Statements during the meeting with the officials of the Prayer Establishment Headquarters.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials of the Prayer Establishment Headquarters in September 2006, emphasizing the centrality of prayer to individual faith, jihad, and building a religious society.
- Main themes
- Importance of prayer in Islam, prayer as pillar of religion, motivation and spiritual orientation, presence of heart in prayer, religious community building, jihad and struggle, remembrance of God, monotheistic society, prophetic commands on prayer, individual piety and faith
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,461
- Sentences
- 92
- Readability
- 49
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 18 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers! Honorable gentlemen! Welcome. I truly feel it is my duty to thank Mr. Qaraati and all those who collaborated with him on the important issue of prayer: the esteemed scholars, the respected Friday prayer leaders, the officials of important sectors of the country, some ministers, and some managers.
I want to say that whatever time you spend and effort you put into promoting prayer, and whatever material and spiritual resources you utilize in this matter, is not excessive; it is necessary. The saying that was conveyed to us, "Prayer is the pillar of religion," must be taken seriously. The tent of religion is upheld by prayer; both in the faith and piety of an individual, and in establishing a religious community, as well as in the religiosity of a country and a society. If we cannot correctly identify the quality of the impact of prayer in this vast and extensive domain, it is a shortcoming of our vision. Otherwise, those who have stated, "Prayer is the pillar of religion," and the noble verses of the Quran that articulate the importance of prayer, know well how this mechanism works and what this role is.
Once, during the era of tyranny and in some of the cells of the dreadful and horrifying prisons of that regime, where various prisoners were held; from Muslim prisoners with Islamic thoughts to some who had various party affiliations and ideologies, which were nonetheless labeled as Islamic, we had heard—perhaps I had heard it directly, if others had also heard it and conveyed it—that some of these individuals would say: "How much do you say 'Hasten to prayer,' say 'Hasten to jihad' instead." The atmosphere of struggle had created this thought and perspective that you are constantly clinging to prayer and repeatedly saying "Hasten to prayer, hasten to prayer," so say "Hasten to jihad" and call people to jihad. However, the experiences of time have shown that neglecting prayer brings about dire consequences for an individual and for the jihad of people; it both suspends jihad and diverts the direction of struggle from being jihad to a struggle for power and for base desires. What gives color and meaning to the struggle of a person and the challenge of a community is the attention to God, which is sustained by prayer. Therefore, the first obligation that was made obligatory for the Prophet was prayer; the first command given to the Prophet by God Almighty was "And command your family to pray"; the description that God Almighty first gives for the community of the monotheists is "Those whom We have established in the land, they establish prayer." This is the importance of prayer.
For movement in this field, what is most necessary are two things: one is motivation, that inner force that drives and guides a person; the other is the compass that ensures a person does not forget that guiding star and does not stray from the direction. If there is no motivation, a person remains stuck in the middle of the path; the problems are many. Establishing a monotheistic community, establishing justice among humanity, erecting the tent of truth amidst all these storms of false desires is not an easy task; motivation is necessary. This motivation is the attention to God; "Remembrance of God"; seeking help from the Lord, conducting work with the consideration of God; and that compass is the attention to the goal of the work, that our aim is not power, not wealth, not hedonism, not personal desires, not various political considerations; rather, our goal is God. These two characteristics, these two important factors, namely motivation and orientation, are summarized in prayer.
And this is necessary for those who bear a significant portion of this responsibility, for the average people, and for all members of society. Of course, those with heavier responsibilities need it more; their need for both is greater; both for motivation and for orientation and precision in direction. Hence, when God commands the Prophet: "Stand in prayer at night, except for a little, half of it or a little less, or add to it, and recite the Quran in a measured tone"; spend the night in the remembrance of God, pray a significant part of the night, connect with God. Why? Because: "Indeed, We will cast upon you a weighty word"; a heavy address is directed at you, prepare yourself for this. Therefore, we need it more, and other people also need prayer to varying degrees. The importance of prayer is this.
And in prayer, what is important and should be emphasized after promoting the essence of prayer—so that everyone becomes a prayerful person—is the attention in prayer. This is what is referred to as "presence of heart."
Presence of heart and attention require practice. Those who have done this and know how to do it teach us that a person should feel in prayer that they are in the presence of a high and exalted audience, the Creator of existence and the Master of all human existence. The more one can maintain this state in prayer, as the narrations say, this prayer is an accepted prayer and will yield its effects. And the other effects of prayer—which cannot be summarized in a few sentences or short phrases—are contingent upon this.
Of course, the first and necessary prerequisite is that we familiarize all our youth and all our people with prayer and explain the importance of prayer to them. This requires responsible individuals, and thankfully, you have taken this upon yourselves and have become responsible for this task. Truly, various institutions must work and strive in this area. This is important; it is not just about bringing a heedless or non-praying person to prayer; it means that we are establishing the foundations of a great global movement, of which the Islamic Republic is the solid pillar, among people. When people become attached to prayer and become familiar with God Almighty through prayer, sins naturally distance themselves from them; their hearts become sensitive to sin, and that state of piety, which is the essence of religiosity in the sacred law, gradually develops within a person. This is the matter of prayer. Therefore, first of all, we sincerely thank all friends, especially Mr. Qaraati, who has truly made diligent and sincere efforts in this path, and those who have collaborated with him. Secondly, we emphasize that you should not leave this work unfinished; do not become weary along the way. This is for the long term; this is a task that must be continuously pursued; it is like prayer itself, which does not allow for interruption; it does not accept a pause; because human negligence leads to many issues and many things make a person heedless. To combat this negligence, prayer is necessary; morning, prayer; noon, prayer; night, prayer; supererogatory, obligatory. People must be made aware of the importance of prayer, the impact of prayer, and the spiritual conditions of prayer, and all useful means of promotion must be utilized in this path.
One sentence regarding the statement attributed to the Pope; let us say that the Islamic world rightly reacted to this statement. This remark made by a Christian religious figure about Islam, concerning one and a half billion believers in Islam and millions of books written about Islam, is noteworthy from two aspects:
The first aspect, which has received more attention in the Islamic world in recent days, is the accusation directed at Islam, and this criticism and accusation is an injustice to Islam and an unfairness regarding Islam. Accusing Islam of being detached from rationality and indifferent to reason is as unjust as denying an obvious matter; denying the benefits of the sun or denying the light of the sun. In which heavenly book are all the audiences commanded to think, to reason; "Perhaps you will reflect," "Perhaps you will understand"; to ponder the divine signs? In which heavenly book is the first address to knowledge, to the pen, to education, given attention and importance? And today, if the Western world has success in science and scientific advancement, which historian or informed person of integrity would not acknowledge that this was taken from the Islamic world? The Middle Ages, which were the dark and gloomy centuries of the West and Europe, were the periods of flourishing science, reason, thought, and philosophy, and figures like Avicenna and Al-Farabi in the Islamic world.
The misunderstanding and misrepresentation of the issue of jihad in Islam is another injustice. The jihad of Islam is not for imposing belief; it is for fighting against those who enslave people. The jihad of Islam is not a war against nations; rather, it is a war against oppressive and tyrannical powers. This is the history of Islam; this is the performance of the leaders of Islam; this is the recommendation of the leaders of Islam. Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in his address and command to Malik al-Ashtar has this immortal and unforgettable phrase where he says: Those whom you encounter there, either share the same belief with you, or "And as for your partner in creation"; they are partners with you in being human. Even those who do not share your belief, but are human, should be treated with respect. "God does not forbid you from those who do not fight you in religion and do not expel you from your homes, from being righteous to them and acting justly towards them; indeed, God loves those who act justly" - this is the command of the Quran - with the disbelievers, with those who do not share your beliefs, but have not transgressed against you; have not attacked you; have not acted unjustly towards you, treat them with justice; do good to them. "And be good to them"; do good to them. This is the command of Islam. How can someone not understand this and interpret Islamic jihad, which is the liberating struggle of nations; the struggle to free nations from the clutches of oppressive powers, in such a way that unfortunately has been interpreted in these statements, which of course is not related to today; for centuries, European clergy have made such statements about Islam, and we had thought in recent times that these statements had ended and the enlightenment of truth had done its work; but unfortunately, one still sees such statements being uttered by tongues that should not utter them.
The second aspect of the matter, in my opinion, is more important than the first, and that is the behind-the-scenes policies of such statements, which clarify the issue for us. The issue of religious crisis creation in the world, placing followers of different religions and sects against each other, preventing cooperation among nations with different beliefs, creating wars, creating conflicts, and creating crises, which is the desire of powers whose survival depends on crisis creation; they must create crises to pursue their wicked goals within the international community. I am concerned that behind these statements lies the growing animosity between Muslims and Christians, the hostility of Christian and Muslim nations towards each other, tarnishing the image of Muslims—especially in countries where they are in the minority; like European countries and America—creating pretexts for suppressing Muslim communities in these countries with baseless accusations of terrorism and the like. What lies behind this issue are such policies; this must be noted. And I believe the Pope himself has been deceived in this regard and has not realized what lies behind this statement and what objectives those who compel and prepare the ground for such statements have.
A few years ago, one of the European leaders came to Tehran and in a meeting with me, made a reference to the Christian-Muslim war with a certain expression. I expressed my surprise in response and said, is there supposed to be a war between Muslims and Christians? I said Muslims have no motivation to fight Christians. In the past hundred years—perhaps even more—whenever major wars have occurred in the world, they have been wars among Christians themselves; World War I, World War II, the wars between France and Germany; I named them and told him that these wars were between Christian states and not between Christians and Muslims. At that time, I was surprised as to why he brought this up. After a while, the incident of the towers in New York occurred and the statement of the President of the United States that: "The Crusade has begun!" This person we are discussing—who was speaking with me—was one of the main individuals who, after George Bush's statements in the American-Zionist project of attacking Iraq, was directly involved. There, the meaning of that statement became clear to me; the Crusade! The war of Muslims and Christians! Of course, they did not succeed.
Since that day until today, they have made many efforts. The issue of the insulting cartoons is part of this series. The insulting remarks of some politicians and journalists regarding Islam and Muslims in America and Europe are from this same category. This is the last link in this chain until today, which unfortunately this time comes from the mouth of the Pope, from a Christian religious figure. We do not expect anything different from Bush; because Bush is just like that. The President of the United States is an element that works for the powers, cartels, and global plunderers and is elected by them and is involved in their affairs. One does not find it surprising; however, it is very surprising and regrettable that a senior religious figure in Christianity becomes a tool for what is the main policy of the oppressors and powerful individuals and the merchants of wealth and power at the global level! A tool for the main policy of the plunderers of national wealth and crisis creators and for what their goal is. Muslims must pay attention to this.
Those who take a stand against this unfair statement should consider who the target of their attack and movement should be. The one who initiates this movement in the world and has motivation and benefits from this movement is not the Pope and his likes; it is the global powers and the Zionists and America. In this matter, the Great Satan is the one who plays a role behind the scenes.
God willing, we hope that God supports all of us; guides us; assists us, and that we can act with insight, awareness, and diligence in what is our duty, God willing; and may God return the plots of the enemies of Islam and Muslims upon themselves.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برادران عزیز! آقایان محترم! خیلی خوش آمدید. من حقیقتاً وظیفه میدانم که از جناب آقای قرائتی و بقیهی کسانی که با ایشان در مسألهی مهم نماز همکاری کردند: آقایان علمای محترم، ائمهی جمعهی محترم، مسؤولان بخشهای مهم کشور، بعضی از وزرا، بعضی از مدیران، تشکر کنم.
میخواهم عرض بکنم که آنچه در این زمینه وقت بگذارید و تلاش کنید و از نیروی مادی و معنوی خودتان در امر ترویج نماز استفاده کنید، زیادی انجام نگرفته است؛ جا دارد. اینکه به ما گفتند «الصّلوة عمود الّدین»، باید این را جدی بگیریم. خیمهی دین با نماز برپاست؛ هم در دینداری و تدین یک فرد، هم در اقامهی یک جامعهی دینی و هم در دینداری یک کشور و یک مجتمع. اگر ما نتوانیم کیفیت تأثیر نماز را در این عرض عریض و وسیع درست تشخیص بدهیم، از کوتاهی دید ماست. و الّا آن کسی که فرموده است: «الصّلوة عمود الّدین» و آیات کریمهی قرآن که ناطقِ به اهمیت نماز هستند، خوب میدانند که این ساز و کار چگونه و این نقش چگونه است.
یک وقتی در دوران طاغوت و در بعضی از سلولهای زندانهای دشوار و هولناکِ آن رژیم که زندانیهای گوناگونی در آن جا زندانی بودند؛ از زندانیهای مسلمان و با تفکر اسلامی، تا بعضی که با گرایشهای حزبی و ایدئولوژیهای گوناگونی که بهرحال اسمش اسلامی بود، ما شنیده بودیم - شاید خود من به غیر واسط هم شنیده بودم، اگر دیگران هم شنیده بودند که نقل میکردند - که بعضی از اینها میگفتند: چقدر میگویید «حىّ علی الصّلوة»، بگویید «حىّ علی الجهاد». فضای مبارزه، این تفکر و این نگاه را به مسائل به وجود آورده که دائم چسبیدهاید به صلوة و مرتب میگویید «حىّ علی الصّلوة، حىّ علی الصّلوة»، خوب بگویید «حىّ علی الجهاد» و مردم را به جهاد فرا بخوانید. اما تجربههای روزگار نشان داد که بیاعتنایی به نماز، چه بر سر یک انسانی و چه بر سر جهاد انسانها میآورد؛ هم جهاد را تعطیل میکند، هم جهت مبارزه را از جهاد بودن خارج میکند و به مبارزهی برای قدرت و برای هوای نفس تبدیل میکند. آن چیزی که مبارزهی یک انسان و چالش یک امت را رنگ جهاد و معنای جهاد میبخشد، همان توجه به خداست، که قوامش به نماز است. لذا اولین واجبی که بر پیغمبر واجب میشود، نماز است؛ اول تبلیغی که برای پیغمبر خدای متعال معین میکند، «و أمر اهلک بالصّلوة» است؛ توصیفی که خدای متعال در درجهی اول برای جامعهی موحد بیان میکند، «الّذین ان مکّنّاهم فی الارض اقاموا الصّلوة» است. این، اهمیت نماز است.
برای حرکت در این میدان آنچه که بیش از همه لازم است، دو چیز است: یکی انگیزه، آن نیروی درونی که انسان را حرکت بدهد و راه ببرد؛ دیگر، آن قطبنمایی که انسان، آن ستارهی راهنما را فراموش نکند و جهتش کج نشود. اگر انگیزه نبود، انسان وسط راه میماند؛ مشکلات زیاد است. اقامهی جامعهی توحیدی، اقامهی عدل در میان بشر، برپا کردن خیمهی حق در بین این همه طوفانهای اهوای باطل، کار آسانی نیست؛ انگیزه لازم است. این انگیزه عبارت است از توجه به خدا؛ «ذکر اللَّه»؛ مدد گرفتن از پروردگار، کار را با حساب خدا انجام دادن؛ و آن قبلهنما هم عبارت است از توجه به هدف کار و اینکه ما مقصودمان قدرت نیست، ثروت نیست، هویپرستی نیست، تمنیات شخصی نیست، ملاحظات گوناگون سیاسی نیست؛ بلکه هدفمان خداست. این دوتا خصوصیت، این دو عامل مهم، یعنی انگیزه و جهتگیری، در نماز خلاصه شده.
و این هم برای کسانی که بخش قابل توجهی از این مسؤولیت را بر دوش دارند، هم برای مردمان متوسط، هم برای عموم افراد جامعه، لازم است. البته کسانی مسؤولیتهایشان سنگینتر است، بیشتر احتیاج دارند؛ آنها نیازشان به هر دو بیشتر است؛ هم به انگیزه، هم به جهتیابی و دقت در جهتگیری. لذا اینکه خداوند به پیغمبر میفرماید: «قم اللّیل الّا قلیلا نصفه او نقص منه قلیلا او زد علیه و رتّل القرآن ترتیلا»؛ شب را به ذکر خدا بگذران، بخش مهمی از شب را نماز بخوان، با خدا متصل شو. چرا؟ زیرا: «انّا سنلقی علیک قولا ثقیلا»؛ خطاب سنگینی متوجه به توست، خودت را آماده کن، برای این است. بنابراین، ماها بیشتر احتیاج داریم، دیگرِ مردم هم به نسبت در درجات مختلف به نماز احتیاج دارند. نماز اهمیتش این است.
و در نماز آنچه که مهم است و باید روی آن تکیه کرد بعد از ترویج اصل نماز - که همه را نمازخوان باید کرد و همه نمازخوان بشوند - عبارت است از توجهِ در نماز. همان چیزی که «حضور قلب» به آن گفته میشود.
حضور قلب و توجه، کاری است که به تمرین احتیاج دارد. کسانی که این کارها را کردهاند و بلدند، به ما یاد میدهند که انسان باید در حال نماز، خود را در حضور یک مخاطب عالیشأن و عالیمقام که خالق هستی است و مالک همهی وجود انسان است، احساس کند. هر مقدار از نماز که توانست این حالت را داشته باشد، به تعبیر روایات این نماز، نمازِ مقبول است و آن خاصیت و اثر را خواهد بخشید. و دیگر آثار نماز - که نمیشود آثار نماز را در چند جمله یا در چند فقرهی کوتاه خلاصه کرد - بر این مترتب میشود.
البته مقدمهی اول و لازم این است که ما همهی جوانها و همهی مردممان را با نماز آشنا کنیم و اهمیت نماز را برای اینها شرح بدهیم. این کار متصدی لازم دارد و بحمداللَّه شماها این را به عهده گرفتهاید و متصدی این کار شدهاید. حقیقتاً دستگاههای مختلف بایستی در این زمینه کار و تلاش کنند. این، مهم است؛ این فقط این نیست که ما یک آدم غافل یا بینماز را به نماز میکشانیم؛ این معنایش این است که ما داریم پایههای یک حرکت عظیم جهانی را که نظام جمهوری اسلامی ستون مستحکم آن است، در میان انسانها استوار میکنیم. انسانها وقتی دلشان با نماز انس گرفت و از طریق نماز با خدای متعال مأنوس و آشنا شدند، به طور طبیعی گناهان از اینها دور میشود؛ دلهایشان نسبت به گناه حساس میشود و آن حالت تقوایی که در شرع مقدس قوامِ دینداری است، بتدریج در انسان حاصل میشود. مسألهی نماز این است. لذا ما اولاً از همهی دوستان به خصوص از شخص آقای قرائتی که واقعاً تلاش مجدانهای و مخلصانهای در این راه انجام دادند و کسانی که با ایشان همکاری کردند، صمیمانه تشکر میکنیم. ثانیاً تأکید میکنیم این کار را نیمهکاره نگذارید؛ میان راه خسته نشوید. این، برای همیشه است؛ این کاری است که به طور مستمر باید ادامه داشته باشد؛ این مثل خود نماز که تعطیلبردار نیست، توقف نمیپذیرد؛ چون غفلت انسان موجبات فراوانی دارد و خیلی چیزها انسان را غافل میکند. برای اینکه با این غفلت مبارزه بشود، نماز لازم است؛ صبح، نماز؛ ظهر، نماز؛ شب، نماز؛ نافله، فریضه. به اهمیت نماز، به تأثیر نماز، به شرائط معنوی نماز باید مردم را آشنا کرد و از همهی ابزارهای مفید تبلیغ بایستی در این راه استفاده کرد.
یک جمله راجع به این حرفی که از قول پاپ نقل شده است؛ عرض بکنیم که دنیای اسلام بحق در مقابل این حرف عکسالعمل نشان داد. این اظهارنظری که از یک شخصیتِ روحانی مسیحی دربارهی اسلام با یک میلیارد و نیم انسانِ متدینِ به اسلام و با میلیونها کتابِ نوشتهشدهی دربارهی اسلام، صادر شد، از دو جنبه قابل توجه است:
جنبهی اول که بیشتر هم امروز در دنیای اسلام و در این چند روز به آن توجه شده، مسألهی تهمتی است که به اسلام متوجه شده است و این ایراد و این تهمت، ظلم به اسلام و بیانصافی دربارهی اسلام است. اسلام را متهم کردن به اینکه از عقلانیت جداست و نسبت به عقل بیاعتناست، همانقدر ظالمانه است که انکارِ یک امر بدیهی؛ انکار منافع خورشید یا انکار نور خورشید. در کدام کتاب آسمانی این همه مخاطبان امر شدهاند به تفکر، به تعقل؛ «لعلّکم تتفکّرون»، «لعلّکم تعقلون»؛ به تدبر در آیات تکوینی الهی. در کدام کتاب آسمانی در اولین خطاب به علم، به قلم، به تعلیم، توجه شده و اهمیت داده شده است. و امروز اگر دنیای غرب در کار علم و پیشرفت علمی موفقیتی دارد، کدام مورخ و مطلعِ باانصافی است که تصدیق نکند که این را از دنیای اسلام گرفته است. قرون وسطی که قرون تاریکی و ظلمت و سیاهی دنیای غرب و اروپا بود، دوران شکوفایی علم و تعقل و اندیشه و فلسفه و ابنسیناها و فارابیها و افرادی اینچنین، در دنیای اسلام است.
مسألهی جهاد اسلام را هم نفهمیدن و بد معرفی کردن، یک بیانصافی دیگر است. جهاد اسلام برای تحمیل عقیده نیست؛ برای مبارزهی با کسانی است که انسانها را به بردگی میکشند. جهاد اسلام جنگ با ملتها نیست؛ بلکه جنگ با قدرتهای ستمگر و ظالم است. این، تاریخ اسلام است؛ این، عملکرد پیشوایان اسلام است؛ این، توصیهی پیشوایان اسلام است. امیرالمؤمنین (علیهالصّلوةوالسّلام) در خطاب و فرمان خود به مالکاشتر این جملهی جاودانه و فراموشنشدنی را دارند که میفرمایند: کسانی که تو با اینها در آنجا مواجه میشوی، یا با تو از لحاظ عقیده یکسانند، یا «و امّا شریک لک فی الخلق»؛ یا در انسان بودن با تو شریک هستند. حتی کسانی که از لحاظ عقیده با تو همراه نیستند، ولی انسانند، باید با انسان برخورد تکریمآمیز داشت. «لا ینهاکم اللَّه عن الّذین لم یقاتلوکم فی الدّین و لم یخرجوکم من دیارکم ان تبرّوهم و تقسطوا الیهم انّ اللَّه یحبّ المقسطین» - این دستور قرآن است - با کفار، با کسانی که با شما همعقیده نیستند، اما به شما تجاوز نکردند؛ تعرض نکردند؛ تعدی نکردند؛ با شما ظالمانه برخورد نمیکنند، به اینها اعمال قسط کنید؛ نیکی کنید. «و ان تبرّوهم»؛ به آنها نیکی کنید. دستور اسلام این است. چطور کسی این را نفهمد و جهاد اسلامی را که مبارزهی آزادیبخش ملتهاست؛ مبارزهی رها کردن ملتها از چنگال قدرتهای ستمگر ظالم است، این را اینطور تفسیر کند، که متأسفانه در این بیانات تفسیر شده و متعلق به امروز هم البته نیست؛ قرنها روحانیهای اروپایی این حرفها را نسبت به اسلام میگفتند و ما در دورانهای اخیر تصورمان این بود که این حرفها تمام شده و روشنگرىِ حقیقت کار خودش را کرده است؛ اما انسان متأسفانه باز میبیند که از این حرفها بر زبانهایی که نباید جاری شود، جاری میشود.
جنبهی دوم قضیه، به نظر من از جنبهی اول مهمتر است و آن، سیاستهای پشتپردهی اینگونه بیانات است، که مسأله را برای ما روشن میکند. مسألهی بحرانآفرینی مذهبی در دنیا، قرار دادن اصحاب ادیان مختلف و مذاهب مختلف در مقابل هم، جلوگیری از همکاری ملتهایی که دارای عقاید مختلفند، ایجاد جنگ، ایجاد درگیری و ایجاد بحران، که این خواست قدرتهایی است که ادامهی حیاتشان منوط به بحرانآفرینی است؛ باید بحرانآفرینی کنند تا بتوانند مقاصد خبیث خودشان را در میان جامعهی بینالمللی دنبال بکنند. من از این نگرانم که پشت سر این بیانات، بدبینی مسلمانان و مسیحیان نسبت به یکدیگر، کینهورزی ملتهای مسیحی و مسلمان با یکدیگر، زشت کردن چهرهی مسلمین - بخصوص در کشورهایی که در آنجا در اقلیتند؛ مثل کشورهای اروپایی و امریکا - ایجاد بهانههایی برای سرکوب جوامع مسلمان در این کشورها با اتهام واهی تروریست و امثال اینها فراهم شود. آنچه که پشت سرِ این قضیه هست، اینجور سیاستهاست؛ این را باید توجه داشت. و گمان میکنم خود پاپ هم در این زمینه فریب خورده و توجه نکرده که پشت سر این حرف چیست و آن کسانی که وادار میکنند؛ زمینهسازی میکنند برای بیان این حرفها، چه مقاصدی دارند.
چند سال قبل یکی از رؤسای اروپایی آمده بود تهران و در ملاقات با من، با یک تعبیری، اشارهای کرد به جنگ مسیحی و مسلمان. من در مخاطبهی با او اظهار تعجب کردم و گفتم مگر بناست جنگی بین مسلمانان و مسیحیها بشود! گفتم مسلمانها انگیزهی جنگیدن با مسیحیان را ندارند. در این صدسال اخیر هم - شاید هم بیشتر - هر چه جنگ در دنیا - جنگهای بزرگ - اتفاق افتاده است، جنگِ بین خود مسیحیها بوده است؛ جنگ اول جهانی، جنگ دوم جهانی، جنگهای فرانسه و آلمان؛ اسم آوردم و به او گفتم که این جنگها بین دولتهای مسیحی بوده و بین مسیحیان و مسلمانان نبوده است. آن وقت، تعجب کردم از این که چرا این حرف را مطرح کرد. بعد از چندی این ماجرای برجهای نیویورک اتفاق افتاد و اظهارنظر رئیسجمهور امریکا که: جنگ صلیبی شروع شده است! این شخصی که مورد بحث ماست - که با من صحبت میکرد - یکی از کسانِ اصلیای بود که پس از بیانات جورج بوش در پروژهی امریکایی - صهیونیستىِ حملهی به عراق، دخالت مستقیم داشت. من آنجا توجه کردم که این حرفی که با من در اینجا مطرح شده بود، مسبوقِ به یک مذاکره، به یک گفتگو، به یک قرار در بین سران استکبار جهانی بوده است. آن کسانی که حلقهی توطئهی امریکایی - صهیونیستی را در مورد خاورمیانه تشکیل داده بودند، که قدم اولشان هم حملهی به عراق بود. آنجا معنای آن حرف برای من آشکار شد؛ جنگ صلیبی! جنگ مسلمانان و مسیحیان! البته موفق نشدند.
از آن روز تا امروز تلاشهای زیادی کردند. ماجرای کاریکاتورهای اهانتآمیز در همین سلسله است. ماجرای اظهارات اهانتآمیز بعضی از سیاستمداران و مطبوعاتیها نسبت به اسلام و مسلمین در امریکا و اروپا از همین مقوله است. این هم آخرین حلقهی این سلسله است تا امروز، که متأسفانه این دفعه از زبان پاپ، از زبان یک روحانی مسیحی، صادر میشود. از بوش ما خلاف توقعمان نمیشود؛ چون بوش همین است. رئیسجمهور امریکا یعنی عنصری که برای قدرتها، کارتلها و تراستهای غارتگر جهانی کار میکند و به وسیلهی آنها انتخاب شده است و دستش در کارهای آنهاست. انسان از او تعجب نمیکند؛ اما از یک مقام روحانی خیلی تعجبآور است؛ خیلی مایهی تأسف است که یک مقام روحانىِ ارشد در عالم مسیحیت وسیلهای بشود برای آن چیزی که سیاست عمدهی مستکبران و قدرتمندان و تجار زر و زور در سطح دنیاست! وسیلهای بشود برای سیاست عمدهی به غارت برندگان ثروتهای ملی و بحرانسازها و برای آن چیزی که هدف آنهاست. مسلمانها باید به این توجه کنند.
آن کسانی که در قبال این اظهارنظر غیرمنصفانه موضع میگیرند، توجه کنند که جهت حمله و حرکت آنها چه کسی باید باشد. آن کسی که این حرکت را در دنیا راه میاندازد و انگیزه دارد و منتفع و ذینفع در این حرکت هست، پاپ و امثال پاپ نیستند، آنها قدرتهای جهانی و صهیونیستها و امریکا هستند. در این قضیه هم شیطان بزرگ است که در پشت پرده، نقشآفرینی میکند.
انشاءاللَّه امیدواریم که خداوند همهی ما را حمایت کند؛ هدایت کند؛ دستگیری کند و بتوانیم در آنچه که وظیفهی ماست، بصیر و هوشیار و کوشا انشاءاللَّه حرکت کنیم؛ و کیدِ دشمنان اسلام و مسلمین را خداوند به خودشان برگرداند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته