- Context
- Khamenei addressed his advanced jurisprudence class on November 6, 2017, reflecting on the significance of the Arbaeen pilgrimage movement.
- Main themes
- Arbaeen pilgrimage, Ahl al-Bayt devotion, Islamic unity, religious gratitude, youth spirituality, Iraq-Iran religious ties, divine blessing
- Duration
- ~1 min
- Words
- 111
- Sentences
- 3
- Readability
- 53
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other3 sentences in 2 paragraphs
Praise be to God, our youth have found the way, and millions of our people and others, the people of Iraq and others, are moving along this path; this is one of the very prominent events that the Almighty God has bestowed upon us and created for us; this has become a symbol.
There has always been the Arbaeen pilgrimage, but this great movement, which is a very beautiful and magnificent symbol of the presence of the followers of the Ahl al-Bayt and those who love the Ahl al-Bayt, did not exist; we did not have this. The Almighty God has granted us this, and we must be grateful to God.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
الحمدلله جوانهای ما راه را پیدا کردند و میلیونها نفر از مردم ما و مردم غیر ما، مردم عراق و دیگران، در این راه حرکت میکنند، این هم یکی از حوادث بسیار برجستهای است که خدای متعال منّت گذاشته بر ما و این حادثه را برای ما خلق کرده است؛ این شد یک نماد.
همیشه اربعین پیادهروی بود امّا این حرکت عظیم که یک نماد بسیار زیبا و پرشکوهی از حضور پیروان اهلبیت و علاقمندان به اهلبیت هست؛ این نبود، ما این را نداشتیم، این را خدای متعال در اختیار ما گذاشت، خدا را بایستی شاکر باشیم.
