- Context
- Khamenei addressed a gathering of people from Qom on the anniversary of the 19th of Dey 1356 (January 9, 1978), a pivotal day of the Islamic Revolution.
- Main themes
- Commemoration of the 19th of Dey uprising, Islamic Revolution's historical legacy, steadfastness against enemies of Iran, divine promise of victory, Islamic ideology and Quranic guidance, Iranian national identity and resistance, opposition to Western imperialism and Zionism, role of youth in continuing the revolution, unity of the Islamic world
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,183
- Sentences
- 146
- Readability
- 60
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 49 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all the brothers and sisters, dear youth of Qom, esteemed clerics, and honorable scholars, who have once again filled our Hosseiniyeh with enthusiasm, affection, feeling, and contemplation on this very important occasion. You have revived the unforgettable memory of the enduring 19th of Dey in history. We thank you for the program that was executed; the beautiful song that you brothers and sisters repeated and sang.
The issue of the 19th of Dey and keeping this memory alive is not merely a repetitive matter or one arising from habit; it is a fundamental and principled issue. All our great historical occasions are like this. First, the new and young generation, who bear the responsibility of the youth of that day today, recognize their historical roots and background through these reminders; they feel it. Secondly, the value of the struggles endured for the Iranian nation to reach today is acknowledged; the hardships endured, the dangers faced by the people head-on, are articulated and clarified, showing that what the Iranian nation possesses today is not an easily acquired blessing; it is not a random incident. "Face the danger of the lion's mouth - it must be said from the wolf's mouth - seek." The Iranian nation faced danger, worked hard, sacrificed their lives, stood against the brutal police of the tyrannical regime, suffered casualties, martyrs, and injuries, until they could set this great caravan of determined will on its path and bring it to this point. This is the second point.
The third point is the lesson we learn today. Our dear youth did not witness that day; they do not know what happened on that day. Those who understood know; standing against the apparent power of the tyrannical regime, which was full of pomp and circumstance, did not seem easy. If many of these opportunists, who are captive to appearances, had been told that the Iranian nation - like the people of Qom - wanted to stand against the Pahlavi tyrannical regime and eliminate it, they would have scoffed; they would have said, "Is that possible?" But it happened. What seemed impossible became possible, became realized, and became lasting. This is a lesson.
Today, the Iranian nation has ideals, claims,
great words
; both for its own country, for the Islamic world, and for humanity. Against the Iranian nation stand hungry wolves, unbridled beasts, these companies of wealth and power, these worldly, materialistic groups lined up; they manufacture weapons, export weapons, incite wars, manipulate the United Nations to their will; wherever they want, they send military personnel; they commit crimes, support oppression, support the usurping Zionists; they oppress in human society, with apparent power, with the pomp and circumstance of appearance; similar to what we saw during the tyrannical era in Iran. Today, some say: "Can we stand against this united front of enemies armed with money, power, media, economy, politics, and everything?" Can we move forward? Today, the same words are echoed. This is an experience.
Yes, this is not our word; this is the word of the Quran: If you step into the field for God and stand firm, victory is certain;
"And if those who disbelieve fight you, they will turn their backs, then they will not find a protector or a helper. This is the way of God that has passed before, and you will not find any change in the way of God."
This is not only related to the events of the early Islamic wars that "if those who disbelieve fight you, they will turn their backs"; it is the way of God.
Yes, when we do not know our fundamental arguments, do not know how to articulate and present them, or do not stand firm on them, or waver in the middle of the way due to satanic whispers, temptations of the self, or laziness, our struggles will not reach anywhere; it is evident. The discussion is about where:
"Indeed, God will surely support those who support Him."
There cannot be a stronger emphasis than this. If we support God - supporting God means thinking, accumulating pure thoughts, presenting them correctly in the world, standing firm on them, devising plans to advance them, and shielding ourselves against their dangers - "Indeed, God will surely support." The meaning of "Indeed, He will support" is that God will certainly and surely provide support.
"And who is more truthful than God in speech?"
The Iranian nation has experienced these in practice.
If you, our dear nation, you spirited and capable youth, stand firm on the path you are taking, do not doubt that in due time, all the aspirations, claims, and slogans of the Iranian nation will be realized not only concerning this country but also concerning the Islamic world and the Islamic community and humanity. Every endeavor has its period, its time; in its appropriate time, these aspirations will be realized. The Iranian nation has moved towards the point it desires, has endeavored, and will reach it; the way is through resistance.
Then what will happen?
The course of world history will change; the course of history will be altered. Today, the course of history is one of oppression; it is one of domination and submission; some in the world are oppressors, and some are oppressed. If your words, Iranian nation, advance, if you can achieve victory and reach that promised point, then the course of history will change; the ground for the emergence of the Mahdi (may our souls be sacrificed for him) will be prepared; the world will enter a new phase. This depends on the determination of you and me today; it depends on our understanding today.
God Almighty, to reassure hearts about the realization of future promises, fulfills some of these promises in the short term. God Almighty revealed to the mother of Moses: "Throw him into the river." Then He said:
"Indeed, We will return him to you and make him one of the messengers."
Two promises were made: throw the child into the sea - do not worry - we will return him to you, and we will elevate him to the rank of prophethood and messengership. That prophethood was the same prophethood that for many years - perhaps centuries - the Children of Israel awaited. When Moses returned to his mother in the Pharaoh's palace, God Almighty said:
"And We returned him to his mother so that her eye might be comforted and she would not grieve and so that she would know that the promise of God is true."
This first promise was fulfilled for her, returned to her so that she would know that God's promise is true; the second promise will also be fulfilled.
God Almighty has treated the Iranian nation in this way; He has fulfilled many promises, and great works have been accomplished. Dear youth! Know that at that time, no one believed that the tyrannical monarchy could be shaken, let alone that one would want to eliminate it. Today, you see that the tyrannical regime is the most despised regime in the Islamic world; it has been completely eradicated from Iran and, as they say, thrown into the dustbin of history. If it had been said that it was possible for Iran to escape the grip of American dominance, those who understood the country's issues would have certainly said that such a thing was impossible. All the affairs of the country, all the major policies of the country were under the control of the Americans; sometimes they even intervened in details: who should be the minister of a certain ministry, who should not; whether the price of oil should rise or not. With the control that the Americans and, on the fringes, the rest of the global ruffians had over our country, our nation, our resources, our dignity, who would have believed that this could be eliminated? Today, you see that in the world, if a nation is to be named that is independent of the imperialist policies of America and its ilk, the name of Iran is mentioned. Other nations look to Iran, they become excited by this steadfastness, this clarity, this courage, this perseverance that the Iranian nation has shown.
The entire world of imperialism and the arrogant governments have joined forces to impose sanctions on the Iranian nation; with these sanctions, they aim to exhaust the Iranian nation and bring them to despair. They themselves say that they wanted to force the nation to stand against the Islamic Republic so that the officials of the Islamic Republic would change their calculations! They now state this explicitly. In the beginning, when we analyzed, they did not say this explicitly; but now they do. The result has been that you observe the Iranian nation’s inclination towards the principles of Islam, towards the principles of the revolution, towards steadfastness, towards this dignity that God Almighty has granted to this country, is increasing day by day; the exact opposite of what they wanted has come to fruition.
These are great lessons that God Almighty has given us; and one of these points of lesson is this 19th of Dey, which you people of Qom take pride in. Of course, Qom does not only have this pride; there are many other honors in the history of Qom. In these past ninety or hundred years, many bubbling springs of pure water have flowed from Qom. It was the people of Qom who welcomed the late Haj Sheikh (may God be pleased with him) with open arms, brought him, and this great seminary was established. This divine and unexpected education that took place in this seminary was due to the efforts of the people of Qom; a seminary that produced someone like our great Imam, and this great event in the world - it should not be said this great event in this country - came into being. In the events of 1963, in the events of 1962, in the events of the revolution, in the events of the imposed war, Qom has a prominent and significant face that we hope will always remain so.
One important point - I say to you dear youth of Qom - in this movement is that one must be vigilant and astute, observe the movements of the enemy, keep an eye on them, and discover the enemy's objectives; this is very important. If you can predict the movements of your opponent in a personal struggle, in a self-defense situation, you will not suffer any blows. If your attention is diverted, if you become heedless, if you lose focus, if you become preoccupied with something else, and you cannot predict what they are going to do, you will definitely be hit. The enemy is not asleep; they are awake:
"And indeed, the brother of war is the one who is alert, and whoever sleeps will not be free from him."
If your attention is diverted, if you become heedless of your position, it does not mean that the enemy facing you is also distracted; they may be fully focused and strike. Therefore, attention must be gathered. This is why we emphasize so much, recommend, and insist, both to the officials and to the people, not to get distracted by secondary issues; this is the reason. We repeatedly advise the media, newspapers, and the internet platforms that have become prevalent today to avoid introducing incorrect words and topics - which distract the minds of the people - into the mental space of the people.
A nation must keep its attention focused, know where it steps - collective piety means this - know what it wants to do, and be careful about where the blow may come from. In individual practice, if we have piety, we will monitor our actions, we will take care of ourselves; where a person might slip, they do not step; where there is fear of falling, a person is cautious. This is what is necessary.
Today, what I discern - which the examination of the enemy's movements indicates - is that although we have about five months until the elections, the enemy's attention is focused on our elections. The elections that we have coming up in June are important to us, and they are also important to the enemy; they are paying attention to that election. If they could, they would do something to prevent the elections from taking place at all; they would do that. Well, this task is not feasible for them; they are hopeless about being able to accomplish this. Once, some tried to postpone the parliamentary elections; they even told us if it could be postponed by two weeks.
We said it cannot be; the elections must take place on the same day; not even a day should be postponed.
They could not, their hands did not reach anywhere. They have experienced this; they know that elections cannot be postponed; therefore, they are looking for other ways.
One of their goals is to ensure that the elections are held without the enthusiastic and widespread participation of the people. Everyone should know this from now on: those who may, out of concern, make general recommendations about the elections, saying that the elections should be this way or that way, should be careful not to assist the enemy's objective; they should not dishearten the people about the elections, they should not keep saying that the elections must be free. Well, it is clear that elections must be free. We have had thirty-some elections since the beginning of the revolution; which of them has not been free? In which other country are elections freer than what takes place in Iran? Where are qualifications not considered, that they keep insisting on these issues, keep repeating them, and gradually create this mindset in the people that, well, this election is of no benefit? This is one of the enemy's desires. Those who say these things inside may be heedless. I say do not be heedless, be aware, your actions should not fill the enemy's desired table; do not complete and fulfill their objective. This is one of the ways to diminish the enthusiasm and excitement of the elections.
Another issue is that the people are told, suggested that the elections do not have the necessary integrity. Of course, I also emphasize that elections must be held with integrity; however, there are ways to achieve this. In the Islamic Republic, our laws provide very good legal means to ensure the integrity of elections. Of course, those who want to act illegally will harm the country; just as in 2009, they entered through illegal means, causing costs for the country, creating difficulties for the people, and bringing about their own misfortune and disgrace in this world and in the hereafter. There are good legal ways. Yes, I also insist that elections must be held with complete integrity, with full adherence to trust. Government officials and non-government officials involved in the elections must act according to the law, with complete diligence, with utmost piety and integrity to ensure that the elections are held fairly; and it will certainly be so.
One of the ways is to try to distract the people during the election period; to create an incident, to fabricate a story; a political incident, an economic incident, a security incident. Of course, this is also part of the enemy's plans, but I am confident that the Iranian nation is much more perceptive and smarter than to be deceived by such hostile tricks of the enemies or their agents; no, God willing, the elections will, with God's permission, with divine power, with the grace of the Lord, be good and enthusiastic.
Of course, I have much to say about the elections. If I have life, I will talk about the elections again in the future. There are recommendations, words, and points, but for now, I will suffice with this. Be aware; elections are a right and a duty. Each of us, as individuals of this nation, has both the right to participate in the elections and the duty to do so. Those who believe in the Islamic Republic, who accept the Constitution, want to exercise this right and fulfill this duty. Everyone must fulfill this duty. One of the duties is to present their qualifications for the people's choice. Anyone who feels qualified and knows how to execute comes forward and presents themselves for the people's choice. Governing the country and executing tasks is not a small matter. Great works and heavy burdens rest on the shoulders of high-level executors. Those who work at other levels may not always recognize the dimensions of this burden and how heavy it is. Those who enter the field must be those who find the ability to carry this burden within themselves; they must also observe the qualifications that are in the Constitution and that the esteemed Guardian Council will emphasize, and truly be devoted and attached to the system and the Constitution; they must want to implement the Constitution; because the President swears to implement the Constitution; one cannot take a false oath. Those who feel this way will enter that field; those who do not intend to be present in this scene will participate in the scene of choosing and helping to make the elections enthusiastic.
I say to you; with the trust we have in God's promise - and God's promise is true and sincere - without a doubt, the Almighty God will grant victory to this nation, both at this stage and in all future stages, over its enemies. We thank God that He has not caused us to have suspicion towards Him;
"Those who think ill of God"
; (7) He has not placed us among them. We have a good opinion of God's promise, we trust in God's promise. On one hand, we see that the Almighty God has promised assistance, and on the other hand, one observes the people of this nation; their presence, their interest, their determination, the sincerity of these young people, the purity of these young people, the faithful and caring parents across the country, in all classes, with all forms and appearances. One observes that this nation is, thank God, present on the scene.
We ask the Almighty God to bestow His mercy, kindness, success, and well-being upon you dear people of Qom, and upon the esteemed seminary of Qom. May He gather the pure spirit of our great Imam, who opened this path for us, with His saints. May He include the pure souls of our dear martyrs who sacrificed themselves on this path, as well as all the fighters for the cause of truth, in His mercy, blessings, and grace, and keep us steadfast on this path.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
1) Al-Fath: 22 and 23
2) Al-Hajj: 40
3) An-Nisa: 122
4) Al-Qasas: 7
5) Al-Qasas: 13
6) Nahj al-Balagha, Letter 62
7) Al-Fath: 6
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللّهالرّحمنالرّحیم
خوشامد عرض میکنم به همهی برادران و خواهران، جوانان عزیز قم، روحانیون، طلاب محترم، علمای بزرگوار، که به این مناسبت بسیار مهم، بار دیگر فضای حسینیهی ما را سرشار کردید از شور و عاطفه و احساس و تعقل. یاد آن خاطرهی فراموشنشدنی را، نوزدهم دی ماهِ ماندگار در تاریخ را، بار دیگر زنده کردید. و تشکر میکنیم از برنامهای که اجرا شد؛ سرود خوشمضمونی که برادران و خواهران تکرار کردید و خواندید.
مسئلهی نوزدهم دی و به یاد نگهداشتن این خاطره، یک مسئلهی صرفاً تکراری یا برخاستهی از عادت نیست؛ یک مسئلهی اساسی و اصولی است. همهی مناسبتهای بزرگ تاریخی ما همین طور است. اولاً نسل جوان و جدید که مسئولیت جوانانِ آن روز را امروز بر دوش گرفتهاند، ریشهی تاریخی و سابقهی تاریخی حرکت خودشان را با این یادآوریها میشناسند، آن را احساس میکنند؛ ثانیاً قدر مجاهدتهائی که برای رسیدن ملت ایران به امروز تحمل شده است، سختیهائی که تحمل شده، خطرهائی که مردم با آن سینه به سینه مواجه شدهاند، دانسته میشود؛ اینها بیان میشود، روشن میشود که آنچه امروز ملت ایران در اختیار دارند، یک نعمتِ آسان به دست آمده نیست؛ یک حادثهی تصادفی نیست. «رو خطر کن ز کام شیر - باید گفت ز کام گرگ - بجوی». ملت ایران خطر کردند، زحمت کشیدند، جان دادند، در مقابل پلیس شقىِ جبارِ رژیم طاغوت ایستادگی کردند، کشته دادند، شهید دادند، مجروح دادند، تا توانستند این کاروان عظیمِ مصممِ بااراده را به راه بیندازند و به اینجا برسانند. این هم نکتهی دوم.
نکتهی سوم، درسی است که ما امروز میگیریم. جوانهای عزیز ما آن روز را ندیدند؛ نمیدانند آن روز چه خبر بود. آنهائی که درک کردند، میدانند؛ آن روز ایستادگی در مقابل قدرت ظاهرىِ پر کبکبه و دبدبهی رژیم طاغوت، کار آسانی به نظر نمیآمد. اگر به خیلی از این مصلحتاندیشانِ اسیر ظواهر گفته میشد که ملت ایران - به نمونهی مردم قم - میخواهند در مقابل نظام طاغوت پهلوی بایستند و آن را از بین ببرند، پوزخند میزدند؛ میگفتند مگر میشود؟ اما شد. آن چیزی که به نظر محال میآمد، هم ممکن شد، هم محقق شد، هم ماندگار شد. این، درس است.
امروز هم ملت ایران آرمانهائی دارد، داعیههائی دارد،
حرفهای بزرگی
دارد؛ هم برای کشور خودش، هم برای دنیای اسلام، هم برای عالم بشریت. در مقابل ملت ایران هم گرگهای گرسنه، سبعهای افسارگسیخته، این کمپانیهای زر و زور، این مجموعههای دنیاطلبِ دنیاپرست صف کشیدهاند؛ اسلحه میسازند، اسلحه صادر میکنند، جنگ میافروزند، سازمان ملل را با میل و ارادهی خودشان میچرخانند؛ هر جا میخواهند، افراد نظامی میبرند؛ جنایت میکنند، از ظلم حمایت میکنند، از صهیونیستهای غاصب حمایت میکنند؛ ظلم میکنند در جامعهی بشری، با قدرت ظاهری، با کبکبه و دبدبهی ظاهری؛ از قبیل همانی که نمونهاش را در دوران طاغوت در ایران میدیدیم. امروز هم یک عدهای میگویند: آقا مگر میشود در مقابل این صفِ بههمپیوستهی دشمنان مسلح به پول و زور و رسانه و اقتصاد و سیاست و همه چیز ایستاد؟ مگر میشود پیش برد؟ امروز هم همان حرف است. این یک تجربه است.
بله، این حرف ما نیست؛ این حرف قرآن است: اگر برای خدا پا در میدان گذاشتید و ایستادگی کردید، پیروزی قطعی است؛
«و لو قاتلکم الّذین کفروا لولّوا الأدبار ثمّ لا یجدون ولیّا و لا نصیرا. سنّة اللّه الّتی قد خلت من قبل و لن تجد لسنّة اللّه تبدیلا»
.(۱) این فقط مربوط به ماجرای جنگ صدر اسلام نیست که «و لو قاتلکم الّذین کفروا لولّوا الأدبار»؛ سنّت اللّه است.
بله، آن وقتی که ما حرف حساب خودمان را بلد نباشیم، ندانیم، یا بلد نباشیم بگوئیم و طرح کنیم، یا پای آن حرف نایستیم، یا وسط راه با وسوسههای شیطانی یا وسوسههای نفس یا تنبلیها پا سست کنیم، مجاهدت به جائی نخواهد رسید؛ معلوم است. بحث بر سر آنجائی است که:
«لینصرنّ اللّه من ینصره»
.(۲) دیگر از این تأکید، بالاتر نمیشود. اگر نصرت خدا بکنیم - نصرت خدا با فکر کردن، اندوختن اندیشههای ناب، مطرح کردن درست آن در عالم، پای آن ایستادن، تدبیر برای پیشبرد آن به کار بردن، در مقابل خطرات آن سینه سپر کردن - «لینصرنّ اللّه»؛ خدای متعال حتماً و قطعاً
نصرت
خواهد کرد. معنای «لینصرنّ» این است؛ یعنی خدا حتماً و قطعاً نصرت میکند.
«و من اصدق من اللّه قیلا»
؛ (۳) از خدا راستگوتر کیست؟
ملت ایران اینها را در عمل
تجربه
هم کرده است. اگر شما ملت عزیز ما، شما جوانهای خوشروحیه و پرتوان و عازم، در این راهی که دارید میروید، ایستادگی کنید، شک نکنید که در زمان خود، در زمان متناسب، تمام آمال و آرزوها و داعیهها و شعارهای ملت ایران نه فقط نسبت به خود این کشور، بلکه نسبت به دنیای اسلام و امت اسلامی و جامعهی بشری تحقق پیدا خواهد کرد. هر کاری دورهای دارد، زمانی دارد؛ در زمان متناسب خود، این آرزوها تحقق پیدا خواهد کرد. ملت ایران به آن نقطهای که مورد نظر اوست، به دنبال آن حرکت کرده است، اهتمام ورزیده است، خواهد رسید؛ راهش مقاومت کردن است.
آن وقت چه اتفاقی میافتد؟
مسیر تاریخ
دنیا تغییر پیدا خواهد کرد؛ مسیر تاریخ عوض خواهد شد. امروز مسیر تاریخ، مسیر ظلم است؛ مسیر سلطهگری و
سلطهپذیری
است؛ یک عده در دنیا سلطهگرند، یک عده در دنیا سلطهپذیرند. اگر حرف شما ملت ایران پیش رفت، اگر شما توانستید پیروز شوید، به آن نقطهی موعود برسید، آن وقت مسیر تاریخ عوض خواهد شد؛ زمینهی ظهور ولىّامر و ولىّعصر (ارواحنا له الفداء) آماده خواهد شد؛ دنیا وارد یک مرحلهی جدیدی خواهد شد. این بسته به عزم امروز من و شماست، این بسته به معرفت امروز من و شماست.
خدای متعال برای اینکه دلها را به تحقق
وعدههای
آینده قرص کند، برخی از این وعدهها را در کوتاهمدت اجرا میکند. خدای متعال به مادر حضرت موسی وحی کرد: «فألقیه فی الیمّ». بعد فرمود:
«انّا رادّوه الیک و جاعلوه من المرسلین»
.(۴) دو تا وعده داد: بچه را در دریا بینداز - نگران نباش - هم به تو برمیگردانیم، هم او را به مقام نبوت و ارسال میرسانیم. آن نبوت هم همان نبوتی بود که سالهای متمادی - شاید چند قرن - بنیاسرائیل در انتظارش بودند. بعد که حضرت موسی در قصر فرعونی به آغوش مادر برگشت، خدای متعال میفرماید:
«فرددناه الی امّه کی تقرّ عینها و لا تحزن و لتعلم انّ وعد اللّه حقّ»
؛ (۵) این وعدهی اوّلی را برایش تحقق دادیم، برگرداندیم تا بداند وعدهی خدا درست است؛ آن وعدهی دوم هم محقق خواهد شد.
خدای متعال با ملت ایران اینجوری رفتار کرده است؛ وعدههای بسیاری را محقق کرده است، کارهای بزرگی انجام گرفته است. جوانهای عزیز! بدانید آن روز هیچ کس باور نمیکرد بشود نظام طاغوتىِ سلطنتی را تکان داد، چه برسد به این که انسان بخواهد آن را از بین ببرد. امروز شما میبینید که نظام طاغوتی منفورترین نظامها در دنیای اسلام است؛ از ایران که بکلی ازاله شد و - به قول معروف - به زبالهدانی تاریخ انداخته شد. آن روز اگر میگفتند که ممکن است ایران از زیر چنبرهی سلطهی آمریکا خارج شود، آنهائی که مسائل کشور را میدانستند، به طور قطع و یقین میگفتند چنین چیزی ممکن نیست. همهی امور کشور، همهی سیاستهای کلان کشور در اختیار آمریکائیها بود؛ گاهی حتّی در جزئیات دخالت میکردند: چه کسی وزیر فلان وزارتخانه باشد، چه کسی نباشد؛ قیمت نفت این مقدار بالا برود یا نرود. با این تسلطی که آمریکائیها و در حاشیهی آمریکائیها بقیهی اراذل و اوباش جهانی بر کشور ما، بر ملت ما، بر منابع ما، بر آبروی ما داشتند، چه کسی باور میکرد که این از بین برود؟ امروز شما میبینید در دنیا اگر یک ملت را بخواهند نام بیاورند که مستقل از سیاستهای استکباری آمریکا و امثال آمریکاست، اسم ایران را میآورند. ملتهای دیگر به ایران نگاه میکنند، هیجان پیدا میکنند از این ایستادگی، از این صراحت، از این شجاعت، از این استقامتی که ملت ایران به خرج دادند.
همهی دنیای استکبار و دولتهای مستکبر دست روی دست هم گذاشتند، بلکه ملت ایران را
تحریم
کنند؛ با این تحریم، ملت ایران را خسته کنند و به ستوه بیاورند. خودشان هم میگویند که ما خواستیم ملت را در مقابل نظام جمهوری اسلامی به ایستادگی وادار کنیم تا مسئولان نظام جمهوری اسلامی محاسباتشان عوض شود! این را حالا صریح میگویند. آن اوائل که ما تحلیل میکردیم، به این صراحت نمیگفتند؛ اما حالا میگویند. نتیجه این شده است که شما ملاحظه میکنید ملت ایران روزبهروز گرایشش به مبانی اسلام، به مبانی انقلاب، به ایستادگی، به این عزتی که خدای متعال به این کشور داده، بیشتر میشود؛ درست نقطهی مقابلِ آنچه که آنها خواستهاند، تحقق پیدا کرده است.
اینها درسهای بزرگی است که خدای متعال به ما داده است؛ و یکی از این نقاط درس، همین نوزدهم دی است که شما قمیها افتخارش را دارید. البته قم فقط این افتخار را ندارد؛ افتخارهای زیادی در تاریخ قم هست. در این نود سال، صد سال اخیر، چشمههای جوشانِ گوارای زیادی از قم سرازیر شد. قمیها بودند که مرحوم حاج شیخ (رضوان اللّه علیه) را با آغوش باز پذیرائی کردند، او را آوردند و این حوزهی عظیم تشکیل شد. این تربیت الهی و غیر منتظَری که در این حوزه انجام گرفت، از برکت همت مردم قم بود؛ حوزهای که کسی مثل امام بزرگوار ما از این حوزه درآمد و این حادثهی عظیم دنیا - نباید گفت حادثهی عظیم این کشور - به وجود آمد. در قضایای سال ۴۲، در قضایای سال ۴۱، در قضایای انقلاب، در قضایای جنگ تحمیلی، قم یک چهرهی برجستهی بزرگی دارد که امیدواریم همیشه همین جور بماند.
یک نقطهی مهم - برای شما جوانان عزیز قمی عرض میکنم - در این حرکت این است که انسان با هوشیاری و زیرکی، حرکتهای دشمن را تفرّس کند، زیر نظر بگیرد و هدفهای دشمن را کشف کند؛ این خیلی مهم است. اگر شما در یک مبارزهی شخصی، در یک دفاع شخصی که در مقابل یک حریف قرار میگیرید، بتوانید حرکت او را پیشبینی کنید، هیچ ضربهای نخواهید خورد. اگر حواستان پرت شد، غافل شدید، تمرکز را از دست دادید، به چیز دیگری سرگرم شدید، نتوانستید پیشبینی کنید که او چه کار میخواهد بکند، حتماً ضربه میخورید. دشمن که نخوابیده؛ او بیدار است:
«و انّ اخا الحرب الأرق و من نام لمینم عنه»
.(۶) شما اگر حواست پرت شد، شما اگر از موقعیت خودت غافل شدی، دلیل این نمیشود که دشمنی هم که در مقابل توست، حواسش پرت شده باشد؛ او ممکن است حواسش جمع باشد، بزند. پس باید حواسها جمع باشد. اینکه ما این همه عرض میکنیم، توصیه میکنیم، تأکید میکنیم، هم به مسئولین، هم به مردم، که خودتان را به
مسائل فرعی
سرگرم نکنید، برای خاطر این است. اینکه به مطبوعات، به رسانهها، به روزنامهها، به پایگاههای اینترنتی که امروز رواج پیدا کرده است، هی سفارش میکنیم که از وارد کردن حرفها و مطالب نادرست - که ذهن مردم را مشغول میکند - به فضای ذهنی مردم پرهیز کنید، به خاطر این است.
یک ملت باید درست حواسش را جمع کند، بداند پا کجا میگذارد - تقوای جمعی یعنی همین - بداند چه کار میخواهد بکند، مراقب باشد که از کجا ضربه متوجه او میشود. در عمل فردی هم اگر ما تقوا داشته باشیم، اعمال خودمان را مراقبت خواهیم کرد، خودمان را مراقبت خواهیم کرد؛ جائی که پای انسان میلغزد، انسان پا نمیگذارد؛ جائی که خوف سقوط هست، انسان مراقبت میکند. این چیزی است که لازم است.
امروز آنچه بنده تشخیص میدهم - که بررسی حرکات دشمن نشان میدهد - این است: با اینکه ما حدود پنج ماه به انتخابات داریم، ذهن دشمن متوجه انتخابات ماست. انتخاباتی که در خرداد آینده در پیش داریم، از نظر ما مهم است، از نظر دشمن هم مهم است؛ حواسش به آن انتخابات است. اگر میتوانستند کاری میکردند که اصلاً انتخابات انجام نگیرد، این کار را میکردند. خب، این کار برای آنها میسور نیست، مقدور نیست؛ مأیوسند از این که بتوانند این کار را انجام دهند. یک بار بعضیها تلاش کردند که انتخابات مجلس را عقب بیندازند؛ حتّی به ما گفتند اگر میشود، دو هفته عقب بیندازید.
گفتیم نمیشود؛ انتخابات باید در همان روزِ خودش انجام بگیرد؛ یک روز هم نباید عقب بیفتد.
نتوانستند، دستشان به جائی نرسید. آنها این را تجربه کردهاند، میدانند انتخابات عقبافتادنی نیست؛ لذا دنبال راههای دیگرند.
یکی از هدفها این است که کاری کنند که انتخابات بدون حضور پرشور و همگانی مردم برگزار شود. این را از حالا همه بدانند: آن کسانی که ممکن است از سر دلسوزی، راجع به انتخابات یک توصیههای عمومی بکنند که آقا انتخابات اینجوری باشد، آنجوری نباشد، حواسشان باشد به این مقصود دشمن کمک نکنند؛ مردم را از انتخابات مأیوس نکنند، هی نگویند انتخابات باید آزاد باشد. خب، معلوم است که انتخابات باید آزاد باشد. ما از اول انقلاب تا حالا سی و چند تا انتخابات داشتهایم؛ کدامش آزاد نبوده است؟ در کدام کشور دیگر، انتخابات از آنچه که در ایران میگذرد، آزادتر است؟ کجا صلاحیتها ملاحظه نمیشود، که اینجا روی این مسائل هی تکیه بکنند، هی تکیه بکنند، هی بگویند، هی تکرار کنند و یواش یواش این ذهنیت را به خیال خودشان در مردم به وجود بیاورند که خب، این انتخابات فایدهای ندارد؟ این یکی از خواستههای دشمن است. آن کسانی که در داخل، این حرفها را میزنند، ممکن است غفلت کنند. من میگویم غفلت نکنید، حواستان باشد، کار شما جدول مورد نظر دشمن را پر نکند؛ مقصود او را تکمیل و تتمیم نکند. این یکی از راههای از شور و هیجان انداختنِ انتخابات است.
یک مسئلهی دیگر این است که به مردم گفته شود، تلقین شود که انتخابات سلامت لازم را ندارد. البته بنده هم تأکید میکنم که انتخابات باید سالم برگزار شود؛ منتها این، راه دارد. در جمهوری اسلامی، در قوانین ما، راههای قانونىِ بسیار خوبی برای حفظ سلامت انتخابات پیشبینی شده است. البته کسانی بخواهند از طرق غیر قانونی عمل کنند، خب به ضرر کشور میکنند؛ کمااینکه در
سال ۸۸
از راههای غیر قانونی وارد شدند، کشور را دچار هزینه کردند، برای مردم اسباب زحمت درست کردند، برای خودشان هم اسباب بدبختی و سرشکستگی در زمین و در ملأ اعلی شدند. راههای قانونىِ خوبی وجود دارد. بله، بنده هم اصرار دارم که انتخابات باید با سلامت کامل، با رعایت امانتِ کامل انجام بگیرد. مسئولین دولتی و مسئولین غیر دولتی که در کار انتخابات دستاندرکارند و مسئول هستند، همه باید طبق قانون، با دقت کامل، با رعایت کمال تقوا و پاکدستی عمل کنند تا انتخابات سالمی پیش بیاید؛ و مطمئناً هم چنین خواهد شد.
یکی از راهها هم این است که سعی کنند در ایام انتخابات، سر مردم را به یک چیز دیگری گرم کنند؛ یک حادثهای پیش بیاورند، یک ماجرائی درست کنند؛ یک ماجرای سیاسی، یک ماجرای اقتصادی، یک ماجرای امنیتی. البته این هم جزو نقشههای دشمن است، اما بنده مطمئنم که ملت ایران بسیار
بصیرتر
و باهوشتر از این است که با یک چنین ترفندهای خصمانهی دشمنان یا عوامل دشمنان فریب بخورد؛ نه، انشاءاللّه انتخابات به اذناللّه، به حول و قوهی الهی، به فضل پروردگار، انتخابات خوب و پرشوری خواهد شد.
البته در باب انتخابات، بنده زیاد حرف دارم. اگر عمری بود، در آینده راجع به انتخابات باز صحبت خواهم کرد. توصیهها، حرفها و نکاتی وجود دارد، اما حالا به همین اندازه اکتفاء میکنم. توجه داشته باشید؛ انتخابات یک حق است و یک وظیفه است. ما هر کداممان به عنوان یک فرد از افراد این ملت، هم حق داریم در انتخابات شرکت کنیم، هم وظیفه داریم. آن کسانی که به نظام جمهوری اسلامی معتقدند، قانون اساسی را قبول دارند، هم از این حق میخواهند استفاده کنند، هم این وظیفه را میخواهند انجام دهند. همه باید این وظیفه را انجام دهند. یکی وظیفهاش این است که بیاید صلاحیتهای خودش را در معرض انتخاب مردم قرار دهد. هر کسی که در خود صلاحیتی احساس میکند و کار اجرائی بلد است، میآید و خود را در معرض انتخاب مردم میگذارد. ادارهی مملکت و کار اجرائی، کار کوچکی نیست. کارهای بزرگ و بارهای سنگینی بر دوش مجریان سطوح بالاست. ممکن است کسانی که در سطوح دیگری کار میکنند، ابعاد این سنگینی را هم بعضاً تشخیص ندهند که چقدر این بار سنگین است. آن کسانی که وارد میدان میشوند، باید کسانی باشند که در خود توانائىِ کشیدن این بار را بیابند؛
صلاحیتهائی
را هم که در قانون اساسی است و شورای محترم نگهبان بر روی آنها تکیه خواهد کرد، در خودشان ملاحظه کنند و واقعاً وابسته و دلبستهی به نظام و قانون اساسی باشند؛ بخواهند قانون اساسی را اجرا کنند؛ چون رئیس جمهور سوگند میخورد که قانون اساسی را اجرا کند؛ قسم دروغ که نمیشود خورد. کسانی که این را احساس میکنند، در آن میدان میآیند؛ کسانی هم که نه، قصد ندارند در این صحنه حاضر شوند، در صحنهی انتخاب کردن و کمک به پرشور شدن انتخابات شرکت خواهند کرد.
من به شما عرض میکنم؛ با اعتمادی که ما به وعدهی الهی داریم - و وعدهی الهی حق است و صدق است - بدون تردید خدای متعال این ملت را، هم در این مرحله، هم در همهی مراحل آینده، بر دشمنانش پیروز خواهد کرد. خدا را شکر میکنیم که ما را دچار سوءظن به خودش نکرد؛
«الظّانّین باللّه ظنّ السّوء»
؛ (۷) ما را از اینها قرار نداد. ما به وعدهی الهی
حسن ظن
داریم، به وعدهی الهی اعتماد داریم. از طرفی میبینیم که خدای متعال وعدهی نصرت داده است، از طرفی هم انسان این مردم را مشاهده میکند؛ حضورشان، علاقهشان، همتشان، اخلاص این جوانها، پاکی این جوانها، پدر و مادرهای مؤمن و علاقهمند در سطح کشور، در همهی قشرها، با همهی شکلها و ظواهر. انسان مشاهده میکند که این ملت، ملتی است که بحمداللّه در صحنه است.
از خداوند متعال درخواست میکنیم به شما مردم عزیز قم، به حوزهی علمیهی معظّم قم، رحمت و لطف و توفیق و عافیت خودش را نصیب بفرماید. روح مطهر امام بزرگوار ما را که این راه را به روی ما گشود، با اولیائش محشور کند. ارواح طیبهی شهیدان عزیز ما را که در این راه فداکاری کردند، و همچنین همهی مجاهدان راه حق را مشمول رحمت و برکت و فیض خود قرار دهد و ما را در این راه ثابتقدم بدارد.
والسّلام علیکم و رحمةاللّه و برکاته
۱) فتح: ۲۲ و ۲۳
۲) حج: ۴۰
۳) نساء: ۱۲۲
۴) قصص: ۷
۵) قصص: ۱۳
۶) نهج البلاغه، نامهی ۶۲
۷) فتح: ۶
