Statements in conversation with Brigadier General Mirza Mohammad Selgi, narrator of the book "Water Never Dies."

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 February 2017

Context
Khamenei met with veteran commander Mirza Mohammad Solgi in February 2017, discussing his wartime sacrifices and the book 'Water Never Dies' narrating his life.
Main themes
Sacred Defense and Iran-Iraq War, martyrdom and sacrifice, veterans and war heroes, war memoirs and literature, Islamic revolution, spiritual devotion and faith, role of families in wartime, preservation of revolutionary history, living martyrs
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,190
35th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.87
31st percentile
Vocabulary
2.40
89th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%56%
  • Ceremonial 38%35%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

48 sentences in 22 paragraphs

The proud veteran and devoted commander, Mr. Mirza Mohammad Solgi, the narrator of the acclaimed book "Water Never Dies," joined his martyred companions on Thursday morning, April 2, 2020. His Excellency Ayatollah Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, expressed his condolences in a message to all those who honor the defenders of the Sacred Defense, to all the families of martyrs, to all veterans and their families, and especially to his devoted wife, children, and other survivors, stating: This devoted fighter continued his struggle in the way of God even after the end of the Sacred Defense, enduring physical suffering until he joined the meeting with God. May God unite his pure soul with the pure souls of the martyrs and grant him proximity to the saints of God.

On this occasion, the information website KHAMENEI.IR publishes the text and video of the Leader's conversation with this devoted veteran, which took place during a meeting on Thursday, February 10, 2017.

Leader of the Islamic Revolution:

Mr. Solgi! How are you, thank God?

Mr. Solgi:

Thank God, I am standing and in good spirits. I have a small concern that I would like to share with you, which I have not shared elsewhere:

My heart is always sad and sorrowful

In memory of that six-cornered grave

You who have your grace flowing always

Let the door of martyrdom remain open

May Hussein always be our model

By his command, we uproot oppression

The need of the world and mankind always

Is with that Imam of uprightness

Sir! Pray for us that, God willing, we reach our martyred companions in the battalion of Hazrat Abal-Fadl al-Abbas. And I am also ready and eager for Syria, thank God, in good spirits; of course, much of this is due to this noble wife.

Leader of the Islamic Revolution:

May God, God willing, protect you. As you mentioned, you have done great things, thank God, during the war, you have made many sacrifices, and this lady certainly plays a role, as does your mother; especially your mother. Their endurance and patience are among those things that if one did not see and it was not perceptible and not widely known, one would really not believe it; it is truly the case that the things they did are remarkable. One must understand that the conditions we have today, this country we have, this revolution we have, this system we have, have been preserved and maintained at a great cost. Each of those struggles is truly something extraordinary; and what personalities, what great human beings! He, a young villager from Dehqanabad, goes and makes those sacrifices, does those things, and becomes a commander, becoming the axis of the struggle for a large group; these are very valuable; truly all of these are important matters. When a heap of diamonds and jewels is piled on top of each other [like] a pile of dirt, one does not really understand it; well, its price is very high, one knows that; each one is also very valuable; but this is very different from being given a single diamond and being told, "Sir, you who are a diamond expert, look at this"; then they take it from you and give you another one. We have always seen that collection — the imposed war and eight years of Sacred Defense and the sacrifices of fathers, mothers, and wives — but one must look at each of these individually, and must understand: what personalities, what human beings! These are truly extraordinary; these are our history, these are our true stories; unfortunately, they do not pay attention to these. We have been sitting here and watching the events from a distance; these are very important; work must be done on these. In my opinion, if fifty years are spent on the issues related to the Sacred Defense and the work that has been done — just like this — it is not too much; now one [of the tasks] is writing; some of these can become very good screenplays; I mean, they can truly become very good screenplays; [of course] there are some details in them. We must really work on these issues for fifty years; whatever we do is not too much.

He should have been martyred ten times, but that lady prayed for him not to be martyred. I wanted to say to Mr. Solgi that the reason you were not martyred is because of this lady's prayers that prevented you from being martyred. Mr. Solgi! Now whenever you leave this world — [of course] God willing, after 120 years — God willing, you are a martyr; that is, you are living martyrs; [because] you have strived, you have worked.

1) The proud veteran Commander Mirza Mohammad Solgi was the commander of the 152nd battalion of Hazrat Abal-Fadl in the Ansar al-Hussein (peace be upon him) division in Hamadan during the Sacred Defense. The book narrating the life of this devoted commander, titled "Water Never Dies," was published by Mr. Hamid Hassam and by the Sarir Publishing House and was praised by the Leader of the Islamic Revolution. His Excellency Ayatollah Khamenei, on February 2, 2017, during a meeting with a group of writers and activists in the Islamic Revolution literature, spoke about the book "Water Never Dies" and its narrator as follows:

...the book titled "Water Never Dies" is the biography of a veteran who is currently in Hamadan; truly, if it were possible for me — which it is not — I would get up and go to Hamadan to see this man; truly! At that time, the contents written in that book are not all his own words that one might suspect he is boasting; no; what Mr. Hassam has done is that he has gone and, in various matters, has quoted from his commanders — this commander of the battalion, meaning he has reached the maximum of being a battalion commander, and then he became a veteran and lost his leg — from Hajj Hossein Hamdani, from his brigade commander, from his division commander, and from high-ranking commanders of the IRGC and so on, regarding this man. These five brothers were all in the [battlefields of] war together; he says we were five brothers with our five cousins, ten people, with our uncle, eleven people; they were all in the war at the same time; I mean, it is truly extraordinary! It is an extraordinary thing, this motivation that drove him to war, the motivation that keeps him there, the motivation that makes these kids and young people around him love this battalion commander passionately; they love him passionately. Now we have heard the events from a distance; I said, we are watching this tableau from afar; it is beautiful, very beautiful, very magnificent, but we do not see the details at all; from a distance, one cannot see the details; one must go and use a magnifying glass to be able to see these details; these details are in these writings...

2) The wife of Mr. Mirza Mohammad Solgi

3) A mass and accumulation of anything