Statements during the meeting with the people of Jiroft County.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed residents of Jiroft County in May 2005, recalling his exile there 27 years prior and praising their revolutionary and religious devotion.
- Main themes
- Revolutionary memories and personal history in Jiroft, loyalty and religious devotion of local people, Islamic Revolution, ignorance as a tool of colonial oppression, Qajar and Pahlavi regimes as foreign puppets, martyrdom and sacrifice during imposed war, women's role in revolution, awareness and national awakening, colonialism and foreign interference in Iran
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,732
- Sentences
- 115
- Readability
- 50
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other115 sentences in 18 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure, chosen, infallible, and honored family, especially the Remaining of Allah on earth.
For this humble servant, being in the city of Jiroft and among you passionate people of Jiroft and Anbarabad is a very exciting moment. For years, I have had a strong desire in my heart to once again be present among you dear and hospitable people. Almost twenty-seven years ago, on a hot summer day, I entered the city of Jiroft with a few gendarmerie officers. I did not know anyone in the city. Upon my arrival, the officers guided me to the police station of Jiroft. I entered Jiroft under these circumstances; however, just a few days after my arrival in this city, I felt that I was among my relatives, brothers, and dear ones. The people of Jiroft opened their arms of love to this weak servant and to the other individuals who had been exiled to this city by the tyrannical regime, offering their companionship, solidarity, and support to those whom they considered soldiers of the path of truth and reality. Of course, at that time, the city of Jiroft was not as large and beautiful as it is now; it was a small city with few streets; but there was a sea of love and sincerity flowing in this city. During Ramadan, in the summer heat, this Jiroft Grand Mosque attracted many women, men, and youth so that they could hear truths from the voices of the exiled clerics. I myself delivered several speeches in the Grand Mosque of Jiroft on those nights. The agents of the tyrannical regime were obstructive, but the enthusiasm and interest of the people overcame these obstacles. I find it necessary to especially mention the brave, aware, and intelligent women of Jiroft. In the same sessions that we participated in with other exiled friends in the Grand Mosque, where people came, the first revolutionary slogan and cry of protest against the tyrannical regime rose from behind the curtain where the women were sitting. The women of Jiroft loudly repeated the same slogans in their mosque that the people of Qom, Tehran, and other central cities were chanting to some extent. The people of this region have been faithful, loyal, and deeply committed to their religion and guardianship; people who demonstrated their best tests during the years of the revolution and also throughout the years of the imposed war. The people of Jiroft, Anbarabad, Kahnuj, and Manujan - and I apologize to the people of Kahnuj and Manujan here for not being able to visit their city and be among them despite my heartfelt desire - during the years of the revolution and the imposed war, gave one of their best tests in the way of God. The pure religious sentiments in Jiroft are among the prominent and shining points. The martyr commanders who rose from this land and created honor are each a shining star. Some of the best commanders of the glorious Tharallah army were among your people and your youth; some were martyred, while others, with a burden of honor and spiritual and divine merits, are thankfully alive today. The Quranic and religious activities in this county are remarkable. Everything I have in mind about the people of Jiroft and this region consists of good memories and beautiful, unforgettable recollections.
What has kept you, the faithful and determined people, in this arena is awareness. A nation that is aware does not allow the concerns of its lofty goals to retreat from the scene of life.
Dear brothers! Dear sisters! If you see that the Iranian nation has lagged behind the caravan of science and civilization for one or two centuries and the country has been governed by foreigners and enemies or their puppets, the root of all this was ignorance. They kept the nation, the youth, and various classes in ignorance and unawareness so that they would not understand what was happening to the country. Those who look at any point in the world with nothing but greedy eyes - that is, the colonizers - have done everything they could for two centuries throughout our country in pursuit of their devilish interests and goals, and to ensure that there would be no obstacle in their way, they kept the people in negligence. Foreigners themselves cannot keep the people ignorant; their tools in this work were dependent and corrupt governments; the Qajar and Pahlavi regimes. Although they were from the Iranian people, they were accomplices of the thieves of the road; although they themselves were dependent on this nation and indebted to the heavy burden of this people's favor, they worked for the foreigner. The foreigner also guaranteed their interests; the Qajar dynasty had its interests guaranteed in one way by foreigners, and the corrupt and dependent Pahlavi regime in another way. They kept the people ignorant and did everything they could with these people.
The Islamic Revolution and the broad movement of Islamic struggles in Iran, led by our great Imam and aware, fighting clerics and committed and devout intellectuals, were able to create a wave of awakening in this country, which led to the revolutionary movement. The revolution of a nation has such power that it breaks down the most solid fortresses of imperialism, and it did. The Islamic Revolution destroyed the despotic fortress of the Pahlavi regime, which was backed by the colonial powers of America and Britain, and following that, a popular and Islamic government was established. The Islamic Republic was created by you people. The Islamic Republic means a government in which foreigners do not interfere; arbitrariness and despotism do not dominate; a special class of aristocrats does not interfere; feudalism does not interfere in the affairs of the people. On the day we were in Jiroft, the people complained about the feudal lords. The feudal lords were tools of the corrupt Pahlavi regime; they were also tools of America; that is, there was a hierarchy of corruption!
The Islamic Republic means a system in which there is no court of the tyrannical government; there is no foreign interference; there is no interference from feudal lords; it is a government of the people and the deserving. In the Islamic Republic, reaching effective positions in the governmental hierarchy is based on qualifications. Whoever has qualifications should advance in fields of activity, effort, and responsibility; from any point in the country and from any social class; and all of this is done under the guidance of Islam and inspired by divine and Quranic texts. This is the meaning of the Islamic Republic system. Creating a gap between the rich and the poor, between the aristocrats and the non-aristocrats, and giving privileges to a specific class is not compatible with the Islamic Republic system. If any part of the Islamic Republic system in any area becomes afflicted with one of these afflictions, it has deviated from the straight path of the Islamic Republic and must be corrected.
Dignity and honor depend on effort, work, and struggle. Someone like martyr Mohammad Shahsavari - the proud freedman of Jiroft - becomes an enduring figure in the country; not because he is affiliated with a superior class; no, he is a peasant's son and a young man from the lower classes of society; but his awareness and courage make him esteemed in the eyes of the dear people of Iran. The day we sat in front of the television and saw this young man shouting in the clutches of the executioners of the Ba'ath regime of Saddam and under their whips: "Death to Saddam, anti-Islam," we did not know he was from Jiroft; we had neither heard his name nor knew any of his characteristics; but all of our being was immersed in reverence and admiration for this free young man. Then, thankfully, he returned to our people and country; today he is known among our nation as a renowned and celebrated martyr. Therefore, in the Islamic Republic system, the determining factor for the ranks of individuals is spiritual values; "Indeed, the most honorable of you in the sight of Allah is the most righteous of you." All hearts must unite in this direction with reliance on God. The Islamic Republic system is a system for the people and for alleviating the material and spiritual difficulties of individuals. The Islamic Republic system is one that must, under its warm shadow, eliminate any failures and bitterness from the deprived classes and reduce the gap between different classes of society; that is, the classes that are low in terms of living standards should rise. We cannot claim that we have achieved this goal. We cannot satisfy and convince ourselves that we have been able to fulfill the goal of Islam in this regard and attain it. We only claim this much and thank God that we are moving in this direction; this is our goal.
The responsibility of leadership in the Islamic Republic system is to ensure that the direction of the Islamic system does not change and does not deviate from its goals. The executive officials of the country in various sectors each have their duties. We must not allow the Islamic Republic system to deviate from this direction. God, the people, and the will of the people are also relied upon. First and foremost, divine guidance and assistance, and then the passionate emotions of the people assure us that we can move forward on this path.
Many works have been done in Jiroft. Those who study the statistics correctly and know the situation before the Islamic Republic system in this region know how much effort has been made; but it is not enough.
Two things about Jiroft always make me think: one is the extraordinary and sometimes unparalleled natural and agricultural talents in this region; the other is the significant and unnatural poverty and deprivation that still exists in this region. Natural talent and unnatural poverty always occupy my mind and the thoughts of any well-wisher. Of course, the repeated droughts have had a significant impact. Drought has harmed these people for seven or eight years, and we hope this period has ended. This year, the rainfall was relatively good; God willing, in the coming years, with divine grace and power, the rainfall situation will be good and some compensation will be made; but other efforts alongside this are also necessary and must be made.
In my opinion, the most important issues in this region are three topics: one is the issue of youth employment; one is the issue of security; and one is the issue of effective, innovative, and comprehensive cultural activities. These are the three main headings that all activities for this region of Kerman province should focus on. If the issue of roads, conversion industries, and the necessary and essential construction of houses and other sectors is raised, all must focus on these three main goals. In discussions with officials, it seems that they have paid attention to these points; therefore, effort and endeavor are necessary. In the overall programs of the governments and the executive branch, such issues that relate to the core of people's lives in various sectors must be prioritized. Every action taken in the country must aim to alleviate poverty and deprivation and create prosperity in the lives of all people - not just a part of the people and specific classes. In such an environment, people can achieve the lofty goals of the Islamic system - that is, spirituality, spiritual development, and moral elevation; an environment where the benefits of society are correctly distributed among the people; where everyone brings their talents to the forefront and reaps the benefits, and the system and government ensure that no one is oppressed and no one is left deprived. This is the meaning of eradicating poverty. These should be the criteria for the Islamic Republic governments.
In a few weeks, we have elections; these elections are important. I also spoke about the elections during my trip to Kerman. Dear brothers and sisters! This election is important. This statement is actually addressed to all the people of Iran. The principle of people's presence in the election scene is important; because public participation indicates national solidarity, and national solidarity can provide immunity against the plots of the enemies of the country. The enemy benefits from divisions and exploits the fragmentation of people's votes. The enemy uses the divisions, instigations, and warmongering within the country. When a nation is united and cohesive, and the officials of the country are all in harmony and solidarity, the enemy's sword becomes dull, and they do not dare to cast a malicious eye on such a country and nation or view it with a conspiratorial perspective. People's participation in the elections can showcase this national solidarity in front of the eyes of the malicious and cunning enemy and provide immunity to our nation and country. Therefore, I have repeatedly said that the principle of people's presence in the elections is even more important than choosing the best candidate; although choosing the best candidate is also very important.
What does "the best" mean? It means someone who pursues these same goals; it means someone who understands and feels these pains; it means someone who is seriously determined to eradicate poverty and corruption; it means someone who cares for the deprived and underprivileged classes. The best is someone who thinks about the progress and development of the country and economic and non-economic development; and who does not become so absorbed in the illusions related to development that they forget the oppressed and weak classes. The best is someone who thinks about the livelihood of the people, the religion of the people, the culture of the people, and the world and the hereafter of the people. The best is someone who can bear this heavy burden; not everyone can carry this burden; it requires the necessary enthusiasm, patience, effort, and intelligence. Of course, anyone whose qualifications are confirmed in legal centers is qualified; but we must search among the qualified to find the more qualified and choose them. This is your art as the people.
I hope that, God willing, with the formation of a strong, efficient, and capable government, the path that previous governments have taken with care and diligence will be continued with even greater strength, and the problems of this region, the province of Kerman, and all of dear Iran - especially the deprived areas - will be resolved. This is what our nation expects from the dear Islam; they are attached to it and have hope in it, and by the grace and power of God, this hope of the people will be fulfilled under the shadow of Islam and the faithful, determined, and Muslim men.
I thank the Almighty God for granting me the opportunity to once again come to this dear city - which once warmly and kindly hosted me - and to meet again with you dear people in this city. Of course, on that day, some of you dear young people were not present, and some were very young; but among those old ones, there are those who remember those days and still taste the bitterness of the era of the tyrannical regime. We hope that, by the grace of the Lord, they will taste the sweetness of the Islamic system's governance even more than they have so far and be included in the blessed prayers of the Remaining of Allah.
O Lord! Please make the sacred heart of Imam al-Mahdi pleased and satisfied with us and with all this gathering. O Lord! Unite the heavenly spirit of our great Imam with his saints. O Lord! Unite the dear martyrs of this land, the dear martyrs of Jiroft and this region, with the martyrs of the early Islam. O Lord! Send greetings and blessings from this gathering to their exalted souls. O Lord! Bestow your mercy, blessings, and favors upon these patient, loyal, loving, faithful, and sincere people. O Lord! Grant us and other officials the opportunity to serve these dear people.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
ربّ العالمین والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی اله الأطیبین الأطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین المکرّمین سیّما بقیةاللَّه فی الأرضین.
برای این بندهی خدمتگزار، حضور در شهر جیرفت و در میان شما مردم پُرشور جیرفت و عنبرآباد، لحظهی بسیار هیجانانگیزی است. سالها تمایل شدید قلبی داشتم که بار دیگر در جمع شما مردم عزیز و میهماننواز حضور پیدا کنم. تقریباً بیست و هفت سال قبل در یک روز گرم تابستانی بنده با چند مأمور ژاندارمری وارد شهر جیرفت شدم. در شهر هیچکس را نمیشناختم. در ابتدای ورود، مأموران، بنده را به شهربانی جیرفت راهنمایی کردند. با این وضعیت وارد جیرفت شدم؛ اما هنوز چند روزی از ورود من به این شهر نگذشته بود که احساس کردم در میان خویشاوندان، برادران و عزیزان خود هستم. مردم جیرفت آغوش محبت خود را روی این بندهی ضعیف و دیگر افرادی که آن روز در این شهر بهوسیلهی رژیم طاغوت تبعید شده بودند، باز کردند و همراهی و همدلی و حمایت خود را نسبت به کسانی که آنها را سربازان راه حق و حقیقت میدانستند، مبذول کردند. البته آن روز شهر جیرفت به این بزرگی و زیبایی نبود؛ شهر کوچکی بود با خیابانهای معدود؛ ولی دریایی از محبت و صمیمیت در این شهر موج میزد. ماه رمضان، در گرمای تابستان، این مسجد جامع جیرفت زنان و مردان و جوانان بسیاری را به سمت خود جذب میکرد تا بتوانند حقایقی را از زبان طلبههای تبعیدی بشنوند. من خودم آن شبها در مسجد جامع جیرفت چندین سخنرانی کردم. مأموران رژیم طاغوت مانع بودند، اما شوق و علاقهی مردم این مانعها را برمیداشت. بنده لازم میدانم بخصوص از بانوان شجاع و آگاه و هوشمند جیرفتی یاد کنم. در همان جلساتی که با سایر دوستان تبعیدی در مسجد جامع شرکت میکردیم و مردم میآمدند، اولین شعار انقلابی و فریاد اعتراض علیه رژیم طاغوت، از پشت پردهیی که زنها نشسته بودند، بلند شد. زنهای جیرفتی، آن روز همان شعارهایی را در مسجدِ خودشان با صدای بلند تکرار کردند که مردم قم و تهران و سایر شهرهای مرکزی کموبیش آن شعارها را میدادند. مردم این منطقه، مردمی مؤمن، وفادار و از بن دندان معتقد به دین و ولایت بودهاند؛ مردمی که در سالهای انقلاب و همچنین در طول سالهای جنگ تحمیلی بهترین امتحانها را دادند. مردم جیرفت، عنبرآباد، کهنوج و منوجان - که من همینجا از مردم کهنوج و منوجان عذرخواهی میکنم که علیرغم تمایل قلبیام، امکان نداشت به شهر آنها بروم و در میان آنها حاضر شوم - در طول سالهای انقلاب و جنگ تحمیلی یکی از بهترین امتحانهای خود را در راه خدا دادند. احساسات پاک مذهبی در جیرفت، جزو نقاط برجسته و درخشان است. سرداران شهیدی که از این سرزمین برخاستند و افتخار آفریدند، هر کدام ستارهی درخشانی هستند. جمعی از بهترین سرداران لشکر پُرافتخار ثاراللَّه جزو مردم شما و جوانان شما بودند؛ بعضی شهید شدند، برخی هم با کولهباری از افتخار و حسنات معنوی و الهی، بحمداللَّه در حال حیاتند. فعالیتهای قرآنی و مذهبی در این شهرستان چشمگیر است. هرچه من دربارهی مردم جیرفت و این منطقه در ذهن دارم، همه خاطرات نیک و یادهای زیبا و فراموش نشدنی است.
آنچه شما مردم مؤمن و دارای عزم و اراده را در این میدان نگه داشته است، آگاهی است. ملتی که آگاه باشد، دغدغهی اهداف والای او نمیگذارد از صحنهی زندگی پا عقب بکشد.
برادران عزیز! خواهران عزیز! اگر شما میبینید ملت ایران در طول یکی دو قرن از کاروان علم و تمدن عقب افتاد و کشور به دست بیگانگان و دشمنان یا دستنشاندگان آنها اداره شد، منشأ این همه، ناآگاهی بود. ملت و جوانان و قشرهای مختلف را در بیخبری و ناآگاهی نگه میداشتند تا نفهمند بر سر کشور چه دارد میآید. کسانی که اگر به نقطهیی از دنیا نگاه میکنند، جز نگاه طمعکارانه نیست - یعنی استعمارگران - در طول دو قرن در سرتاسر کشور ما به دنبال منافع و اهداف شیطانىِ خودشان هر کاری توانستند، کردند و برای اینکه مانعی بر سر راه آنها نباشد، مردم را در غفلت نگه داشتند. خود بیگانگان نمیتوانند مردم را غافل نگه دارند؛ ابزار آنها در این کار، حکومتهای وابسته و فاسد بود؛ حکومت قاجار و حکومت پهلوی. اینها اگرچه از مردم ایران بودند، اما شریک دزدان راه بودند؛ اگرچه خودشان وابستهی به این ملت و مرهون بار سنگین منت این مردم بودند، اما برای بیگانه کار میکردند. بیگانه هم منافع آنها را تضمین کرده بود؛ قاجاریه یکطور منافعاش به وسیلهی بیگانگان تضمین میشد، حکومت منحوس و وابسته و فاسد پهلوی هم یکطور دیگر. مردم را ناآگاه نگه داشتند و هر کاری میتوانستند، با این مردم کردند.
انقلاب اسلامی و نهضت وسیع مبارزات اسلامی در ایران به رهبری امام بزرگوار ما و روحانیون آگاه و مبارز و روشنفکران مؤمن و متدین توانست موج بیداری را در این کشور بهوجود بیاورد، که منتهی شد به حرکت انقلاب. انقلابِ یک ملت چنان قدرتی دارد که مستحکمترین دژهای استکبار را درهم میشکند، و شکست. انقلاب اسلامی دژ استبدادىِ رژیم پهلوی را که پشت به قدرت استعماری امریکا و انگلیس داشت، از بین برد و به دنبال آن، حکومت مردمی و اسلامی بهوجود آمد. جمهوری اسلامی را شما مردم بهوجود آوردید. جمهوری اسلامی یعنی حکومتی که خارجی در آن دخالت نمیکند؛ خودرأیی و استبداد بر آن حاکمیت ندارد؛ طبقهی ویژهی اشراف در آن دخالت نمیکند؛ خانسالاری در امور مردم دخالت نمیکند. روزی که ما در جیرفت بودیم، مردم از خانها مینالیدند. خانها آلت دست رژیم منحوس پهلوی بودند؛ آنها هم آلت دست امریکا بودند؛ یعنی سلسله مراتب فساد وجود داشت!
جمهوری اسلامی، یعنی نظامی که در آن، دربار حکومت طاغوت نیست؛ دخالت بیگانه نیست؛ دخالت خان و خانزدگی نیست؛ حکومت مردم و شایستگان است. در جمهوری اسلامی، رسیدن به مقامات مؤثر در سلسله مراتب حکومتی، تابع صلاحیتهاست. هر که صلاحیت دارد، باید در میدانهای فعالیت و تلاش و مسؤولیت جلو برود؛ از هر نقطهی کشور و از هر قشر اجتماعی باشد؛ و همهی اینها با هدایت اسلام و الهامگیری از متون الهی و قرآنی صورت میپذیرد. این، معنای نظام جمهوری اسلامی است. فاصله انداختن بین فقیر و غنی، بین اشراف و غیراشراف، و امتیاز دادن به یک قشر خاص، با نظام جمهوری اسلامی سازگار نیست. هر بخشی از نظام جمهوری اسلامی در هر نقطهیی از نقاط اگر به یکی از این آفتها مبتلا شود، از صراط مستقیم جمهوری اسلامی و نظام اسلامی خارج شده و باید اصلاح شود.
سرافرازی و سربلندی، بسته به تلاش و کار و مجاهدت است. یکی مثل شهید محمد شهسواری - آزادهی سرافراز جیرفتی - به یک چهرهی ماندگار در کشور تبدیل میشود؛ نه به خاطر اینکه وابستهی به یک قشر برتر است؛ نه، او یک رعیتزاده و یک جوان برخاستهی از قشرهای پایین اجتماع است؛ اما آگاهی و شجاعت او، او را در چشم مردم ایران عزیز میکند. آن روزی که ماها پای تلویزیون نشسته بودیم و دیدیم این جوان در چنگ دژخیمان رژیم بعثی صدام و زیر شلاق و تازیانهی آنها فریاد میزند: ((مرگ بر صدام، ضد اسلام))، نمیدانستیم ایشان جیرفتی است؛ نه اسمی از او شنیده بودیم و نه خصوصیتی از او میدانستیم؛ اما همهی وجود ما غرق تعظیم و تجلیل از این جوان آزاده شد. بعد هم بحمداللَّه به میان مردم و کشور ما برگشت؛ امروز هم به عنوان یک شهید نامدار و نامآور در میان ملت ما مشهور است. بنابراین در نظام جمهوری اسلامی، تعیینکنندهی رتبهی انسانها، ارزشهای معنوی است؛ ((انّ اکرمکم عنداللَّه اتقیکم)). همهی دلها باید با اتکال به خدا در این جهتگیری همدل شوند. نظام جمهوری اسلامی، نظامی است برای مردم و برای رفع گرفتاریها و مشکلات مادی و معنوی انسانها. نظام جمهوری اسلامی، نظامی است که باید در زیر سایهی پُرمهر آن هرگونه ناکامی و تلخکامی از قشرهای محروم برطرف شود و فاصلهی بین قشرهای مختلف جامعه کم گردد؛ یعنی قشرهایی که از لحاظ سطح زندگی پاییناند، بالا بیایند. ما نمیتوانیم ادعا کنیم به این مقصود رسیدهایم. ما نمیتوانیم خود را راضی و قانع کنیم که توانستهایم هدف اسلام را در اینباره برآورده کنیم و به آن دست یابیم. همین اندازه ادعا میکنیم و خدا را سپاس میگوییم که در این راه حرکت میکنیم؛ هدف ما این است.
مسؤولیت رهبری در نظام جمهوری اسلامی این است که مراقب باشد نگذارد جهتگیری نظام اسلامی تغییر کند و از سمت هدفها منحرف شود. دستاندرکاران اجرایی کشور در بخشهای مختلف، هر کدام وظایفی دارند. ما باید نگذاریم نظام جمهوری اسلامی از این جهتگیری زاویه پیدا کند و منحرف شود. خدا و مردم و ارادهی مردم هم مورد اتکاء است. در درجهی اول هدایت و دستگیری الهی، و بعد عواطف پُرشور مردم به ما نوید میدهد که میتوانیم در این راه پیش برویم.
در جیرفت کارهای زیادی صورت گرفته است. کسانی که آمارها را درست مطالعه کنند و وضع قبل از نظام جمهوری اسلامی را در این منطقه بدانند، میدانند چقدر تلاش شده است؛ اما کافی نیست.
دو چیز دربارهی جیرفت همیشه من را به فکر فرو میبرد: یکی استعدادهای طبیعی و کشاورزىِ فوقالعاده و کمنظیر و بعضاً بینظیر در این منطقه است؛ یکی هم فقر و محرومیت زیادی که هنوز در این منطقه وجود دارد و غیرطبیعی است. استعداد طبیعی و فقر غیرطبیعی همیشه ذهن بنده و خاطر هر دلسوزی را به خود مشغول میکند. البته خشکسالیهای پیدرپی تأثیر زیادی داشته است. خشکسالی، هفت سال - هشت سال به این مردم خیلی صدمه زد، که امیدواریم این دوره تمام شده باشد. امسال بارندگی نسبتاً خوب بود؛ انشاءاللَّه سالهای بعد هم به حول و قوهی الهی و بفضل الهی وضع بارندگی خوب باشد و مقداری جبران شود؛ اما تلاشهای دیگری هم در کنار این لازم است که باید صورت بگیرد.
به نظر من مهمترین مسائل این منطقه، سه موضوع است: یکی مسألهی اشتغال جوانان است؛ یکی مسألهی امنیت است؛ یکی هم مسألهی فعالیتهای فرهنگىِ مؤثر و نوین و همهجانبه است. این، سه سرفصل عمده است که همهی فعالیتها برای این منطقهی از استان کرمان باید متوجه به این سه سرفصل باشد. اگر مسألهی راه و صنایع تبدیلی و مقاومسازی خانهها و ساختوسازهای لازم و ضروری در بخشهای مختلف مطرح است، همه باید متوجه به این سه هدف اصلی باشد. در مذاکرهی با مسؤولان احساس میشود که به این نکات توجه کردهاند؛ لذا همت و تلاشی لازم است. در مجموعه برنامههای دولتها و قوهی مجریه، اینگونه مسائل که به متن زندگی مردم در بخشهای مختلف ارتباط پیدا میکند، باید در درجهی اول قرار بگیرد. هر کاری در کشور صورت میگیرد، باید با هدف رفع فقر و محرومیت و ایجاد رونق در زندگی عموم مردم - نه بخشی از مردم و قشرهای خاص - باشد. در چنین فضایی است که مردم میتوانند به اهداف والای نظام اسلامی - یعنی معنویت و تکامل روحی و تعالی اخلاقی - دست پیدا کنند؛ فضایی که خیرات جامعه به نحو صحیح میان مردم تقسیم شود؛ هر کس استعداد خود را به صحنه بیاورد و بهرهی آن را ببرد و نظام و حکومت مراقب باشد که هم به کسی ظلم نشود و هم هیچکس محروم نماند. معنای ریشهکنی فقر این است. دربارهی دولتهای جمهوری اسلامی اینها را باید ملاک قرار داد.
چند هفتهی دیگر انتخابات داریم؛ این انتخابات، مهم است. من در سفر کرمان هم دربارهی انتخابات مطالبی عرض کردم. برادران و خواهران عزیز! این انتخاب، مهم است. این سخن در واقع خطاب به همهی ملت ایران است. اصل حضور مردم در صحنهی انتخابات مهم است؛ زیرا مشارکت عمومی نشاندهندهی همبستگی ملی است و همبستگی ملی میتواند در مقابل توطئههای دشمنان به کشور مصونیت ببخشد. دشمن از اختلافات سود میبرد و از تشتت آراء مردم سوء استفاده میکند. دشمن از دودستگیها و فتنهگریها و جنگافروزیهای داخل کشور استفاده میکند. وقتی یک ملت یکپارچه و یکدست باشد و مسؤولان کشور همه با یکدیگر همدل و همراه باشند، شمشیر دشمن کُند میشود و جرأت نمیکند به چنین کشور و ملتی نظر بد بیندازد و با او به چشم توطئه نگاه کند. مشارکت مردم در امر انتخابات میتواند این همبستگی ملی را در مقابل چشمان دشمنِ عنود و حیلهگر به نمایش بگذارد و به ملت و کشور ما مصونیت ببخشد. لذا من بارها گفتهام که اصل حضور مردم در انتخابات، حتّی از انتخاب اصلح هم مهمتر است؛ اگرچه انتخاب اصلح هم بسیار اهمیت دارد.
اصلح یعنی چه کسی؟ یعنی کسی که همین هدفها را دنبال کند؛ یعنی کسی که همین دردها را بداند و حس کند؛ یعنی کسی که برای ریشهکنی فقر و فساد عزم جدی داشته باشد؛ یعنی کسی که به حال قشرهای محروم و مستضعف دل بسوزاند. اصلح کسی است که هم به ترقی و پیشرفت کشور و توسعهی اقتصادی و غیراقتصادی بیندیشد؛ هم زیر توهمات مربوط به توسعه، آنچنان محو و مات نشود که از یاد قشرهای مظلوم و ضعیف غافل بماند. اصلح کسی است که به فکر معیشت مردم، دین مردم، فرهنگ مردم و دنیا و آخرت مردم باشد. اصلح کسی است که بتواند این بارِ عظیم را بر دوش بگیرد؛ هر کسی نمیتواند این بار را بر دوش بگیرد؛ نشاط و حوصله و همت و قدرتِ لازم و هوشمندی لازم دارد. البته هر کس صلاحیتش در مراکز قانونی تأیید شود، صالح است؛ اما باید در بین صالحها گشت و صالحتر را پیدا و او را انتخاب کرد. این، هنر شما مردم است.
امیدوارم انشاءاللَّه با تشکیل یک دولت قوی و کارآمد و با کفایت، راهی را که دولتهای قبل با دلسوزی و پشتکار رفتند، با قوتِ هرچه بیشتر ادامه دهد و مشکلات این منطقه و استان کرمان و همهی کشور ایران عزیز - بخصوص مناطق محروم - را برطرف کند. این، چیزی است که ملت ما از اسلام عزیز انتظار دارد؛ به آن دل بسته و امید بسته است و به حول و قوهی الهی این امیدِ مردم در سایهی اسلام و مردان مؤمن و با عزم و مسلمان برآورده خواهد شد.
خدای متعال را سپاس میگویم که به من توفیق داد تا بار دیگر به این شهر عزیز - که روزگاری با آن گرمی و مهربانی از من میهماننوازی کرد - بیایم و بار دیگر با شما مردم عزیز در این شهر دیدار کنم. البته آن روز بعضی از شما جوانان عزیز نبودید، بعضی هم خیلی کوچک بودید؛ اما از آن قدیمیها کسانی هستند که آن روزها را به یاد دارند و تلخىِ دوران حاکمیت طاغوت در ذائقهی آنها هست. امیدواریم به فضل پروردگار شیرینی حاکمیت نظام اسلامی را هم بیش از آنچه تا کنون چشیدهاند، بچشند و مشمول ادعیهی زاکیهی حضرت بقیةاللَّه باشند.
پروردگارا! قلب مقدس امام زمان را از ما و از همهی این جمعیت راضی و خشنود کن. پروردگارا! روح ملکوتی امام بزرگوار ما را با اولیائش محشور کن. پروردگارا! شهدای عزیز این مرز و بوم، شهدای عزیز جیرفت و این منطقه را با شهدای صدر اسلام محشور کن. پروردگارا! از جمع حاضر، سلام و درودی به روح پُرفتوح آنها برسان. پروردگارا! این مردم صبور و وفادار و بامحبت و مؤمن و بااخلاص را مشمول رحمت و برکات و تفضلات خود قرار بده. پروردگارا! توفیق خدمتگزاری به این مردم عزیز را به ما و دیگر مسؤولان عنایت کن.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته