The President's speech during the ceremony of judicial nominations.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

17 June 2025 · Ceremony of judicial nominations · Presidential Palace

Context
Duda addressed newly nominated judges at the Presidential Palace on June 17, 2025, during a judicial nomination ceremony marking his final years as president.
Main themes
Judicial nominations ceremony, rule of law, judicial service and responsibility, separation of powers, democratic state, presidential requests to judges, judicial independence, public trust in courts, legal profession, Poland's constitutional order
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,043
91st percentile
Sentences
368
97th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.59
7th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 59%58%
  • Ceremonial 21%21%
  • Social 20%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

368 sentences in 61 paragraphs

Dear Madam Chair,

Dear Mr. President,

Dear Mr. Counsel,

but above all, Most Honorable Ladies and Gentlemen Judges,

as well as the Closest Ones and Friends of the Judges,

Guests of today's ceremony,

All of you, Most Honorable Ladies and Gentlemen!

I warmly welcome you to the Presidential Palace and thank you for coming to today's ceremony. This is always an important moment for the Republic when judges come to the Presidential Palace to receive their judicial nominations; to either advance within the judicial ranks or to enter the judicial profession.

I am immensely grateful for that. Thank you for choosing or continuing to serve the Republic, for our compatriots, fulfilling what is extremely important in terms of the constitutional order and for the existence of Poland as a democratic state, as a state of law – namely, the third power, which is the courts and tribunals. Fulfilling it as courts indeed. Thank you very much for that. It is a serious choice. Very serious. It is a very difficult service for many reasons. Extremely responsible and extremely important for the Republic. Just as important as the other branches of government according to the provisions of the constitution, as all are equal. I thank you for that from the bottom of my heart.

I also thank you for coming here with your loved ones; for having representatives of the youngest generation here. It is very good that they are here and that they see this ceremony. I hope they dream of coming to the Presidential Palace one day to receive their nominations from the President of the Republic. May it be so. Because a free, sovereign, independent Poland will always need new generations of young people, its citizens, who will want to serve Poland and their compatriots. Thank you once again immensely, and I also thank all the guests for coming and gracing this ceremony with their presence.

Honorable Ladies and Gentlemen Judges!

Once the President hands out the judicial nominations, he can only make requests to the judges. Everything I say to the Judges also applies to you, Mr. Assessor. And I have requests. I always have these requests. From the very beginning, ladies and gentlemen. I have always had these requests for 10 years. This is certainly one of my last judicial nomination ceremonies. I always say the same thing to all subsequent groups of judges who come here for their nominations – so that it is not said that I say something different. No, I always say the same thing. A little in different words always, but always the same, always roughly the same content. These are always the same requests. Unchangingly.

These are requests that I treat as – on one hand – requests from the President of the Republic to the judges. But on the other hand – in a sense, they are also requests from a citizen who has never been a judge, who has never adjudicated human matters within the justice system, but who understands the functioning of the justice system; who understands the mechanisms that govern the justice system; who has his experiences – as a former Deputy Minister of Justice closely observing the environment, but also as a person who graduated, like you, from law studies – who has been observing the Polish justice system, the Polish social group of lawyers for decades, and knows representatives of all legal professions, because each of us has that due to our completed studies, friendships, and acquaintances from those times.

That is just how it is. And it stems from my experiences, including those presidential, political, and later – perhaps less legal, but more related to talking to people about important matters for Poland. So what I will tell you today is the sum of all those experiences. And I ask you to listen to it and – if possible – take it to heart.

Once again, thank you and congratulations. This is immensely important and it is also the fruit of great effort. Thank you for that and congratulations to you and your loved ones. Because these are years of hard work to get here, to the Presidential Palace, for this nomination – for each of these nominations. I thank all of you who have served as judges until now. The fact that these nominations exist is a testament to the fact that this service has been performed well, and in most cases, very well. If it had been performed poorly, there would be no nominations.

Ladies and Gentlemen!

We are not discussing your preparation here at all. It is beyond discussion. You are well prepared and you are also tested – repeatedly – in terms of substantive preparation as lawyers for the practical use of your knowledge and skills. These are the years you have spent preparing to start this judicial service. Therefore, my requests concern other areas of action, not strictly substantive issues related to legal matters.

Well, my first request to you is that when you conduct cases, when you sit in the courtroom, when you are the court, especially during hearings, you treat all participants in the proceedings who stand before you – stand before the court – with dignity. I mean that every person who leaves the court should feel that their personal dignity has not been violated in any way.

This is extremely important. Immensely important. So that people feel that not only do they respect the court and have the respect for the court that they should have – and you must also ensure that, that is what disciplinary measures are for; if someone does not know how to behave in court; besides instructing them and bringing them to order, and of course, that should be done – but all participants in the proceedings should be treated with dignity. All of them. Even the worst criminals, because surely such will stand before you. They too deserve to have their human dignity respected.

And I ask for that. So that no one leaves the court feeling that they have been trampled on as a human being. Because they may be less wise, perhaps less educated, perhaps less intelligent, perhaps less sophisticated, or perhaps they do not know how to use beautiful, correct Polish, perhaps they speak in dialect or differently. I ask that they leave with a deep sense that they were respected, simply respected as a human being, as a citizen of the Republic.

I care immensely about this. It is of great importance for building the public opinion about the justice system. And you are 90 percent responsible for that. If not more. Perhaps in the remaining part, it is whether the procedures are well developed from a legislative standpoint, whether they function well because of that, whether the provisions – in short – are well prepared, which you must work on, which you must perform, which you must apply. But 90 percent is a matter of how you will represent the justice system and the Republic.

I emphasize this with great emphasis because I always also stress that you issue rulings in the name of the Republic of Poland. Do you know what that means? It means that the President has shared with you his power to represent Poland – precisely by giving you these nominations. I did that just a moment ago. And earlier by signing your nominations. Exactly so – I granted you the power to represent the Republic of Poland.

The constitution states: "The President of the Republic of Poland is the highest representative of the Republic of Poland." I have shared this representation with you precisely in the area of administering justice. Therefore, you issue rulings in the name of the Republic of Poland. No one else besides you and the President – in general – does that. And this is really a serious matter. For me as well, because I have a sense of responsibility for whom I nominate.

Ladies and Gentlemen!

The second request, a bit more down-to-earth: you use legal language in your daily work. You use it not only in your work – in the sense of when you perform it. But you also use it in everyday life, in your conversations with colleagues, with other judges, with lawyers in court, with court staff. That is how it is, it is normal. We learned this language in our studies. Some of you may have been steeped in this language at home if you come from a legal family. We are accustomed to it; it is something normal for us, for lawyers – for judges, for attorneys, for prosecutors. But not for people. For people, this language is not a normal language. For ordinary people – unprepared legally – this language is one that is often incomprehensible. Some words in this language are incomprehensible; some words in this language often mean something different than in everyday language.

Therefore, I have a huge request for you: please, outside of obvious moments, that is, when you announce the sentence of a ruling, judgment, decision, it is clear that you must use the language of legal norms – but that you also try to explain to people in accessible words, in understandable language, what the court is doing. And why the court makes such and not other decisions. It is about ensuring that an ordinary person can understand what is happening. It is about ensuring that an ordinary person has a sense of real participation – not just physical presence before the court. But that they have a sense that what is happening around them, with them, or towards them, is understandable to them.

I ask that you explain it this way. Especially in the part where you justify your decisions, your rulings. I kindly ask that you – excuse me – lay it out clearly for people what you are doing. Especially for ordinary participants in the proceedings who do not have legal training. This is immensely important. It is fundamentally important for a person, when they leave the courtroom – especially after the announcement of a ruling – to know what the court has done, what the court has said, what that ruling essentially means for them, for other participants, in general.

This is very important. Fundamentally important from the perspective of also shaping the brand and opinion about the justice system: what this justice system is like; whether it is close to the citizen, to the person; whether it is for the people; whether it truly serves the Republic of Poland. This is immensely important. I ask that you do this precisely. I know that some people will leave the courtroom and always say that the ruling was unjust, the judge biased, etc., etc., etc. You know, there are such people – of course, there are. We all know that.

But the point is to create a dissonance. That what they really know is different because what they heard was clearly and distinctly stated, logically laid out, wisely and in understandable words, than what they will then say to others. Because maybe in the end they will hold back and maybe they will finally stop doing that. And maybe they will simply feel foolish for lying to themselves about what actually happened. That is what it must be about. And I ask that you always strive to do that.

This is immensely important from a human perspective. People talk about this. They say to me: "Courts are incomprehensible. Courts are unclear." People do not understand why courts issue such and not other rulings. They do not understand the content of these rulings. Then they say that courts are unjust, that they are inhumane, heartless, etc., etc. I ask that you act this way.

And I ask for one more thing. I ask that you always, when issuing rulings – especially in various important matters, such as family matters or personal matters, various ones that you handle, which always have some emotional dimension – that you always try not only to follow the pure, dry letter of the law, not only the simple, ordinary interpretation. But that you also be guided by your reason, your life experience, your common sense; by what is human and what is important. Because this is fundamentally important for determining whether the justice system is sometimes just or simply unjust. I ask that you do this because it has immense significance. For a person to feel that the judge who is deciding this case, who is this court, is a wise person. Also wise in life. A person who understands the case and the other person.

I will not even mention here that I ask that you always be prepared. So that people see that you know the case. This is also a matter of respect for them as those whose cases are at stake. It is fundamentally important to treat each case individually. I know that this is sometimes very difficult, especially in the district court, where there are a huge number of repetitive cases. But you know, that is how it is, and I always emphasize that – you work in court, it is standard for you. Make sure not to fall into routine. This is immensely important.

For an ordinary citizen, coming to court is often a one-time experience in their life. How they are treated by the court will shape their opinion about the justice system, which they will then share at proverbial name days with their aunt. In this way, they will form an opinion about the justice system. And how you treat them – perhaps just this one time – will greatly influence what they will say. That is why it is so important. I ask you to pay close attention to this. We really need to build a justice system with a completely new face – different from what it has been so far. Because what still exists is not as it should be. That is why I speak so strongly about it and why it is so important.

And therefore – ladies and gentlemen – my last request, the most difficult one: please do not take offense and do not be upset.

Dear Ladies and Gentlemen!

We all live – apart from the fact that you are the justice system, that you are judges, part of the judiciary, that you are somewhat on a different shelf than ordinary citizens and that different duties and rights concern you – besides that, you are also ordinary citizens of the Republic. You are ordinary passersby, you are ordinary customers in stores and other places, you are drivers, you are mothers, you are fathers, you are brothers, sisters, sons, daughters, cousins, neighbors – just ordinary people. And you have an ordinary life. Besides that professional one, related to the function, the mission you perform, the judicial service.

So – ladies and gentlemen – please obey the law. Just obey the law. Do not exceed the speed limit, do not cross the road in places where it is not allowed, cross in designated areas. Make the effort – unfortunately – to walk 50 meters further, where there are crosswalks, where there is a pedestrian crossing, and cross at the pedestrian crossing, not where it is convenient for you at the moment. I know it is inconvenient, I know it is… But, ladies and gentlemen, you are judges, people look at you.

You live in ordinary neighborhoods, in ordinary towns, in cities – sometimes in large ones. In these large cities, even if you think that people do not know you, they do. In your neighborhood, on your street, in your block, in your vicinity, at the school where you drop off your children, at the kindergarten, in other places you go – people know you, they know you are a judge. They do not bow to you because they think you do not know them and will not recognize them. But they know you are a judge. And they observe how you live, what you do.

A police officer watches to see if you exceed the speed limit or not. If you do exceed the speed limit, and he does not want to deal with paperwork and add to his workload, he then goes to the station and says: “Again that judge, you know which one, again exceeded the speed limit, again broke the law, again did this, again did that.” Do you know what happens? There is an erosion of the opinion about the justice system because there is an erosion of the opinion about you. Because people think you consider yourselves untouchable. That you think you can disregard the law because nothing will happen to you anyway. That you are above the law because you are judges.

But it is exactly the opposite. Exactly one hundred percent the opposite. You have greater obligations towards the law and the Polish state than an ordinary citizen. You must be an example for people – an example of the rule of law. You must be an example of integrity. You must be an example of reliability and honesty in everyday life. Because you administer justice. What does a person think, whose case you adjudicate as a judge dealing with criminal matters, if he knows that you break the law? Because it is talked about. What opinion does he have about the justice system, about the court? It cannot be like that. It simply cannot be like that!

You must pay attention to this. Sorry, that’s how it is. You can choose another legal profession. There, perhaps, not as much is required. But here, much is required. And it is not just about the fact that you will have some disciplinary proceedings, etc. No! It is about simple judicial decency. About simple honesty regarding the service you perform. And I ask you greatly – pay attention to this. Be sensitive to it. It is fundamentally important for building an opinion about the justice system and about the Polish judiciary, about judges – what kind of people they are, who they are.

Dear Ladies and Gentlemen!

And the second thing: as I said earlier – we all have our colleagues, friends, we have our friendships. I ask you to be cautious in these friendships. Prosecutors, lawyers, legal advisors – they are participants in the proceedings, they represent the parties; in the case of prosecutors – they represent the state. And you adjudicate cases. Please be careful. It is not good for people to see too much familiarity between people performing various legal professions that are very much in a delicate arrangement here. Please pay attention to this. I know it is difficult and terribly unrealistic. But I ask you to be mindful of this. And especially, I ask you to be careful about where you go and who you meet at various social events.

Dear Ladies and Gentlemen!

I have seen, when I worked at the Ministry of Justice, photos of judges partying with gangsters. Yes, it was in the 2000s, the first decade of the 2000s – 2006-2007. I have seen such photos where judges were partying at an event with gangsters, sitting with them at a table and drinking vodka, wine, and champagne. People see this, ladies and gentlemen. It is unacceptable. Such things must not be done. If you know that such a situation will arise – either do not go, or leave. Simply. I appeal for this. This is really a serious matter.

If there are people who have criminal cases, who have economic problems that result in criminal proceedings against them, please be cautious and try not to associate with such people. I’m sorry. I know it is difficult. I know you have to be careful. I know it is sometimes unrealistic. I know it sometimes causes social problems. But you are judges. With this specific profession – besides the fact that there is a state of rest, immunity, etc., etc. – there are also certain requirements that decency and the Polish state impose. And I ask you to keep this in mind out of decency. It is extremely important.

And finally, the last thing, ladies and gentlemen. We are in the process – I deeply believe – of very serious changes in the Polish justice system. No one here needs to explain what “neo-judges” means, blah, blah, blah, various derogatory terms, mistreatment, trampling on people – why should we deceive ourselves here? Yes, it is – pushing to the margins, persecution, etc., etc. Ladies and gentlemen, I will say briefly: the times of the clique must end. And they will end – I deeply believe that. Go calmly to perform your judicial profession, always do it with your head held high. You are independent judges.

Remember this: no one has the right to influence what you decide in a specific case. No one has the right! And there is no: “Mr. colleague, Ms. colleague, you know, you understand, it would be better for your career if, um, um, um…”. Do you think I do not know that this is the case? And that it has often been the rule until recently? I know it has been. And I know it has often been the case. “You know, you understand…”. No, I do not understand. No, I do not know. No, thank you. Excuse me. Yes, goodbye. Please, thank you – it costs nothing. You can always say such words, bow politely, leave, and then do your job according to what you just swore to do. According to your knowledge, best will, and conscience. And according to your own conviction about a specific case and knowledge of how it should be resolved and how it ought to be resolved.

Do not let yourselves be forced into anything. If you let yourselves be forced once, you are finished – both in your own soul as broken and in relation to those who managed to influence you and force something. I say this with full responsibility. I say this, ladies and gentlemen, as a lawyer, but I also say this as a politician. Do you know why? Because politicians usually – although it sounds silly in the media – cannot force you to do anything. Do you know who can force you? Your close ones, friends, superiors, and local networks. And sometimes the media can exert pressure on a judge, on a court. Never let yourselves be broken. You must remain firm until the very end. Do not give in, do not succumb to any networks. Remember: an honest judge will always be promoted. Always. Because they will ultimately be objectively assessed if they are reliable, if they act according to their own conviction, their own conscience.

Remember one more thing: you are judges. You must not show what your personal beliefs are. You cannot show this. People have no right to know whether you are for abortion or against abortion; whether you are for party X or for party Y; whether you are for certain legislative solutions or against those legislative solutions; whether you are for a certain presidential candidate or against that candidate; whether and how – and above all how – you voted in elections. Because – of course – I encourage you to participate in elections always and to exercise your democratic right.

But how you choose and whom you choose is your business. And I ask you to keep that to yourselves. It would be good if even your close ones did not know how you voted. For example, I do not know how my wife voted – even though she is not a judge – and I never ask her about it. Because I believe it is her business. To that extent. Similarly, my daughter. I know how I vote. And that is enough for me. However, I ask you to keep this in mind.

Do you know what it is about? There cannot be a situation where Andrzej Duda enters the courtroom as an ordinary citizen because there is some case, something happened in politics, in the media, someone is accused of defamation or anything – various things happen to politicians, right? And suddenly I look: “Goodness – I see – it’s that judge! The one I know, because he constantly goes to demonstrations, shouts, writes in the media, his views are well known.” Ladies and gentlemen, that person has no right to be a judge. He has no right to be a judge! He simply cannot. Because he must be impartial! Because he must be impartial. And that immediately casts a shadow on him. And he cast that shadow on himself with his behavior, his actions.

Be careful about this. Do not demonstrate your views. You are the court. You always have the right to respond: “I’m very sorry, it is my business what I think. I’m very sorry, I will not answer that question.” Regardless of what you think: “I will not answer that question.” Also to avoid any pressure being exerted on you in certain circumstances. I ask you very much for this.

I am not saying this without reason. I wanted to tell you that today we have with us a person – I would say – in some sense exceptional in the history of the Republic, especially in recent decades. He is here, in the room, as a guest today at the Presidential Palace, Judge Hubert Błaszczyk. Judge Błaszczyk, in a formal sense, has not been a judge for many decades. During the martial law, he was arrested, convicted, imprisoned, and had previously belonged to Solidarity. He did not want to yield, he did not want to renounce his beliefs about a free Poland, he did not want to agree to submit as a judge. As a result, he was then not only expelled from the judiciary by the communist authorities, not only thrown out of the judicial state, but also imprisoned for his opposition activities against the communist authorities. He then left Poland, emigrated, and worked physically.

In the 1990s, in 1994, it was formally established that – of course – he was not guilty, and those sentences were overturned, but he was never restored to the judicial state. Because they conspired not to do so. Do you know why? Precisely because in that judicial state there were still people who belonged to the communist Security Service, sometimes as secret collaborators. That is why – ladies and gentlemen – there were judges who belonged to the Polish United Workers' Party, in whose statute it was written that you are subject to party directives and orders. These were such independent judges. They had such a deep sense of independence that they signed up for an organization that could issue binding orders to them. And did.

And precisely because decommunization was not carried out in Poland in the judiciary, this system unfortunately still carries many pathologies within it to this day. That is why I say it must be continuously repaired. I hope you are the generation of Polish judges that – entering the judiciary and being in that judicial state – will repair the Polish justice system. That is why I said everything I have said.

But if we do not do this, Poland will never be a truly just and truly strong, and truly democratic, and truly law-abiding state. If there are cliques, cabals, if there is “you know, you know, my dear colleague, my dear judge, my dear friend, that it would be better for you if…” – if that is the case, if there are those in the judiciary who believe that they professionally decide on the life and death of other judges, and they have such possibilities, and they will implement this, then the judiciary in Poland will never be just. Never.

That is why I say all this to you. And I ask you for all of this. Because I may have said it harshly, but you know that the President can do nothing with regard to judges. So this is really my request. One of the last ones. Because – as I told you and as you know perfectly well – I am ending my presidential mission and I will never return to this. There is no such constitutional option.

Ladies and Gentlemen!

Thank you very much for coming to today’s ceremony. I am extremely pleased. It is an honor for me to have been able to present you with these judicial nominations. Yes, several people among you said that it is an honor to receive them. It is an honor for me to have been able to hand them to you. To all of you. I would like you to carry out the task you have taken on with equal honor and dignity. I wish you this from the bottom of my heart, when it comes to professional, judicial, and service matters. Plus – of course – advancement. That you may come back to the Presidential Palace as soon as possible to receive your next nomination. I wish you this from the bottom of my heart as well. I also wish you satisfaction from your judicial service – that personal one. A sense of duty well performed. A sense of task well realized.

But above all, I wish you happiness. Not happiness like – I don’t know… – in a game. Happiness at home. I wish for you to be happy as people. For everything to go well. For you to be healthy. For your loved ones to be healthy. For there to be no problems at home. For there to be no troubles. For the children to be well. For them to do well in school. For there to be no worries that may hinder you in performing your judicial service, that will keep you awake at night, that will prevent you from normally carrying out your tasks – very important tasks, which is resolving human matters. Fundamentally important. I wish you this. That you always have an inner sense of peace – both at home and in your profession. All the best.