Message from the President of the Republic of Poland on the occasion of the inauguration of the academic year 2024/2025
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda delivered a message to Polish universities on the occasion of the 2024/2025 academic year inauguration, addressing challenges facing higher education and national security.
- Main themes
- Academic year inauguration, Polish higher education, national security and science, war in Ukraine and regional security, science for the common good, energy and cybersecurity, Polish economic development, strategic infrastructure investments, student and researcher achievements, academic tradition and ethos, science-industry collaboration
- Duration
- ~7 min
- Words
- 839
- Sentences
- 37
- Readability
- 20
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 11 paragraphs
Organizers and Participants of the Inauguration Ceremony of the Academic Year 2024/2025
Your Magnificences, Rectors! Esteemed Senates! Distinguished Professors! Dear Student Brothers and Sisters, Ladies and Gentlemen!
The inauguration of the academic year is a ceremony shaped by centuries of tradition and beautiful decorum. The gowns and caps of professors, the hymn Gaudeamus igitur, the conferring of honorary doctorates and awards, the matriculation of a new cohort of students, and the ceremonial messages – all these are symbols of the dignity of scholars and the deep respect with which we, in our cultural circle, commonly hold science. They are also signs of the entire community's return to work within the walls of the university. Signs of this special time when new challenges are undertaken, tasks and goals are set.
At the beginning of this new stage, we pause to reflect on the need, necessity, and difficulty of expanding knowledge, education, discovering, and describing what has been researched and learned. Every university, polytechnic, academy, and higher education institution today faces challenges arising from technological progress, social changes, and market expectations, to which we cannot remain indifferent. However, regardless of the circumstances and conditions in which you conduct your scientific activities, the essence of this mission remains unchanged, which is the good of humanity. The question of the consequences of researchers' inquiries should accompany both the efforts of first-year students and those of esteemed authorities, for every undertaking within the realm of studies and research has practical, social, ethical, and moral consequences.
The events of the past year prompt us to shift the emphasis defining the aforementioned mission carried out by academic communities. The ongoing war in Ukraine, defending itself against Russian aggression, raises questions about the broadly understood security of Poland and the entire Central and Eastern European region. The time for heated debates about Poland's energy security, food security, and cybersecurity has passed. These issues should be removed from the realm of current political disputes and become a space for political consensus. In this context, it should be emphasized that the state of Polish science, the professionalism of the academic staff, and the significance of scholars' achievements are not only in their own interest but constitute a constitutive element of the common good, determining the prosperity of our nation. Systemic support for universities and research centers, strengthening the academic ethos, and promoting Polish science in the world are realizations of care for the common good, but above all, a condition for the stability and security of the state. Therefore, the mission of higher education as a service for the good of humanity should also be understood as an action for the good of the state, including its prosperity and security.
Polish science is strong, among other things, due to the potential of the national economy. At the same time, this economy needs Polish scientific thought and educated workers whose competencies enhance its competitiveness in external markets. For the development of science, it is therefore essential that Poland has as many enterprises as possible interested in implementing domestic technological solutions, while also financing research that serves the development of individual branches of industry. The creation of Polish economic entities capable of competing in capital and technology on global markets thus creates conditions and opens opportunities for Polish research institutions as well. This goal is served by the strategic investments initiated in recent years, such as the construction of a nuclear power plant, the Central Communication Port, the container port in Świnoujście, and the waterway connecting the Vistula Lagoon with the Gdańsk Bay. I am convinced that undertaking such ambitious economic challenges – of strategic importance for the future of the Republic – will allow Polish science to overcome the barriers that have so far stood in the way of its development.
This is a beautiful and joyful moment when, as every year, hundreds of thousands of young Poles begin their studies at higher education institutions. I watch with appreciation the development of recognized university and polytechnic centers, as well as the emergence of new schools and fields of higher education on the academic map of Poland. I take pride in the successes of students and young researchers who gain prestigious awards and recognition for their discoveries and achievements, but also for all of Polish science. I sincerely congratulate the award winners in national and international competitions. I also congratulate all young inventors and entrepreneurs who responded to my invitation to participate in the annual edition of the "Start-ups in the Palace" project. Each such event strengthens my conviction that the future of Polish science and economy, and thus also of the state, rests in good hands.
At the threshold of the new academic year, I wish you all satisfaction in acquiring new skills and discovering the secrets of knowledge. I wish that this special synergy, which arises in the meeting of talented youth with enthusiastic, creative lecturers, opens before you ever new horizons of endless possibilities.
Vivat Academia, vivant professores!
With respect,
President of the Republic of Poland Andrzej Duda
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Organizatorzy i Uczestnicy uroczystości inauguracji roku akademickiego 2024/2025
Magnificencje Państwo Rektorzy! Wysokie Senaty! Szanowni Państwo Profesorowie! Droga Braci Studencka, Panie i Panowie!
Inauguracja roku akademickiego to uroczystość o ukształtowanej przez wieki tradycji i pięknej oprawie. Togi i birety profesorów, hymn Gaudeamus igitur , nadawanie tytułów doktora honoris causa i wręczanie odznaczeń, immatrykulacje nowego rocznika studentów, okolicznościowe przesłania – wszystko to symbole godności uczonych i głębokiego szacunku, jakim w naszym kręgu kulturowym powszechnie darzymy naukę. Są to zarazem znaki powrotu całej społeczności do pracy w murach uczelni. Znaki tego szczególnego czasu, gdy podejmuje się nowe wyzwania, wyznacza zadania i cele.
Na początku tego nowego etapu zatrzymujemy się w refleksji nad potrzebą, koniecznością i trudem poszerzania wiedzy, kształcenia, odkrywania i opisywania tego, co się zbadało i poznało. Każdy uniwersytet, politechnika, akademia i szkoła wyższa staje dzisiaj przed wyzwaniami wynikającymi z postępu technologicznego, przemian społecznych i oczekiwań rynkowych, wobec których nie możemy przejść obojętni. Niezależnie jednak od okoliczności i uwarunkowań, w jakich uprawiają Państwo działalność naukową, nie zmienia się sens tej misji, którym jest dobro człowieka. Pytanie o skutki dociekań badaczy powinno towarzyszyć zarówno wysiłkowi słuchaczy pierwszych lat, jak i utytułowanych autorytetów, bo każde przedsięwzięcie podejmowane w obrębie studiów i badań ma konsekwencje praktyczne, społeczne, etyczne i moralne.
Wydarzenia mijającego roku skłaniają nas do przesunięcia akcentów określających wspomnianą misję, realizowaną przez środowiska akademickie. Trwająca już trzeci rok wojna na Ukrainie, broniącej się przed rosyjską agresją, stawia nas przed pytaniami o szeroko pojęte bezpieczeństwo Polski i całego regionu Europy Środkowo–Wschodniej. Minął już czas gorących polemik na temat bezpieczeństwa energetycznego, żywnościowego, cyberbezpieczeństwa Polski. Zagadnienia te powinny zostać wyłączone z obszaru bieżących sporów politycznych i stać się przestrzenią politycznego konsensusu. W tym kontekście należy podkreślić, że stan polskiej nauki, profesjonalizm kadry akademickiej i waga dokonań uczonych nie leżą tylko w interesie ich samych, lecz stanowią konstytutywny element dobra wspólnego, decydujący o pomyślności naszego narodu. Systemowe wsparcie uczelni i ośrodków badawczych, wzmocnienie etosu akademickiego i promocja polskiej nauki w świecie są realizacją troski o dobro wspólne, ale przede wszystkim warunkiem stabilności i bezpieczeństwa państwa. Dlatego misję szkolnictwa wyższego jako służbę dla dobra człowieka należy pojmować także jako działanie dla dobra państwa, w tym również jego dobrobytu i bezpieczeństwa.
Polska nauka jest silna m.in. dzięki potencjałowi gospodarki narodowej. A jednocześnie gospodarka ta potrzebuje polskiej myśli naukowej i wykształconych pracowników, których kompetencje wzmacniają jej konkurencyjność na rynkach zewnętrznych. Dla rozwoju nauki jest więc niezbędne, by Polska miała jak najwięcej przedsiębiorstw zainteresowanych wdrażaniem rodzimych rozwiązań technologicznych, a zarazem finansowaniem badań służących rozwojowi poszczególnych gałęzi przemysłu. Tworzenie polskich podmiotów gospodarczych zdolnych do podjęcia konkurencji kapitałowej i technologicznej na rynkach światowych stwarza zatem warunki i otwiera szanse także dla polskich instytucji badawczych. Celowi temu służą rozpoczęte w ostatnich latach inwestycje strategiczne, takie jak budowa elektrowni atomowej, Centralnego Portu Komunikacyjnego, portu kontenerowego w Świnoujściu, drogi wodnej łączącej Zalew Wiślany z Zatoką Gdańską. Jestem przekonany, że podejmowanie takich ambitnych wyzwań gospodarczych – o strategicznym znaczeniu dla przyszłości Rzeczypospolitej – pozwoli polskiej nauce pokonać bariery, które dotąd stoją na drodze jej rozwoju.
To piękny i radosny moment, gdy jak co roku, setki tysięcy młodych Polaków podejmują studia na uczelniach wyższych. Z uznaniem obserwuję rozwój uznanych ośrodków uniwersyteckich i politechnicznych, jak również powstawanie nowych szkół i kierunków kształcenia wyższego na akademickiej mapie Polski. Z dumą przyjmuję sukcesy studentów i młodych naukowców, którzy zdobywają zaszczytne laury oraz zyskują uznanie dla swoich odkryć i dokonań, ale też dla całej polskiej nauki. Serdecznie gratuluję zdobywcom nagród i wyróżnień w konkursach krajowych i międzynarodowych. Gratuluję też wszystkim młodym wynalazcom i przedsiębiorcom, którzy odpowiedzieli na moje zaproszenie do udziału w corocznej odsłonie projektu „Start–upy w Pałacu”. Każde takie wydarzenie umacnia mnie w przekonaniu, że przyszłość polskiej nauki i gospodarki, a przez to również państwa spocznie w dobrych rękach.
U progu nowego roku akademickiego wszystkim Państwu życzę satysfakcji ze zdobywania nowych umiejętności i odkrywania tajników wiedzy. Życzę, by ta szczególna synergia, która rodzi się w spotkaniu utalentowanej młodzieży z pełnymi zapału, twórczymi wykładowcami otwierała przed Państwem wciąż nowe horyzonty niekończących się możliwości.
Vivat Academia, vivant professores !
Z wyrazami szacunku
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda