The statement of the President of the Republic of Poland in the Sejm.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Polish Sejm on March 7, 2025, presenting a constitutional amendment to enshrine 4% GDP defense spending amid heightened European security concerns.
- Main themes
- Polish national security, defense spending increase, constitutional amendment for 4% GDP defense, NATO membership and allied guarantees, Russian aggression against Ukraine, Polish Armed Forces modernization, military equipment purchases, peace stability guarantees, Euro-Atlantic cooperation, political consensus on security
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,313
- Sentences
- 63
- Readability
- 49
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 19 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
Dear Ladies and Gentlemen, I am pleased that at this moment, which – as you can see – is such a difficult moment from the perspective of security, and above all the sense of security in our part of Europe, a debate is being organized during which the Prime Minister will present his position on security issues, as well as the current discussions on this topic at the European level.
I have an internal feeling that we are working together here. The Prime Minister operates in European spaces, I operate in Euro-Atlantic spaces. As you know, I have been to the United States twice recently, and yesterday I was in Brussels. We are talking, we are in constant contact and consultation with our allies, and we care about Polish matters.
This is an extremely important message that I have been carrying from the very beginning, since Russia launched a full-scale invasion of Ukraine – namely: that we need absolute unity in Poland on security matters. Fortunately, this is still being maintained, and I express my satisfaction with this. The recent National Security Council also showed that we calmly discuss these topics, that these discussions are always constructive, and everyone approaches them seriously.
This is indeed a great challenge, there is no doubt about it – regardless of how the situation with Russian aggression against Ukraine unfolds, whether the efforts of President Donald Trump, primarily, and thus the United States, will lead to peace or not. For us, above all, the most important thing is that this peace is lasting and stable. What does that mean? It means that Russia will not attack anyone else.
For Russia not to attack anyone else, and above all not to attack us – because that is the most important thing for me – three factors are essential. First: this peace must be stable, meaning it must have strong guarantees in the broadest sense of the word. Second: we ourselves must create strong guarantees. And third: we need ongoing allied guarantees, which we have thanks to our membership in the North Atlantic Alliance, and which I am glad are being confirmed by our greatest ally, the United States.
But above all, for me, the most important thing is what we do ourselves. I am pleased that we are pursuing – as I said – a consistent policy of strengthening our security. That we are responsibly spending increasing amounts of money on our defense, on the modernization of the Polish Armed Forces. That the years when the Polish army was effectively dismantled are behind us – unfortunately, that was the case – when military units were being liquidated, when new equipment purchases were not being systematically realized. That was closed in 2015, and I hope that Poland will never return to that.
Since 2015 – since I took office as President of the Republic and the United Right won the elections – we have been systematically implementing an increasingly broad program of modernization of the Polish army, spending increasing amounts of money on defense. We were one of the first countries to achieve the 2% GDP defense spending level within the North Atlantic Alliance, in accordance with the commitment made by all in Newport. After that, we began to increase these expenditures. And we are already increasing them very dynamically since Russia launched a full-scale invasion of Ukraine, that is, since 2022.
We are making significant purchases in the United States all the time. Soon, F-35 fighter jets that we purchased will arrive in Poland. I hope that we will also soon see the first Apache attack helicopters. We are continuously making purchases of Himars artillery systems and will be making further purchases, because this modernization must be systematically carried out all the time.
I would like it to be carried out to an increasing extent by our industry, also in cooperation with South Korea, where we are also making significant purchases. I hope that the joint production of K2 tanks in our country – in this Polish version, but also with an offer for other countries that might potentially be interested – will also be able to start in Poland soon.
But today – ladies and gentlemen – what is most important? The most important thing is that our security is continuously strengthened. And therefore, taking advantage of the fact that we have a consensus today on the political scene, I believe that this must also be reinforced from a legal standpoint. That is why I decided to prepare and submitted today to the Speaker of the Sejm an amendment to the constitution that enshrines 4% of expenditures in relation to our GDP as an obligation, at least 4% annually for defense, to be spent in Poland – as a constitutional provision. This is to ensure that it is maintained, and to guarantee that these expenditures will indeed be realized here, that security will be strengthened.
As I said, today we are modernizing, today we are continuously expanding our armed forces, today we are purchasing the most modern equipment for our armed forces. But this is an ongoing process. First: this equipment will need to be maintained in the future. Second: it will need to be renewed, modernized, and all of this will need to be realized. There will always be costs associated with this. But time has shown that they are necessary.
Time has shown that not only we, but all of Europe had to end the policy that said: "The army will no longer be needed, this is the end of history, there will never be war again." Time has shown – unfortunately – that war exists, and that it is quite real. And when it came to the crunch, it turned out that the ammunition stockpiled in Europe would only be enough for Ukraine to defend itself against Russian aggression for a few days.
This must change everywhere, throughout the North Atlantic Alliance. That is why yesterday I also presented to the NATO Secretary General in Brussels proposals for NATO countries to adopt a minimum of 3% to be spent on defense. We are currently spending almost 5%.
Therefore, I have no doubt that in our constitution we should guarantee ourselves that a minimum of 4% of GDP must be spent so that if any democratic changes occur in our country – which can always happen in a democracy – and, for example, a government comes in that states that there is no need to spend so much on defense, it would again require serious political consensus.
As you know, a 2/3 majority is needed in the Sejm to amend the constitution – and that is indeed a serious political consensus. Security requires this serious political consensus. It must be guaranteed. And that is why I decided that such an amendment to the constitution would be justified. I hope it will be adopted by the Sejm in normal timeframes, without delay. Because this is indeed an important and serious matter for us today.
Ladies and gentlemen, I want to assure all my compatriots that we are working on security matters, we are keeping our finger on the pulse in this regard. International discussions are ongoing. We are participating in these discussions at all levels, and I hope that soon the situation will clarify and prove to be calmer than it is at the moment – at least looking at it externally through the voices that reach you.
I repeat once again: we are talking at all levels with world leaders, including President Donald Trump. And I deeply believe that each day strengthens the security of Poland. I would like our parliament – by adopting this change in the constitution – to firmly guarantee that the level of defense spending in Poland will not be hastily reduced.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Szanowni Państwo, cieszę się, że w tym momencie, który – jak widać – jest momentem tak trudnym z punktu widzenia bezpieczeństwa, a przede wszystkim poczucia bezpieczeństwa w naszej części Europy, jest organizowana debata, w trakcie której premier będzie przedstawiał swoje stanowisko dotyczące kwestii bezpieczeństwa, jak również tego, jak wyglądają w tej chwili rozmowy na ten temat na poziomie europejskim.
Mam takie wewnętrzne poczucie, że działamy tutaj razem. Pan Premier porusza się w przestrzeniach europejskich, ja poruszam się w przestrzeniach euroatlantyckich. Jak Państwo wiecie, dwukrotnie w ostatnim czasie byłem w Stanach Zjednoczonych, wczoraj byłem w Brukseli. Rozmawiamy, jesteśmy w stałym kontakcie i w konsultacji z naszymi sojusznikami i dbamy o polskie sprawy.
To niezwykle ważne przesłanie, z którym idę od samego początku, od kiedy Rosja w sposób pełnoskalowy napadła na Ukrainę – a mianowicie: że potrzebujemy absolutnej jedności w Polsce w sprawach bezpieczeństwa. Na szczęście cały czas jest podtrzymywane i wyrażam satysfakcję z tego powodu. Pokazała to także ostatnia Rada Bezpieczeństwa Narodowego, że spokojnie na te tematy rozmawiamy, że te rozmowy są zawsze konstruktywne i wszyscy do tego podchodzą w sposób poważny.
To jest rzeczywiście wielkie wyzwanie, nie ma żadnej wątpliwości – niezależnie od tego, jak dalej potoczą się sprawy agresji rosyjskiej na Ukrainę, czy uda się staraniami Prezydenta Donalda Trumpa przede wszystkim, a więc Stanów Zjednoczonych, doprowadzić do zawarcia pokoju, czy nie. Dla nas przede wszystkim najważniejsze jest to, aby ten pokój był trwały i aby on był stabilny. Co to oznacza? To znaczy, że Rosja nikogo więcej nie napadnie.
Aby Rosja nikogo więcej nie napadła, a przede wszystkim nie napadła nas – bo to jest dla mnie najważniejsze – istotne są trzy czynniki. Po pierwsze: ten pokój musi być stabilny, to znaczy on musi mieć swoje – w szerokim tego słowa znaczeniu – silne gwarancje. Po drugie: my sami musimy sobie stworzyć silne gwarancje. A po trzecie: potrzebne nam są cały czas trwające gwarancje sojusznicze, które są, które mamy dzięki naszej przynależności do Sojuszu Północnoatlantyckiego i które cieszę się, że są potwierdzane przez naszego największego sojusznika, czyli Stany Zjednoczone.
Ale przede wszystkim dla mnie najważniejsze jest to, co robimy sami. Cieszę się, że prowadzimy – tak jak powiedziałem – konsekwentną politykę umacniania naszego bezpieczeństwa. Że odpowiedzialnie wydajemy coraz większe pieniądze na naszą obronność, na modernizację polskich sił zbrojnych. Że minęły lata, kiedy de facto dokonywano demontażu polskiej armii – niestety, tak było – kiedy likwidowano jednostki wojskowe, kiedy nie realizowano systematycznie zakupów nowego sprzętu. To zostało w 2015 roku zamknięte i mam nadzieję, że Polska nigdy więcej do tego nie wróci.
Od 2015 roku – od momentu, kiedy objąłem urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, a Zjednoczona Prawica wygrała wybory – w zasadzie cały czas realizujemy systematycznie coraz szerzej zakrojony program modernizacji polskiej armii, wydajemy coraz większe pieniądze na obronność. Byliśmy jednym z pierwszych państw, które zrealizowały poziom 2 proc. PKB wydatków na obronność w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego zgodnie ze zobowiązaniem, które wszyscy podjęli w Newport. Po czym zaczęliśmy te wydatki zwiększać. A już zwiększamy je bardzo dynamicznie, od czasu kiedy Rosja pełnoskalowo napadła na Ukrainę, czyli od 2022 roku.
Realizujemy potężne zakupy w Stanach Zjednoczonych cały czas. Niedługo do Polski przylecą myśliwce F–35, które zakupiliśmy. Mam nadzieję, że w niedługim czasie zobaczymy też pierwsze śmigłowce szturmowe Apache. Cały czas realizujemy zakupy systemów wyrzutni artyleryjskich Himars i będziemy realizowali następne zakupy, bo ta modernizacja musi być cały czas systematycznie realizowana.
Chciałbym, żeby była realizowana też w coraz większym stopniu przez nasz przemysł, również we współpracy z Koreą Południową, w której również realizujemy duże zakupy. Mam nadzieję, że wspólna produkcja czołgów K2 na terenie naszego kraju – w tej spolonizowanej wersji, ale także i z ofertą dla innych państw, które potencjalnie mogłyby być nimi zainteresowane – też niedługo w Polsce będzie mogła się rozpocząć.
Ale dzisiaj – proszę Państwa – co jest najważniejsze? Najważniejsze jest to, żeby nasze bezpieczeństwo było cały czas umacniane. I dlatego, korzystając z tego, że mamy konsensus dzisiaj na scenie politycznej, uważam, że musi to zostać umocnione również od strony prawnej. Dlatego zdecydowałem się przygotować i złożyłem dzisiaj do Marszałka Sejmu poprawkę do konstytucji, która wpisuje 4 proc. wydatków w odniesieniu do naszego PKB jako obowiązek, co najmniej 4 proc. rocznie na obronność, aby było wydawane w Polsce – jako zapis konstytucyjny. Po to, żeby było to utrzymane, i po to, żeby była gwarancja tego, że te wydatki będą rzeczywiście u nas realizowane, że bezpieczeństwo będzie umacniane.
Tak jak powiedziałem, dzisiaj dokonujemy modernizacji, dzisiaj cały czas rozbudowujemy nasze siły zbrojne, dzisiaj kupujemy dla naszych sił zbrojnych najnowocześniejszy sprzęt. Ale to jest proces niekończący się. Po pierwsze: że trzeba będzie ten sprzęt w przyszłości utrzymać. Po drugie: trzeba będzie go odnawiać, modernizować, trzeba będzie to wszystko realizować. Zawsze będą z tym związane koszty. Ale czas pokazał, że są one niezbędne.
Czas pokazał, że nie tylko my, ale cała Europa musiała zakończyć politykę, w której mówiło się: „Armia więcej już nie będzie potrzebna, to jest koniec historii, nigdy więcej nie będzie już wojny”. Czas pokazał – niestety – że wojna jest, i to wojna jest całkiem realna. I kiedy przyszło co do czego, to okazało się, że amunicja zgromadzona w Europie wystarczyłaby Ukrainie na kilka dni zaledwie obrony przed rosyjską agresją.
Wszędzie musi to zostać zmienione, w całym Sojuszu Północnoatlantyckim. Dlatego wczoraj też przedstawiłem Sekretarzowi Generalnemu NATO w Brukseli propozycje tego, aby ogólnie w państwach NATO przyjęto, że minimum 3 proc. będzie wydawane na obronność. My dzisiaj wydajemy prawie 5 proc.
W związku z czym nie mam żadnych wątpliwości, że w naszej konstytucji powinniśmy sami sobie zagwarantować, że minimum 4 proc. PKB musi być wydawane po to, że gdyby nastąpiły jakieś demokratyczne zmiany u nas – co zawsze, oczywiście, może w demokracji nastąpić – i przyszedł na przykład jakiś gabinet, który stwierdzi, że po co wydawać tyle na obronność, to żeby znów wymagało to poważnego konsensusu politycznego.
Jak Państwo wiecie, 2/3 jest potrzebne w Sejmie do tego, aby dokonać zmiany konstytucji – i to jest rzeczywiście wtedy poważny konsensus polityczny. Bezpieczeństwo wymaga tego poważnego konsensusu politycznego. On musi być zagwarantowany. I dlatego zdecydowałem się, że taka poprawka do konstytucji będzie uzasadniona. Mam nadzieję, że zostanie w normalnych terminach przez Sejm przyjęta, bez opieszałości. Bo to jest rzeczywiście ważna i poważna dzisiaj dla nas sprawa.
Proszę Państwa, chcę wszystkich moich rodaków zapewnić, że pracujemy nad sprawami bezpieczeństwa, trzymamy w tym zakresie rękę na pulsie. Trwają rozmowy międzynarodowe. My w tych rozmowach uczestniczymy na wszystkich płaszczyznach i mam nadzieję, że w niedługim czasie sytuacja wyjaśni się i okaże się spokojniejsza, niż jest w tej chwili – przynajmniej patrząc na to zewnętrznie poprzez te głosy, które do Państwa docierają.
Ja powtarzam jeszcze raz: rozmawiamy na wszystkich poziomach z przywódcami światowymi, włącznie z Prezydentem Donaldem Trumpem. I wierzę w to głęboko, że każdy dzień umacnia bezpieczeństwo Polski. Chciałbym, żeby również i nasz parlament – przyjmując tę zmianę w konstytucji – na twardo zagwarantował, że poziom wydatków na obronność w Polsce nie zostanie pochopnie obniżony.
Dziękuję bardzo.