Statements during the meeting with the members of the Assembly of Students and Scholars of Qom Seminary.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 March 2016 · Meeting with the members of the Assembly of Representatives of Students and Scholars of the Qom Seminary

Context
Khamenei addressed members of the Assembly of Students and Scholars of Qom Seminary in March 2016, emphasizing the seminary's duty to preserve its revolutionary character.
Main themes
Revolutionary spirit in seminaries, Qom Seminary's role in the Islamic Revolution, seminary vs. university in political struggle, continuity of revolutionary thought, organizational management of seminaries, student movements, Shia scholarly influence, religious education reform
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,370
88th percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%38%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

149 sentences in 73 paragraphs

Ayatollah Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, met with members of the Assembly of Representatives of Students and Scholars of the Qom Seminary on Tuesday morning (March 16, 2016), where he elaborated on the unique and influential role of the Qom Seminary in the victory of the Islamic Revolution and referred to some efforts aimed at removing revolutionary spirit from the seminaries. He emphasized that the Qom Seminary must remain a "revolutionary seminary and the cradle of the revolution," and achieving this goal requires thought, planning, and precise organization.

The information base

KHAMENEI.IR

Parts of the Leader's statements during this meeting, along with a film and related table will be published.

Download low quality

|

Download medium quality

|

Download high quality

Two perspectives on seminary issues:

1) A look at the general issues of the seminary

The discussion I want to raise now is about the seminary. Naturally, our issue is the seminary of Qom; however, this can be generalized. The criteria that exist in the ruling regarding the issues of Qom also apply to other major seminaries like Mashhad, Isfahan, and elsewhere. There are two perspectives from which we can discuss the issues of Qom, and I want to talk about one of these two perspectives.

The first perspective is a look at the general issues of the Qom seminary; issues of knowledge, scientific training, research, ethics, management issues, organizational issues in the Qom seminary - which, thank God, has had organization and management for years, with a president and subordinates; there is a collection for management present - the discussion of textbooks, the discussion of how to study; this is one discussion, and one perspective is from this viewpoint, which I do not want to talk about in this context. I have spoken a lot about these issues previously in public meetings in Qom and elsewhere; after this, God willing, I will address these important issues on appropriate occasions. For now, my focus in this current session is not on this perspective.

2) A look at the status of revolutionary thought growth and maturity in the seminary

The second perspective is the revolutionary status and the growth and maturity of revolutionary thought in the Qom seminary; today this is my focus, and we want to briefly discuss this area. We want to think and work a little about the continuity of the revolutionary spirit and revolutionary character in the Qom seminary and other seminaries; this is very important. If we want to compare it with the previous topic, this topic, if not more important, has the same weight and significance. You see, we have gone through a great revolution in our recent history. The event of the revolution was a tremendous, extraordinary, and astonishing event. We have now become accustomed to it, but those who look at the revolution from the outside and judge it understand the greatness of this movement, this event, this phenomenon more than we do. Because we were in the midst of it, we do not pay much attention, and we do not focus much on evaluating and assessing this event.

The influence of the two entities "seminary" and "university" in the political struggles of the country

In the political struggles in the country - both the political struggles leading to the revolution and other struggles - the general public had some involvement, but two entities had a clear, influential, and visible presence: one is the seminaries and the scholars - the Shia scholars - and the other is the universities; these two movements have been present in the continuation of struggles and political activism in the country, both today and in the past - in the Constitutional Revolution, the National Movement, and events close to our time in other places - they have been present; however, there is a fundamental difference between the seminary and the university in this regard that should be noted.

The university, the starting point of political struggles in countries

The university is naturally a place where struggles usually begin, usually emerge; this is the case everywhere in the world; the reason is clear; because in the university, there is a group of young people who are familiar with current issues, it is naturally an intellectual environment, an environment aware of global issues and current situations; thus, they protest and voice their objections. There are student movements everywhere in the world, and there were in our country as well; this is not limited to the period of Islamic struggles; it existed before that too; I remember in 1961, when our struggles had not yet begun, I was in Tehran, and students would gather in groups in the streets, chanting slogans, and the police would attack, and they would flee; this was also present during the National Movement, and there were student protests.

The characteristic of student movements; being limited to the university environment due to lack of social extension

However, student movements have always, both in our country and elsewhere, remained limited to the university environment, or had some influence on certain public issues in the country; they have never turned into a revolution or a general movement and public transformation; this is their characteristic. When one observes public statements, it is said that, for example, the seminary and the university were the founders of these movements; well, that is not incorrect; yes, university movements create transformations within the university, they generate events in cities, but the difference is that, firstly, not all students usually participate in the movements; there is a group that engages in activism; that group does activities, but we have never seen, neither in our own time, nor in our own country, nor in other countries, that student movements lead to a change of regime or a general transformation and revolution; that is the limit of student activism; the reason is that students lack social influence and extension; the maximum impact a student can have is to create a thought within their family or to promote something, for example, within the family or in limited environments. In our country, it was the same; yes, we appreciate the struggles of students, we highly value their support for the revolution, but in evaluating and assessing the impact of these movements, what I mentioned is correct; that is, if these movements had been removed from the struggles of the clergy and there had been no clergy struggles, like all other student movements, they would have remained limited to the university environment - whether it was Tehran University or a few universities across the country - they would have made an attack, there would have been a movement, a struggle, an opposition, and that would have been the end of it; however, the seminary was not like that.

Two characteristics of the seminary's struggles:

1) The widespread nature of the struggle in the seminary

Firstly, the struggles of the seminary were almost universal; that is, in the seminary - we do not want to say it was exactly like this - almost all students or most students became involved in the struggle. When the clergy's struggles entered the Qom seminary, almost everyone got involved; this is one characteristic.

2) The influence of the seminary in society using two factors:

a) The factor of "Marja'iyyah"

The second characteristic was the influence of the Qom seminary. The Qom seminary is composed of a group that can have an impact on society. One part of this group is Marja'iyyah; a religious authority like the great Imam or in the early days of the struggle when two or three of the Marjas would issue statements; later, of course, the Imam alone carried the burden of it all. It was this religious authority that, as a religious duty, as a religious ruling, extended its words among the people; this is the Marja'iyyah aspect.

b) The factor of "students"

However, alongside this, there was the student body; if there were no students, this movement would not have spread in this way. Students from various places, from different cities and regions of the country gather, and then during holidays or non-holidays, they disperse and go to preaching sessions, speaking sessions, weekly meetings, religious gatherings, and they spread this thought among the people; this is very important. When a student, for example, goes to a village or a small or large city and establishes the thought to promote and explain and convey it to the audience, the difference between that and a student is vast; a student cannot do this, but a seminarian can. The factor that was able to disseminate the message of the Marjas in the early days - those first few months - and then the message of the great Imam, who was the only one doing this and leading - whether in Qom or Najaf - throughout the country and penetrate the hearts of the people was the student body; it was the students who did this, it was the students who conveyed this thought across the country.

Once, in the first year of the revolution - a few months after the victory of the revolution - when it was the anniversary of the late Mr. Mustafa, the esteemed son of our dear Imam, and a memorial service was held in Qom, I was asked to go there and speak; I went there, and the Imam was also present in the Grand Mosque. I spoke there and mentioned this noble verse: وَ اَوحی رَبُّکَ اِلَی النَّحلِ اَنِ اتَّخِذی مِنَ الجِبالِ بُیوتًا وَ مِنَ الشَّجَرِ وَ مِمّا یَعرِشونَ * ثُمَّ کُلی مِن کُلِ الثَّمَرت فَاسلُکی سُبُلَ رَبِّکَ; addressing the Imam, I said these honeybees were the students who sat and sucked this nectar - your words - and then spread across the country and in various places and poured this nectar into the mouths of the people; and where necessary, they stung; they did sting! The students did this, the Qom seminary did this. If there had been no Qom seminary, if the great Imam had started this movement in a place like Tehran or somewhere without a seminary, it is uncertain whether he would have achieved this success; this movement was in Qom that was able to achieve this success and turn into a revolution.

The Imam (may God be pleased with him) once said - I do not know if I heard it myself or from someone else who said - when we were in Paris, they came and said that in a certain village, one of the villages of Khomein, one of the surrounding villages, the people marched. It was a public march, and in that village, the people marched; the village cleric, an old man, was leading the crowd, and the people were chanting the same slogans they were chanting in Tehran; the Imam said that when I heard this, I said this revolution will succeed. This revolution, which has such penetration that it reaches a village that the Imam recognized and goes to such a place where the people also move, is bound to succeed; that is, the entire nation, all segments of the people came to the field, and this was what enabled the long-standing regime backed by the world's top powers to be defeated and brought to its knees and removed from the field. We did not use any guns or cannons here; the Iranian revolution did not advance with guns, cannons, coups, and military forces; it only advanced with the presence of the people; the presence of the bodies of the people, the physical presence of the people. Hearts are good, hearts are effective, but when hearts beat in homes and do not come out, they leave no effect; when this heart's influence became such that it moved the body and brought it to the streets, then it becomes those marches, it becomes that great movement; and the monarchy regime, with its history, with the support it received from America and others - it was not just America; at that time, communist countries also supported the Shah's regime out of rivalry - was defeated by the people.

Who brought the people to the streets? You brought them, the students brought them. Yes, the Imam was the leader; without the Imam, this event would undoubtedly not have happened; but what was the tool of the Imam? The means that realized the Imam's thoughts, the Imam's desires, the Imam's intentions, operationalized them, was the seminary, the students; the connection of the revolution with the Qom seminary is this. Yes, it is true, we say all segments of the people participated in the revolution; the reality of the matter is the same, or in regard to those pioneering groups, for example, we say "students, seminarians," and we mention the name of the students; that is correct, they were indeed pioneers, there is no doubt about that, but being a pioneer and entering required a connecting link, a necessary intermediary; this intermediary was the Qom seminary, and of course, other seminaries; it was not just the Qom seminary. You should be aware that this great revolution, this astonishing phenomenon, this event that shook the world - it truly shook the world - ultimately leads to this connecting link, that is, to the Qom seminary. The relationship of the Qom seminary with the revolution is this.

Keeping the seminaries revolutionary is the factor for keeping the system revolutionary

Well, now if they want to strip the Qom seminary of its revolutionary spirit, is this a small matter? There are motivations for this, and my point is this. I say that if we want the Islamic system - the same system that currently has an organization, has three branches, has armed forces, has various agencies and organizations - to remain revolutionary, to remain Islamic, the Qom seminary must remain revolutionary; if the Qom seminary does not remain revolutionary, if the seminaries do not remain revolutionary, the system will be at risk of deviating from the revolution. Let me tell you this: the Qom seminary is a support. My point is that the Qom seminary must be present and manifest as a revolutionary seminary, as the cradle of the revolution, as that volcanic furnace that continuously emits revolutionary energy.

The necessity of developing revolutionary insight and movement in the Qom seminary to prevent revolution-erosion

Well, we have stated that the nature of Qom, the nature of the students, the seminary, the nature of religion is, the nature of propagation is, the nature of the presence of Marja'iyyah is very important; these are all characteristics of the seminary, and this strengthens the foundation of the revolution here. If we see that efforts are being made to remove the revolutionary spirit from the Qom seminary, we must feel a sense of danger. My message to you, dear representatives of the students and scholars, is this: if you see that there are efforts to remove the revolutionary spirit, you must feel a sense of danger. Well, feeling a sense of danger is not enough; we must think of a remedy; remedy requires planning, thought; this shows the importance of your gathering. Thoughtful individuals must sit down and think; superficial actions, shouting that occasionally someone yells in a meeting and protests against someone, will not solve the issue. The way is not these; the way is to think and contemplate and plan wisely, to prepare organized plans and follow them; therefore, revolutionary insight in Qom must be developed, and revolutionary movement must be expanded.

The explicit and implicit opposition of the enemies to the revolution

Well, opposition to the revolution also comes in two forms: sometimes, some people explicitly oppose the revolution - which exists in the seminary, not that it does not exist; we are not unaware; there are some who explicitly oppose here and there; of course, they are few - and sometimes, there is no explicit opposition to the revolution, but rather opposition to the foundations and principles of the revolution; we must be sensitive to these. The reason you see that I repeatedly emphasize the issue of arrogance, emphasize the issue of America, is not because I want to habitually repeat something; no, these are signs of danger. If the Islamic system loses its identity in the face of the corrupt global order, it will fail; the importance of the Islamic system - which we say this revolution shook the world - is because of this; it brought something new.

The reason for the opposition of the arrogant powers is the Islamic system's confrontation with force and deception.

Well, this new thing challenged the oppressive and unjust system based on oppression, force, and deception, and so on; the Islamic Republic challenged the oppressive global system; the reason for the opposition against us is the same. The reason that there is opposition to the Islamic system is this; otherwise, if there were a non-political Islam, an Islam that has nothing to do with others, if such an Islam were in power, no one would care and there would be no opposition. You can align with America, with the imperialist apparatus, with Zionism—in their economic affairs, in their political actions, in their orientations—and think like them, speak like them, act like them, and they will have no opposition; whether your name is Christian, whether your name is Buddhist, whether your name is Muslim, it makes no difference to them. (Yes, death to America, but now let us speak.) So, therefore, this is the issue.

Look at the statements of the Imam; the Imam was a very profound man, a very insightful man; as it is famously said:

What the young man sees in the mirror

The old man sees in the raw brick.

This was truly applicable to the Imam. The analysis that now needs to be presented before a person, to be observed, read, and carefully considered, in order to reach a deep conclusion, the Imam understood this just by looking; a mature man, an aware man. Look and see what this wise, mature, and aware man relied upon; these are the foundations of the issue, the fundamental issues. They should not be able to change these; one form of opposition to the system and opposition to the revolution is opposition to these things. If there is opposition to those foundations in our actions, in our words, in our orientations and promotional approaches, it is opposition to the revolution, opposition to the Islamic system, and opposition to the political Islam that has been realized.

The Islamic system is the first government based on religion after the era of the early Islam.

After the era of early Islam, it is the first time that pure, correct Islam, based on the Quran and Hadith, is being realized in the world; even in periods when, for example, scholars were respected, it was not like this. Let’s assume during the Safavid period; well, scholars were respected; Muhaqqiq Karaki came from Sham to Isfahan or Qazvin or wherever and became the Sheikh al-Islam of the entire country; the father of Sheikh Baha'i, Sheikh Baha'i himself, these are all among the great scholars, very respected, but the maximum they could do was to take over the judiciary, and that too as long as it did not conflict with some of the excesses of the ruling government; otherwise, Shah Abbas and Shah Tahmasp and the other kings did their own thing, it was not an Islamic government, it was not a religious government. The fact that the source and origin of governmental rulings should be the book and tradition, the narrations of the Imams, from the early Islam—meaning from the time of early Islam until today—has not been seen before. Today in Iran, for the first time, such a government is being established. The meaning of political Islam is this; political Islam means Islam that takes on the management of society and the governance of society; it means Islam becomes the manager of society. This is the first time that this has happened here; they want to eliminate this, they want to destroy it; the way to destroy it is as I have mentioned. Therefore, the issue of revolutionary spirit in the Qom seminary is at risk; this should be noted; it should be among your main issues.

... I see the future bright in all areas; sometimes some people see something or a phenomenon that, for example, is an undesirable phenomenon for them, and their hearts immediately become hopeless; I am not like that at all. Any phenomenon may have undesirable aspects that arise in some corner; it exists, it is everywhere, it has been in the past; it was during the time of the Prophet and Amir al-Mu'minin (peace be upon them), there is no doubt about that; but the overall direction, the overall movement, God willing, is a good movement, and I hope that the Almighty God helps both you and us to fulfill our duties, God willing.

1) Criterion, standard

2) Surah An-Nahl, verse 68 and part of verse 69; "And your Lord inspired the bee, saying, 'Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees, and of that which they construct. Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord, submissively...'"

3) Sahifeh Imam, vol. 9, p. 408

4) The slogan "Death to America" from the audience

5) Aoufi, Jawami' al-Hikayat (with slight differences)

Four points about the growth of revolutionary thought and spirit in the seminary

The fundamental difference between political struggles in universities and seminaries

Universities are naturally places where struggles usually take root. This is the case everywhere in the world; because in universities there is a group of young people who are familiar with current issues, naturally it is an environment of intellectualism and awareness of global issues; hence they protest and voice their objections.

They say that, for example, the seminary and the university were the founders of these struggles; very well, there is no argument; yes, university struggles are those that create transformations within the university, causing events in cities...

However, the difference is that, firstly, not all students usually participate in struggles; there is a group that engages in activism; that group does activities, but we have never seen, neither in our time, nor in our country, nor in other countries, that student struggles lead to a change of system, a change of regime, a general transformation, or revolution; the limits of student activism are defined.

The reason is that students do not have social influence and extension; the maximum impact a student can have is to create a thought within their family or to promote something, for example, within the family or in limited environments. We appreciate the struggles of students.

Two important characteristics of political struggle in seminaries

Firstly, the struggles of the seminary were almost universal; that is, in the seminary—without wanting to say this was strictly the case—almost all or most of the students became involved in the struggle. When the clergy entered the struggles, the Qom seminary was involved, and almost everyone participated; this is one characteristic.

The second characteristic is the influence of the Qom seminary. The Qom seminary is composed of a group that can have an impact on society. One part of this group is the Marja'iyyah; ... it was the religious authority whose words, as a religious duty, extended among the people.

Alongside this, there was the student body; if there were no students, this movement would not have expanded... When a student goes to a village or city and promotes and explains that thought, the difference between that and a university student is like the difference between earth and sky; a university student cannot do this, but a seminary student can.

You should be aware that this great revolution, this astonishing phenomenon, this event that shook the world culminates in this intermediary circle, that is, in the Qom seminary. This is the relationship of the Qom seminary with the revolution.

Keeping the seminaries revolutionary is the key to keeping the system revolutionary

Now, if they want to strip the Qom seminary of its revolutionary essence, is this a small matter? There are motivations for this, my point is this. If we want the Islamic system to remain revolutionary, to remain Islamic, the Qom seminary must remain revolutionary.

If the Qom seminary does not remain revolutionary, if the seminaries do not remain revolutionary, the system will be at risk of deviating from the revolution.

The Qom seminary is the backbone of the revolution. My point is that I say the Qom seminary must be present and manifest as a revolutionary seminary and the cradle of the revolution, as that volcanic furnace that continuously emits revolutionary energy.

There are efforts being made to de-revolutionize the Qom seminary; we must feel a sense of danger. My message to you, dear representatives of the students and scholars, is this: if you see that de-revolutionization is taking place, you must feel a sense of danger.

Pure Islam, the cause of opposition to the Islamic revolution

Opposition to the revolution is also of two kinds: sometimes there are those who explicitly oppose the revolution—which also exists in the seminary—sometimes there is no explicit opposition to the revolution, but rather opposition to the foundations and principles of the revolution; we must be sensitive to these.

The Islamic Republic challenged the oppressive global system; the reason for the opposition against us is the same. Otherwise, if there were a non-political Islam, an Islam that has nothing to do with others, if such an Islam were in power, no one would care and there would be no opposition.

If there is opposition to those foundations in our actions, in our words, in our orientations and promotional approaches, it is opposition to the revolution, opposition to the Islamic system, and opposition to the political Islam that has been realized.

Political Islam means Islam that takes on the management of society and the governance of society; it means Islam becomes the manager of society. This is the first time that this has happened since the early Islam; they want to eliminate this.