئولان دستگاههای دیگر دولتی و عمومی هم وظیفه دارند. خود خانوادهها هم در محیطهائی که شعاع نفوذ و سلطهی آنهاست، این کار را انجام بدهند. از نام شهید و از افتخار به شهید هرگز غفلت نکنید. تبلیغات عنادآمیز دشمنان سعی کردهاند که ارزشهای شهید را بتدریج کم کنند و در مواردی به ضد ارزش تبدیل کنند! این در کشور ما اتفاق افتاد؛ این سعی انجام گرفت؛ البته خنثی شد. اما عدهای این قدر وقاحت ورزیدند که نام شهدا و اصل شهادت را زیر سئوال ببرند. شما ببینید توطئههای دشمن تا کجا از لحاظ فرهنگی و سیاسی نفوذ میکند و چقدر من و شما باید هشیار باشیم که جلو این توطئهها را بگیریم. معیار اسلامی، «شهید» را از زمرهی مردم معمولی بیرون میبَرد و در کنار اولیا و صدیقین قرار میدهد؛ آن یک نگاه والائی است که به عقل ما هم درست نمیگنجد. حتّی با نگاههای مادی معمولی، شهید آن کسی است که جان خود را برای نجات شرف و استقلال ملتش فدا کرده. هیچ وجدان و شرفی، هیچ دل بیدار و غیر بیماری میتواند این را انکار کند؟ در کشور ما، در ایران اسلامىِ ما در یک برههای از زمان سعی کردند این را انکار کنند. فرزندان شهدا به نام پدرانشان افتخار کنند. آنها کسانی بودند که نه در راه تهاجم به یک کشور بیگانه و به یک همسایه، در راه مقابلهی با تهاجم یک دشمن، در راه حفظ میهن، حفظ استقلال، حفظ شرف ملی ایستادگی کردند. آن کسانی که در زمان حکومت شریر بعثی، به ایران حمله کردند و میخواستند ایران یا لااقل قسمتی از ایران را مثل وضع فعلی عراق بکنند که اشغالگر بیاید داخل خانه و محلهی زندگی مردم و امکان تنفس را از پیر و جوان و مرد و زن بگیرد؛ به آنها اهانت کند، آنها را تحقیر کند، پا روی گردن آنها بگذارد؛ این کار را میخواستد با ملت ما بکنند. ببینید امروز اشغالگران در عراق چه کار میکنند! جلو جوانِ غیور عرب، مرد بیگانه همسر و خواهر او را بازرسی بدنی میکند! به یک مرد غیور از دیدن چنین منظرهای چه میگذرد؟ یک جوان غیرتمند عرب را در مقابل همسرش، در مقابل فرزندانش روی زمین میخوابانند، لگد روی پشت و روی سرش میگذارند. به یک خانوادهی عزتمند و با شرف چه میگذرد در یک چنین وضعی؟ اینها میخواستند این کار را با ملت ایران بکنند. صدام و حزب بعث و پشتیبانان امریکائی و شوروی و اروپائىِ او قصد داشتند با ملت ایران چنین معاملهای بکنند. و این جوان رزمندهی ما نگذاشت. کدام افتخار از این بالاتر؟ جوان رزمندهی ما رفت مثل کوه در مقابل تجاوز دشمن ایستاد. چه افتخاری با این افتخار برابری میکند؟ شما دختر همین جوانی، پسر همین جوانی، همسر همین جوان بودی، پدر مادر همین جوان هستی؛ افتخار کن. این یک مطلب، که یاد شهدا، افتخارات شهدا، عزت شهدا را همه باید نصبالعین خودشان قرار بدهند؛ نگذارید فراموش بشود. شما غفلت کنید، نیروهای انقلاب غفلت کنند، نیروهای مؤمن غفلت کنند، نفوذیهای دشمن از آن طرف وارد میشوند و چیزی هم طلبگار میشوند. «فاذا ذهب الخوف سلقوکم بالسنة حداد اشحّة علی الخیر اولئک لم یؤمنوا فاحبط اللَّه اعمالهم»؛ وقتی که روز خطر است، در لانهها خزیدند و نفسشان در نیامد. وقتی خطر برطرف شد؛ مردان خطرپذیر در مقابل خطر سینه سپر کردند و خطر را برطرف کردند، اینها از لانههاشان بیرون میآیند؛ زبانهای دراز، زبانهای تیز، طلبگار هم میشوند! مگذارید دشمنان انقلاب، دشمنان امام، دشمنان خط جهاد، دشمنان خط ایمان باللَّه، طلبگار بشوند.
من تشکر میکنم از کسانی که یادوارههای شهدا، کنگرههای بزرگداشت شهدا را با محتواها و مضمونهای قوی و عالی در سراسر کشور برگزار کردند و همچنین از آن کسانی که یاد و خاطرهی شهیدان را در کتابها تدوین و پخش کردند. بنده خودم از این کتابها هر چه دستم برسد میخوانم و بهرهمند میشوم؛ حقیقتاً بهرهمند میشوم. انسان لذت میبرد؛ از لحاظ روحی ابتهاج پیدا میکند وقتی این شرح حالها را میخواند. نگذارید این خط متوقف بشود.
نکتهی دوم این است که خود خانوادهی شهدا؛ جوانهای شهدا؛ پسرهاشان، دخترهاشان بایستی پاسداران حقیقی ارزشهای شهید باشند. امروز بحمداللَّه بسیاری از فرزندان شهیدان و جانبازان ما در دانشگاهها، در رتبههای علمی یا فارغ التحصیل شدند یا در شرف فارغ التحصیلی هستند؛ مبادا امواج گوناگون، اینها را از آن ریشهی باارزشی که دارند، غافل کند. ریشهی آنها همان شهادت است. فرزندان جانباز افتخار کنند به پدران جانبازشان که با جوانىِ در عین سلامت و تندرستیجسمی به میدان جنگ رفتند و برای خاطر خدا سلامتشان را برای همهی عمر - یا چشمش را، یا گوشش را، یا دستش را، یا نخاعش را - از دست دادهاند. این، افتخار دارد. این حرکت عظیم، بزرگترین افتخار است. فرزندان این عزیزان، همسرانشان و خانوادههاشان به وجود اینها افتخار کنند. خود شما پاسداری کنید؛ نبادا بگذارید کسانی با تبلیغاتشان، با وسوسههاشان این روحیه را بشکنند. من گاهی در ملاقات با خانوادههای عزیز شهدا، از اینها میشنوم که از برخی از اظهاراتی که گاهی کسی گوشهکنار میکند، گلهمندند. تحت تأثیر این حرفها قرار نگیرید. حقیقت را که نمیشود پوشاند؛ این حقیقت درخشان که عزیز شما توانسته است کشورش را، استقلالش را، عزت و حرمت ملی را حفظ کند. این نکته مربوط به خانوادههای شهدا و خانوادههای جانبازان است.
نکتهی سوم در مورد بنیاد شهید است. بنیاد شهید بایستی همهی توان و نیرو و نشاط و امکانات را در خدمت رفاه مادی و معنوی و اخلاقىِ خانوادهی شهدا قرار بدهد. این، اصل است. این اصل باید در همهجا مورد توجه قرار بگیرد؛ هم در مشهد و خراسان و هم در نقاط دیگر.
و آخرین نکته این است که داعیهی ما در دنیای امروز، داعیهی کوچکی نیست؛ داعیهی بزرگی است. نمیتواند تبلیغات خارجی تو سر جنس ما بزند. ما میدانیم چه میخواهیم و چه داریم؛ ارزشش را میدانیم. داعیهی ما آنچنان داعیهای است که امروز در دنیای اسلام، در هر کشوری از کشورهای اسلامی - چه در آفریقا، چه در آسیا - و در هر نقطهای این داعیهها و این شعارها مطرح بشود، اکثریت قاطع مردم با آن همراهی خواهند کرد؛ برای آن شعار خواهند داد و اظهار ارادت و عشق خواهند کرد. این، داعیهی ماست؛ یعنی داعیهای است که حرف دل همهی ملتهای مسلمان است. شما استقبالی را که مسلمانها در کشورهای مسلمان از رئیسجمهور کنونىِ ما و در دورانهای قبل از رؤسای جمهور ما - که آنها را مظهر نظام اسلامی میدانستند - کردهاند، ببینید. این دیگر عرب و عجم ندارد؛ اینجا آسیائی و آفریقائی ندارد. وقتی کسی که مظهر ایران اسلامی است و در آن کشورها حاضر میشود، دلها، نه به صورت تشریفات، نه ظاهرسازی، به استقبال او میروند و برای او شعار میدهند؛ اگر دولتها و پلیسهای آنها و دستگاههای امنیتی آنها جلوشان را نگیرند. داعیهی ما چنین داعیهای است و این داعیه در همهی دنیای اسلام طرفدار حداکثری دارد. من میگویم دنیای اسلام، اما دائره از این وسیعتر است؛ در غیر دنیای اسلام، مردمی که با کاری که جمهوری اسلامی دارد میکند و کرده است، آشنا هستند، آنها هم همین احساس را دارند؛ منتها آنجا آشنائیها کمتر است. تبلیغات ما، تبلیغات متناسب با عظمت کارمان نبوده؛ تبلیغاتمان ضعیف بوده است. هرجائی که میدانند، از این آرمان طرفداری میکنند. این آرمان چیست؟ این آرمان «ضدیت با نظام سلطه» است.
ما میگوئیم دنیا را سلطهگران عالم تقسیم کردهاند به دو قسم: سلطهگر و سلطهپذیر. ما با این مخالفیم. سلطهگران غلط میکنند که بر دنیای غیر کشور خودشان میخواهند سلطه پیدا کنند. و دولتهای سلطهپذیر - که زورگوئی آن سلطهگران را قبول میکنند - بیجا میکنند که علیرغم میل ملتهای خودشان تسلیم آن سلطهگرها میشوند؛ این حرف ماست. ما میگوئیم ملتها هویت خودشان را باید حفظ کنند؛ منافع خودشان را باید حفظ کنند؛ منابع طبیعیشان باید برای خودشان باشد؛ دیگران نباید به اینها زور بگویند؛ نباید سرزمین اینها را غصب کنند؛ نباید بر اینها سلطهی سیاسی و فرهنگی پیدا کنند؛ این حرفی است که همهی ملتها و بسیاری از دولتها این حرف را قبول دارند و از بن دندان این حرف را میپذیرند. این داعیهی ماست. شعار در دنیا خیلی است؛ هنر ملت ایران این است که این شعار را در عمل محقق کرده؛ «دو صد گفته چون نیم کردار نیست». روشنفکرهای زیادی در دنیا همین حرفها را زدند؛ اما حرف بود. ملت ایران عمل کرد؛ ملت ایران ایستاد و همین ایستادگی بود که برکت کرد و صدق دعای ملت ایران را برای ملتهای دیگر ثابت کرد و اینطور ملتهای دیگر علاقهمند به ملت ایران شدند. این داعیهی ماست. این داعیهای است که کسی در کشور ما بتواند از او دست بردارد؟! جرأت کند از مردم ملاحظه نکند و بتواند بر خلاف این داعیه حرکت کند؟! آن مجموعهای، آن حزبی، آن گروهی، آن جناحی، آن جریانی که بخواهد برخلاف این رفتار کند، مردم توی دهن آن جریان میزنند.
رحمت و فیض الهی را برای ارواح طیبهی شهدای عزیزمان مسئلت میکنم. عافیت و سلامت را برای جانبازان عزیزمان از خداوند متعال مسئلت میکنم. صبوری و تحمل را برای خانوادههای عزیز شهدا، خانوادههای جانبازان، فرزندان آنها، همسران آنها، پدر و مادرهای آنها مسئلت میکنم.
پروردگارا! ما را در این راه ثابت قدم بدار. پروردگارا! رفتار ما، گفتار ما، نیتهای ما را مورد رضای ولیّت قرار بده؛ ما را مشمول دعای آن بزرگوار قرار بده. پروردگارا! روح امام را از ما راضی کن؛ روح شهدا را از ما راضی کن؛ مرگ ما را جز به شهادت در را خودت قرار مده.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه