Statements during the meeting with the people of Ilam Province on the anniversary of the birth of Amir al-Mu'minin (peace be upon him).
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed visitors from Ilam Province at a celebration marking the birth anniversary of Imam Ali (Amir al-Mu'minin) on May 13, 2014.
- Main themes
- Birth anniversary of Ali ibn Abi Talib, virtues and spiritual rank of Amir al-Mu'minin, sacrifice and struggle in Islam, people of Ilam Province, Sacred Defense era, youth responsibility, national identity and independence, monotheism, role models in Islamic tradition, governmental cooperation and problem-solving
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,536
- Sentences
- 85
- Readability
- 46
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 13 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, and may peace and blessings be upon His Messenger and the purest and best of his family. I extend my warmest welcome to you, dear brothers and sisters, who have traveled this long journey and have graciously made our day of celebration truly festive with your presence. We hope that the Almighty God, by the blessing of the birth of this day, will bestow His spiritual and material favors upon the people of Iran, especially upon you, dear brothers and sisters who have come from Ilam, and may He include you in His special grace and guidance, God willing. As we have known and seen closely in the past regarding Ilam and the people of Ilam—both the nomads and the urban dwellers—God's favors have been upon you; whether during the Sacred Defense era or after it until today; the struggles, steadfastness, resistance, and general loyalty of all are not small matters; for popular movements, these are sources of pride, and thank God you have had, have, and will have these honors. And know—especially you dear young people—that this country belongs to you, its future is yours; it is you who must bear the weight of this great responsibility, just as the young people of yesterday did, defending national honor, the independence of the country, and their religion, faith, and national identity, of which the people of Ilam are one of the important manifestations. I have witnessed the sacrifices of the people up close; in the years 1979 and 1980, during those difficult times, all the people—men and women—were present, cooperating, and the distinguished and elite individuals of your province and region were leading the people; today, the situation is the same. We hope that the Almighty God will assist and grant success to the officials so that they can fulfill their duties completely, which they are certainly pursuing, seeking to untie the knots of problems; cooperation is necessary, and everyone should help to make this work happen.
Much has been said about Amir al-Mu'minin (peace be upon him), but the whole truth has not yet been expressed. What has been articulated about the virtues of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) so far is not all of his virtues; it is only a part of them. It has been narrated from the Noble Prophet that he said: "My brother Ali has virtues that are 'infinite'—meaning they cannot be counted—i.e., humans are unable to enumerate these virtues; they are beyond the understanding and intellect of ordinary human beings; this is Amir al-Mu'minin. Well, we need a role model, we need an exemplar, so let us look at Amir al-Mu'minin (peace be upon him) with this perspective. In my opinion, there are several key aspects that should be considered in the life of Amir al-Mu'minin (peace be upon him); both scholars and researchers, as well as we who wish to study and think about the issues of Amir al-Mu'minin. Four key aspects come to my mind that I will briefly mention.
One aspect is the spiritual ranks of Amir al-Mu'minin—the rank of his knowledge of monotheism, his rank of worship, his rank of closeness to God, his rank of sincerity—these are things whose depth and essence are truly beyond our reach. Great scholars, both Shia and Sunni, even non-Muslims, have expressed their inability in the face of this aspect of Amir al-Mu'minin's personality; it is so lofty, exalted, and radiant that it shines in the eyes of every observer; they cannot grasp its dimensions; this is one aspect. Ibn Abi al-Hadid—a Sunni Mu'tazili scholar—when he narrates one of Amir al-Mu'minin's sermons related to monotheism in Nahj al-Balagha, says that it is fitting for Ibrahim Khalil al-Rahman to take pride in having such a son; from the lineage of Ibrahim, so many prophets came forth; however, he only says this about Amir al-Mu'minin; he says it is fitting for Ibrahim Khalil al-Rahman to tell this son of his: "You expressed words about monotheism in the ignorance of the Arabs that I could not express in the ignorance of the Nabataeans, and I could not innovate these truths." The speaker is a Sunni Mu'tazili scholar. This is one aspect and one chapter of the life of Amir al-Mu'minin that has unknown dimensions; it is truly a deep ocean.
Another aspect is the struggles of Amir al-Mu'minin, which represent the pinnacle of sacrifice. What Amir al-Mu'minin did in sacrificing for Islam, for the religion, for the protection of the Prophet's life, for the preservation of the Prophet's religion, for the honor and greatness of the Islamic community, is truly struggles beyond human capacity. From childhood, from the moment he recognized the Prophet as his mentor and grew up in the Prophet's lap and accepted Islam in his childhood, throughout all those difficult thirteen years in Mecca, then in the very challenging event of migration to Medina, and during the ten years of the blessed life of the Prophet in Medina, with all the wars and sacrifices and hardships, throughout all these periods, this person stood at the pinnacle of sacrifice. After the Prophet's passing, it was the same: the patience of Amir al-Mu'minin was a sacrifice; his actions were sacrifices; his collaborations were sacrifices; accepting the caliphate was a sacrifice; the works he accomplished during his short caliphate were one after another sacrifices. The book of the sacrifices of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) alone is a long and substantial book for any observer; it truly astonishes one. How can a person, with firm resolve in the path of God, offer his life, dignity, abilities, and all his affairs! The imagination of that is beyond my capacity and that of others like me. This is also a chapter of the life of Amir al-Mu'minin that itself could fill volumes.
The third chapter is the conduct of Amir al-Mu'minin during his governance; both personal conduct and social and governmental conduct. His personal conduct was the ascetic life of Ali during his rule and power. A vast and immense country was under the authority of Amir al-Mu'minin; from the farthest east to Egypt to Africa—this vast region—was all under the Islamic government and the rule of Amir al-Mu'minin; this great and powerful ruler, with this vast and wealthy country, lived his personal life, his personal conduct, like a destitute and impoverished person; he lived in a way that his food was barley bread and dry bread, avoiding all material pleasures; so much so that he himself would say to his companions and the statesmen of his time: "You cannot do that." He was right; no one can; it is truly astonishing that Amir al-Mu'minin's personal life during his rule was like this—living in a humble house; his livelihood at a minimum, like a destitute and poor person—and yet he engaged in all these great works. His social conduct was the establishment of truth, the establishment of justice, standing firm to enforce divine rulings; truly, any intellect is bewildered in the face of this greatness and this power. What kind of human being is this? This is different from spiritual ranks; it is political conduct. How did the politicians of the world and the rulers of the world live? How did Amir al-Mu'minin live? This is also a significant chapter that has had no parallel until today and will not have; the asceticism of Amir al-Mu'minin and his personal conduct and worship during his time of power. Imam Sajjad (peace be upon him) was asked: "O son of the Messenger of God! Why do you impose such hardship on yourself, exert pressure on yourself, worship in this way, practice asceticism in this way, fast in this way, and endure hunger in this way?" Imam Sajjad cried and said: "What I do is nothing compared to what my grandfather Amir al-Mu'minin did; my actions are nothing compared to his actions!" This is very important. This is also the third chapter.
The fourth chapter is the goal that Amir al-Mu'minin had for the people during his governance, which is a very important and fundamental point. I want to emphasize this point a little. Amir al-Mu'minin said: "If you obey me, I will lead you to paradise." The phrase of Amir al-Mu'minin in the sermon of Nahj al-Balagha is: "If you obey me, I will carry you, God willing, on the path to paradise." He said: "If you listen to what I say and act upon it, I will lead you to paradise, God willing; even if this is a very difficult and bitter task." This movement is not a small one; it is not an easy task; this is the goal of Amir al-Mu'minin. Leading people to paradise creates roles in the intellectual, spiritual, and social lives of people. I emphasize this point because sometimes it is heard that when the discussion of guidance and the expression of religious truths arises, some say: "Are we obliged to lead people to paradise?" Yes, indeed; yes, that is exactly it. The difference between an Islamic ruler and other rulers lies here: the Islamic ruler wants to do something that leads people to paradise; to true happiness and the afterlife; therefore, he must pave the way. Here, the discussion is not about force and imposition; it is about helping. The human nature is inclined towards happiness; we must open the way; we must facilitate the work for people so that they can lead themselves to paradise; this is our duty, this is the work that Amir al-Mu'minin has taken upon himself and feels responsible for leading people to paradise.
The Islamic community is one that, if it acts according to the material aspects of Islam, will undoubtedly reach the pinnacle; in terms of science, necessary industry, livelihood, social relations, dignity, and public and national and international honor, it will be at its peak; but this is not all the work, nor all the goals. If our life in this world is a good life, but the moment of our death is a moment of misfortune and disgrace, what benefit is there? Imam Sajjad (peace be upon him) in the supplication of Sahifa Sajjadiyya says: "Take me from this world while I am guided, not misguided; take me from this world and this realm while I go willingly to the other side." Who goes willingly through this passage? The one who is assured of the other side. You saw how our youth—your youth of that day—fearlessly entered the arenas of danger; in the very operations mentioned—whether in the Ilam region, the Khuzestan region, or the western provinces—where these youths went; what they did; they belittled death; they minimized danger; because their hearts were familiar with the truths. When a person sees the other side, sees that blessing, is assured of that side, he lives easily, sacrifices easily, endures difficulties easily, and steps into the valleys of danger and moves forward; this is the issue.
If we want to succeed in worldly objectives, we must strengthen our faith, our beliefs, and our actions for the other side of death. Amir al-Mu'minin says: "I want to lead people to paradise; this is our duty." We must enjoin what is right, forbid what is wrong, provide the means for good deeds and virtues in the country, and remove the means of evil and calamities from access; these are the duties of government officials.
Among the things that bring people closer to paradise is improving the livelihood of the people; "Poverty is close to disbelief." A society that has poverty, unemployment, insurmountable livelihood problems, class differences, discrimination, and class divides will not achieve a state of faith and tranquility. Poverty leads people to corruption, leads them to disbelief; poverty must be eradicated. Economic work, economic activity must be seriously placed on the agenda of officials, and thank God today the officials are pursuing these matters. Thoughts must be organized, the path must be correctly identified, and we must move correctly.
We have mentioned "resilient economy"; a resilient economy means that if we rely on internal forces, on the creativity of our youth, on the activity of minds and hands within, we will free ourselves from the pride and dependence on foreign enemies; this is the right path. The meaning of a resilient economy is that we seek out the endless capacities that exist within, identify them, and activate these capacities with proper and correct planning; these potentials must be utilized. A day or two ago, I mentioned in a meeting that wherever we relied on the creativity and talents of our youth, it suddenly blossomed like a spring; in matters related to nuclear issues, in matters related to pharmaceuticals, in various treatments, in stem cells, in nanotechnology, in these defensive industrial programs, wherever we invested and relied on this internal young, interested, faithful, and sincere force and valued it, our work progressed; well, we should reach this point. Economic issues are the same; economic capacities must be activated; this is the path to the country's progress. Then the country will advance both materially and economically, in terms of international credibility, in terms of national dignity and self-confidence of the Iranian nation, and also in terms of spiritual, moral, and psychological progress. This is the path that Amir al-Mu'minin has laid out before us. Then, looking at these truths, we understand what Imam said: "America can do nothing" means. America was mentioned as an example; yes, America can do nothing—as it has not been able to until today—other powers are the same; they can do nothing either. This inability to do anything is not just military; in the comprehensive sense of the word, they can do nothing; they cannot bring the Iranian nation to its knees; they cannot hold the Iranian nation back in a way that they think will bring the Iranian nation to its knees; the Iranian nation will not kneel. We thank God that our nation is alive; we thank God that our youth are moving in the right direction. Some people, when they look at the youth, see a few rare examples of disorder; yes, there are disorders—not that there are none—we are aware of that; but the general norm of the Iranian nation and our youth is a religious norm; a norm of interest in religion, homeland, Islam, the Quran, spirituality, and nationality, and such things; this should not be forgotten or overlooked. Our youth are, thank God, good youth. Among our duties is to help these youths remain good and progress well, and God willing, they will be beneficial for their country in a complete and excellent manner.
We hope that the Almighty God will be pleased with the pure spirit of our great Imam. We hope that the Almighty God will be pleased with the sacred heart of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him)—who is the spirit of the entire existence today—and make him pleased with us, include us in the prayers of that great one, and God willing, unite our dear martyrs with the Prophet.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم(۱)
الحمدلله و صلّى الله على رسوله و ءاله الأطهرین الأطیبین. خوشامد عرض میکنم به شما برادران و خواهران عزیز که این مسیر طولانى را طى کردید و لطف کردید و روز عیدِ ما را به معناى واقعى کلمه با قدوم خودتان عید کردید. امیدواریم که خداوند متعال به برکت مولود این روز، الطاف معنوى و مادّى خود را بر سر ملّت ایران و بخصوص شما برادران و خواهرانى که از ایلام تشریف آوردید، نازل بفرماید و شماها را مشمول لطف و هدایت ویژهى خود انشاءالله قرار بدهد. همچنانکه در گذشته هم در مورد ایلام و مردم ایلام - عشایر و شهرنشین و همه و همه - دانستیم و از نزدیک دیدیم، الطاف الهى شامل حال شما مردم بوده است؛ چه در دوران دفاع مقدّس و چه بعد از آن تا امروز؛ مجاهدتها، ایستادگىها، مقاومتها، وفادارى عمومى و همگانى، چیزهاى کوچکى نیست؛ براى مجموعههاى مردمى، اینها افتخار است و بحمدالله شما این افتخارات را داشتهاید و دارید و خواهید داشت. و بدانید - بخصوص شما جوانهاى عزیز - که این کشور متعلّق به شما است، آیندهى آن مال شما است؛ شما هستید که باید شانههاى تواناى خودتان را بدهید زیر بار این مسئولیّت بزرگ، همچنانکه جوانهاى دیروز اینکار را کردند و از شرف ملّى، از استقلال کشور، از دین و ایمان و
هویّت ملّى
خودشان، دفاع کردند که یکى از مظاهر مهمّ آن همین مردم ایلام هستند. من از نزدیک فداکارىهاى مردم را دیدم؛ در همان سال ۵۹ و ۶۰، در آن دورانهاى دشوار، همهى مردم - زن و مرد - در صحنه بودند، همکارى میکردند، و برجستگان و نخبگانِ مردم استان شما و منطقهى شما هم پیشاپیشِ مردم حرکت میکردند؛ امروز هم قضیّه همان است. و خب امیدواریم که خداى متعال کمک کند و توفیق بدهد به مسئولان که آنها هم به سهم خودشان، وظائفى را که دارند، بتوانند بنحو کامل انجام بدهند که البتّه در این صدد هستند، دنبال بازکردنِ گرههاى مشکلاتند؛ باید همکارى کرد، همه کمک کنند که این کار انجام بگیرد.
دربارهى امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) سخن زیاد گفته شده است، لکن همهى حقیقت هنوز گفته نشده است. آنچه از فضائل امیرالمؤمنین (سلام خدا بر او) تاکنون بر زبانها و قلمها جارى شده است، همهى فضائل امیرالمؤمنین نیست، بخشى از آن است. از قول نبىّ اکرم نقل شده است که فرمود: برادرم على، فضائلى دارد که
«لا تُحصى»
(۲) - قابل شمارش نیست - یعنى انسانها قادر نیستند این فضائل را بشمرند؛ یعنى فوق درک و عقل و فهم بشر معمولى است؛ این امیرالمؤمنین است. خب، ما احتیاج به الگو داریم، احتیاج به اسوه داریم، [پس] با این نظر به امیرالمؤمنین (علیهالسّلام) نگاه کنیم. به نظر این حقیر، در چند سرفصل باید زندگى امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) را مورد ملاحظه قرار داد؛ چه اهل قلم و تحقیق و چه ماها که میخواهیم دربارهى مسائل امیرالمؤمنین مطالعه کنیم و فکر کنیم. چهار سرفصل به نظر بنده در اوّل فهرست قرار میگیرد که من اجمالاً یک اشارهاى میکنم.
یک سرفصل عبارت است از مقامات معنوى امیرالمؤمنین - مقام معرفتِ توحیدى امیرالمؤمنین، مقام عبادت او، مقام تقرّب او به خدا، مقام اخلاص او - که اینها چیزهایى است که عمق آن و کُنه(۳) آن واقعاً از دسترس ماها خارج است. بزرگان از علما، از شیعه و سنّى، حتّى غیر مسلمان، در مقابل این بخش از شخصیّت امیرالمؤمنین همه اظهار عجز کردهاند؛ بس بلند و والا و مشعشع، این بخش در چشم هر بینندهاى جلوه میکند؛ نمیتوانند، قادر نیستند ابعاد آن را درک بکنند؛ این یک بخش. ابنابىالحدید - عالم سنّى معتزلى - وقتى یکى از خطبههاى امیرالمؤمنین را که مربوط به توحید است نقل میکند در نهجالبلاغه، میگوید که جا دارد ابراهیم خلیلالرّحمن افتخار کند به وجود یک چنین فرزندى؛ از نسل ابراهیم این همه انبیا بهوجود آمدند؛ [امّا] این را در مورد امیرالمؤمنین فقط میگوید؛ میگوید جا دارد که ابراهیم خلیلالرّحمن به این فرزند خود بگوید: تو سخنانى در توحید بیان کردى در جاهلیّت عرب، که من در جاهلیّت نَبط، نتوانستم این سخنان را بیان کنم و نتوانستم این حقایق را ابداع کنم. (۴) گوینده، عالم سنّى معتزلى است. این یک بخش و یک سرفصل از زندگى امیرالمؤمنین است که ابعادى ناشناخته دارد؛ واقعاً اقیانوس عمیقى است.
یک بخش دیگر، بخش مجاهدتهاى امیرالمؤمنین است که این مجاهدتها و فداکارىها، اوج قلّهى فداکارى است. آنچه امیرالمؤمنین از فداکارى براى اسلام، براى دین، براى حفظ جان پیغمبر، براى حفظ دین پیغمبر، براى شرف و عظمت امّت اسلامى انجامداد، واقعاً جهادهاى فوق طاقت بشرى است. از دوران کودکى، از اوّلى که پیغمبر را بهعنوان مربّى خود شناخت و در دامان پیغمبر رشد پیدا کرد و اسلام را در کودکى پذیرفت، در همهى آن دوران سخت سیزدهسالهى مکّه، بعد در ماجراى بسیار دشوارِ هجرت به مدینه، بعد در دوران دهسالهى حیات مبارک پیغمبر در مدینه و آن جنگها و آن فداکارىها و آن گرفتارىها، در همهى این دورانها، این انسان یک انسانِ ایستادهى بر اوج قلّهى فداکارى است. بعد از رحلت پیغمبر هم همینجور: صبر امیرالمؤمنین، فداکارى بود؛ اقدامهاى او، فداکارى بود؛ همکارىهاى او، فداکارى بود؛ قبول خلافت، فداکارى بود؛ کارهایى که در دوران کوتاه خلافت انجام داد، یکى پس از دیگرى فداکارى بود. کتاب فداکارىهاى امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) به تنهایى یک کتاب طولانى و پر حجمى براى هر بینندهاى است، انسان را واقعاً متحیّر میکند. اینقدر انسان بتواند با عزم راسخ در راه خدا، جان خود، حیثیّت خود، توانایىهاى خود، شئون خود، همه را تقدیم کند! تصوّر آن از عهدهى بنده و امثال بنده خارج است. این هم یک سرفصل از زندگى امیرالمؤمنین که خود، کتابهاى مفصّلى میشود.
سرفصل سوّم، سلوک امیرالمؤمنین در دوران حکومت است؛ چه سلوک شخصى، چه سلوک اجتماعى و حکومتى. سلوک شخصى، زندگى زاهدانهى على در دوران حکومت و قدرت [است]. یک کشور پهناور عظیمى در ید قدرت امیرالمؤمنین بود؛ از اقصاى شرق، تا مصر، تا آفریقا - این منطقهى عظیم - همه دولت اسلامى و تحت حکومت امیرالمؤمنین بود؛ این حاکم بزرگ و مقتدر، با این کشور پهناور و ثروتمند، زندگى شخصىاش، سلوک شخصىاش، مثل یک انسان مستمند و بینوا بود؛ با یک لباس زندگى بکند، نان جو و خشک غذاى او باشد، از همهى لذّات مادّى پرهیز کند؛ طورى که خود او خطاب به همراهان و همکاران و دولتمردان زمان خود میفرمود:
اِنَّکُم لا تَقدِرونَ عَلى ذلِک
؛ (۵) شماها نمیتوانید؛ راست هم میگفت، هیچکس نمیتواند؛ واقعاً این عجیب است که زندگى شخصى امیرالمؤمنین در دوران حکومتش اینجورى باشد - در یک خانهى محقّر زندگى بکند؛ زندگى معیشتى او در حدّاقل، مثل یک انسان مستمند و بینوا و فقیر [باشد] - و به اینهمه کار بزرگ بپردازد. و سلوک اجتماعىاش، اقامهى حق، اقامهى عدل، ایستادگى براى اِنفاذ(۶) حکمالهى؛ واقعاً هر عقلى حیران میشود در مقابل اینهمه عظمت و اینهمه قدرت. این چه انسانى است؟ این غیر از مقامات معنوى است؛ سلوک سیاسى [است]. سیاستمداران دنیا و حکّام عالم چهجورى زندگى کردند؟ امیرالمؤمنین چهجورى زندگى کرد؟ این هم یک سرفصل مهمّى است که دیگر تا امروز نظیرى نداشته است و نخواهد داشت؛ زهد امیرالمؤمنین و سلوک شخصى او و عبادت او در دوران اقتدارش. به امام سجّاد (علیه الصّلاة و السّلام) عرض کردند که یا بن رسولالله! شما چرا اینقدر به خودتان سختى میدهید، فشار مىآورید، اینجور عبادت میکنید، اینجور زهد میکنید، اینجور روزه میگیرید، اینجور گرسنگى میکشید؟ امام سجّاد گریه کرد، فرمود: آنچه من میکنم، درمقابل آنچه جدّم امیرالمؤمنین میکرد چیست؛ کار من کجا، کار او کجا! یعنى امام سجّاد، سلوک عبادى و زاهدانهى خود را در مقابل سلوک زاهدانه و عبادى امیرالمؤمنین کوچک میشمارد؛ این خیلى مهم است. این هم سرفصل سوّم.
سرفصل چهارم، آن هدفى است که امیرالمؤمنین نسبت به مردم، در دوران حکومت داشته است که نکتهى بسیار مهمّ و اساسى است. بنده میخواهم اندکى روى این نکته تکیه کنم. امیرالمؤمنین فرمود: اگر از من اطاعت کنید، من شما را به بهشت میرسانم. عبارت امیرالمؤمنین در خطبهى نهجالبلاغه این است؛ میفرماید:
فَاِن اَطَعتُمونى فَاِنّى حامِلُکُم اِن شاءَ اللهُ عَلى سَبیلِ الجَنَّة
؛ فرمود اگر آنچه من میگویم، گوش کنید و عمل کنید، من شما را به بهشت خواهم رساند، انشاءالله؛ وَ اِن کانَ ذا مَشَقَّةٍ شَدیدَةٍ وَ مَذاقَةٍ مَریرة؛ (۷) اگرچه این کار، بسیار دشوار است، بسیار سخت است، تلخ است. این حرکت، حرکت کوچکى نیست، حرکت آسانى نیست؛ این هدف امیرالمؤمنین [است]. رساندن انسانها به بهشت، هم در زمینهى فکرى مردم، [هم] در زمینهى روحى و قلبى مردم، [هم] در حیات اجتماعى مردم، نقش مىآفریند. من از این جهت روى این تکیه میکنم که گاهى شنیده میشود کسانى در گوشهوکنار وقتى صحبت از هدایت و راهنمایى و بیان حقایق دینى و مانند اینها میشود، میگویند آقا، مگر ما موظّفیم مردم را به بهشت برسانیم؟ خب بله؛ بله، همین است. فرق حاکم اسلامى با حکّام دیگر در همین است: حاکم اسلامى میخواهد کارى کند که مردم به بهشت برسند؛ به سعادت حقیقى و اُخروى و عقبائى برسند؛ [لذا] راهها را باید هموار کند. اینجا بحثِ زور و فشار و تحمیل نیست؛ بحثِ کمک کردن است. فطرت انسانها متمایل به سعادت است، ما باید راه را باز کنیم؛ ما باید کار را تسهیل کنیم براى مردم تا بتوانند خودشان را به بهشت برسانند؛ این وظیفهى ما است، این کارى است که امیرالمؤمنین بار آن را بر دوش خود گرفته است و احساس وظیفه میکند که مردم را به بهشت برساند.
جامعهى اسلامى
جامعهاى است که اگر از لحاظ جنبههاى مادّى به اسلام عمل بکند، بدون تردید در قلّه قرار خواهد گرفت؛ از لحاظ علم، از لحاظ صنعت لازم، از لحاظ معیشت، از لحاظ روابط اجتماعى، از لحاظ عزّت و شرف دنیائى و عمومى و ملّى و بینالمللى در اوج قرار میگیرد؛ امّا این همهى کارها نیست، همهى هدفها نیست. اگر زندگى ما در دنیا زندگى خوبى باشد، امّا لحظهى مرگ ما لحظهى بدبختى و روسیاهى ما باشد، چه فایده دارد؟ امام سجّاد (علیهالسّلام) در دعاى صحیفهى سجّادیّه میفرماید:
اَمِتنا مُهتَدینَ غَیرَ ضالّینَ، طائِعینَ غَیرَ مُستَکرِهین
؛ (۸) میگوید پروردگارا! من را درحالى از دنیا ببر و بمیران که هدایتیافته باشم، گمراه نباشم؛ من را درحالى از دنیا و از این نشئه ببر که من با طوع و رغبت به آنطرف بروم. چه کسى با طوع و رغبت از این گذرگاه عبور میکند؟ آن کسى که به آنطرف خاطرجمع است. دیدید جوانهاى ما - جوانهاى آنروزِ شما - در میدانهاى جنگ، چگونه بىمحابا وارد عرصههاى خطر میشدند؛ [در] همین عملیّاتهایى که ذکر کردند(۹) - چه در منطقهى ایلام، چه در منطقهى خوزستان، چه در منطقهى استانهاى غربى - این جوانها کجاها رفتند؛ چهکارها کردند؛ مرگ را تحقیر کردند؛ خطر را کوچک شمردند؛ [چون] دل اینها با حقایق آشنا شده بود. انسان وقتى آنطرف را ببیند، آن نعمت را ببیند، از آنطرف خاطرجمع باشد، راحت زندگى میکند، راحت فداکارى میکند، راحت بر مشکلات صبر میکند، راحت قدم در وادىهاى خطر میگذارد و پیش میرود؛ مسئله اینجا است.
ما اگر بخواهیم در مقاصد دنیوى هم پیروز بشویم، بایستى ایمان خودمان را، اعتقاد خودمان را، عمل خودمان را، براى آنسوى مرز مردن تقویت کنیم. امیرالمؤمنین میفرماید من میخواهم مردم را به بهشت برسانم؛ این وظیفهى ما است. نهى از منکر باید بکنیم،
امر به معروف
باید بکنیم، وسائل عمل خیر و حسنات را در کشور فراهم کنیم، وسائل شُرور و آفات را از دسترسها برداریم؛ این وظائف مسئولین حکومت است.
از جملهى چیزهایى که مردم را به بهشت نزدیک میکند، بهبود معیشت مردم است؛
کادَ الفَقرُ اَن یَکُونَ کُفرا
. (۱۰) جامعهاى که در آن فقر باشد، بیکارى باشد، مشکلات معیشتىِ غیر قابل حل وجود داشته باشد، اختلاف طبقاتى باشد، تبعیض باشد، شکاف طبقاتى باشد، حالت آرامش ایمانى پیدا نمیکند. فقر، انسانها را به فساد میکشاند، به کفر میکشاند؛ فقر را باید ریشهکن کرد. کار اقتصادى، فعّالیّت اقتصادى باید بهطور جدّى در برنامههاى مسئولین قرار بگیرد، که خب امروز بحمدالله مسئولین دنبال این چیزها هستند. فکرها را باید منتظم کرد، راه را باید درست تشخیص داد، درست باید حرکت کرد.
ما عرض کردیم
«اقتصاد مقاومتى»
؛ اقتصاد مقاومتى یعنى ما اگر به
نیروى داخلى
، به ابتکار جوانها، به فعّالیّت ذهنها و بازوها در داخل، تکیه کنیم و اعتماد کنیم، از فخر و منّت دشمنان خارجى، خودمان را رها خواهیم کرد؛ راه درست این است. معناى اقتصاد مقاومتى این است که ما نگاه کنیم،
ظرفیّتهاى
بىپایانى را که در داخل هست جستجو کنیم، شناسایى کنیم، با برنامهریزى درست و صحیح این ظرفیّتها را فعّال کنیم، این استعدادها به کار گرفته بشوند. من یکى دو روز پیش گفتم در
یک دیدارى
؛ (۱۱) هرجایى که ما به ابتکار و استعداد جوانانمان تکیه کردیم، آنجا ناگهان مثل چشمهاى جوشید، شکوفا شد؛ در قضایاى مربوط به مسائل هستهاى، در قضایاى مربوط به مسائل دارویى، در درمانهاى گوناگون، در سلّولهاى بنیادى، در نانو، در این برنامههاى صنعتىِ دفاعى، هرجایى ما سرمایهگذارى [کردیم] و به این نیروى
جوان
و علاقهمند و مؤمن و بااخلاص داخلى تکیه کردیم و به او ارج نهادیم، کارمان پیش رفت؛ خب، به این برسیم. مسائل اقتصادى هم همینجور است؛ ظرفیّتهاى اقتصادى باید فعّال بشود؛ این راه پیشرفت کشور است. آنوقت کشور، هم از لحاظ مادّى و اقتصادى، هم از لحاظ اعتبار بینالمللى، هم از لحاظ
عزّت ملّى
و
اعتمادبهنفس
ملّت ایران، و هم از لحاظ معنوى و اخلاقى و روحى پیشرفت خواهد کرد. این راهى است که امیرالمؤمنین در مقابل ما قرار داده است. آنوقت با نگاه به این حقایق است که میفهمیم اینکه امام فرمودند: «آمریکا هیچ غلطى نمیتواند بکند» (۱۲) یعنى چه. آمریکا را از باب مثال گفتند؛ بله، آمریکا هیچ غلطى نمیتواند بکند - کمااینکه تا امروز هم نتوانسته است - قدرتهاى دیگر هم همینجور؛ آنها هم هیچ غلطى نمیتوانند بکنند. این غلطى که نمیتوانند بکنند، فقط غلط نظامى نیست، بهمعناى جامعِ کلمه، هیچ غلطى نمیتوانند بکنند؛ نمیتوانند ملّت ایران را زمینگیر کنند؛ نمیتوانند ملّت ایران را عقب نگه دارند؛ نمیتوانند فشار را بر ملّت ایران بنحوى وارد بکنند که بهخیال خودشان ملّت ایران را بهزانو دربیاورند؛ ملّت ایران بهزانو درنخواهد آمد. خدا را شکر میکنیم که ملّت ما زنده است؛ خدا را شکر میکنیم که جوانان ما در راه درست حرکت میکنند. یک عدّهاى وقتى نگاهشان به جوانها مىافتد، نمونهها و گونههاى معدود ناهنجار را مىبینند؛ بله، ناهنجارى هم هست - نه اینکه نیست - ما هم اطّلاع داریم؛ امّا این هنجارِ عمومىِ ملّت ایران و جوانان ما، هنجار دینى است؛ هنجار علاقهمندى به دین و میهن و اسلام و قرآن و معنویّت و ملّیّت و مانند اینها است؛ این را نباید از یاد برد و فراموش کرد. جوانهاى ما بحمدالله جوانهاى خوبى هستند. از جملهى وظائف ما این است که کمک کنیم این جوانها خوب بمانند و خوب پیش بروند و انشاءالله براى کشورشان بخوبى و کمال، مفید واقع بشوند.
امیدواریم که خداوند متعال روح مطهّر امام بزرگوار را از ما راضى کند. امیدواریم که خداوند متعال قلب مقدّس ولىّعصر (ارواحنا له الفدا) را - که روح عالم امکان، امروز او است - از ما راضى کند، خشنود کند، ما را مشمول دعاى آن بزرگوار قرار بدهد و انشاءالله شهداى عزیز ما را با پیغمبر محشور کند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) اقشار مختلف مردم ایلام بهمنظور تجدید میثاق با آرمانهاى نظام و رهبرى، تحت عنوان «کاروان میثاق با ولایت» به حسینیهى امام خمینى رحمهالله آمده بودند.
۲) بحارالانوار، ج ۲۶، ص ۲۲۹
۳) حقیقت
۴) شرح نهجالبلاغه، ج۷، ص۲۳
۵) نهجالبلاغه، نامهى ۴۵
۶) اجرا کردن
۷) نهجالبلاغه، خطبهى ۱۵۶
۸) صحیفهى سجّادیّه، دعاى ۴۰
۹) حجّتالاسلام والمسلمین محمّدتقى لطفى (امام جمعهى ایلام و نمایندهى ولىّفقیه در استان) در گزارش خود به نقش و حضور مردم ایلام در عملیّاتهاى مختلف، از جمله فتح میمک، عاشورا، نصر۲، نصر۴، فتحالمبین، محرّم، والفجر، ۱ والفجر۳، والفجر۵، والفجر۶، عاشورا۲ و کربلاى۱ اشاره کرد.
۱۰) بحارالانوار، ج۲۷، ص۲۴۷
۱۱) بازدید از نمایشگاه دستاوردهاى نیروى هوافضاى سپاه پاسداران انقلاب اسلامى (۱۳۹۳/۲/۲۱)
۱۲) صحیفهى امام، ج۱۰، ص۵۱۶