Speech during the ceremony of awarding decorations to representatives of the Polish community.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 September 2024 · Ceremony awarding decorations to representatives of the Polish community · Polish Consulate General in New York, New York, United States

Context
Duda addressed Polish diaspora representatives at the Polish Consulate General in New York on September 23, 2024, to present state decorations for contributions to Polish identity and culture in the United States.
Main themes
Polish diaspora recognition, decorations and awards ceremony, Polish community in the United States, Polish identity and patriotism, contributions to Poland's reputation abroad, cultural and artistic achievement, Polish education in America, homeland remembrance, presidential representation of Poland, Polish-American relations
Duration
~6 min
19th percentile
Words
688
19th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 94%94%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 12 paragraphs

Most Honorable Consul General, Most Honorable Awardees – Ladies and Gentlemen, All Distinguished Guests, Dear Countrymen!

I am very pleased and very grateful for the invitation to be here at the Polish Consulate General in New York for this important ceremony, which in a sense complements what took place yesterday – as the Consul General just mentioned – in Doylestown, in America’s Czestochowa, in this place so important for our community, here, close to New York, in Pennsylvania, in the United States of America, where I spoke about the incredibly important contributions that Poles, the Polish diaspora, and successive generations of our compatriots who came here from Poland, across the ocean sometimes at times when Poland was not on the map because it was partitioned or occupied, made for their homeland. But not only that – because also for building the United States and for building the Polish potential in the United States.

The awards that I presented to you today are primarily for building the Polish potential in the United States.

These are awards for building the good name of the Republic of Poland in the United States. These are awards for bringing good fame to the Republic of Poland here, in the United States.

These are awards for supporting the development of the Polish community in the United States and Polish identity in the United States. Finally, these are awards for popularizing Poland, for an incredibly patriotic attitude, for continuous support for Poland and Polishness through often decades of professional and artistic work.

Yes, professional and artistic work, because I can confidently say this: today here, in the United States, I am honoring my compatriots, successful people – people who have achieved success here, on American soil. Life success, professional success, artistic success, for which the Republic is also immensely grateful.

These awards today – it can be confidently said – have gone to the colorful palette of the Polish community here, in the United States, specifically to artists, musicians, teachers, and creators of Polish education in the United States. To those who commemorate important moments from our history. To those who teach patriotic attitudes. To those who educate and raise the youth. Who prepare the youth for life. Who build this Polishness in the United States. But who also care for the upbringing of the youth in terms of physical culture. But always in every case – for those who are proud of their heritage, are proud to be Polish, are proud that Poland is their homeland. I thank you immensely on behalf of the Republic of Poland for this.

It is an honor and a great satisfaction for me to have been able to present these awards. Various twists of fate and different necessities and hopes have brought you here, to the United States.

Different paths and hopes lead you here, in the United States. But your great merit for all of us is that you remember – about the Republic, about the homeland, about your roots, about us who still live in Poland.

We thank you from the bottom of our hearts for this. Poland thanks you through the hands of the President, presenting these awards. These are always awards from the Republic of Poland simply, from our society, from our nation, where the President is merely their – one could say – transmitter through the will of the voters, but presenting them always as Poland.

If it is written in the constitution – ours, Polish – that the President is the highest representative of the Republic, as once beautifully stated by Professor, the late constitutionalist from Jagiellonian University, Prof. Paweł Sarnecki: “The President, wherever he is, also outside the borders of the country – and perhaps especially outside the borders of the country – embodies the Polish state with his very person and presence.” Yes, today Poland has presented you with these awards, thanking its beloved daughters and sons for being, for remembering everywhere they are, always being connected to her. I thank you for this from the bottom of my heart.

Long live Poland! Long live Poles in the United States!